Rigol DG4102 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Arbitralny generator funkcji Rigol DG4102

Nr produktu 409751

Strona 1 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwagi:

• Wyroby firmy RIGOL są chronione patentami na obszarze i poza granicami Chińskiej Republiki Ludowej.

• Informacje zawarte w niniejszej instrukcji zastępują odpowiednio publikowane we wszystkich dotychczasowych materiałach.

• RIGOL Technologies, Inc. zastrzega sobie prawo do zmiany części lub całości specyfikacji oraz cennika zgodnie z postępem technicznym i polityką firmy.

Uwaga: RIGOL jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy RIGOL TECHNOLOGIES, INC.

Strona 2 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

SPIS TREŚCI

Zasady bezpieczeństwa 5

Symbole i oznaczenia bezpieczeństwa elektrycznego 7 Utrzymanie i konserwacja 8 Szybki Start: 9

Sprawdzenie wstępne przyrządu 10 Regulacja nóg podpierających. 11 Wygląd i wymiary 12

Panel przedni. 14 Przycisk zasilania 14 Port USB. 15 Klawisze Menu 15

• Strona do góry w dół (Page Up Down)

• Wyjście CH1

• Wyjście CH1 Sync

• Wyjście CH2

• Wyjście CH2 Sync

• kanały sterowania

• Licznik (Counter)

• Klawiatura numeryczna

• Pokrętło

• Klawisze kierunkowe

Przebiegi 17

• Sine

• Square

• Rampa

• Pulse

• Noise

• Arbitrary Waveforms

• Harmonic

• User-defined Waveform Key

Modes 18

• Mod----Modulation

• Sweep

• Burst

Tylny Panel 21

• Wejście zasilania AC.

• LAN Gniazdo do zapięcia stołowego. 21 Wejście zewnętrznego sygnału (licznik) 23 Podłączanie do zasilania 23 Interfejs Użytkownika 24

Strona 3 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Metoda ustawiania parametrów 27 Pokrętło i klawisze kierunkowe 28

Korzystanie z wbudowanej pomocy 28

Jak korzystać z blokady Zabezpieczenia 30 Korzystanie z zestawu do montażu Rack 30

Procedura instalacji 35 Rozwiązywanie Problemów 38

Strona 4 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zasady bezpieczeństwa:

 Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i/lub uszkodzenia przyrządu i innych urządzeń,

zaleca się uważne przeczytanie i przestrzeganie poniższych uwag eksploatacyjnych z zakresu bezpieczeństwa pracy.

 Aby uniknąć potencjalnego niebezpieczeństwa, należy korzystać z generatora jedynie w

warunkach i w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.

 Wszelkie czynności serwisowe (naprawy, regulacje itp.) powinny być wykonywane jedynie

przez odpowiednio wykwalifikowane osoby.

Aby uniknąć pożaru lub obrażeń personelu obsługi, należy:

 Używać właściwego kabla sieciowego. Do podłączenia przyrządu do sieci zasilającej należy

stosować jedynie kabel sieciowy zaprojektowany dla generatora i spełniający odpowiednie

normy krajowe.

 Prawidłowo podłączać i odłączać kable pomiarowe. Nie należy podłączać lub odłączać sond

lub przewodów pomiarowych, gdy punkt podłączenia jest pod napięciem.

 Uziemić przyrząd. Uziemienie przyrządu realizowane jest przez przewód ochronny kabla

sieciowego. Dla uniknięcia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy zapewnić prawidłowe uziemienie generatora przez podłączenie kabla zasilającego do sprawnego gniazdka sieciowego z kołkiem uziemiającym. Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń wyjść generatora należy upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.

 Prawidłowo podłączyć sondy pomiarowe. Przewody masy sond pomiarowych znajdują się na

tym samym potencjale co zacisk uziemienia przyrządu. Zwracać uwagę, aby nie podłączać przewodów masowych (ekranu) sond do punktów o wysokim potencjale („gorących"). Upewnić się, że różnica potencjałów przewodu masy sygnału i ziemią jest mniejsza niż 40V.

 Nie przekraczać dopuszczalnych wartości napięć i prądów na gniazdach generatora.

 Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, należy zwracać uwagę na wszelkie

ostrzeżenia na obudowie przyrządu i nie przekraczać podanych w instrukcji maksymalnych wartości napięcia i prądu na gniazdach generatora.

 Nie pracować ze zdjętą obudową. Niedopuszczalna jest praca generatorem ze zdjętymi

elementami obudowy lub zdemontowanymi panelami.

 Stosować tylko właściwe bezpieczniki. W obwodach zabezpieczających przyrządu należy bez-

względnie stosować bezpieczniki topikowe o parametrach mechanicznych i elektrycznych zgodnych ze specyfikacją.

Strona 5 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Nie dotykać elementów pod napięciem. Nie dotykać metalowych elementów obwodu

(gniazd, styków, podzespołów, nieizolowanych przewodów itp.), gdy włączone jest zasilanie badanego urządzenia.

 Nie pracować uszkodzonym przyrządem. Jeżeli zachodzi podejrzenie o uszkodzenie

generatora, przed przystąpieniem do dalszej pracy powinien on być sprawdzony przez pracownika autoryzowanego serwisu.

 Zapewnić prawidłowe chłodzenie przyrządu. Na stanowisku pomiarowym należy zapewnić

prawidłowy obieg powietrza chłodzącego przyrząd.

 Nie pracować przyrządem w miejscach o dużej wilgotności.

 Nie pracować przyrządem w atmosferze zawierającej gazy wybuchowe i agresywne

korozyjnie.

 Dbać, aby powierzchnia przyrządu były zawsze czysta i sucha.

Strona 6 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

IV

Uwaga!

Wysokie napięcie!

Uwaga!

Stosować się do postanowień instrukcji obsługi.

Zacisk przewodu

ochronnego

Zacisk masy Zacisk uziemienia (chassis) urządzenia obwodu pomiarowego

Symbole i oznaczenia bezpieczeństwa elektrycznego

Oznaczenia i pojęcia stosowane w instrukcji.

Następujące oznaczenia mogą pojawić się w niniejszej instrukcji obsługi:

OSTRZEŻENIE! (WARNING): takie oznaczenie wskazuje warunki pracy i zasady obsługi przyrządu, których przestrzeganie chroni użytkownika przed porażeniem prądem

elektrycznym.

UWAGA! (CAUTION): takie oznaczenie wskazuje warunki pracy i zasady obsługi przyrządu, których nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem przyrządu i/lub innych urządzeń

Oznaczenia na obudowie: Poniższe oznaczenia mogą pojawić się na obudowie przyrządu:

DANGER - miejsce bezpośredniego zagrożenia porażeniem prądem.

WARNING - oznaczenie warunków i miejsca, gdzie może wystąpić ryzyko porażenia prądem.

CAUTION - potencjalne ryzyko uszkodzenia przyrządu i innych urządzeń.

Symbole bezpieczeństwa: Poniższe symbole mogą pojawić się na obudowie i panelach generatora

Strona 7 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Utrzymanie i konserwacja

Zasady podstawowe:

 Nie przechowywać i nie pozostawiać przyrządu na dłuższy czas w miejscach, gdzie ekran LCD

jest narażony na bezpośrednią ekspozycję promieni słonecznych.

 UWAGA! Nie dopuszczać, aby do wnętrza przyrządu dostała się woda, rozpuszczalniki lub

inne płyny (np. spray), co może być przyczyną jego uszkodzenia.

Czyszczenie:

 Gdy przyrząd wymaga oczyszczenia, należy w pierwszej kolejności odłączyć generator od sieci

i innych urządzeń.

Czyszczenie zewnętrznych powierzchni przyrządu należy wykonać zgodnie z poniższymi uwagami: 1. Oczyścić powierzchnię przyrządu i sond pomiarowych z kurzu za pomocą miękkiej szmatki niepozostawiającej włókien. Podczas czyszczenia ekranu zachować szczególną ostrożność, aby nie porysować plastikowego filtru panelu LCD. 2. Silniejsze zabrudzenia czyścić miękką szmatką zwilżoną wodą. Aby uniknąć zniszczenia powierzchni, nie używać do czyszczenia przyrządu i sond pomiarowych żadnych środków chemicznych i zawierających materiały ścierne.

UWAGA! Przed powtórnym podłączeniem napięcia sieciowego upewnić się, że przyrząd jest całkowicie suchy, aby nie spowodować wewnętrznych zwarć lub innych uszkodzeń.

Charakterystyka środowiska

Następujące symbol oznacza, iż produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami Unii Europejskiej zgodnie z dyrektywami 2002/96 / WE w sprawie baterii zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Urządzenia mogą zawierać substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska lub zdrowia ludzi. Jeśli w dowolnym momencie w przyszłości zaistnieje potrzeba wyrzucenia tego produktu należy pamiętać, że: Zużyty sprzęt elektryczny nie należy wyrzucać z odpadami komunalnymi. Należy używać punktów recyklingu, gdzie istnieją odpowiednie kontenery przeznaczone do zbierania i późniejszej utylizacji. Sprawdź u władz lokalnych lub sprzedawcy gdzie występują takie punkty w twoim

otoczeniu.

Strona 8 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szybki Start:

W rozdziale omówiono następujące czynności, które należy wykonać przed przystąpieniem do pracy:

 Sprawdzenie wstępne przyrządu  Regulacje nóg podpierających.  Wygląd i wymiary  Płyta czołowa  Ścianka tylna  Podłączanie do zasilania  Interfejs Użytkownika  Metoda ustawiania parametrów  Korzystanie z wbudowanej pomocy  Jak korzystać z blokady zabezpieczenia  Korzystanie z zestawu do montażu Rack

Strona 9 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sprawdzenie wstępne przyrządu

Bezpośrednio po otrzymaniu nowego generatora serii DG4000 prosimy dokonać jego sprawdzenia zgodnie z poniższą procedurą:

1. Kontrola w przypadku uszkodzenia opakowania

Jeżeli stwierdzi się uszkodzenie opakowania przyrządu, nie należy wyrzucać kartonu transportowego i wypełniacza opakowania, dopóki nie sprawdzi się kompletności dostawy oraz sprawności

mechanicznej i elektrycznej generatora. Gdy opakowanie transportowe jest uszkodzone lub ochronny

materiał wypełniający wykazuje oznaki zgniecenia, należy powiadomić przewoźnika oraz

przedstawiciela firmy RIGOL.

2. Sprawdzenie wyposażenia

Listę kompletnego wyposażenia dostarczanego wraz z generatorem można znaleźć w Dodatku B: „Wyposażenie generatorów serii DG1000". Jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna lub uszkodzona, należy niezwłocznie powiadomić o

tym fakcie przedstawiciela handlowego firmy RIGOL.

3. Sprawdzenie przyrządu W przypadku stwierdzenia mechanicznego uszkodzenia lub wady urządzenia, albo, gdy generator nie

pracuje prawidłowo lub jego próby eksploatacyjne nie wypadną zadowalająco, należy powiadomić

przedstawiciela handlowego firmy RIGOL.

Strona 10 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Regulacja nóg podpierających.

DG4000 Umożliwia użytkownikom rozłóż nogi wspierające, tak, aby przechylić generator w górę. W ten sposób generator będzie łatwiejszej w obsłudze i obserwacji ekranu LCD podczas pracy. Użytkownicy mogą złożyć nogi wspierające dla łatwiejszego przechowywania i przenoszenia, gdy urządzenie nie jest używane.

Strona 11 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wygląd i wymiary

Wygląd i wymiary DG4000 generatora są takie, jak pokazano na rysunku 3 i rysunku 4, wymiary podawane są w mm.

Widok z przodu

Strona 12 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rigol DG4102 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual