Roadstar DVD-3202XUS Instruction Manual [cs]
NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 37 08 76
Tento malý a velmi kvalitní DVD-přehrávač s funkcí CD-přehrávače v provedení jako autorádio (včetně
infračerveného dálkového ovladače a ochrany proti otřesům) má přehledně uspořádaný ovládací panel,
kvalitně provedený kryt, slot pro paměťové karty SD/MMC, USB-port a dokáže přehrát téměř všechny formáty
kompaktních disků (DVD R/RW, Audio CD, SVCD, CD R/RW, MP3, JPEG, MPEG-4, WMA, Picture CD).
K napájení tohoto přehrávače můžete použít zásuvku cigaretového zapalovače v automobilu nebo jiný zdroj,
například vhodný síťový napájecí adaptér 230 V AC / 11 až 15 V DC (2 A).
Důležité upozornění: Tento návod k obsluze v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální
(vícejazyčný) návod k obsluze, který je přiložen k tomuto přehrávači. Některé nepodstatné věci byly
vynechány (zkráceny), některé části jsou naopak popsány podrobněji.
Obsah
Strana
Úvod ..............................................................................................................................3
Bezpečnostní předpisy a důležité informace............................................................. 3
Ovládací panel přístroje...............................................................................................4
Zadní strana přístroje...................................................................................................4
Ovládací tlačítka na dálkovém ovladači a jeho použití.............................................5
Vložení baterie do dálkového ovladače ................................................................................................ 6
Dosah dálkového ovladače .................................................................................................................. 6
Příprava přehrávače k použití .....................................................................................7
Konektory přehrávače cinch (jejich barevné označení) ........................................................................ 7
Připojení přehrávače k napájení (připojení dalšího přístroje k výstupu napájení 12 V DC).................. 7
Připojení přístroje k televizoru (monitoru)............................................................................................. 7
Připojení vstupů (jiných přístrojů, ze kterých chcete provádět reprodukci)........................................... 7
USB-port .............................................................................................................................................. 7
Slot paměťových karet SD/MMC/MS.................................................................................................... 7
Vlastní používání přehrávače......................................................................................8
Reprodukce disků DVD a CD (reprodukce z paměťové karty).................................8
Reprodukce z DVD............................................................................................................................... 8
Použití tlačítka DISPLAY
Použití tlačítek
Použití tlačítek
Použití tlačítek SLOW
Funkce opakovaného přehrávání
Opakované přehrávání určité zvolené pasáže
Použití tlačítka GOTO
Použití tlačítka ZOOM –
Použití tlačítka SHUFFLE –
Použití tlačítka PROGRAM
Použití tlačítka SUB-T
Použití tlačítka ANGLE
Reprodukce formátů JPEG (PICTURE CD) ....................................................................................... 10
Reprodukce zvukových formátů MP3 (z CD a z paměťové karty)...................................................... 10
Funkce opakovaného přehrávání:..................................................................................................................10
Nastavení systému (použití tlačítka SETUP) ...........................................................11
Volba televizního systému PAL nebo NTSC (AUTO)......................................................................... 11
Spořič obrazovky................................................................................................................................ 11
Formát obrazu 4:3 nebo 16:9 (TV TYP) ............................................................................................. 11
Zadání ochranného kódu (CODE)...................................................................................................... 12
Volba jazyka komunikace................................................................................................................... 12
Zpětné nastavení přehrávače na dílenské parametry v režimu nastavení (SETUP) .......................... 12
Zapuštěné tlačítko zpětného nastavení přehrávače na dílenské parametry (RESET) ....................... 12
Technické údaje ......................................................................................................... 12
Manipulace s kompaktními disky .............................................................................13
Poznámky k používání přístroje................................................................................13
– zobrazení informací o reprodukovaném disku ................................................ 8
– rychlé vyhledávání určitých pasáží na DVD, MP3, CD zpět nebo vpřed................... 9
– přeskakování kapitol na DVD nebo titulů na MP3, CD zpět nebo vpřed.................. 9
– zpomalení reprodukce............................................................................ 9
– použití tlačítka REREAT při reprodukci DVD a CD ............................. 9
– použití tlačítka A-B při reprodukci DVD.......................... 9
– výběr, volba určité kapitoly na DVD.................................................................... 9
zvětšení obrazu při reprodukci DVD .................................................................. 9
reprodukce titulů (skladeb, nahrávek) z CD v náhodném pořadí ..................... 9
– naprogramování pořadí reprodukce titulů (skladeb) z CD ........................... 10
– změna jazyka podtitulků (DVD) ....................................................................... 10
– změna úhlu pohledu zobrazení na DVD.......................................................... 10
2
Úvod
Vážení zákazníci!
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho DVD-/MP3-/CD-přehrávače a přejeme Vám mnoho
pěkných zážitků při sledování filmů, při poslechu hudby a jiných pořadů z kompaktních disků. Tento přístroj
firmy ROADSTAR byl vyroben podle nejpřísnějších předpisů řízení kvality. Abyste přístroj uchovali v dobrém
stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali!
Bezpečnostní předpisy a důležité informace
Tento přístroj pracuje s laserovým zářením. Pozor: Hrozí nebezpečí poškození očí. Neotvírejte
nikdy kryt přístroje.
Temné záření při otevřeném přístroji nebo s poškozeným krytem. Při manipulaci s přístrojem
v tomto stavu byste byli vystavení nebezpečnému laserovému záření.
Zajistěte, aby byla v okolí přístroje dostatečná cirkulace okolního vzduchu.
Nevystavujte přístroj přílišné vlhkosti (dešti atd.).
Nevystavujte tento přístroj přímému působení slunečních paprsků a jiných zdrojů tepla (vyšším
teplotám než 35 °C), přílišné vlhkosti vzduchu (vyšší než 90 %). Nepoužívejte tento přístroj
v prostředí se zvířeným prachem.
Z důvodů ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nikdy neotvírejte přístroj. Uvnitř přístroje se
nenacházejí žádné díly nebo součásti, které byste mohli sami opravovat. Opravy přístroje smí provádět pouze
personál autorizovaných servisů. Nestrkejte do vnitřku přístroje prsty nebo jiné předměty.
Přenesete-li přístroj z chladného prostředí do prostředí teplého dejte pozor na to, že se může orosit. V tomto
případě počkejte před zapnutím přístroje, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí a dokud nedojde
k odpaření zkondenzované vody.
Tento přístroj dokáže přehrávat kompaktní disky následujících značek:
Digitální video disky o průměru 12 cm, jednostranné nebo dvoustranné, jednovrstvé nebo
dvouvrstvé.
Normální audio CD o průměru 12 cm.
Ovládací panel přístroje
Tlačítko
1.
Tlačítko
2.
Zapuštěné tlačítko zpětného nastavení přístroje na dílenské parametry (RESET)
3.
Mechanika pro vkládaní kompaktních disků
4.
Tlačítko
5.
Infračervený senzor, který přijímá ovládací povely z dálkového ovladače
6.
USB-port
7.
Slot paměťových karet SD/MMC/MS
8.
– zapnutí a vypnutí přehrávače
– vysunutí kompaktního disku z mechaniky
– spuštění reprodukce / pauza
9. Zdířka AUX IN – připojení konektoru z jiného zvukového zdroje (např. z kazetového magnetofonu)
10. Vstup video VIDEO IN 1 – konektor cinch
11. Vstup audio AUDIO IN 1 L – konektor cinch (levý kanál)
12. Vstup audio AUDIO IN 1 R – konektor cinch (pravý kanál)
Zadní strana přístroje
CD-R / CD-RW ve formátu MP3.
PICTURE CD
MPEG-4
Snímky (obrázky) ve formátu JPEG.
Videozáznamy ve formátu MPEG-4.
Přístroj nedokáže přehrávat následující disky:
CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM.
U disků CD-G dokáže tento přístroj přehrávat pouze zvukové záznamy, nikoliv grafické obrazy.
Některé informace (některá menu) na discích DVD (tituly, kapitoly, podtitulky, kategorie, zorný úhel
obrazu atd.) mohou být na jednotlivých discích různé. Pokud se na obrazovce televizoru (monitoru)
zobrazí symbol ruky nelze příslušnou funkci použít.
3
Vstup DC 12 V – připojení napájení (12 V ze zásuvky cigaretového zapalovače v automobilu nebo
15.
z jiného vhodného napájecího zdroje)
Výstup DC 12 V – připojení napájení dalšího přístroje
16.
Přepínač výstupů AV
17.
Vstup (zdířka) k připojení kabelového dálkového ovladače
18.
19. Výstup audio / video 1 (konektory cinch) – VIDEO OUT 1, AUDIO OUT 1 L, AUDIO OUT 1 R
20. Výstup audio / video 2 (konektory cinch) – VIDEO OUT 2, AUDIO OUT 2 L, AUDIO OUT 2 R
21. Vstup audio / video 2 (konektory cinch) – VIDEO IN 2, AUDIO IN 2 L, AUDIO IN 2 R
4
Ovládací tlačítka na dálkovém ovladači a jeho použití
1. POWER – zapnutí a vypnutí přehrávače (přepnutí do pohotovostního režimu)
2. MUTE – vypnutí zvuku
3. SUB-T (SUBTITLE) – změna jazyka podtitulků (pokud existují)
4. ANGLE – změna úhlu pohledu (zobrazení) reprodukovaného záznamu (pokud to uspořádání na
kompaktním disku dovoluje)
5. DISPLAY – informace o titulech, kapitolách atd.
6. MODE – volba vstupů AUX IN / AV IN 1 (přední strana přístroje) nebo AV IN 2 (zadní strana přístroje)
7. SETUP – přepnutí do režimu nastavení (zobrazení různých menu nastavení)
8. P/N (PAL/NTSC) – volba televizního systému PAL nebo NTSC
9. AUDIO – změna jazyka zvukového doprovodu (pokud je k dispozici více jazyků a pokud to uspořádání
na kompaktním disku dovoluje)
10. TITLE – zobrazení titulů na reprodukovaném kompaktním disku
11. MENU – zobrazení menu (nabídek) na reprodukovaném kompaktním disku (pokud existují)
12.
volba různých nabídek (menu) v režimu nastavení (SETUP)
13. OK (ENTER) – potvrzení výběru v menu a spuštění reprodukce z disku
14. SLOW (
(PLAY) – spuštění reprodukce
15.
16.
17.
18.
19.
20. Tlačítka 0 až 9 – volba menu, titulů (programů) a provedení různých nastavení
21. 10 + – pokud nebudou stačit tlačítka s číslicemi 0 až 9, můžete stisknutím tohoto tlačítka provést
22. CLEAR – vymazání zvoleného čísla (např. čísla titulu)
23. VOLUME – / + – snížení nebo zvýšení hlasitosti poslechu
24. ZOOM – zvětšení obrazu
25.
26. GOTO – volba určité kapitoly na DVD
27. PBC – zapnutí nebo vypnutí funkce PBC na discích VCD
28. SHUFFLE – reprodukce titulů (skladeb) z CD v náhodném pořadí
29. PROGRAM – naprogramování pořadí reprodukce titulů (skladeb) z CD
30. REPEAT – opakování reprodukce titulu z CD nebo celého CD, reprodukce celé kapitoly nebo její části
31. A–B – opakování reprodukce určitého segmentu (určité části, pasáže kapitoly na DVD)
32. EJECT – vysunutí kompaktního disku z mechaniky
– rychlé vyhledávání určitých pasáží na DVD nebo MP3 (CD) zpět nebo vpřed
– reprodukce předchozí kapitoly (DVD) nebo předchozího titulu (CD, MP3) / reprodukce
následující kapitoly (DVD) nebo následujícího titulu (CD, MP3), funkce přeskakování kapitol na DVD
nebo titulů (nahrávek, skladeb) na CD (MP3)
(STOP) – zastavení (ukončení) reprodukce (DVD, CD, MP3)
(PAUSE) – přerušení reprodukce, další stisknutí tohoto tlačítka spustí reprodukci od místa, kde jste
reprodukci přerušili.
zvýšení (např. čísla titulu) o 10.
RESUME – pokud jste zastavili (ukončili) reprodukci (DVD) stisknutím tlačítka
tohoto tlačítka pokračovat v reprodukci od místa, kde jste reprodukci přerušili (ukončili).
z DVD
– v režimu zobrazení menu (nabídek) volba dalších podmenu (nabídek) – viz 11,
) – zpomalení (opětovné zrychlení) reprodukce
, můžete po stisknutí
Vložení baterie do dálkového ovladače
• Otevřete kryt bateriového pouzdra.
• Vložte do tohoto pouzdra 1 lithiovou knoflíkovou baterii 3 V typu CR 2025 správnou polaritou.
• Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
Dosah dálkového ovladače
Tento infračervený dálkový ovladač má dosah až 6 metrů v úhlu 60 °, jestliže jej zamíříte jeho přední stranou
na ovládací panel přehrávače.
5
6
Loading...