MANUEL D'UTILISATEUR
MASTER CHIEF
1
MISE AU REBUT FAVORABLE AL'ENVIRONNEMENT
ATTENTION:
• Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.
• Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les
communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d’en connaître les
emplacements.
En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses
qui ont des effets néfastes sur l’environnement ou la santé humaine et doivent être recyclé
CONSERVER CE MANUEL EN VUE D'UNE UTILISATION FUTURE
CONSIGNES DE SECURITE
1. Les mains de l'utilisateur doivent être sèches avant de manipuler la fiche
d'alimentation ou de mettre en marche l'appareil, et il est nécessaire de l'utiliser sur
une surface sèche et de niveau.
2. Ne jamais utiliser cet appareil dans un but autre que celui prévu. Cet appareil n'est
conçu que pour l'utilisation domestique.
3. Si de l'humidité ou un liquide quelconques apparaissent sur le dessus de l'appareil,
mettre celui-ci immédiatement à l'arrêt et veiller à le débrancher.
4. Mettre toujours l'appareil à l'arrêt, le débrancher et laisser les éléments mobiles
s'immobiliser avant d'enlever ou de remplacer des accessoires.
5. Utiliser le pousseur d'aliments pour pousser les produits alimentaires et ne pas
employer la main ou les doigts.
6. Ne laisser jamais les enfants utiliser cet appareil, et les maintenir à distance afin de
garantir qu'ils n'y introduisent pas leurs mains.
7. Prendre des précautions lors de la manipulation des lames métalliques de coupe du
fait que celles-ci sont extrêmement tranchantes.
8. Contrôler le cordon d'alimentation afin de s'assurer qu'il n'est pas endommagé. Si
le cordon d'alimentation présente un signe quelconque d'endommagement, le renvoyer
immédiatement au service après vente le plus proche.
9. Si le cordon d'alimentation ou un autre élément présente un endommagement
quelconque, seul un technicien peut être responsable de l'examen, de la réparation ou
de réglages du fait qu'une spécialisation et des outils particuliers sont nécessaires.
10. S'assurer toujours que le couvercle de traitement de l'appareil de traitement de
produits alimentaires ou le couvercle du bol de mélange sont complètement
2
verrouillés.
11. Ne jamais immerger le support de moteur, le cordon d'alimentation ni la fiche
dans de l'eau ou dans un autre liquide afin de se protéger contre les risques
électriques.
12. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance quand il est en utilisation et ne
jamais le déplacer quand il est en fonctionnement.
13. Ne pas utiliser de cordon d'alimentation ni de fiche endommagés.
14. Ne jamais utiliser d'accessoire qui ne soit pas fourni pour être utilisé avec cet
appareil de traitement de produits alimentaires.
15. Ne jamais placer les mains ni des ustensiles dans le bol, mais utiliser le pousseur.
16. Ne jamais faire fonctionner l'appareil de traitement de produits alimentaires sans
que le pousseur d'aliment soit en place.
17. Ne jamais essayer de désactiver ou de paralyser les mécanismes de verrouillage.
18. Ne pas surcharger l'appareil de traitement de produits alimentaires ni excéder les
capacités maximales.
19. L'appareil est interdit aux personnes souffrant de faiblesses physiques ou de
désordres mentaux (y compris les enfants).
20. Une étroite surveillance est nécessaire quand cet appareil se trouve au voisinage
d'enfants.
21. Avant d'utiliser ou de laisser cet appareil de traitement de produits alimentaires :
S'assurer que cet appareil de traitement de produits alimentaires est débranché et que
l'interrupteur de commande est la position d'arrêt (O). Avant d'assembler l'appareil de
traitement de produits alimentaires, retirer tout l'emballage dans de l'eau chaude.
Rincer et sécher à fond avant l'utilisation.
Nota : Utiliser un chiffon humide pour essuyer le support du moteur et ne jamais
immerger le support du moteur ou le cordon d'alimentation dans de l'eau ni dans un
autre liquide.
Nota :Faire attention aux lames du fait que celles-ci sont extrêmement tranchantes.
22. Avant d'utiliser l'appareil, il est nécessaire de vérifier complètement, au titre d'un
défaut éventuel, le corps principal, y compris le cordon d'alimentation et tout
accessoire. Si, par exemple, l'appareil a été lâché sur une surface dure, il ne doit plus
être utilisé ; des dommages, même invisibles, peuvent avoir des effets nocifs sur la
sécurité de fonctionnement de l'appareil.
23.Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’installation de
l’appareil.
3
STRUCTURE
Capot
Lame à broyer # 6
Lame à râper # 4
Lame à broyer # 5
Lame à déch
iqu
eter # 3
Lame épaisse # 2
Lame mince # 1
Plaque
Lame
en
plastique en forme de S
Lame
en
acier en
forme de S
Bol de mélange
Capot de lame en forme de S
Fixation de fouet
Broche
Bol de traitement
Spatule
Arbre d'entraînement
Interrupteur
Commande par impulsions
Voyant
Réglage de vitesse
Corps principal
Poussoir
FONCTIONS
1. Corps principal
Broyeur
L'appareil de traitement de produits alimentaires à fonctions multiples est muni d'un puissant
moteur, parfait pour l'exécution d'une diversité de tâches de préparation de produits alimentaires,
comprenant la découpe, le mélange, le hachage, la taille en tranches, le râpage. Les traitements se
font avec de bons résultats (Figure 1).
4
2. Vitesse variable et fonctionnement par impulsions
L'éclairage du cadran d'indication de vitesse facilite le choix de la vitesse. Le bouton de
fonctionnement par impulsions facilite la commande de vitesse et permet d'appliquer l'énergie de
manière temporaire (Figure 2). Quand on appuie sur le bouton de fonctionnement par impulsions,
celui-ci s'allume. Cet appareil de traitement de produits alimentaires possède 8 réglages de vitesse
(Lorsqu'on fait tourner le bouton de commande jusqu'à un certain niveau de vitesse, l'indication
correspondante s'allume). Pendant que cet appareil fonctionne, on ne peut régler la vitesse de
celui-ci à aucun moment.
3. Bol de traitement
La capacité du bol de traitement est de 1,75 litre pour les liquides et de 0,5 kilo pour les solides. Il
est conseillé que la proportion d'eau et de farine soit de 2 : 3 (le niveau d'eau ne doit pas dépasser
la ligne d'indication max et ne peut pas dépasser le milieu de l'axe). Agiter pendant 60 secondes,
puis arrêter pendant 60 secondes, cette opération pouvant être répétée une ou deux fois. Le bol de
cuisine est verrouillé sur le support du moteur ; s'assurer de la stabilité et de l'efficacité du
processus (Figure 3).
4. Capot de traitement
Le capot de traitement active le système automatique de sécurité. L'appareil électronique de
traitement de produits alimentaires ne fonctionne pas si le capot n'est pas positionné correctement
sur le bol de traitement et verrouillé en place. On utilise le tube d'alimentation pour guider les
riches ingrédients alimentaires jusque dans bol de traitement. L'addition d'ingrédients alimentaires
pendant le fonctionnement de cet appareil est autorisé (Figure 4).
5
5. Pousseur
Pousser le produit alimentaire et de manière régulière jusque dans le bol de traitement et fermer la
goulotte. Dans le cas de l'utilisation de la lame en acier inox, ce poussoir peut empêcher des
gouttes de liquide ou de produits alimentaires de déborder par le tube d'alimentation (Figure 5).
6. Broche
La broche est utilisée dans l'opération de traitement pour la commande de la transmission des
outils de traitement (Figure 6).
7. Lame en acier inox
Les lames en acier inox sont de conception appropriée pour s'adapter à la forme du bol de
traitement et pour fournir la fonction de découpe et de mélange la plus efficace. S'assurer que le
capot de protection de la lame est en place sur la lame de traitement quand l'appareil n'est pas en
utilisation. La lame peut être utilisée pour hacher de la viande crue ou du chocolat en miettes et
des noix pour la pâtisserie (Figure 7).
8. Lame de traitement en plastique
On utilise la lame de traitement en plastique pour les mélanges de pâte à pain. Placer la quantité
appropriée d'eau et de pâte à pain dans le bol de traitement, mais pas en trop grande quantité ni
6
trop à sec, sous peine de réduire la durée ce vie d'utilisation de celui-ci (Figure 8).
9. Disque de maintien de lame
On utilise le disque de maintien de lame pout insérer des lames. Installer la lame sur le disque de
maintien et fixer celle-ci. Puis, la placer sur la broche. Ses fonctions comprennent la taille en
tranches, le déchiquetage, le râpage et le broyage (Figure 9).
10. Lame mince n° 1 et lame épaisse n° 2
Deux lames sont utilisées pour la taille en tranches. La lame mince n°1 est destinée à la taille en
tranches des aliments minces (son épaisseur est de 2 mm), alors que lame épaisse n°2 est destinée
aux aliments épais (son épaisseur est de 3,5 mm). Elle est applicable à une vaste diversité de fruits
et de légumes (comme pour l'épluchage des concombres, des carottes, des pommes de terre
(Figure 10).
Nota : pour la taille en tranches, la puissance de poussée sur le produit alimentaire doit être
déterminée en fonction de la dureté du produit alimentaire lui-même (si le produit alimentaire est
trop dur ou trop volumineux, la puissance de poussée peut endommager la lame) ; et une
puissance de poussée irrégulière entraîne une épaisseur irrégulière des tranches.
11. Lame à déchiqueter n° 3
La lame à déchiqueter est idéale pour les chips et les légumes (Figure 11).
7
12. Lame à râper n° 4
La lame à râper est idéale pour râper le gingembre (Figure 12)
13. Lames à broyer n° 5 et 6
Ces deux lames à broyer sont idéales pour une diversité de fruits et de légumes tels que des
haricots, des carottes, etc. (Figure 13).
14. Accessoire de fouet
On utilise cet accessoire pour confectionner des salades de fruits et pour séparer le fruit de l'eau
(Figure 14).
15. Capot de protection de lame en acier inox
Retirer le capot de protection de la lame de traitement en acier inox en soulevant doucement
celui-ci (Figure 15).
16. Bol de mélange de 1,7 litre
Verrouiller le bol de mélange sur le support du moteur.. Avec son importante capacité de 1,7 litre
8
et sa grande poignée, il est facile à utiliser. Son bol en verre transparent permet d'observer le
processus de mélange (Figure 16).
17. Lame à glace
Cette lame est conçue pour broyer la glace et elle est adaptée pour broyer les fruits, les agiter et les
mélanger. Cette lame est détachable du fait qu'elle n'est pas fixée par un écrou. Et elle est facile à
nettoyer. Cette lame est tranchante et doit être utilisée avec précaution (Figure 17).
18. Capot de bol de mélange avec orifice d'injection
Le capot du bol de mélange est destiné à assurer l'étanchéité du bol de façon à empêcher du
liquide de s'en échapper. Le capot intérieur est amovible. Au cours du processus de mélange, il est
possible d'ajouter un ingrédient alimentaire au moyen de l'orifice (Figure 18).
19. Broyeur
Le broyeur est adapté au broyage des produits alimentaires secs sous forme de poudre, tel que le
broyage de produits alimentaires en forme de tige, de cacahuètes ou d'assaisonnements à base
d'épices (Figure 19). Placer le produit alimentaire dans le bol, selon un poids de 100 à 300 g.
Serrer la lame du broyeur et placer celle-ci sur le support du moteur en la faisant tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
20. Arbre de transmission
9
Ce dernier assure une fonction de transmission lors d'un processus de râpage (tel que pour le
pétrissage de pâte à pain, la taille en tranches, la découpe, le râpage) (Figure 20).
21. Spatule
La spatule est idéale pour l'assistance à toutes les tâches de traitement de produits alimentaires
(Figure 21)
OUTILS D'INSTALLATION
1. Installation correcte des composants
L'appareil ne peut fonctionner normalement que quand tous les composants sont correctement
installés. Afin de s'assurer que tous les éléments sont verrouillés correctement, suivre les étapes
ci-dessous ;
1) Nettoyer le bol, le capot et les accessoires à l'eau savonneuse chaude, puis les sécher. Ne pas
immerger dans l'eau le cordon d'alimentation ni le corps principal.
2) S'assurer de ne pas brancher le cordon d'alimentation avant que l'appareil ne soit correctement
installé.
3) Placer le corps principal sur une surface horizontale et face à l'opérateur.
2. Installation du bol de traitement
Installer l'arbre sur le corps principal (Figure 22), puis placer le bol sur le corps principal. Le faire
tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Il existe trios agrafes entre le bol et le
support ; serrer celles-ci jusqu'à verrouillage (Figure 23).
Nota : Un contact de sécurité se trouve sur le corps principal et sur la poignée. La poignée doit être
du côté droit sous peine de voir de voir l'appareil ne pas fonctionner normalement.
10
3. Mise en place de la broche
Après mise en place du bol, utiliser l'arbre de localisation ; fixer l'arbre hexagonal et s'assurer qu'il
est correctement fixé (Figure 24).
4. Installation de la broche
1) Monter la lame en acier inox en forme de S sur la broche de fonctionnement. A l'issue du
processus, procéder de la même façon pour retirer la lame en acier inox (Figure 25).
Nota : Faire attention au fait que les lames sont tranchantes ! Ne la manipuler toujours qu'au
moyen de la partie centrale en plastique de la lame.
2) Monter la lame en plastique en forme de de S sur la broche de fonctionnement. A l'issue du
processus, procéder de la même façon pour retirer la lame en plastique (Figure 26).
Nota : Porter attention à l'orientation de la lame en forme de S ; la section la plus grosse sur la
partie médiane doit être bloquée au bas de la broche de fonctionnement. Une contrainte négative
sur la lame entraînerait un échauffement de celle-ci lors du traitement.
3) Capot de sécurité
Monter le capot de sécurité après avoir mis en place la lame. 3 boutons de verrouillage se trouvent
entre le capot et le bol. Tourner ceux-ci dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
que le capot soit solidement fixé (Figure 27).
Nota : Ce système de lame ne comporte pas d'interrupteur de sécurité. Ce capot de sécurité a donc
pour but d'assurer la sécurité des utilisateurs. L'appareil ne fonctionne que si ce capot de sécurité
est correctement verrouillé sur le bol.
Nota : il est impératif d'employer le pousseur pour pousser les produits alimentaires dans le bol.
NE JAMAIS UTILISER LA MAIN OU LES DOIGTS POUR LA POUSSEE.
Quand on procède au mélange d'une grande quantité de produit alimentaire, par
11
exemple 750 g de pâte à pain, ne pas faire fonctionner l'appareil plus d'une minute à chaque
fois. Pour les produits alimentaires classiques, ne pas le faire fonctionner plus de 3 minutes
avec des intervalles d'une minute.
5. Installation des lames
1) Il existe six types de lames propres à satisfaire la totalité de vos besoins. Se référer à la
description de ces six lames dans la partie antérieure de ce manuel.
2) Placer la lame désirée dans le disque de maintien de lame. Tenir le disque d'une main et utiliser
l'autre pour tenir la lame ; insérer la lame dans la partie médiane du disque, la pousser vers le bas
par l'autre côté, puis la pousser vers l'avant. Deux tiges en plastique sont enfoncées dans le disque ;
la lame et le disque de maintien doivent se trouver au même niveau (Figure 28).
3) Retirer le disque de maintien pour enlever la lame. Utiliser une main pour saisir le disque de
maintien et l'autre pour tirer la lame vers l'arrière, puis enlever celle-ci (Figure 29).
Nota : Pour monter ou enlever la lame, le disque doit être retiré de la broche. Tous les disques
métalliques ont des bords tranchants ; prendre d'extrêmes précautions pour les manipuler, les
monter et les retirer.
4) Monter le capot de sécurité après avoir monté la lame. 3 boutons de verrouillage se trouvent
entre le capot et le bol. Les faire tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que le capot soit solidement fixé (Figure 30).
5) Poussoir
Le poussoir guide de manière régulière les produits alimentaires jusqu'au bol de traitement. Il
fonctionne également pour fermer la goulotte et empêcher la poussière ou des gouttes de liquide
de s'échapper du tube d'alimentation pendant le traitement (Figure 31).
12
Nota : Toutes les plaques métalliques possèdent des bords tranchants ; les manipuler avec
beaucoup de précautions lors de l'installation, d'un traitement et d'un déplacement de l'appareil.
Utiliser le pousseur pour pousser le produit alimentaire et non la main ou les doigts.
A l'issue du traitement, avant de retirer le produit alimentaire, enlever d'abord l'arbre
d'entraînement et la lame.
6. Installation et utilisation du bol de mélange
1) Placer le bol de mélange sur le corps principal et le faire tourner dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre afin de la verrouiller (Figure 32).
2) Placer le produit alimentaire dans le bol de mélange et le couvrir. Faire tourner le bol dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre afin de le verrouiller (Figure 33).
3) Après avoir installé le bol de mélange, brancher la fiche d'alimentation, choisir la vitesse
désirée ou appuyer sur le bouton de fonctionnement par impulsions.
4) pendant le traitement, il est possible d'ajouter un ingrédient alimentaire ou un condiment par
l'orifice du capot ; remettre ensuite en place le couvercle du trou (Figure 34).
5) A l'issue du traitement, ramener la vitesse à "O", puis débrancher la fiche d'alimentation
(Figure 35).
Nota : la capacité maximale est de 1800 ml.
Ne pas faire fonctionner l'appareil quand le bol de mélange est vide.
Produits inadaptés à ce bol de mélange : il est impossible de mélanger de la viande, du
poisson, des produits secs, des matières à forte viscosité, ou de la glace seule.
Confectionner des tranches du produit alimentaire de 1 à 2 cm d'épaisseur, puis ajouter le
liquide avant de mélanger.
L'appareil ne peut pas fonctionner plus de 2 minutes de façon continue. Il est nécessaire de
l'arrêter pendant une minute avant de l'utiliser à nouveau.
7. Installation et utilisation du broyeur à sec
1) Placer le produit dans le bol (100 à 130 g) et visser celui-ci .(Figure 36).
2) Placer le broyeur à sec sur le corps principal et le faire tourner vers la gauche jusqu'à
verrouillage (Figure 37).
Nota : Il n'existe pas de contact de sécurité ; de ce fait, placer le broyeur sur le corps principal et le
mettre bien en place avant tout traitement.
13
3) Brancher la fiche d'alimentation, maintenir le bol, choisir la vitesse désirée ou appuyer sur le
bouton de fonctionnement par impulsions. La durée de broyage ne doit pas dépasser 2 minutes
(Figure 38).
3) A l'issue du traitement, ramener la vitesse à la position O. Ne pas retirer le bol avant l'arrêt
(Figure 39)
4) Débrancher la fiche d'alimentation et retirer le bol (Figure 40).
Nota : la capacité maximale de broyage est de 130 g.
Produits inappropriés : il n'est pas possible d'utiliser ce broyeur pour des produits
alimentaires contenant beaucoup d'eau, de matières liquides ou solides.
L'appareil est considéré comme travaillant à vide quand la lame ne peut pas toucher le
produit alimentaire ; il est alors nécessaire d'arrêter immédiatement l'appareil et de couper son
alimentation.
L'appareil ne peut pas fonctionner de façon continue pendant plus d'une minute.
Si l'appareil émet un bruit anormal ou vibre, réduire la quantité de produit alimentaire.
5) Afin d'éviter des entailles à la main pendant le fonctionnement, NE PAS PLACER LE
SUPPORT DE LAME NON INSTALLE SUR LE CORPS PRINCIPAL (Figure 41).
6) NE PAS FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL SANS LE BROYEUR INSTALLE (Figure
42).
Incorrect
Correct
8. Rangement des lames
1) Le corps principal est conçu spécifiquement avec un boîtier de rangement permettant de sortir
les lames dans ledit boîtier (Figure 43).
14
2) Placer tous les types de lames dans le boîtier (Figure 44).
Légumes :
Nota : Les lames sont très tranchantes ; prendre de grandes précautions pour les manipuler.
3) Placer les lames dans le boîtier, puis refermer celui-ci (Figure 45).
Fig.43 Fig.44 Fig.45
GUIDE DE FONCTIONNEMENT DES LAMES
Tâche de
traitement
Découpe Légumes et oignons
Hachage Filets de poulet,
Emiettement Biscuits, pain et
Réduction en
purée
Mélange Mélanges pour
Emulsification Mayonnaise 1 litre Par
Pétrissage Pâte à pain et à
Taille en tranches
Produit Alimentaire Quantité
maximale
800 g
Fruits (frais ou
secs)
Herbes fraîches
Noix, cacahuètes
Chocolat
filets de poisson
(avec arêtes)
Viande rouge et
bacon en tranches
craquelins
Légumes cuits
Fruits cuits
gâteaux, pâte à
crêpes, sauces et
beurres aromatisés
pizza, pâte brisée et
petits pains au lait
800 g
1 branche
500 g
400 g
500 g
125 g 2 Casser les grands
2 verres ou
jusqu'à 1,75 l
800 ml
1,5 kg
Couper et laver tous
Vitesse Remarque
1-2
1-2
2
1-2
2
2
1 Peut nécessiter l'addition
1-2
impulsions
ou 1
1-2
S'assurer que les
oignons sont épluchés.
Choisir des fruits et des
légumes frais
Fermes et relativement
de même taille pour
obtenir un bon résultat.
Découper le chocolat
épais avant traitement
Eliminer de la viande la
graisse en excès et
s'assurer que tous les os
ont été retirés. Découper
la viande en cubes de 2
cm
biscuits avant traitement
d'eau pendant le
traitement
Démarrer à la vitesse 1
afin de combiner les
ingrédients, puis
augmenter doucement la
vitesse afin de les
mélanger complètement.
Traiter en ajoutant de
l'huile.
Démarrer à la vitesse 1
afin de combiner les
ingrédients, puis utiliser
la vitesse 5 pour le
mélange. Arrêter le
traitement lors de la
formation d'une boule.
15
minces et épaisses concombres,,
courgettes, carottes
poivrons
Fruits : pommes,
tomates
Salami
Déchiquetage Légumes : pommes
de terre, patates
douces, carottes,
panais
Râpage Parmesan 500 g 1-2 Découper le fromage
Broyage grossier
et fin
Fouettage des
blancs d'œufs
Chocolat (employer
des morceaux)
Fruits : pommes
Légumes : carottes
Mélanges pour
gâteaux, blancs
d'œufs
800 g
1 kg
500 g
1 kg
1 kg
1 kg
1-2
1-2
1-2
1
les légumes avant le
traitement. Employer
des fruits et légumes de
même taille et de même
épaisseur.
Employer de la viande
découpée finement ou
grossièrement pour
garnir le tube
d'alimentation
Laver et éplucher les
légumes avant le
traitement
pour l'introduire dans le
tube d'alimentation. Ne
pas appliquer une
pression excessive sur le
pousseur.
Casser les blocs de
chocolat en 2 ou 3
morceaux pour les
introduire dans le tube
d'alimentation, un
morceau à la fois.
Prendre soin de ne pas
battre excessivement les
crèmes aux œufs et les
pâtes légères.
GUIDE D'UTILISATION DE L'APPAREIL DE TRAITEMENT
DE PRODUITS ALIMENTAIRES
Tâche de traitement Produit alimentaire Vitesse
conseillée
Aération Milk shake 2 Utiliser du lait froid. Mélanger
Découpe Noix, chocolat, ail ou
Impulsions Traiter 1 ou 2 tasses à la fois
herbes
Ecremage Beurre ou sucre 2 Mélanger le beurre et le sucre
Emiettage Miettes de pain 2 Déchiqueter grossièrement le
Miettes de biscuits 2 Casser en morceaux et traiter
Broyage de la glace Impulsions Ajouter 1 à 4 verres d'eau.
Procédure de traitement
conseillée
jusqu'à obtention de la
consistance désirée.
afin de garantir l'obtention de
fragments de taille régulière
jusqu'à écrémage. Il est
conseillé d'arrêter le processus à
mi-course et de racler le
mélange sur les côtés du bol de
mélange.
pain. Traiter jusqu'à obtention
de la consistance désirée.
jusqu'à émiettement.
Utiliser successivement 3 ou 4
16
fois le bouton de
fonctionnement par impulsions
pour obtenir de la glace pilée.
Emulsification Assaisonnement de
salade
Confection de sucre
glace
Mélange Beurres, gâteaux 1 Ne traiter les ingrédients que
Réduction en purée Potages, légumes,
Sucre cristallisé 2 Traiter pendant 20 secondes
fruits
2 Mélanger jusqu'à combinaison
parfaite Il est possible d'ajouter
de l'huile au mélange pendant le
traitement par l'oritice
d'écoulement du couvercle.
afin de réduire le sucre en
poudre, puis à nouveau 40
secondes pour glacer celui-ci..
jusqu'à leur combinaison. Ne
pas traiter trop longtemps.
2 Mélanger jusqu'à obtention d'un
produit lisse.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Entretien et nettoyage
1. Toujours mettre l'appareil de traitement de produits alimentaires à l'arrêt et le débrancher avant
de le démonter et de le nettoyer.
2. Ne pas immerger le support de l'appareil ni le cordon d'alimentation dans de l'eau ni dans un
autre liquide.
3. Afin de faciliter le nettoyage, rincer les accessoires immédiatement après utilisation et avant
démontage.
4. Laver et sécher les accessoires et le bol. Eviter d'employer des tampons à à récurer ou des
abrasifs forts. Sécher à l'aide d'un chiffon doux propre.
5. En cas d'utilisation d'un lave-vaisselle, laver tous les éléments de cet appareil de traitement de
produits alimentaires dans la clayette supérieure du lave-vaisselle.
Nota : Il est recommandé de nettoyer à la main tous les éléments de l'appareil à l'eau savonneuse
chaude, à l'exception du corps de l'appareil de traitement.
Attention : Faire attention lors de la manipulation des lames métalliques du fait que ces éléments
sont extrêmement tranchants.
17
SCHEMA ELECTRIQUE
SENS CONTRAIRE DES
AIGUILLES D'UNE MONTRE
ENSEMBLE CARTE
IMPRIMEE
Microrupteur
PARAMETRES TECHNIQUES
Microrupteur
Nom du produit : MASTER CHIEF
Tension nominale : 220 V – 240 V CA
Fréquence nominale : 50/60 Hz
Puissance nominale : 600 W
Capacité du bol de traitement : 1750 ml
Durée de fonctionnement nominale / durée de fonctionnement intermittent :
50 sec / 1 min.
18
1. Schéma électrique
ENSEMBLE CARTE
IMPRIMEE
SENS CONTRAIRE DES
AIGUILLES D'UNE MONTRE
Microrupteur
Microrupteur
2. Paramètres
Tension ： 220 V – 240 V ~ Fréquence ：50 Hz – 60 Hz
Puissance ： 600W
Vitesse de rotation ： 16000 – 18000 tours/minute
Capacité du bol de mélange ： 1700 ml
Niveau de bruit ： 80 dB
www.robusta.fr
19
Loading...