Rittal 7030.000, 7030.010 Installation Guide and Short User’s Guide [ml]

CMC III Processing Unit

CMC III Processing Unit Compact

Unité centrale CMC III

Unité centrale compacte CMC III

7030.000

7030.010

Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung

Installation Guide and Short User’s Guide

Notice d'installation et notice d'utilisation succincte

Abbildungen / Figures / Figures

Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Accessories provided / Accessoires joints

Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage

Abb./Fig./Fig. 3: Bedienfeld, Stecker und Anschlüsse / Operator panel, plugs and connectors / Panneau de commande, fiches et raccordements

2	Rittal CMC III Processing Unit (Compact) / Unité centrale (compacte)

Abbildungen / Figures / Figures

Abb./Fig./Fig. 4: Website Netzwerkeinstellungen / Network settings web site / Interface WEB pour les réglages réseau

Rittal CMC III Processing Unit (Compact) / Unité centrale (compacte)

3

Hinweise zur Dokumentation, Sicherheitshinweise, Produktbeschreibung

	1	Hinweise zur Dokumentation
DE	Diese Installationsund Kurz-Bedienungsanleitung richtet sich an versiertes Fachpersonal und ent-
	hält nur die wichtigsten Informationen zur Montage, Installation und Funktion der
	CMC III Processing Unit /CMC III Processing Unit Compact (nachfolgend CMC III PU genannt).
	1.1	Mitgeltende Unterlagen

Montage-, Installationsund Bedienungsanleitung

CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact.

Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informationen und technischen Daten zur CMC III PU in Hinblick auf:

– Weitere Montagemöglichkeiten

– Details zum elektrischen Anschluss

– Funktionen und Services

– Konfigurationsmöglichkeiten

– Detaillierte Bedienungsanweisungen

– Fehlerbehebung

2Sicherheitshinweise

–Montage und Installation des Geräts dürfen nur durch versiertes Fachpersonal erfolgen.

–Ein Netzspannungsanschluss bzw. eine Netzspannungsverkabelung im Rahmen der CMC III PU-Verkabelung darf nur durch eine versierte Elektrofachkraft erfolgen.

–Das Gehäuse der CMC III PU darf nicht geöffnet werden.

–Die CMC III PU darf nicht in Kontakt mit Wasser, aggressiven oder entzündbaren Gasen und Dämpfen kommen.

–Die CMC III PU darf nur innerhalb der spezifizierten Umgebungsbedingungen betrieben werden (vgl. Abschnitt 3.4).

3Produktbeschreibung

3.1Funktionsbeschreibung

Die CMC III PU ist das Kernprodukt des Rittal Schaltschrank-Überwachungs- und -Steuerungssys- tems zur elektronischen Überwachung von Schaltschränken und Server-Racks. Sie beinhaltet eine Ethernet-LAN-Schnittstelle in Verbindung mit einer Website zur Benutzerkommunikation. Neben den eingebauten Sensoren kann über eine CAN-Bus-Schnittstelle eine breite Palette von Sensoren, Aktoren und Systemen zur Zugangsüberwachung angeschlossen werden. Alle Sensoren initialisieren sich automatisch nach dem Anschluss an das CAN-Bus-System.

3.2Bestimmungsgemäße Verwendung

Die CMC III PU dient ausschließlich als Schaltschrank-Überwachungssystem und zur Administrierung verschiedener Schaltschrank-Parameter. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.

Vor Einsatz eines angeschlossenen Sensors außerhalb eines Schaltschranks muss Rücksprache mit Fa. Rittal gehalten werden.

3.3Lieferumfang

–CMC III Processing Unit oder CMC III Processing Unit Compact

–Beigelegtes Zubehör (Abb. 1)

–Installationsund Kurz-Bedienungsanleitung

4	Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact

Montage, Installation und Bedienung

3.4Betriebsbedingungen

Die CMC III PU darf nur unter folgenden Betriebsbedingungen betrieben werden:		DE
Temperatur-Einsatzbereich	+0°C…+45°C
Feuchtigkeits-Einsatzbereich	5 %…95 % relative Feuchte, nicht kondensierend
Schutzart	IP 30 nach IEC 60 529

4Montage

Hinweis:

Es wird empfohlen, vor dem Einbau des Geräts die Netzwerkeinstellungen anzupassen (vgl. Abschnitt 6).

4.1Montageanweisung

Hinweis:

Zur genauen Temperaturmessung mit dem internen Temperatursensor muss eine ausreichende Luftzirkulation im Schaltschrank bzw. Serverschrank gegeben und die CMC PU III so angeordnet sein, dass sie ausreichend gut mit Luft durchströmt wird und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden.

Sollte dies nicht realisiert werden können, muss anstelle des internen Temperatursensors der externe Temperaturfühler aus dem Lieferumfang verwendet werden.

Die Montage der CMC III PU erfolgt gemäß Abb. 2.

Bringen Sie die CMC III PU so an, dass die Front mit Sender und Empfänger zu der zu überwachenden Tür hin zeigt.

Kleben Sie die beigelegte Reflexfolie exakt an die dem Infrarot-Zugangssensor gegenüberliegende Position an der Tür bzw. der Seitenwand.

Hinweis:

Der Abstand zwischen dem Infrarot-Zugangssensor in der CMC III PU und der Reflexfolie darf maximal 15 cm betragen. Korrigieren Sie ggf. den Montageort der CMC III PU entsprechend.

5Installation und Bedienung

5.1Bedienund Anzeigeelemente

Die Bedienund Anzeigeelemente sind in Abb. 3 dargestellt.

Legende zu Abb. 3

1 „C“-Taste zur Quittierung von Meldungen

2Versteckte Reset-Taste

3Multi-LED zur Statusanzeige

4 SD-Card Einschub (nicht bei Ausführung „Compact“)

5Integrierter Infrarot-Zugangssensor

6Mini USB-Anschluss zur Konfiguration

7Digitale Eingänge (2 Stück), je 24 V , 10 mA

8 USB Master-Anschluss (nicht bei Ausführung „Compact“)

9Anschluss externer Temperaturfühler

Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact

5

Installation und Bedienung

10 Anschluss für Display-, GSModer ISDN-Unit Module RJ 12/RS 232, 24 V , 500 mA

DE	11	Ethernet-Schnittstelle RJ 45 mit PoE
	12	CAN-Bus-Anschluss (Daisy Chain) für CMC III Sensoren und Steuereinheiten, 24 V								,1 A
	13	Zweiter CAN-Bus-Anschluss (nicht bei Ausführung „Compact“), 24 V						,1 A
	14	Spannungsversorgung 24 V		(Netzteilanschluss)
	15	Spannungsversorgung 24 V		(Direktanschluss)
	16	Alarm-Relaisausgang (potenzialfreier Kontakt, max. 24 V				,1 A)

Hinweis:

Die Spannungsquellen an Pos. 7, 10, 12, 13 sowie 16 (Abb. 3) müssen den Limited Power Source (LPS)-Anforderungen nach UL 60950 genügen und die o.g. Grenzwerte einhalten.

Des Weiteren ist in der CMC III PU die Sicherung F5 mit folgender Spezifikation verbaut:

– 450 V , 3,15 A, träge, Typ 09773.15MXP Littelfuse.

5.2Installation

Hinweis:

Das Gerät ist erst nach Trennung von allen Spannungsquellen spannungsfrei!

Stecken Sie ggf. den externen Temperaturfühler hinten am Anschluss der CMC III PU (Abb. 1, Pos. 9) an und führen Sie den Messfühler zur gewünschten Messstelle.

Hinweis:

Wenn der externe Temperaturfühler eingesteckt ist, wird der interne Temperatursensor abgeschaltet.

Hinweis:

Der externe Temperaturfühler muss vor dem Start der CMC III PU angeschlossen werden.

Wird der externe Temperaturfühler im laufenden Betrieb angeschlossen, muss die CMC III PU zunächst neu gestartet werden, damit der externe Temperaturfühler erkannt und verwendet wird.

Schließen Sie das externe Netzteil (7030.060) an den Anschluss der 24 V-Spannungsversorgung an (Abb. 3, Pos. 14).

Der Start des Geräts dauert ca. 1 Minute. Während dieser Zeit blinkt die Statusanzeige in unregelmäßigen Abständen blau (Abb. 3, Pos. 3).

Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Statusanzeige dauerhaft grün leuchtet.

Falls die Statusanzeige nach Abschluss des Einschaltvorgangs rot-blau blinkt, drücken und halten Sie die „C“-Taste zur Quittierung von anstehenden Meldungen (Abb. 3, Pos. 1). Anschließend leuchtet die Statusanzeige dauerhaft grün und das Gerät ist betriebsbereit.

Bei nicht erfolgreicher Installation: vgl. Abschnitt 1.1.

6	Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact