Roadstar DVD-3202XUS Instruction Manual [de]

12

DeutschDeutsch

DVD-3202XUS
Mobil-DVD/VCD/MPEG4/PICTURE CD/MP3/CD-Player mit Fernbedienung.

EINLEITUNG

Lieber Kunde
Bei dieser Gelegenheit möchten wir Ihnen danken, daß Sie sich für den Kauf dieses DVD
/ MP3 / CD Spielers entschieden haben.
Wir raten Ihnen die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie versuchen das
Gerät zu benutzen. Bitte beachten Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen.

Sicherheitsinformation

• Merke:
Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Stromzufuhr von 12 V GS.

° ACHTUNG:

• DER DVD SPIELER IST EIN PRODUKT DER LASERKLASSE 1.
DAS GERÄT BENUTZT EINEN UNSICHTBAREN LASERSTRAHL, DER
GEFÄHRLICHE STRAHLUNGEN VERURSACHEN KANN. VERGEWISSERN SIE
SICH, DASS SIE DAS GERÄT ORDNUNGSGEMÄSS UND DER ANLEITUNG
ENTSPRECHEND BENUTZEN.

• BENUTZUNG DER BEDIENELEMENTE ODER EINSTELLUNGEN ODER
JEGLICHE ANWENDUNGSFORMEN, DIE VON DEN IN DIESER ANLEITUNG
BESCHRIEBENEN ABWEICHEN, KÖNNEN DAZU FÜHREN, DASS SIE SICH UND
/ ODER ANDERE GEFÄHRLICHEN STRAHLUNGEN AUSSETZEN.

• ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN UND REPARIEREN SIE DAS GERÄT
NICHT SELBST. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL FÜR
DIE WARTUNG UND REPARATUR DIESES GERÄTES.
° WARNUNG:

• UM RISIKEN WIE FEUER ODER ELEKTROSCHOCK VORZUBEUGEN, SETZEN
SIE DAS GERÄT BITTE NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

• UM RISIKEN WIE FEUER ODER ELEKTROSCHOCK ODER UNANGENEHME
STÖRUNGEN ZU VERMEIDEN, BENUTZEN SIE BITTE NUR EMPFOHLENES
ZUBEHÖR.

Wichtige Informationen

° Positionierung

° Vermeiden Sie es, das Gerät in folgender Umgebung aufzustellen::
° Bei direktem Sonnenlicht oder Heizgeräten oder in geschlossenen Fahrzeugen.
° Bei hohen Temperaturen (über 35°C) oder hoher Luftfeuchtigkeit (über 90%).
° In extrem staubiger Umgebung.
° Ansonsten könnten interne Teile ernsthaft beschädigt werden

° Bei Nichtbenutzung:

° Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen.

° Nicht die Finger oder andere Gegenstände in das Gerät stecken

° Das Berühren interner Teile dieses Gerätes ist gefährlich und kann zu ernsthafter
Beschädigung des Gerätes führen. Versuchen sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen.
° Legen Sie keine Fremdkörper in die CD Lade.

° Von Wasser und Magneten fernhalten

° Halten Sie das Gerät fern von Blumenvasen, Badewannen, Waschbecken, usw.
Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, so kann dies zu ernsthaften Schäden führen.
° Bringen Sie niemals magnetische Gegenstände wie zum Beispiel Lautsprecher in
die Nähe des Gerätes.

° Stapeln

° Stellen Sie das Gerät in horizontaler Stellung auf und stellen Sie keine schweren
Dinge auf das Gerät.
° Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die sich erhitzen
könnten.

° Kondensation

Unter folgenden Umständen kann sich Feuchtigkeit auf der Linse bilden:
° Sofort nach dem ein Heizer eingeschaltet wurde.
° In einem dampfenden oder sehr feuchten Raum.
° Wenn das Gerät von einer kalten Umgebung in eine warme gebracht wird..
Wenn sich Feuchtigkeit im Innern des Gerätes gebildet hat, kann es sein, daß das
Gerät nicht mehr richtig funktioniert. In diesem Falle, schalten Sie den Strom ein und
warten Sie ca. eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.

° Wenn es zu störenden Geräuschen im Fernseher kommt, während eine
Sendung empfangen wird.

Je nach den Empfangsbedingungen, können im Fernsehbildschirm Störungen
erscheinen während Sie eine Fernsehsendung ansehen und das Gerät eingeschaltet
ist. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes oder des Fernsehers. Schalten Sie das
Gerät aus, wenn Sie eine Fernsehsendung ansehen wollen.

34

DeutschDeutsch

Wichtige Informationen

Dieser DVD-Player kann Discs mit den folgenden Markenzeichnungen wiedergaben

Digital-Video-Discs
12 cm , Einzelseite oder Doppelseite, Einzelschicht oder Doppelschicht.

Audio-CDs
12 cm

CD-R/CD-RW
im Format MP3

PICTURE CD

MPEG-4

Disc Funktionen

Funktionen und Informationen erhältlich auf den DVDs (Titel, Kapitel, Untertitel, Kategorien,
Blickwinkel und andere) können von Disc zu Disc unterscheiden.

• Wenn, durch Drücken einer Taste, erscheint auf dem Display, ist die Funktion nicht
möglich.

Discs die nicht wiedergegeben sein können

CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM Discs können nicht wiedergegeben sein.
CD-G abspielt nur Audio, aber keine Graphiken.

KOPIE-SCHUTZ

Viele Discs sind mit Kopieschutz kodiert. Deshalb sollten Sie den DVD-Player zu ihrem
Fernsehgerät direkt anschliessen und nicht mittels einem Videorekorder. Mit kopiegeschützten
Discs, können Störungen enstehen, wenn Sie einem Videorekorder inzwischen haben.

JPEG-Bilder

INHALTSVERZEICHNIS

Einleitung......................................................................................................................................... 1

Wichtige Informationen...................................................................................................................... 2

Inhaltsverzeichnis............................................................................................................................. 4

Ihr neuer DVD-Player ................................................................................................................... 5

Installation ........ ............................................................................................................................... 6

Fernbedienung ........ ..................................................................................................................... 7

Basisabspielvorgang .......................................................................................................................9

Wichtige Vorsichtsmassnahmen mit den DC IN/OUT-Anschlüsse ....................................9

Anschlüsse ......................................................................................................................................9

Basisabspielvorgänge DVD ........................................................................................................10

Der Abspielmodus ansehen ................................................. .................................................... 11

Such nach einer bestimmten Szene/Musikstück ................................................................... 11

Wierholtes Abspielen (DVD.CD) ................................................................................................. 12

Repeat A-B ..................................................................................................................................... 13

GO TO (nur DVD ) .......................................................................................................................... 13

Zoom................................................................................................................................................. 13

Shuffle .............................................................................................................................................. 13

Programm ...................................................................................................................................... 13

Reset ................................................................................................................................................ 14

Sprachwechsel Untertitel ............................................................................................................. 14

Ansicht aus einem anderen Blickwinkel (nur DVD)................................................................. 14

Wiedergabe von JPEG/MP3-Format............................................................................................... 15

Einstell-Menu-System.................................................................................................................... 16

Sprache Einstellung .............................................................................................................. 18

USB und MMC/SD Betrieb........................................................................................................... 18

Problemlösungsratschläge ........................................................................................................ 19

Technische Daten ........................................................................................................................ 21

56

DeutschDeutsch

IHR NEUER DVD-PLAYER INSTALLATION

1. (POWER)

2. (EJECT - Disc auswerfen)

3. Reset Taste

4. Discfach

5. (WIEDERGABE/PAUSE)

6. IR (Fernbedienungssensor)

7. USB Port

8. SD/MMC/MS Kartensteckplatz

9. AUX IN

10. VIDEO IN 1

11. AUDIO IN 1 L

12. AUDIO IN 1 R

15. DC 12V EINGANG

16. DC 12V AUSGANG

17. AV Ausgangschalter

18. Fernbedienung (Kabel) Eingang

19. AUDIO/VIDEO AUSGANG 1

20. AUDIO/VIDEO AUSGANG 2

21. AUDIO/VIDEO EINGANG 2

78

FERNBEDIENUNG

1. POWER Schaltet ein und aus

2. MUTE Drücken um den Ten stummzuschalten

3. SUBTITLE Ändert die Untertitel-Sprache zu einer anderen vorhandenen Sprache oder

schaltet aus

4. ANGLE Um auf verschiedene aufgenommene Blickwinkel zuzugreifen (wenn die

Disc Multi-Kamera-Blickwinkel unterstützt).

5. DISPLAY Zeigt die Information über Titel, Kapitel der abgespielten Disc an.

6.

7. SETUP Zeigt das Einstellmenü an.

8. PAL/NTSC Wählt zwischen PAL- oder NTSC-System

9. AUDIO Wechselt die Audio-Sprache zu einer vorhandenen Sprache (wenn die Disc

Multi-Audio-Sprache unterstützt).

10. TITLE Zeigt die Titel der abspielenden Disk an.

11. MENU Zeigt das Menü der abgespielten Disc.

12. /,/ Im MENU-modus, um zu dem gewünschten Menü zu gelangen.

13. ENTER Wählt/Bestätigt die Menü-Optionen und startet das Abspielen.

14. I/I Verlangsamte Wiedergabe-Funktion

15.  Drücken um die Wiedergabe zu starten

16. / Schneller Vorlauf () , () schneller Rücklauf

17. / Dient um zum nächsten Kapitel (DVD) oder Lied (CDDA) zu gelangen ().
Dient um zum vorausgehenden Kapitel (DVD) oder Lied (CDDA) zu gelangen ().

 Stoppt die Discwiedergabe.

18.

19. II Stoppt momentan die Discwiedergabe. Nochmal drücken um zum normaler
Wiedergabe zurückzukehren.

20. 0 - 9 Dient um eine Auswahl auf die Menüanzeige zu machen.

21. 10+ Numerik-Taste

22. CLEAR Löscht Nummern vom Display

23. VOLUME +/- Stellt die Lautstärke ein

24. ZOOM Drücken um das Bild zu vergrössern

25. RESUME Wenn in Stop-Modus, drücken Sie diese Taste um das Abspielen von Halt­Punkt weitermachen.

26. GOTO Um zum gewünschten Lied oder Kapitel der DVD zu gehen.

27. PBC Wechseln zwischen PBC ON und PBC OFF mit VCD-Disc

28. SHUFFLE Spielt in willkürliche Teihenfolge ab

29. PROGRAM Drücken um im Program-Modus zu kommen

30. REPEAT Wiederholt ein Teil oder das ganze Kapitel, Titel, Lied einer Disc.

31. A-B Drücken um ein bestimmtes Segment zu wiederholen

32. EJECT Drücken um die Disc auszuwerfen.

DeutschDeutsch

FERNBEDIENUNG

Einlegen der Batterien

1. Öffnen Sie die Batteriefach.

2. Eine neue CR2025 3V-Batterie einlegen. Beachten Sie auf die richtige Polarität.

3. Schliessen Sie das Batteriefach.

Benutzen der Fernbedienung

Die Reichweite der Fernbedienung ist 6 Meter, mit einem Winkelbereich innerhalb von 60°
von der Frontseite des Gerätes.