Ricoh P C600 operation manual [de]

Download

Page 1

Anwender-

Erste Schritte

anleitung

Einlegen von Papier

Fehlerbehebung

Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in "Bitte zuerst lesen" für eine sichere und korrekte Verwendung.

Page 2

Page 3

INHALTSVERZEICHNIS

Anleitungen für dieses Gerät............................................................................................................................. 4

Informationen zu diesem Drucker......................................................................................................................6

Informationen für Anwender von elektrischen & elektronischen Geräten ............................. 6

Hinweis zum Batterie- und/oder Akku-Symbol (nur für EU-Länder) ..................................... 7

Umwelthinweise für Anwender ................................................................................................. 7

Hinweise für Anwender im Staat Kalifornien ............................................................................8

ENERGY STAR-Programm ........................................................................................................8

1. Erste Schritte

Wichtige Informationen................................................................................................................................... 11

Hinweise zum Lesen der Handbücher........................................................................................................11

Modellspezifische Informationen............................................................................................................... 12

Liste der Optionen........................................................................................................................................13

Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten.................................................................15

Überblick über die Komponenten.............................................................................................................. 15

Anleitung zu den Bezeichnungen und Funktionen des Bedienfelds........................................................ 19

Erläuterung der Namen und Funktionen auf dem Bildschirm des Bedienfelds....................................... 21

Installation von Optionen................................................................................................................................ 22

Reihenfolge des Installationsablaufs der Optionen.................................................................................. 22

Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit.........................................................................................22

Installieren der Festplatte.............................................................................................................................24

Installieren der Schnittstelleneinheiten........................................................................................................28

Installieren der SD-Kartenoptionen............................................................................................................ 33

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung......................................................................................................... 36

Einschalten....................................................................................................................................................36

Ausschalten...................................................................................................................................................36

Energiesparen.............................................................................................................................................. 37

Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien................................................................................39

Austausch der Druckkartusche....................................................................................................................39

Austauschen des Resttonerbehälters.......................................................................................................... 44

Anzeige der Druckerkonfigurationsbildschirme über das Bedienfeld......................................................... 49

Konfiguration der Druckereinstellungen über die [Menü]-Taste..............................................................49

Verwenden von Web Image Monitor............................................................................................................ 50

Anzeigen der Startseite............................................................................................................................... 52

Page 4

2. Einlegen von Papier

Papier einlegen.................................................................................................................................................55

Papierformat-Spezifikationen..........................................................................................................................56

Papiertyp-Spezifikationen............................................................................................................................... 59

Papier-Vorsichtsmaßnahmen...........................................................................................................................61

Einlegen von Papier in die Papiermagazine..................................................................................................64

Einlegen von Papier in den Bypass.................................................................................................................67

Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder zweiseitigem Papier.........................................................69

Einlegen von Umschlägen............................................................................................................................... 71

Bedrucken von Umschlägen mit Windows (PCL 6/PostScript 3)............................................................ 73

Drucken auf Umschläge mit OS X/macOS...............................................................................................73

Papiereinstellungen..........................................................................................................................................75

Festlegen eines Papierformats.....................................................................................................................75

Festlegen eines Papiertyps.......................................................................................................................... 76

Konfigurieren der Umschlagseinstellungen über das Bedienfeld............................................................ 77

3. Fehlerbehebung

Wenn ein Bedienfeldton zu hören ist..............................................................................................................79

Überprüfen der Anzeigeleuchten, Statussymbole und Meldungen auf dem Bedienfeld...........................80

Anzeigen...................................................................................................................................................... 80

Falls die USB-Verbindung nicht hergestellt werden kann............................................................................. 81

Wenn Meldungen angezeigt werden............................................................................................................82

Statusmeldungen..........................................................................................................................................82

Warnmeldungen (auf dem Bedienfeld angezeigt)................................................................................... 83

Warnmeldungen (in Fehlerprotokollen und Berichten gedruckt).............................................................90

Wenn Sie nicht drucken können..................................................................................................................... 97

Andere Druckprobleme.................................................................................................................................101

Ordnungsgemäßes Drucken nicht möglich.............................................................................................101

Wenn häufig Fehleinzüge auftreten.........................................................................................................109

Zusätzliche Fehlerbehebung.................................................................................................................... 112

Wenn das Druckbild vom Bild am Computer abweicht.........................................................................119

Wenn der Drucker nicht ordnungsgemäß funktioniert........................................................................... 122

Entfernen von gestautem Papier................................................................................................................... 125

Papierstaumeldung (A) (E)........................................................................................................................125

Page 5

Papierstaumeldung (B) (Z)........................................................................................................................127

Papierstaumeldung (C) (D).......................................................................................................................129

Papierstaumeldung (Y1) (Y2) (Y3).......................................................................................................... 130

Marken........................................................................................................................................................... 132

INDEX...........................................................................................................................................................135

Page 6

Anleitungen für dieses Gerät

Die Bedienungsanleitungen dieses Geräts werden in den folgenden Formaten bereitgestellt:

Format Handbücher

Gedruckte Handbücher • Sicherheitshinweise

• Kurzanleitung zur Installation

CD-ROM • Installationsanleitung

Webseite • Sicherheitshinweise

• Anwenderanleitung

• Bedienungsanleitung (HTML-Handbücher)

• Kurzanleitung zur Installation

Sicherheitshinweise

Lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden. Es erläutert ebenfalls Regelungen und Übereinstimmung mit Umweltrichtlinien.

Anwenderanleitung

Für jedes Handbuch finden Sie Zusammenfassungen hinsichtlich der grundsätzlichen Verwendung des Geräts, häufig verwendeten Funktionen, Fehlerbehebung beim Auftreten einer Fehlermeldung usw.

Bedienungsanleitung (HTML-Handbücher)

Hier finden Sie Informationen zur Einrichtung des Geräts, über die Bedienung der Druckfunktionen sowie Hinweise zu Wartung, Spezifikationen, Fehlerbehebung, Systemeinstellungen und Sicherheitsfunktionen.

Handbücher sind in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Russisch verfügbar.

Die Anwender- und Sicherheitsanleitungen sind in den oben aufgeführten sieben Sprachen sowie in weiteren Sprachen verfügbar.

Informationen zur Verwendung des HTML-Handbuchs finden Sie im Handbuch Bitte zuerst lesen.

Kurzanleitung zur Installation

Beschreibt das Auspacken und Einrichten des Geräts, einschließlich Einlegen von Papier, Einsetzen der Tonerpatrone und des Resttonerbehälters.

Installationsanleitung

Erläutert die Installation und Konfiguration der Treiber. Dieses Handbuch ist auf der Treiber-CD enthalten.

Page 7

• Bitte lesen Sie die Sicherheitsanleitung, bevor Sie die erweiterten Sicherheits- und Authentifizierungseinstellungen konfigurieren.

• Die folgenden Handbücher können auf der Webseite eingesehen werden.

• DHCP Option 204

Page 8

Informationen zu diesem Drucker

Informationen für Anwender von elektrischen & elektronischen Geräten

Anwender in Ländern, in denen das in diesem Abschnitt gezeigte Symbol im nationalen Gesetz zur Sammlung und Behandlung von elektronischem Abfall festgelegt wurde

Unsere Produkte enthalten qualitativ hochwertige Komponenten und sind für einfaches Recycling konzipiert.

Unsere Produkte oder Produktverpackungen sind mit folgendem Symbol markiert.

Das Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Es muss separat über die verfügbaren entsprechenden Rücklauf- und Sammelsysteme entsorgt werden. Durch Befolgen dieser Anweisungen stellen Sie sicher, dass dieses Produkt richtig behandelt wird, und helfen, potenzielle Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu reduzieren, die sonst aus ungeeigneter Behandlung resultieren könnten. Wiederverwertung von Produkten hilft, natürliche Ressourcen zu erhalten und die Umwelt zu schützen.

Weitere Einzelheiten zu Sammel- und Recyclingsystemen für dieses Produkt erhalten Sie in dem Geschäft, in dem Sie es erworben haben, bei Ihrem örtlichen Händler oder von einem Vertriebs-/ Kundendienstmitarbeiter.

Alle anderen Anwender

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, setzen Sie sich bitte mit den zuständigen Behörden, dem Geschäft, wo Sie es erworben haben, Ihrem örtlichen Händler oder einem Vertriebs-/ Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Page 9

Hinweis zum Batterie- und/oder Akku-Symbol (nur für EU-Länder)

Entsprechend der Richtlinie über Batterien 2006/66/EC Artikel 20, Informationen für Endverbraucher, Anhang II, wird das oben stehende Symbol auf Batterien und Akkus aufgebracht.

Dieses Symbol bedeutet, dass in der Europäischen Union gebrauchte Batterien und Akkus separat vom Hausmüll entsorgt werden sollten.

In der EU gibt es getrennte Sammelsysteme nicht nur für gebrauchte elektrische und elektronische Produkte, sondern auch für Batterien und Akkus.

Bitte entsorgen Sie sie ordnungsgemäß über die zuständige Entsorgungs-/Recyclingstelle in Ihrer Gemeinde.

Umwelthinweise für Anwender

Anwender in der EU, der Schweiz und in Norwegen

Ergiebigkeit der Verbrauchsmaterialien

Einzelheiten erhalten Sie im Anwenderhandbuch oder auf der Verbrauchsmaterialverpackung.

Recyclingpapier

Entsprechend der Europäischen Norm EN 12281:2002 oder DIN 19309 hergestelltes Recyclingpapier kann in diesem Gerät verwendet werden. Produkte mit EP-Drucktechnologie können auf Papier mit bis zu 64 g/m2 drucken, welches weniger Rohstoffe enthält und wesentlich zur Ressourceneinsparung beiträgt.

Duplexdruck (falls verfügbar)

Beim Duplexdruck werden beide Seiten des Papiers bedruckt. Dadurch wird Papier gespart und die Größe gedruckter Dokumente wird reduziert, sodass weniger Blätter gebraucht werden. Wir empfehlen die Aktivierung dieser Funktion bei jedem Druck.

Toner-Rücknahmeprogramm

Tonerkartuschen können gemäß den örtlichen Bestimmungen kostenlos zur Wiederaufarbeitung abgegeben werden.

Einzelheiten zu diesem Rücknahmeprogramm finden Sie auf der unten genannten Webseite oder bei Ihrem Vertriebspartner vor Ort.

https://www.ricoh-return.com/

Page 10

Energieeffizienz

Der Energieverbrauch eines Geräts hängt nicht nur von seinen technischen Daten, sondern auch von der Verwendung ab. Das Gerät wurde so konzipiert, dass Sie die Stromkosten senken können, indem es nach dem Druck der letzten Seite in den Bereitschaftsmodus schaltet. Wenn nötig, kann es direkt aus diesem Modus drucken. Wenn keine zusätzlichen Drucke notwendig sind und ein bestimmter Zeitraum verstrichen ist, schaltet das Gerät in den Energiesparmodus.

In diesen Modi verbraucht das Gerät weniger Strom (Watt). Wenn das Gerät erneut drucken soll, braucht es etwas länger den Druck aus dem Energiesparmodus wieder aufzunehmen als aus dem Bereitschaftsmodus.

Um maximal Energie sparen zu können, empfehlen wir die Verwendung der Standardeinstellung für die Stromverwaltung.

Produkte, die die Anforderungen des Energy Star erfüllen, sind immer energieeffizient.

Hinweise für Anwender im Staat Kalifornien

Perchlorat-Material - es gelten spezielle Handlungsanweisungen. Siehe: www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate

ENERGY STAR-Programm

ENERGY STAR

Die ENERGY STAR®-Programmanforderungen für die Bildverarbeitungsausstattung fördern die Energieeinsparung durch Einsatz energieeffizienter Computer und anderer Büroausstattungen.

Das Programm unterstützt Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit energiesparenden Funktionen.

Es ist ein offenes Programm, an dem die Hersteller freiwillig teilnehmen.

Zielprodukte sind Computer, Monitore, Drucker, Faxgeräte, Kopierer, Scanner und Multifunktionsgeräte. Energy Star-Standards und -Logos sind international einheitlich.

-Programmanforderungen für die Bildverarbeitungsausstattung

Page 11

Ruhemodus

Wenn dieses Gerät über einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird, schaltet es automatisch in den Ruhemodus, in dem noch weniger Energie verbraucht wird.

Die Standardwartezeit des Geräts vor dem Start des Ruhemodus beträgt 1 Minute. Diese Standardzeit kann geändert werden.

Das Gerät kann im Ruhemodus Jobs von Computern ausdrucken.

Spezifikation

Reduzierter Stromverbrauch im Ruhemodus *10,53 W

Zeit für Umschalten in Ruhemodus 1 Minute

Zeit für Umschalten aus Ruhemodus

Duplex-Funktion

Die Zeiten zum Umschalten aus den Energiesparfunktionen und der Stromverbrauch können abhängig

von den Bedingungen und der Umgebung des Geräts variieren.

Erzielt ENERGY-STAR-Energieeinsparungen; Produkt ist vollständig qualifiziert bei Versand mit (oder

Verwendung von) Duplex-Magazin und optional aktivierter Duplex-Funktion.

21 Sekunden

Standard

Page 12

Page 13

1. Erste Schritte

In diesem Abschnitt werden verfügbare Optionen, Namen und Funktionen von Komponenten beschrieben.

Wichtige Informationen

Hinweise zum Lesen der Handbücher

In den Handbüchern verwendete Symbole

Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole:

Weist auf Punkte hin, die beim Verwenden der Funktionen zu beachten sind. Dieses Symbol weist auf Punkte hin, die verursachen können, dass das Produkt bzw. der Service nicht mehr verwendbar sind oder Daten verlorengehen, wenn die Anweisungen nicht eingehalten werden. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.

Weist auf zusätzliche Erklärungen zu Gerätefunktionen sowie auf Anleitungen zum Beheben von Anwenderfehlern hin.

[ ]

Zeigt die Namen der Tasten oder Schaltflächen auf dem Produkt oder Bildschirm an.

Zeigt die Betätigungsreihenfolge der Tasten an der Bedienkonsole an.

Beispiel:

Wählen Sie [Host-Schnittstelle] Drücken Sie [OK].

(Wählen Sie [Host-Schnittstelle] und drücken Sie dann die Taste [OK].)

(hauptsächlich Europa und Asien), (hauptsächlich Europa), oder (hauptsächlich Asien)

(hauptsächlich Nordamerika)

Unterschiede bei den Funktionen der Modelle von Region A und Region B werden durch die zwei Symbole gekennzeichnet. Lesen Sie die Informationen zu dem Symbol, das der Region des verwendeten Modells entspricht. Informationen darüber, welches Symbol dem verwendeten Modell entspricht, finden Sie unter S. 12 "Modellspezifische Informationen".

Page 14

EAG335

1. Erste Schritte

Haftungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig haftet der Hersteller in keinem Fall für jegliche Schäden, die sich aus einem Versagen dieses Geräts, Verlusten von Dokumenten oder Daten oder der Verwendung bzw. Nichtverwendung dieses Produkts und den damit gelieferten Handbüchern ergeben.

Stellen Sie sicher, dass Sie stets Kopien oder Sicherungen der im Gerät gespeicherten Daten besitzen. Dokumente oder Daten könnten aufgrund von Bedienungsfehlern oder Störungen des Geräts gelöscht werden.

In keinem Fall haftet der Hersteller für von Ihnen mit diesem Gerät erstellte Dokumente oder Ergebnisse aus den von Ihnen verwendeten Daten.

Hinweise

Änderungen dieses Handbuchs sind ohne Vorankündigung vorbehalten.

Der Hersteller ist nicht für Schäden oder Kosten verantwortlich, die durch die Verwendung von nicht Originalteilen des Lieferanten in unseren Bürogeräten entstehen.

Um eine gute Ausgabequalität zu erzielen, empfiehlt der Hersteller, den Originaltoner des Herstellers zu verwenden.

Einige Abbildungen in diesem Handbuch können leicht vom Gerät abweichen.

Infos zu IP-Adressen

In diesem Handbuch steht "IP-Adresse" sowohl für IPv4- als auch für IPv6-Umgebungen. Lesen Sie die Anweisungen, die auf die von Ihnen verwendete Umgebung zutreffen.

Modellspezifische Informationen

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Region ermitteln, zu der Ihr Drucker gehört.

Auf der Druckerrückseite befindet sich an der unten angegebenen Position ein Etikett. Das Etikett enthält Einzelheiten zur Region, zu der der Drucker gehört. Lesen Sie die Informationen auf dem Etikett.

Page 15

Wichtige Informationen

Bei den folgenden Informationen handelt es sich um regionsspezifische Angaben. Lesen Sie die Informationen unter dem Symbol, das der Region Ihres Druckers entspricht.

(hauptsächlich Europa und Asien)

Enthält das Etikett die folgenden Angaben, handelt es sich um einen Drucker für Region A:

• CODE XXXX -27, -29

• 220-240 V

(hauptsächlich Nordamerika)

Enthält das Etikett die folgenden Angaben, handelt es sich um einen Drucker für Region B:

• CODE XXXX -17

• 120–127 V

• Die Abmessungen in diesem Handbuch werden in zwei Maßeinheiten angegeben: metrisch und imperial. Wenn Ihr Drucker zu Region A gehört, orientieren Sie sich an den metrischen Angaben. Wenn Ihr Drucker zu Region B gehört, orientieren Sie sich an den imperialen Angaben.

• Informationen zu einem Gerät der Region A, dessen Etikett die Angaben "CODE XXXX -27" enthält, finden Sie auch unter " (hauptsächlich Europa)".

• Informationen zu einem Gerät der Region A, dessen Etikett die Angaben "CODE XXXX -29" enthält, finden Sie auch unter " (hauptsächlich Asien)".

Liste der Optionen

Dieser Abschnitt enthält eine Liste der Optionen für diesen Drucker sowie die in diesem Handbuch verwendeten Namen.

Optionsname Beschreibung

Paper Feed Unit PB1150 500-Blatt-Papiereinzugseinheit

Hard Disk Drive Option Type P17 Festplatte

Enhanced Security HDD Option Type M10 Festplatte mit erweiterter Sicherheit

IEEE 802.11 Interface Unit Type M24 Wireless-LAN-Schnittstellenplatine

IEEE 1284 Interface Board Type M19 IEEE1284-Schnittstellenplatine

USB Device Server Option Type M19A USB-Geräteserverplatine

XPS Direct Print Option Type P17 XPS-Karte

VM CARD Type P18 VM-Karte

Page 16

1. Erste Schritte

Optionsname Beschreibung

PostScript3 Unit Type P17 PostScript3-Einheit

Camera Direct Print Card Type P17 Kameradirektdruckkarte

Page 17

58 76

12 3

EAG336

Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Überblick über die Komponenten

• Halten Sie die Lüftungsschlitze des Geräts immer frei. Ansonsten kann aufgrund überhitzter Komponenten ein Brand ausbrechen.

Äußere Bauteile: Vorderansicht

1. Bedienfeld

Details finden Sie unter S. 19 "Anleitung zu den Bezeichnungen und Funktionen des Bedienfelds".

2. Obere Abdeckung

Öffnen, um auf das Innere des Druckers zuzugreifen und den Papierstau zu entfernen. Hier öffnen, um die Druckerpatrone auszuwechseln.

3. Standardablage

Hier werden die fertigen Ausdrucke mit der bedruckten Seite nach unten gestapelt.

4. Lüftungsschlitze

Vermeiden Überhitzung.

5. Hauptschalter

Mit diesem Schalter schalten Sie den Drucker ein und aus.

Page 18

EAG363

1. Erste Schritte

Einzelheiten zum Herunterfahren des Druckers finden Sie auf S. 36 "Ausschalten".

6. Vordere Abdeckung

Öffnen, um auf das Innere des Druckers zuzugreifen und den Papierstau zu entfernen. Hier öffnen, um die Druckerpatrone auszuwechseln.

7. Magazin 1

Bis zu 500 Blatt Normalpapier können hier eingelegt werden. Schlagen Sie für Details zu den verwendbaren Papierformaten und -typen unter S. 56 "Papierformat-

Spezifikationen" und S. 59 "Papiertyp-Spezifikationen" nach.

8. Papierformat-Wahlscheibe

Mit diesem Wählrad können Sie das Papierformat auswählen. Zur Verwendung eines Papierformats, das nicht auf der Papierformat-Wahlscheibe angezeigt wird, stellen Sie das Wählrad auf „ “. In diesem Fall stellen Sie das Papierformat über das Bedienfeld ein.

9. Bypass

Bis zu 100 Blatt Normalpapier können hier eingelegt werden. Schlagen Sie für Details zu den verwendbaren Papierformaten und -typen unter S. 56 "Papierformat-

Spezifikationen" und S. 59 "Papiertyp-Spezifikationen" nach.

10. Papierführungen

Beim Einlegen des Papiers in den Bypass die Papierführungen am Papier ausrichten.

11. Magazinerweiterung

Ziehen Sie diesen Anschlag hoch, damit das Papier nicht herunterfällt.

Äußere Bauteile: Rückansicht

Page 19

EAG337

Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

1. Hintere Abdeckung

Diese Abdeckung öffnen, um auf das Druckerinnere zugreifen zu können. Öffnen, um die Fixiereinheit auszutauschen.

2. Netzanschluss

Verbinden Sie hier das Netzkabel mit dem Drucker. Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose.

3. SD-Kartensteckplatz

Legen Sie die SD-Karte in diesen Steckplatz ein.

4. Steckplatz für optionale Schnittstellenkarte

Es können optionale Schnittstellenkarten eingesetzt werden. Entfernen Sie die Abdeckung, um diesen Steckplatz zu benutzen.

Sie können eine optionale Wireless-LAN-Schnittstellenkarte, eine IEEE-1284-Schnittstellenkarte oder einen USB-Geräteserver einsetzen.

5. Ethernet-Anschluss

Verwenden Sie ein Netzwerkkabel, um den Drucker an ein Netzwerk anzuschließen.

6. USB-Anschluss B

Verwenden Sie ein USB-Kabel, um den Drucker an einen Computer oder einen USB-Geräteserver anzuschließen.

7. USB-Anschluss A

Schließen Sie hier externe Geräte, beispielsweise ein Kartenauthentifizierungsgerät, an.

Innenbereich: Vorderansicht

1. Druckkartusche

Wird von der Vorderseite des Druckers in der Reihenfolge Gelb (Y), Cyan (C), Magenta (M) und Schwarz (K) eingesetzt.

Auf dem Bildschirm werden Meldungen angezeigt, wenn die Druckkartusche ausgetauscht oder eine neue Kartusche vorbereitet werden muss.

Page 20

EAG338

1. Erste Schritte

Für weitere Informationen über die Meldungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn Verbrauchsmaterialien ausgetauscht werden müssen, siehe S. 39 "Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien".

Anleitung zu den Funktionen der internen Druckeroptionen

1. SD-Speicherkartenoptionen

• Kameradirektdruckkarte Ermöglicht den Direktdruck von Bildern, die mit einer PictBridge-kompatiblen Digitalkamera

aufgenommen wurden.

• VM-Karte Mit dieser Karte können Sie Embedded-Software-Anwendungen installieren.

• XPS-Karte Diese Karte ermöglicht das Drucken von XPS-Dateien. Um diese Option anzubringen, siehe S. 33 "Installieren der SD-Kartenoptionen".

2. Optionale Schnittstelleneinheiten

• IEEE1284-Schnittstellenplatine Ermöglicht den Anschluss eines IEEE1284-Kabels.

• Wireless-LAN-Schnittstellenkarte Diese Karte ermöglicht die Kommunikation über Wireless LAN.

• USB-Geräteserver Ermöglicht Ihnen, dem Drucker einen Ethernet-Anschluss hinzuzufügen und simultan zwei IP-Adressen zu

nutzen. Um diese Option anzubringen, siehe S. 28 "Installieren der Schnittstelleneinheiten".

3. Festplatte

• Festplatte

Page 21

10 11 1267 89

123 45

EAG041

Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Ermöglicht die Speicherung der Dokumente, die gedruckt werden sollen.

• Festplatte mit erweiterter Sicherheit Kontaktieren Sie zur Installation der Festplatte den Kundendienst. Ermöglicht die Festlegung einer höheren Sicherheitsstufe für die Festplatte mithilfe einer mit FIPS 140-2

kompatiblen Verschlüsselungsfunktion.

• Wenn Sie zwei oder mehr SD-Karten verwenden möchten, die in denselben Steckplatz gesteckt werden können, kontaktieren Sie bitte Ihren Verkaufs- oder Kundenberater.

Anleitung zu den Bezeichnungen und Funktionen des Bedienfelds

Diese Abbildung zeigt das Bedienfeld des Druckers.

1. Taste [Job Reset]

Drücken, um den aktuellen Druckjob zu annullieren.

2. Taste [Switch Functions]

Drücken Sie diese Taste, um zwischen der Betriebsanzeige der Druckerfunktion und den Funktionsanzeigen der erweiterten Funktionen zu wechseln, die gerade verwendet werden.

3. Anzeige

Zeigt den aktuellen Druckerstatus und Fehlermeldungen an. Bei Aktivierung des Energiesparmodus wird die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet. Für weitere

Informationen zu den Energiesparmodi siehe S. 37 "Energiesparen".

4. Pfeiltasten

Drücken Sie diese Tasten, um den Cursor in die jeweilige Richtung zu bewegen. Wenn die Tasten [ ] [ ] [ ] [ ]in diesem Handbuch erscheinen, drücken Sie die Pfeiltaste der

entsprechenden Richtung, in die Sie den Cursor bewegen möchten.

Page 22

1. Erste Schritte

5. Ein/Aus-Anzeige

Leuchtet, wenn der Drucker bereit ist, Daten von einem Computer zu empfangen. Blinkt, wenn sich der Drucker im Aufwärmmodus befindet oder Daten empfängt. Erlischt, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird oder der Drucker sich im Energiesparmodus befindet.

6. Taste [Suspend/Resume]

Drücken Sie diese Taste, um einen aktuellen Druckjob anzuhalten. Die Anzeige bleibt erleuchtet, während der Druckjob angehalten wird.

Um den Druckjob fortzusetzen, drücken Sie diese Taste erneut. Der angehaltene Druckjob wird automatisch fortgesetzt, wenn die in [Auto-Reset-Timer] eingestellte Zeit abgelaufen ist (Standard: 60 Sekunden).

Einzelheiten zum [Auto Reset Timer] finden Sie in der Bedienungsanleitung.

7. Datenempfangsanzeige

Blinkt, wenn der Drucker Daten von einem Computer erhält. Die Datenempfangsanzeige leuchtet, wenn zu druckende Daten vorhanden sind.

8. Fehleranzeige

Leuchtet oder blinkt, wenn ein Druckerfehler auftritt. Permanent rot: Drucken ist nicht möglich oder Drucken ist möglich, die Druckqualität kann jedoch nicht

sichergestellt werden. Blinkt gelb: Der Drucker muss in Kürze gewartet werden oder Verbrauchsmaterial, z. B. Druckkartusche, muss

ersetzt werden. Befolgen Sie die Anweisungen, die auf dem Display angezeigt werden.

9. Taste [Menu]

Drücken Sie diese Taste, um die aktuellen Druckereinstellungen vorzunehmen und zu überprüfen. Drücken Sie diese Taste, um die Standardeinstellungen Ihren Anforderungen anzupassen. Siehe

Bedienungsanleitung.

10. Auswahltasten

Beziehen sich auf die Funktionselemente in der unteren Displayzeile. Beispiel: Wenn Sie in diesem Handbuch angewiesen werden, [Option] zu drücken, drücken Sie die

Auswahltaste links unter der Anfangsanzeige.

11. Taste [Escape]

Drücken Sie diese Taste, um einen Vorgang abzubrechen oder um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

12. Taste [OK]

Mit dieser Taste können Sie Einstellungen und Einstellungswerte bestätigen oder zur nächsten Menüebene gelangen.

Page 23

DE CYN901

Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Erläuterung der Namen und Funktionen auf dem Bildschirm des Bedienfelds

1. Betriebsstatus oder Meldungen

Zeigt den Status des Druckers und Meldungen an.

2. [Option]

Drücken Sie diese Taste, um die folgenden Elemente anzuzeigen:

• Seitenvorschub Sie können Daten ausgeben, die aufgrund von Fehlern, z. B. das Fehlen eines Zeilenvorschubscodes,

nicht druckbar sind.

• Fehlerprotokoll Wenn ein Dokument aufgrund von Fehlern oder aus anderen Gründen nicht gedruckt werden kann,

wird ein Fehlerprotokoll erstellt. Sie können das Fehlerprotokoll im Bedienfeld überprüfen.

3. [Druckjob]

Drücken Sie diese Taste, um die Druckaufträge anzuzeigen, die von einem Computer gesendet wurden.

4. [Verbrmat]

Drücken, um Informationen über die Verbrauchsmaterialien des Druckers anzuzeigen.

• Standardmäßig wird die restliche Tonermenge angezeigt. Damit die verbleibende Tonermenge nicht angezeigt wird, setzen Sie [Verbrauchsmat.-Info anz.] in [Allgemeine Einstellungem] unter [Wartung] auf [Aus].

Page 24

1. Erste Schritte

Installation von Optionen

Durch die Installation von Optionen können Sie die Leistungsfähigkeit des Druckers erhöhen und die verfügbaren Funktionen erweitern.

Reihenfolge des Installationsablaufs der Optionen

Bei der Installation von mehreren Optionen empfiehlt es sich wie folgt vorzugehen:

1. Einsetzen der Papiereinzugseinheit.

Die Papierbank wird unterhalb des Druckers angebracht.

Sie können bis zu drei Papiereinzugseinheiten einsetzen. Insgesamt können bis zu 2.000 Blatt Papier eingelegt werden.

2. Installieren Sie die Festplatte.

3. Setzen Sie die optionale Schnittstellenkarte ein.

Stecken Sie sie in den Steckplatz am Drucker.

4. Setzen Sie die SD-Karten-Optionen ein.

Stecken Sie sie in den SD-Kartensteckplatz des Druckers.

Es sind zwei Steckplätze für SD-Karten vorgesehen.

Jeder Steckplatz unterstützt verschiedene SD-Kartentypen.

Wenn Sie zwei oder mehr SD-Karten verwenden möchten, die in denselben Steckplatz gesteckt werden können, kontaktieren Sie bitte Ihren Verkaufs- oder Kundenberater.

Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit

Sie können eine 500-Blatt-Papiereinzugseinheit installieren.

• Das Berühren des Netzkabelsteckers mit feuchten Händen ist gefährlich. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

• Der Drucker wiegt ca. 34 kg (75,0 lb) ohne Tonerbehälter.

• Zum Bewegen des Geräts die dafür vorgesehenen Griffe auf beiden Seiten verwenden und zu zweit langsam anheben. Ein Fallenlassen des Geräts kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Page 25

EAG036

Installation von Optionen

• Wenn Sie die Papereinzugseinheit unachtsam anheben oder fallenlassen, kann dies zu Verletzungen führen.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät umstellen. Achten Sie beim Verschieben des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht unter dem Gerät eingeklemmt und beschädigt wird. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

• Stellen Sie den Drucker nicht direkt auf den Boden.

• Bei der Installation mehrerer Optionen muss zuerst die Papiereinzugseinheit installiert werden.

• Zum Anbringen von zwei oder drei Papiereinzugseinheiten gleichzeitig stapeln Sie diese zunächst übereinander und bringen Sie sie dann als ein Modul an.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der Papiereinzugseinheit, bevor Sie den Strom einschalten.

1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

2. Entfernen Sie die Verpackung von der Papiereinzugseinheit.

3. Heben Sie den Drucker an den Griffmulden auf beiden Seiten des Druckers an.

Das Anheben des Geräts erfordert zwei Personen.

Fassen Sie beim Bewegen des Druckers keines der folgenden Teile an:

• Konvexe Teile rechts am Gerät

• Durch Etiketten am Gerät gekennzeichnete Stellen

• Unterseite des optionalen Papiermagazins

Page 26

EAG037

1. Erste Schritte

4. Es befinden sich zwei senkrechte Stifte auf der optionalen Papiereinzugseinheit. Richten

Sie sie an den Löchern an der Unterseite des Druckers aus und senken Sie den Drucker vorsichtig.

5. Netzkabel des Druckers wieder an die Steckdose anschließen und den Drucker

einschalten.

6. Drucken Sie die Konfigurationsseite aus, um zu überprüfen, ob die Einheit korrekt

angebracht wurde.

• Um zu überprüfen, ob die optionale Papiereinzugseinheit korrekt angebracht wurde, drucken Sie die Konfigurationsseite und überprüfen „Installierte Optionen“ auf der Konfigurationsseite. Wenn die Einheit korrekt angebracht wurde, wird „Magazin 2“, „Magazin 3“ und „Magazin 4“ angezeigt.

• Einzelheiten zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie in der Bedienungsanleitung.

• Wenn die optionale Papiereinzugseinheit nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an. Falls sie selbst nach einem erneuten Versuch nicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

• Um die Papiereinzugseinheit benutzen zu können, müssen Sie die Druckeroptionen unter "Zubehör" im Druckertreiber konfigurieren. Einzelheiten zum Öffnen von "Zubehör" finden Sie in der Installationsanleitung.

Installieren der Festplatte

• Nicht in das Fach des Controller-Boards hineingreifen. Dies kann zu einer Fehlfunktion oder Verbrennung führen.

• Bevor Sie mit der Installation beginnen, fassen Sie bitte einen Metallgegenstand an, um statische Elektrizität zu entladen. Statische Elektrizität kann die Speichererweiterungseinheit beschädigen.

• Die Speichererweiterungseinheit keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.

Page 27

321

EAG373

EAG355

EAG356

Installation von Optionen

• Bevor Sie die neue Festplatte verwenden können, müssen Sie die Einstellungen im Druckertreiber konfigurieren.

• Entfernen Sie die Schrauben der optionalen Festplatte nicht.

1. Den Kartoninhalt überprüfen.

1. Festplatte

2. Flachbandkabel

3. Netzkabel

2. Entfernen Sie die HDD-Abdeckung.

3. Lösen Sie die Schrauben mithilfe einer Münze und schieben Sie dann die innere

Abdeckung nach oben, um sie zu entfernen.

Page 28

EAG357

EAG374

EAG375

1. Erste Schritte

Die nachstehende Abbildung zeigt die Stelle, an der das Festplattenlaufwerk angebracht wird. Sie zeigt auch die Lage der Buchsen für das Stromkabel und das SATA-Flachkabel.

1. Stromkabelbuchse

2. SATA-Flachkabelbuchse

3. Stelle, an der das Festplattenlaufwerk angebracht wird

4. Schließen Sie Flachband- und Netzkabel an der Festplatte an.

5. Befestigen Sie das Festplattenlaufwerk mit zwei Schrauben am Drucker.

6. Stecken Sie das Stromkabel in die Stromkabelbuchse. Die Raste am Kabel zeigt dabei

nach oben.

Page 29

EAG376

EAG360

EAG361

Installation von Optionen

7. Stecken Sie das SATA-Flachkabel in die SATA-Flachkabelbuchse, die Raste am Kabel

zeigt dabei nach oben.

• Schließen Sie das SATA-Flachkabel so an, dass es von unten um das Stromkabel geführt wird.

• Verdrehen Sie das SATA-Flachkabel nicht.

8. Setzen Sie die fünf Stifte der inneren Abdeckung in die Kerben am Drucker ein.

9. Ziehen Sie die Schraube an.

Page 30

EAG362

1. Erste Schritte

10. Bringen Sie die HDD-Abdeckung an.

11. Netzkabel des Druckers wieder an die Steckdose anschließen und den Drucker

einschalten.

Beim Einschalten der Stromversorgung wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass die Festplatte formatiert werden wird.

Drücken Sie [OK], um die Formatierung des Laufwerks zu starten.

Diese Meldung wird auch nach dem Austausch der Festplatte angezeigt.

12. Drucken Sie zur Überprüfung der Installation die Konfigurationsseite aus.

• Drucken Sie die Konfigurationsseite aus, um zu überprüfen, ob die Festplatte korrekt installiert wurde. Wenn Sie richtig installiert wurde, erscheint für "Geräteverbindung" "Festplatte" auf der Konfigurationsseite. Weitere Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie in der Bedienungsanleitung.

• Falls die Festplatte nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an. Falls sie selbst nach einem erneuten Versuch nicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

• Um die installierte Festplatte verwenden zu können, müssen Sie die Druckeroptionen unter "Zubehör" im Druckertreiber konfigurieren. Einzelheiten zum Öffnen von „Zubehör“ finden Sie in der Installationsanleitung.

Installieren der Schnittstelleneinheiten

• Vor Beginn einen Metallgegenstand anfassen, um statische Elektrizität zu entladen. Statische Elektrizität kann die Schnittstelleneinheiten beschädigen.

• Die Schnittstellen keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.

Page 31

EAG339

EAG340

EAG378

Installation von Optionen

Installieren der Wireless-LAN-Schnittstellenplatine

1. Den Kartoninhalt überprüfen.

2. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

3. Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie die Steckplatzabdeckung.

Die entfernte Abdeckung wird nicht mehr verwendet.

4. Setzen Sie die Schnittstellenplatine vollständig ein.

Überprüfen Sie, ob die Schnittstellenplatine sicher mit dem Controller-Board verbunden ist.

5. Ziehen Sie die beiden Schrauben an, um die Schnittstellenplatine zu fixieren.

Page 32

EAG339

1. Erste Schritte

6. Netzkabel des Druckers wieder an die Steckdose anschließen und den Drucker

einschalten.

7. Drucken Sie die Konfigurationsseite aus, um zu überprüfen, ob die Platine korrekt

angebracht wurde.

• Prüfen Sie, ob die Karte korrekt installiert wurde, indem Sie die Konfigurationsseite ausdrucken. Wenn sie richtig installiert wurde, wird auf der Konfigurationsseite Wireless LAN für Geräteverbindung angezeigt. Weitere Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie in der Bedienungsanleitung.

• Falls die Platine nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an. Falls sie selbst nach einem erneuten Versuch nicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

• Bevor Sie die Platine verwenden können, müssen Sie die Einstellungen über das Bedienfeld des Druckers konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Installieren der IEEE 1284-Schnittstellenplatine

1. Den Kartoninhalt überprüfen.

2. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

3. Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie die Steckplatzabdeckung.

Die entfernte Abdeckung wird nicht mehr verwendet.

Page 33

EAG341

EAG342

Installation von Optionen

4. Setzen Sie die IEEE 1284-Schnittstellenplatine vollständig ein.

Überprüfen Sie, ob die IEEE1284-Schnittstellenkarte sicher mit dem Controller-Board verbunden ist.

5. Ziehen Sie die beiden Schrauben an, um die Schnittstellenplatine zu fixieren.

6. Netzkabel des Druckers wieder an die Steckdose anschließen und den Drucker

einschalten.

7. Drucken Sie die Konfigurationsseite aus, um zu überprüfen, ob die Platine korrekt

angebracht wurde.

• Prüfen Sie, ob die Karte korrekt installiert wurde, indem Sie die Konfigurationsseite ausdrucken. Wenn sie richtig installiert wurde, wird auf der Konfigurationsseite Parallelschnittstelle für Geräteverbindung angezeigt. Weitere Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Page 34

EAG339

EAG343

1. Erste Schritte

Installation des USB-Geräteservers

Der USB-Geräteserver ist eine Schnittstellenkarte, die den Drucker um einen Ethernet-Anschluss erweitert.

Ist dieses Gerät installiert, lassen sich zwei Ethernet-Kabel gleichzeitig anschließen, indem der Standardanschluss des Druckers und ein zusätzlicher Anschluss des USB-Geräteservers verwendet wird. Sie können jedem Anschluss eine unterschiedliche IP-Adresse zuweisen, sodass der Drucker Jobs aus verschiedenen Netzwerkbereichen drucken kann.

Vorgehensweise zur Installation des USB-Geräteservers

1. Den Kartoninhalt überprüfen.

2. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Wandsteckdose.

3. Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie die Steckplatzabdeckung.

Die entfernte Abdeckung wird nicht mehr verwendet.

4. Setzen Sie die Schnittstellenplatine vollständig ein.

Überprüfen Sie, ob die Schnittstellenplatine sicher mit dem Controller-Board verbunden ist.

Page 35

5. Ziehen Sie die beiden Schrauben an, um die Schnittstellenplatine zu fixieren.

EAG344

6. Schließen Sie den USB-Geräteserver an den Drucker an.

Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung des USB-Geräteservers.

Konfiguration der Einstellungen

Konfigurieren Sie zur Verwendung des USB-Geräteservers die Druckereinstellungen.

Installation von Optionen

• Wenn Sie den USB-Geräteserver verwenden, setzen Sie [E-spr.md. z. Deak. Drcksr.] auf [Deaktivieren-Modus], um zu verhindern, dass sich der Drucker in den Energiesparmodus begibt. Andernfalls wird die Verbindung des USB-Geräteservers zum Netzwerk unterbrochen, während sich der Drucker im Energiesparmodus befindet, und der Drucker kann keine Druckjobs erhalten.

1. Wählen Sie [System] Drücken Sie [OK]

2. Wählen Sie [E-spr.md. z. Deak. Drcksr.] Drücken Sie [OK]

3. Wählen Sie [Deaktivieren-Modus] Drücken Sie [OK]

Installieren der SD-Kartenoptionen

• Bewahren Sie SD-Karten und USB-Speichergeräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn ein Kind versehentlich eine SD-Karte oder ein USB-Speichergerät verschluckt, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

• Die Karte keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.

1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

Page 36

EAG345

EAG346

1. Erste Schritte

2. Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie die Steckplatzabdeckung.

3. Setzen Sie die SD-Karte in den Steckplatz ein, bis sie einrastet.

Wenn Sie nur eine SD-Karte einsetzen möchten, verwenden Sie den oberen Steckplatz. Wenn Sie zwei SD-Karten gleichzeitig einsetzen möchten, verwenden Sie beide Steckplätze. Wenn Sie die optionale VM-Karte einsetzen möchten, verwenden Sie nur den unteren Steckplatz.

Wenn Sie zwei oder mehr SD-Karten gleichzeitig verwenden möchten, kontaktieren Sie den Kundendienst.

4. Ziehen Sie die beiden Schrauben an, um die Abdeckung des Steckplatzes zu befestigen.

5. Netzkabel des Druckers wieder an die Steckdose anschließen und den Drucker

einschalten.

6. Überprüfen Sie, ob die SD-Karte richtig installiert wurde.

• Sie können überprüfen, ob die SD-Karte richtig installiert wurde, indem Sie das Bedienfeldmenü oder die Konfigurationsseite kontrollieren.

• VM-Karte: Überprüfen Sie, dass [JavaTM/X] erscheint, wenn die [Switch Functions]-Taste gedrückt wird.

• Kamera-Direktdruckkarte: Drucken der Konfigurationsseite, wenn die KameraDirektdruckkarte richtig installiert ist, wird „PictBridge“ als „Druckersprache“ in

Page 37

Installation von Optionen

„Systemreferenz“ angezeigt. Weitere Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie in der Bedienungsanleitung.

• XPS-Karte: Beim Drucken der Konfigurationsseite wird, wenn die XPS-Karte korrekt installiert ist, „XPS“ als „Druckersprache“ in „Systemreferenz“ angezeigt. Weitere Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie in der Bedienungsanleitung.

• Falls die Karte nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an. Falls sie selbst nach einem erneuten Versuch nicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

• Berühren Sie bei Betrieb des Druckers die Karte nicht. Die Karte kann sich lösen, auch wenn sie nur leicht gedrückt wird. Die Steckplatzabdeckung muss wieder angebracht werden.

Page 38

EAG033

1. Erste Schritte

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung

In diesem Abschnitt wird das Ein-/Ausschalten des Druckers beschrieben.

Einschalten

1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker fest in der Wandsteckdose sitzt.

2. Drücken Sie den Hauptschalter.

Die Netzanzeige beginnt zu leuchten.

Ausschalten

• Wenn Sie den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel. Andernfalls kann das Netzkabel beschädigt werden. Bei der Verwendung von beschädigten Netzkabeln besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

• Halten Sie den Hauptschalter nicht gedrückt, wenn Sie den Drucker ausschalten. Daraufhin erfolgt eine Zwangsabschaltung des Druckers. Dies kann die Festplatte beschädigen und zu einer Druckerstörung führen.

• Bevor Sie das Netzkabel herausziehen, schalten Sie den Hauptschalter aus und stellen Sie sicher, dass die Hauptstromanzeige erlischt. Anderenfalls kann die Festplatte oder der Arbeitsspeicher beschädigt werden, was zu Störungen führen kann.

• Schalten Sie den Drucker während des Betriebs nicht aus.

Page 39

EAG033

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung

1. Drücken Sie den Hauptschalter.

Die Netzspannung wird automatisch ausgeschaltet, wenn das Gerät vollständig heruntergefahren ist.

Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Herunterfahren nicht innerhalb der am Bildschirm angegebenen Zeit abgeschlossen ist.

Energiesparen

Dieser Drucker verfügt über folgende Energiesparfunktionen:

Ruhemodus

Bleibt der Drucker für die eingestellte Zeitdauer inaktiv, schaltet er in den Ruhemodus, um den Stromverbrauch zu senken. Der Drucker wechselt unter folgenden Bedingungen ebenfalls in den Ruhemodus:

• Die Wartezeit, nach der der Drucker in den Ruhemodus wechselt, im [Ruhemodus-Timer] festgelegt ist

• Der Tag und die Uhrzeit, die in [Wochentimer] angegeben sind

Das Gerät kann Aufträge von Computern drucken.

Sie können die Zeit ändern, die der Drucker wartet, bevor er in den Ruhemodus wechselt.

Für weitere Informationen zu den Einstellungen [Ruhemodus-Timer] und [ECO Night Sensor] siehe "System" in der Bedienungsanleitung.

Um den Ruhemodus zu verlassen, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Drücken Sie eine der Tasten am Bedienfeld

• Druckaufträge starten

• Die Energiesparfunktionen werden unter folgenden Umständen nicht aktiviert:

• Bei der Kommunikation mit externen Geräten

• Wenn die Festplatte aktiv ist

Page 40

1. Erste Schritte

• Wenn eine Warnmeldung eingeblendet ist

• Wenn die Serviceanruf-Meldung eingeblendet ist

• Wenn ein Papierstau aufgetreten ist

• Wenn die Abdeckungen des Druckers geöffnet sind

• Wenn der Toner aufgefüllt wird

• Wenn der Druckereinstellungen-Bildschirm angezeigt wird

• Während der Aufwärmphase

• Während Daten verarbeitet werden

• Wenn die Bedienvorgänge während des Drucks ausgesetzt werden

• Wenn die Datenempfangsanzeige blinkt

• Wenn die Anzeige für Probedruck, vertraulichen Druck, angehaltenen Druck oder gespeicherten Druck angezeigt wird

• Zugriff auf den Drucker mit dem Web Image Monitor

• Der Drucker verbraucht im Ruhemodus weniger Energie, nimmt aber längere Zeit für den Start des Druckvorgangs in Anspruch.

Page 41

Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Verbrauchsmaterialien ausgetauscht werden.

Austausch der Druckkartusche

In diesem Abschnitt werden die Maßnahmen zum Nachfüllen von Toner und zum Entsorgen von gebrauchtem Toner erläutert.

• Verbrennen Sie (neuen oder gebrauchten) Toner oder Tonerbehälter nicht. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen. Der Toner entzündet sich bei Kontakt mit offenem Feuer.

• Lagern Sie (neuen oder gebrauchten) Toner oder Tonerbehälter nie in der Nähe von offenem Feuer. Es besteht Brand- und Verbrennungsgefahr. Der Toner entzündet sich bei Kontakt mit offenem Feuer.

• Verwenden Sie zum Entfernen von verschüttetem Toner (einschließlich gebrauchter Toner) keinen Staubsauger. Bei aufgesaugtem Toner besteht durch die elektrische Aufladung im Staubsauger Feuer- oder Explosionsgefahr. Es kann jedoch ein Staubsauger verwendet werden, der explosionsgeschützt und keine Staubentzündung ermöglicht. Bei verschüttetem Toner auf dem Boden sollte der Toner langsam mit einem nassen Tuch aufgewischt werden, sodass er nicht weiter verteilt wird.

• Drücken oder pressen Sie Tonerbehälter nicht zusammen. Dadurch kann Toner verschüttet werden. Dies kann zur Verschmutzung von Haut, Kleidung und Fußboden sowie zur unbeabsichtigten Einnahme von Toner führen.

• Lagern Sie Toner (neu oder gebraucht), Tonerbehälter sowie Komponenten, die mit Toner in Kontakt gekommen sind, außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner einatmen, gurgeln Sie mit viel Wasser und gehen Sie an die frische Luft. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner in die Augen bekommen, spülen Sie diese sofort mit viel Wasser aus. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

Page 42

1. Erste Schritte

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner schlucken, trinken Sie zum Verdünnen viel Wasser. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

• Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier oder Austauschen von Toner darauf, dass kein (neuer oder gebrauchter) Toner mit Ihrer Kleidung in Kontakt kommt. Wenn dennoch Toner mit Ihrer Kleidung in Kontakt kommt, waschen Sie den befleckten Bereich mit kaltem Wasser aus. Mit heißem Wasser wird der Toner im Stoff fixiert und es ist nicht mehr möglich, den Fleck zu entfernen.

• Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier oder Austauschen von Toner darauf, dass kein (neuer oder gebrauchter) Toner mit Ihrer Haut in Kontakt kommt. Wenn Toner mit Ihrer Haut in Kontakt kommt, waschen Sie den betroffenen Bereich gründlich mit Wasser und Seife ab.

• Tauschen Sie die Druckkartusche immer aus, wenn die entsprechende Meldung auf dem Display angezeigt wird.

• Wenn ein anderer als der empfohlene Tonertyp verwendet wird, können Fehler auftreten.

• Wenn Sie Toner nachfüllen, das Gerät nicht ausschalten. Andernfalls gehen Einstellungen verloren.

• Lagern Sie Toner an einem Ort, an dem er weder direktem Sonnenlicht noch Temperaturen über 35° C (95° F) oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

• Lagern Sie Tonerbehälter auf einer ebenen Oberfläche.

• Schütteln Sie die entfernte Druckkartusche nicht mit der Öffnung nach unten. Dabei können Tonerreste austreten.

• Druckkartuschen nicht mehrmals einsetzen und wieder herausnehmen. Dies kann zum Auslaufen von Toner führen.

• Halten Sie die Druckkartusche beim Einsetzen mit beiden Händen fest und setzen Sie sie vollständig in den Drucker ein, bis sie sich in der Position im Drucker befindet. Wenn die vordere Abdeckung sich nicht schließen lässt, wenden Sie keine Gewalt an. Überprüfen Sie, ob die Kartusche korrekt installiert ist.

Weitere Informationen zum Einsetzen des Toners finden Sie in der Gebrauchsanweisung auf der Tonerverpackung.

Wenn die folgende Meldung auf dem Display angezeigt wird, ist der Toner fast leer. Sorgen Sie dafür, dass eine neue Druckkartusche bereit liegt.

" Toner fast leer."

Page 43

EAG156

EAG010

EAG011

Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung.

2. Halten Sie die Kartusche mit einer Hand fest und betätigen Sie den Hebel mit der

anderen.

3. Drücken Sie die Klemme an der Kartusche und ziehen Sie sie nach oben.

Page 44

EAG159

EAG160

EAG012

1. Erste Schritte

4. Legen Sie die alte Kartusche in eine Plastiktüte und versiegeln Sie sie, damit kein Toner

austreten kann.

5. Nehmen Sie die neue Druckkartusche aus dem Toner-Kit. Schütteln Sie die neue Kartusche

mindestens zehn Mal nach links und rechts, damit der Toner im Inneren gleichmäßig verteilt wird.

6. Legen Sie die neue Kartusche in den Drucker ein.

Drücken Sie die neue Kartusche in den Drucker, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

Page 45

EAG013

Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien

7. Verriegeln Sie die Kartusche mit dem Hebel.

8. Schließen Sie die obere Abdeckung.

• Wenn erscheint trotz vorhandenem Toner, folgen Sie den Tonerwechsel-Angaben die auf dem Bildschirm erscheinen: Die Kartusche herausziehen und erneut installieren.

• Machen Sie beim Druckkartuschen-Recyclingprogramm mit, bei dem alte Druckkartuschen zur Verwertung gesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter.

Entsorgung von gebrauchtem Toner

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit gebrauchtem Toner umgehen.

Toner kann nicht wiederverwendet werden.

Verpacken Sie die Tonerkartuschen in der Tonerverpackung oder einem Beutel, damit kein Toner aus den Kartuschen ausläuft, die Sie entsorgen.

(hauptsächlich Europa und Asien)

Wenden Sie sich zur Entsorgung gebrauchter Tonerbehälter an Ihren Händler vor Ort. Wenn Sie sie selbst entsorgen, müssen sie wie allgemeiner Kunststoffabfall behandelt werden.

(hauptsächlich Nordamerika)

Informationen zum Recycling von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf unserer Webseite oder Sie können Teile gemäß den örtlichen Bestimmungen Ihrer Stadtverwaltung oder privater Entsorgungsunternehmen recyceln.

Page 46

1. Erste Schritte

Austauschen des Resttonerbehälters

• Beachten Sie die folgenden Warnhinweise beim Umgang mit den für das Produkt verwendeten Plastikbeuteln.

• Halten Sie die mit diesem Gerät mitgelieferten Polyethylenmaterialien (Taschen, Handschuhe usw.) von Säuglingen und Kleinkindern fern. Kommt das Polyethylen mit Mund oder Nase in Kontakt, besteht Erstickungsgefahr.

• Verbrennen Sie (neuen oder gebrauchten) Toner oder Tonerbehälter nicht. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen. Der Toner entzündet sich bei Kontakt mit offenem Feuer.

• Lagern Sie Toner (neu oder gebraucht), Tonerbehälter sowie Komponenten, die mit Toner in Kontakt gekommen sind, außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner einatmen, gurgeln Sie mit viel Wasser und gehen Sie an die frische Luft. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner in die Augen bekommen, spülen Sie diese sofort mit viel Wasser aus. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner schlucken, trinken Sie zum Verdünnen viel Wasser. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

Page 47

EAG015

Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien

• Achten Sie beim Austauschen eines Toners darauf, dass der Toner nicht ausläuft. Platzieren Sie leere Toner nach dem Entfernen in einer Tüte. Bei Behältern mit Deckeln müssen Sie darauf achten, dass der Deckel geschlossen ist.

• Resttonerbehälter können nicht erneut verwendet werden.

• Bevor Sie den Resttonerbehälter aus dem Gerät entfernen, legen Sie Papier oder ein anderes Material um den Bereich aus, um zu verhindern, dass Toner Ihren Arbeitsplatz verunreinigt.

• Wenn Sie den Resttonerbehälter entfernen, berühren Sie nicht das Innere des Geräts.

• Achten Sie darauf, dass beim Entfernen des Resttonerbehälters kein Toner austritt.

• Ziehen Sie den Resttonerbehälter zum Austauschen vorsichtig waagerecht heraus.

• Verwenden Sie keinen Resttonerbehälter, der längere Zeit nicht benutzt wurde.

• Achten Sie darauf, den Resttonerbehälter nicht fallen zu lassen.

• Achten Sie darauf, dass der Resttonerbehälter korrekt eingesetzt ist. Anderenfalls läuft der Toner im Inneren des Geräts aus.

• Wir empfehlen den Kauf eines zusätzlichen Resttonerbehälters, da es sich hierbei um ein Verbrauchsprodukt handelt, das sich aufbraucht.

1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung.

Page 48

EAG016

EAG017

EAG161

1. Erste Schritte

2. Nehmen Sie den Resttonerbehälter aus dem Drucker.

3. Stecken Sie den vollen Resttonerbehälter in einen Plastikbeutel und schließen Sie den

Beutel gut, damit kein Toner aus dem Beutel austreten kann.

Page 49

EAG162

EAG020

EAG165

Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien

4. Nehmen Sie den neuen Resttonerbehälter aus dem Toner-Kit.

5. Installieren Sie den neuen Resttonerbehälter im Drucker.

Lassen Sie den Behälterverschluss geöffnet.

Drücken Sie den neuen Resttonerbehälter ein, bis er hörbar einrastet.

6. Schließen Sie die Abdeckung.

• Ersetzen Sie den Resttonerbehälter, wenn auf der Anzeige „Resttonerbehälter voll oder nicht richtig eingesetzt“ angezeigt wird.

Page 50

1. Erste Schritte

• Ihr Servicevertreter kann den Resttonerbehälter austauschen, wenn dies Teil Ihres Vertrags ist. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler vor Ort oder von Ihrem Kundendienstmitarbeiter.

Page 51

EAG152

Anzeige der Druckerkonfigurationsbildschirme über das Bedienfeld

Konfiguration der Druckereinstellungen über die [Menü]-Taste

Auf den Konfigurationsbildschirmen können Sie die Standardeinstellungen ändern oder festlegen.

• Wenn die Administrator-Authentif.verwaltung festgelegt ist, wenden Sie sich an Ihren Administrator.

1. Taste [Menu] drücken.

2. Wählen Sie Einstellungen, die Sie ändern möchten.

Drücken Sie die [ ] oder [ ] Taste, um die nächste bzw. vorherige Option anzuzeigen.

3. Drücken Sie die Taste OK.

• Alle Änderungen, die Sie in den Konfigurationsbildschirmen vornehmen, bleiben gültig, wenn der Hauptschalter ausgeschaltet wird.

• Drücken Sie die Taste [Escape], um Änderungen an den Einstellungen abzubrechen und zur Standardanzeige zurückzukehren.

Page 52

1. Erste Schritte

Verwenden von Web Image Monitor

• Auf einem Computer, der mit dem Netzwerk des USB-Geräteservers verbunden ist, kann Web Image Monitor nicht zur Konfigurierung der Druckereinstellungen verwendet werden. Der Zugriff auf Web Image Monitor muss innerhalb des Druckernetzwerks erfolgen.

Mit Web Image Monitor können Sie den Druckerstatus prüfen und die Einstellungen ändern.

Verfügbare Funktionen

Sie können folgende Funktionen per Fernzugriff mithilfe von Web Image Monitor von einem ClientComputer aus durchführen.

• Anzeigen des Druckerstatus oder der Einstellungen

• Status und Verlauf von Druckjobs überprüfen

• Gegenwärtig ausgeführte Druckjobs abbrechen

• Zurücksetzen des Druckers

• Verwalten des Adressbuchs

• Konfiguration der Druckereinstellungen

• Konfigurieren der Netzwerkprotokoll-Einstellungen

• Konfiguration der Sicherheitseinstellungen

Konfigurieren des Druckers

Um die Funktionen von Web Image Monitor aus durchzuführen, ist TCP/IP erforderlich. Nachdem der Drucker für die Verwendung von TCP/IP konfiguriert wurde, sind die Vorgänge über Web Image Monitor verfügbar.

Empfohlene Web-Browser

• Windows:

Internet Explorer 11

Microsoft Edge 20 oder höher

Firefox 52 oder höher

Google Chrome 50 oder höher

• OS X/macOS:

Safari 3.0 oder höher

Firefox 52 oder höher

Google Chrome 50 oder höher

Web Image Monitor unterstützt Screenreader-Software. Wir empfehlen JAWS 7.0 oder eine höhere Version.

Page 53

Verwenden von Web Image Monitor

• Wenn Sie einen nicht empfohlenen Webbrowser verwenden oder JavaScript und Cookies im verwendeten Browser nicht aktiviert sind, kann es zu Anzeige- und Funktionsproblemen kommen.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, ändern Sie die Einstellungen des Webbrowsers entsprechend. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Informationen über die Einstellungen zu erhalten.

• Wir empfehlen, Web Image Monitor im gleichen Netzwerk zu verwenden.

• Wenn der Drucker durch eine Firewall geschützt wird, kann von Computern außerhalb der Firewall nicht darauf zugegriffen werden.

• Wenn der Drucker unter dem DHCP-Protokoll verwendet wird, wird die IP-Adresse durch die DHCP-Server-Einstellungen möglicherweise automatisch geändert. Aktivieren Sie die DDNSEinstellung am Drucker und stellen Sie die Verbindung dann mit dem Hostnamen des Druckers her. Alternativ können Sie eine statische IP-Adresse für den DHCP-Server festlegen.

• Wenn der HTTP-Port deaktiviert ist, kann über die URL des Druckers keine Verbindung zum Drucker hergestellt werden. Die SSL-Einstellung muss am Drucker aktiviert sein. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

• Bei Verwendung von Firefox variieren die Schriftarten und die Farben möglicherweise oder Tabellen werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß konfiguriert dargestellt.

• Wenn Sie einen Host-Namen unter Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016 mit IPv6-Protokoll verwenden, führen Sie die Host-Namenauflösung über einen externen DNS-Server durch. Die Host-Datei kann nicht verwendet werden.

• Um JAWS 7.0 unter Web Image Monitor zu verwenden, müssen Sie Windows und den Internet Explorer 6.0 oder eine höhere Version verwenden.

• Wenn Sie Internet Explorer 11 verwenden, ist der Download langsamer. Um den Download mit Internet Explorer ab 8.0 zu beschleunigen, öffnen Sie das Menü [Internetoptionen] des Browsers und registrieren Sie die URL des Druckers als vertrauenswürdige Site. Deaktivieren Sie dann den SmartScreen-Filter für vertrauenswürdige Seiten. Einzelheiten zu diesen Einstellungen finden Sie in den Hilfedateien zum Internet Explorer.

• Wenn Sie die URL des Druckers als Lesezeichen speichern, können Sie schneller auf Web Image Monitor zugreifen. Bitte beachten Sie, dass die zu speichernde URL die URL der Startseite, die vor dem Login angezeigt wird, sein muss. Wenn Sie die URL einer Seite speichern, die nach dem Login angezeigt wird, kann Web Image Monitor über das Lesezeichen nicht korrekt geöffnet werden.

• Wenn die Anwender-Authentifizierung aktiviert ist, müssen Sie Ihren Login-Anwendernamen und Ihr Passwort eingeben, um den Web Image Monitor nutzen zu können. Einzelheiten finden Sie in der Bedienanleitung.

• Wenn Sie Einstellungen mit dem Web Image Monitor konfigurieren, sollten Sie sich nicht über das Bedienfeld anmelden. So werden die Einstellungen, die Sie mit dem Web Image Monitor vorgenommen haben, möglicherweise ungültig.

Page 54

1. Erste Schritte

Anzeigen der Startseite

Beim Web Image Monitor sind zwei Modi verfügbar: Gast- und Administratormodus.

Die angezeigten Elemente können abhängig vom Druckertyp variieren.

Gastmodus

Dieser Modus erfordert keine Anmeldung.

Im Gast-Modus können der Druckerstatus, die Einstellungen und der Druckjob-Status angezeigt werden. Die Druckereinstellungen können jedoch nicht geändert werden.

Administratormodus

Dieser Modus erfordert die Anmeldung als Administrator.

Im Administrator-Modus können Sie die verschiedenen Druckereinstellungen konfigurieren.

• Wenn Sie eine IPv4-Adresse eingeben, dürfen Sie den Segmenten keine Nullen voranstellen. Beispiel: Wenn die Adresse "192.168.001.010" lautet, müssen Sie "192.168.1.10" eingeben.

1. Starten Sie Ihren Web-Browser.

2. Geben Sie "http://(IP-Adress oder Hostname des Druckers)/" in die URL-Zeile Ihres

Webbrowsers ein.

Die Startseite des Web Image Monitor erscheint.

Wenn der Hostname des Druckers beim DNS- oder WINS-Server registriert wurde, können Sie ihn eingeben.

Wenn Sie SSL, ein Protokoll für verschlüsselte Kommunikation, in einer Umgebung festlegen, für die die Server-Authentifizierung eingestellt ist, geben Sie "https://(IP-Adresse oder Hostname des Druckers)/" ein.

3. Zum Einloggen in Web Image Monitor im Administratormodus klicken Sie auf [Login] auf

der obersten Seite.

Ein Dialogfeld zur Eingabe von Login-Anwendername und Passwort wird angezeigt.

4. Login-Anwendername und -Passwort zum Anmelden eingeben und auf [Login] klicken.

Nähere Informationen zum Login-Anwendernamen und Passwort erhalten Sie von Ihrem Administrator.

Abhängig von der Konfiguration Ihres Webbrowsers werden der Login-Anwendername und das Passwort unter Umständen gespeichert. Wenn Sie sie nicht speichern möchten, müssen Sie die Einstellungen des Webbrowsers so konfigurieren, dass diese Informationen nicht gespeichert werden.

Page 55

DE DPL053

Verwenden von Web Image Monitor

1. Menübereich

Zeigt den Inhalt des ausgewählten Menüpunkts an.

2. Header-Bereich

Zeigt das Dialogfeld zum Umschalten in den Anwender- und den Administratormodus sowie das Menü des jeweiligen Modus an.

Zeigt zudem die Verknüpfung zur Hilfe und das Dialogfeld für die Schlüsselwortsuche an.

3. Aktualisieren/Hilfe

(Aktualisieren): Klicken Sie auf in der oberen rechten Ecke des Arbeitsbereichs, um die Druckerinformationen zu aktualisieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Aktualisieren] des Webbrowsers, um den gesamten Browser-Bildschirm zu aktualisieren.

(Hilfe): Verwenden Sie die Hilfe, um die Hilfeseiten anzusehen oder herunterzuladen.

4. Eckdatenbereich

Zeigt die Eckdaten des Druckers an.

5. Arbeitsbereich

Zeigt den Inhalt des im Menübereich gewählten Elements an.

Page 56

1. Erste Schritte

Page 57

2. Einlegen von Papier

In diesem Kapitel werden die verfügbaren Magazine und Ablagen für jedes Papierformat und jeden Papiertyp erklärt und es wird erläutert, wie Papier in die Papiermagazine eingelegt wird.

Papier einlegen

Um die erwarteten Druckergebnisse zu erhalten, ist es wichtig, ein geeignetes Einzugsmagazin für das Format, den Typ und das Gewicht des Papiers auszuwählen, das Sie für den Druck verwenden wollen. Sie müssen zudem das Papierformat und den Papiertyp ordnungsgemäß über das Bedienfeld oder den Web Image Monitor festlegen und/oder den Papierformat-Wahlregler am Magazin festlegen.

Legen Sie Papier folgendermaßen ein.

1. Überprüfen Sie das verfügbare Papiermagazin auf Format, Typ und Gewicht des

Papieres, das Sie für den Druck verwenden wollen.

Weitere Informationen zu den verfügbaren Magazinen für jedes Papierformat und jeden Papiertyp finden Sie auf S. 56 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 59 "Papiertyp-Spezifikationen".

2. Ändern Sie die Einstellungen für Papierformat und Papiertyp für das ausgewählte

Magazin.

Ändern Sie das Papierformat und den Papiertyp über das Bedienfeld des Druckers oder über den Web Image Monitor.

Wenn Sie Papier in die Magazine 1 bis 4 einlegen, stellen Sie den Papierformat-Wahlregler an den Magazinen entsprechend ein.

Einzelheiten zum Ändern der Einstellungen am Bedienfeld finden Sie unter S. 75 "Papiereinstellungen".

3. Legen Sie in dem Magazin Papier nach.

Einzelheiten zum Einlegen von Papier finden Sie auf S. 64 "Einlegen von Papier in die Papiermagazine" oder S. 67 "Einlegen von Papier in den Bypass".

Weitere Informationen zum Einlegen von Umschlägen finden Sie unter S. 71 "Einlegen von Umschlägen".

Page 58

2. Einlegen von Papier

Papierformat-Spezifikationen

Die folgenden Tabellen zeigen die Papierformate an, die in jedes Papiermagazin eingelegt werden können. Die Spalte „Papierformat“ enthält die Namen der Papierformate sowie deren Maße in Millimeter und Zoll. Die Symbole und zeigen die Papierausrichtung in Relation zum Druckergehäuse an.

Die Buchstaben in den Tabellen zeigen Folgendes an:

• A: Wählen Sie das Papierformat über das Bedienfeld aus.

• B: Wählen Sie das Papierformat über den Papierformat-Wahlregler am Magazin aus.

• C: Stellen Sie das Wählrad am Magazin auf " " und wählen Sie dann das Papierformat über das Bedienfeld aus.

• : Sie können das Papier beidseitig bedrucken.

• -: Nicht unterstützt

Metrische Formate

Bezeichnung

des

Papierformats

B5 JIS

B6 JIS

C5-Umschlag 162 × 229

Tatsächliches

Format

210 × 297 mm

148 × 210 mm

105 × 148 mm

182 × 257 mm

128 × 182 mm

Bypass Magazin 1 Magazine 2-4

A B B

A C - -

A B - -

A C C

A C C -

A - C -

Zweiseitig

(Duplex)

C6-Umschlag 114 × 162

A - C -

Page 59

Papierformat-Spezifikationen

Bezeichnung

des

Papierformats

DL-Umschlag 110 × 220

16K

Tatsächliches

Format

195 × 267 mm

Bypass Magazin 1 Magazine 2-4

A - C -

A C C

Zollformate

Bezeichnung

des

Papierformats

Tatsächliches

Format

Bypass Magazin 1 Magazine 2-4

81/2 × 14 8,5" × 14" A B B

81/2 × 13 2/5

8,5 × 13,4 Zoll

A A A

81/2 × 13 8,5" × 13" A C C

81/2 × 11 8,5" × 11" A B B

Zweiseitig

(Duplex)

Zweiseitig

(Duplex)

81/4 × 14 8,25" × 14" A C C

81/4 × 13 8,25" × 13" A C C

8 × 13 8" × 13" A C C

8 × 10 8" × 10" A C C

71/4 × 101/

51/2 × 81/

41/8 × 91/

37/8 × 71/

7,25" × 10,5" A C C

5,5" × 8,5" A B B

4,125" × 9,5" A - C -

3,875" × 7,5" A - C -

Spezifikationen für benutzerdefinierte Formate

Sie können auch Papier in benutzerdefinierten Formaten einlegen, indem Sie das horizontale und das vertikale Format festlegen.

Die folgenden Tabellen umfassen die benutzerdefinierten Papierformate, die in jedes Magazin eingelegt werden können.

Page 60

2. Einlegen von Papier

Metrische Formate

Magazin

Bypass

Magazin 1

Magazine 2-4

Querformat

(einseitig)

70,0 bis 216,0mm148,0 bis 356,0mm140,0 bis 216,0mm210,0 bis 356,0

105,0 bis 216,0mm148,0 bis 356,0mm140,0 bis 216,0mm210,0 bis 356,0

105,0 bis 216,0mm162,0 bis 356,0mm140,0 bis 216,0mm210,0 bis 356,0

Hochformat

(einseitig)

Querformat (zweiseitig)

Hochformat

(zweiseitig)

Zollformate

Magazin

Querformat

(einseitig)

Hochformat

(einseitig)

Querformat (zweiseitig)

Hochformat

(zweiseitig)

Bypass 2,76 bis 8,50" 5,83 bis 14,01" 5,52 bis 8,50" 8,27 bis 14,01"

Magazin 1 4,14 bis 8,50" 5,83 bis 14,01" 5,52 bis 8,50" 8,27 bis 14,01"

Magazine 2-4

4,14 bis 8,50" 6,38 bis 14,01" 5,52 bis 8,50" 8,27 bis 14,01"

• Im Leise-Modus wird die Druckgeschwindigkeit beim Drucken auf allen Papiertypen, außer Umschlägen, verringert.

Page 61

Papiertyp-Spezifikationen

In der nachstehenden Tabelle sind die Papiertypen aufgeführt, die in jedes Magazin eingelegt werden können. Das tatsächliche Papiergewicht ist in der Tabelle „Papiergewicht“ durch die Zahlen in der Spalte „Papiergewicht-Nr.“ angegeben. Verwenden Sie beide Tabellen, um das richtige Papierformat für das Papier, das Sie verwenden, anzugeben.

Die Buchstaben in den Tabellen zeigen Folgendes an:

• A: Unterstützt

• : Sie können das Papier beidseitig bedrucken.

• -: Nicht unterstützt

Papiertyp Papiergewicht-

Nr.

Normalpapier 1 1 A A A

Normalpapier 2 2 A A A

Mitteldickes Papier 3 A A A

Dickes Papier 1 4 A A A

Dickes Papier 2 5 A A A

Dickes Papier 3 6 A - A -

Recyclingpapier 1 bis 3 A A A

Farbiges Papier 1 bis 5 A A A

Farbiges Papier 6 A - A -

Briefkopfpapier 1 bis 5 A A A

Briefkopfpapier 6 A - A -

Bedrucktes Papier 1 bis 5 A A A

Bypass Magazin 1 Magazine

2-4

Zweiseitig (Duplex)

Bedrucktes Papier 6 A - A -

Bondpapier 1 bis 5 A A A

Bondpapier 6 A - A -

Registerkarten 4 bis 6 A - - -

OHP (Folie) 4 bis 6 A - - -

Page 62

2. Einlegen von Papier

Papiertyp Papiergewicht-

Nr.

Bypass Magazin 1 Magazine

2-4

Zweiseitig (Duplex)

Etiketten 1 bis 6 A - A -

Umschlag 4 bis 6 A - A -

Beschichtetes Papier 1 bis 6 A - A -

Benutzerdefinierter

1 bis 5 *1 - -

Papiertyp

Benutzerdefinierter

6 *1 - - -

Papiertyp

Für diesen Papiertyp muss das Papiergewicht nicht angegeben werden.

Papiergewicht

Nr. Papiergewicht

1 60-74 g/m2(16-20 lb. BOND)

2 75–90 g/m2 (20–24 lb. BOND)

3 91–105 g/m2 (24–28 lb. BOND)

4 106-135 g/m2(28-36 lb. BOND)

5 136–170 g/m2 (36 lb. BOND–63 lb. COVER)

6 171–220 g/m2 (63–80 lb. COVER)

• Beim Bedrucken von Umschlägen kann sich die Druckgeschwindigkeit verändern.

• Im Leise-Modus wird die Druckgeschwindigkeit beim Drucken auf allen Papiertypen, außer Umschlägen, verringert.

Page 63

CBK254

Papier-Vorsichtsmaßnahmen

• Versuchen Sie nicht, auf geheftete Blätter, Aluminiumfolie, Kohlepapier oder eine andere leitfähige Papiersorten zu drucken. Es besteht Feuergefahr.

• Wenn Magazin 2, 3 und 4 installiert sind, ziehen Sie beim Austausch oder Nachfüllen von Papier oder beim Beheben von Papierstaus niemals mehr als ein Magazin gleichzeitig heraus. Wenn Sie die oberen Abdeckungen des Geräts mit Gewalt nach unten drücken, kann dies zu einer Fehlfunktion und/oder zu Verletzungen des Anwenders führen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Die Druckqualität kann nicht gewährleistet werden, wenn nicht das empfohlene Papier verwendet wird. Weitere Informationen zum empfohlenen Papier erhalten Sie von Ihrem Verkäufer oder einem Kundendienstmitarbeiter.

• Wenn Papierstaus auftreten oder mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, fächern Sie das Papier vor dem Einlegen.

• Wenn Sie Papier einlegen, wenn nur einige Papierblätter im Magazin verbleiben, können mehrere Blätter auf einmal eingezogen werden. Entfernen Sie verbliebenes Papier und legen Sie es mit dem neuen Papierstapel ein. Fächern Sie anschließend den gesamten Stapel auf, bevor Sie diesen in das Magazin einlegen.

• Streichen Sie gewelltes oder geknittertes Papier vor dem Einlegen glatt.

• Einzelheiten zu den verfügbaren Papierformaten und -typen für jedes Papiermagazin finden Sie auf S. 56 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 59 "Papiertyp-Spezifikationen".

• Je nach Umgebung, in der der Drucker verwendet wird, können Sie von Zeit zu Zeit ein Knistergeräusch vernehmen, das von der Papierbewegung durch den Drucker stammt. Diese Geräusche deuten nicht auf einen Funktionsfehler hin.

• Wenn das Papier aufgrund von Graten an den Kanten nicht korrekt eingezogen werden kann, legen Sie das Papier umgekehrt ein.

Page 64

2. Einlegen von Papier

• Es wird empfohlen, Umschläge und Etiketten in den Bypass einzulegen.

Ungeeignetes Papier

Verwenden Sie Folgendes nicht, um Fehler und einen falschen Einzug zu vermeiden:

• Papier für Tintenstrahldrucker, Thermofaxpapier, Kunstpapier, Papier mit Perforierungen, Papier mit Randverstärkung oder Fensterumschläge

• Geknicktes, gefaltetes oder zerknittertes Papier, perforiertes Papier, rutschiges Papier, zerissenes Papier, grobes Papier, dünnes, wenig steifes Papier und Papier mit einer staubigen Oberfläche

• Fehler können auftreten, wenn auf bereits bedruckte Seiten kopiert oder gedruckt wird. Stellen Sie sicher, nur auf leere Seiten zu drucken.

• Auch unterstützte Papiertypen können einen Papierstau oder Störungen verursachen, wenn sie nicht richtig gelagert wurden.

• Beim Kopieren oder Drucken auf Papier mit grober Körnung kann der Ausdruck verwischt erscheinen.

• Legen Sie keine Blätter ein, die bereits mit einem anderen Drucker bedruckt wurden.

Papierlagerung

Bei der Papierlagerung die folgenden Vorsichtsmaßnahmen befolgen:

• Das Papier niemals an Orten lagern, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

• Papier nicht in feuchter Umgebung lagern (Luftfeuchtigkeit bis maximal 70 %).

• Papier auf einer ebenen Fläche lagern.

• Nicht senkrecht stapeln.

• Bewahren Sie geöffnete Papierpakete in Plastikbeuteln auf.

Druckbereich

Nachfolgend wird der empfohlene Druckbereich für mit diesem Drucker bedrucktes Papier dargestellt:

Page 65

DPL059

1. Druckbereich

2. Einzugsrichtung

3. 4,2 mm (0,2 Zoll)

Papier-Vorsichtsmaßnahmen

• Der Druckbereich kann sich je nach Papierformat, Druckersprache und DruckertreiberEinstellungen unterscheiden.

• Abhängig von den Druckertreibereinstellungen können Sie möglicherweise außerhalb des empfohlenen Druckbereichs drucken. Die tatsächliche Ausgabe ist aber möglicherweise nicht wie erwartet oder ein Papiereinzugsproblem kann auftreten.

Page 66

2. Einlegen von Papier

Einlegen von Papier in die Papiermagazine

Im folgenden Beispiel wird Papier in Magazin 1 eingelegt.

• Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf, sich nicht Ihre Finger einzuklemmen oder zu verletzen.

• Einzelheiten zu Ablagen und Magazinen, in die die jeweiligen Papierformate und -typen eingelegt werden können, finden Sie hier: S. 56 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 59 "PapiertypSpezifikationen".

• Achten Sie darauf, das korrekte Papierformat und die richtige Einzugsrichtung über das Papierformat-Wählrad am Magazin auszuwählen. Ansonsten kann der Drucker beschädigt werden oder es kann zu Druckproblemen kommen.

• Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel die obere Begrenzungsmarkierung im Papiermagazin nicht übersteigt. Wenn der Stapel zu hoch ist, kann es zu Papierstaus kommen.

• Wenn häufig Papierstaus auftreten, drehen Sie den Papierstapel im Magazin um.

• Legen Sie nicht gleichzeitig verschiedene Typen von Papier in ein Papiermagazin ein.

• Legen Sie nach dem Einlegen des Papiers das Papierformat über das Bedienfeld oder die Papierformat-Wählscheibe fest und den Papiertyp über das Bedienfeld. Wählen Sie beim Drucken eines Dokuments im Druckertreiber dieselben Einstellungen für Papierformat und Papiertyp wie im Drucker festgelegt.

• Die Papierführungen an der Seite und am Ende nicht mit Gewalt bewegen. Andernfalls könnte es zu einer Beschädigung des Druckers kommen.

• Legen Sie Etikettenpapier jeweils nur ein Blatt ein.

• Wenn ein Papiermagazin zu fest in das Gerät zurückgeschoben wird, kann es sein, dass sich die Seitenanschläge verschieben.

• Wenn Sie nur wenige Blatt Papier einlegen, achten Sie darauf, die Seitenanschläge nicht zu eng einzustellen. Wenn die Seitenanschläge zu eng eingestellt sind, können die Kanten des Papiers verknittern oder das Papier könnte falsch eingezogen werden.

Page 67

EAG025

EAG031

EAG027

Einlegen von Papier in die Papiermagazine

1. Ziehen Sie das Magazin vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Heben Sie die Vorderseite

des Magazins an und ziehen Sie es dann aus dem Drucker heraus.

Legen Sie das Magazin auf eine ebene Oberfläche.

2. Papierformatrad entsprechend dem Format und der Einzugsrichtung des im

Papiermagazin eingelegten Papiers anpassen.

3. Drücken Sie die Clips an den seitlichen Papierführungen und den Anschlägen zusammen

und verschieben Sie die Führung gemäß dem Papierformat.

4. Legen Sie den neuen Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.

Vergewissern Sie sich, dass das Papier im Magazin nicht über die obere Begrenzungsmarkierung (obere Linie) im Magazin gestapelt ist.

Page 68

EAG029

EAG352

2. Einlegen von Papier

5. Richten Sie die Papierführungen so aus, dass keine Lücken entstehen.

Das eingelegte Papier sollte im Magazin höchstens ein paar Millimeter Spielraum haben.

Wenn das eingelegte Papier zu viel Spielraum hat, können die Kanten des Papierblatts an den Öffnungen der Hebeplatte des Magazins hängenbleiben. Dadurch kann das Blatt geknickt oder ein Papierstau verursacht werden.

6. Die Vorderseite des Magazins anheben und dann das Magazin vorsichtig bis zum

Anschlag in den Drucker schieben.

Um Papierstaus zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Magazin fest eingesetzt wurde.

• Briefbögen müssen in der angegebenen Richtung eingelegt werden. Details finden Sie unter S. 69 "Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder zweiseitigem Papier".

• Sie können Umschläge in die Magazine 2-4 einlegen. Umschläge müssen in einer bestimmen Ausrichtung eingelegt werden. Details finden Sie unter S. 71 "Einlegen von Umschlägen".

Page 69

EAG390

EAG391

Einlegen von Papier in den Bypass

• Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel die obere Begrenzungsmarkierung nicht überschreitet. Wenn der Stapel zu hoch ist, kann es zu Papierstaus kommen.

• Mischen Sie verschiedene Papiertypen nicht.

• Legen Sie nach dem Einlegen des Papiers das Papierformat und den Papiertyp über das Bedienfeld fest. Wählen Sie beim Drucken eines Dokuments im Druckertreiber dieselben Einstellungen für Papierformat und Papiertyp wie im Drucker festgelegt.

• Legen Sie Etikettenpapier jeweils nur ein Blatt ein.

• Papiereinzug und die Druckqualität können je nach Papierdicke und -breite variieren. Denken Sie daran, im Voraus einen Testdruck mit dem gleichen Papier durchzuführen.

1. Öffnen Sie den Bypass.

2. Legen Sie das Papier mit der Schriftseite nach oben bis zum Anschlag ein und stellen Sie

dann die Papierführung auf beiden Seiten passend zur Breite des Papiers ein.

Page 70

2. Einlegen von Papier

• Wenn Sie den Bypass verwenden, wird empfohlen, die Papierausrichtung auf einzustellen.

• Briefbögen müssen in der angegebenen Richtung eingelegt werden. Details finden Sie unter S. 69 "Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder zweiseitigem Papier".

• Sie können Umschläge in den Bypass einlegen. Umschläge müssen in einer festgelegten Richtung eingelegt werden. Details finden Sie unter S. 71 "Einlegen von Umschlägen".

Page 71

Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder zweiseitigem Papier

Papier mit fester Ausrichtung (von oben nach unten) oder zweiseitiges Papier (zum Beispiel Briefbogenpapier, gelochtes Papier oder kopiertes Papier) wird möglicherweise nicht korrekt bedruckt, je nachdem, wie das Papier ausgerichtet wird.

Einstellungen über das Bedienfeld

Stellen Sie unter [Einstellungen Briefbogen] [Automatische Erkennung] oder [Ein (Immer)] ein und legen Sie dann das Papier wie in der Tabelle ein. Informationen zu [Einstellung Briefbogen] finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Papierausrichtung

Die Symbole haben die folgende Bedeutung:

Symbol Bedeutung

Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach oben ein.

Druckseite

Einseitig

Zweiseitig

(Duplex)

Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach unten ein.

Magazine 1-4/

Bypass

Page 72

2. Einlegen von Papier

• Um Briefbogenpapier zu bedrucken, wenn [Briefbogeneinstellungen] auf [Automatische Erkennung] eingestellt ist, müssen Sie in den Einstellungen des Druckertreibers [Briefbogen] als Papiertyp festlegen.

• Wird innerhalb eines Druckjobs von 1-seitigen auf 2-seitigen Druck umgeschaltet, könnte der 1seitige Druck nach der ersten Kopie die falsche Ausrichtung haben. Um sicherzustellen, dass alle Blätter mit derselben Ausrichtung ausgegeben werden, sollten Sie verschiedene Einzugsmagazine für 1-seitigen und 2-seitigen Druck festlegen. Beachten Sie außerdem, dass der 2-seitige Druck für das Magazin deaktiviert werden muss, das für den 1-seitigen Druck festgelegt wurde.

• Für weitere Informationen zum 2-seitigen Drucken siehe Bedienungsanleitung.

Page 73

CHU024

Einlegen von Umschlägen

In diesem Abschnitt finden Sie verschiedene Informationen über und Empfehlungen für Umschläge.

• Einige der Bauteile im Geräteinneren werden sehr heiß. Gehen Sie beim Entfernen von gestautem Papier daher vorsichtig vor. Andernfalls besteht die Gefahr von Verbrennungen.

• Verwenden Sie keine Fensterumschläge.

• Umschläge, insbesondere solche mit Klebstoff an den Laschen, können zusammenkleben. Fächern Sie die Umschläge vor dem Einlegen auf, um sie voneinander zu lösen. Wenn die Umschläge weiterhin zusammenkleben, legen Sie sie nacheinander ein. Informationen zu den Umschlagtypen, die mit diesem Drucker verwendet werden können, erhalten Sie hier: S. 56 "PapierformatSpezifikationen" und S. 59 "Papiertyp-Spezifikationen".

• Je nach Länge und Form der Laschen kann es zu Papierstaus kommen.

• Sie können nur dann mit einem Standard-Umschlagformat drucken, wenn Sie auf Umschläge mit geschlossenen Laschen drucken.

• Streichen Sie vor dem Einlegen von Umschlägen alle Luft heraus und glätten Sie alle vier Ecken. Falls sie gebogen oder gewellt sind, glätten Sie die Führungskanten (die Kanten, die zuerst vom Drucker eingezogen werden) mit einem Bleistift oder Lineal.

Ausrichtung der Umschläge beim Einlegen

Die Methode zum Einlegen von Umschlägen hängt von der Ausrichtung der Umschläge ab. Achten Sie darauf, Umschläge in der richtigen Ausrichtung einzulegen.

Page 74

2. Einlegen von Papier

Ausrichtung Papiermagazine 2-4 Bypass

Umschläge

• Laschen: geschlossen

• Untere Seite von Umschlägen: rechts zum Drucker

• Druckseite: nach oben

Wählen Sie beim Einlegen von Umschlägen am Bedienfeld und über den Druckertreiber die Option "Umschlag" als Papertyp und geben Sie die Dicke der Umschläge an. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Empfohlene Umschläge

Informationen zu empfohlenen Umschlägen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Händler.

Das Format der Umschläge hängt davon ab, welches Magazin sie wählen. Details finden Sie unter S. 56 "Papierformat-Spezifikationen".

• Keine unterschiedlichen Umschlaggrößen und -typen gleichzeitig einlegen.

• Die Duplexfunktion kann für Umschläge nicht verwendet werden.

• Glätten Sie vor dem Einlegen alle Falten innerhalb eines Bereichs von 2 mm (0,1 Zoll) nach oben und 0 mm (0 Zoll) nach unten im Magazin.

• Die Ausgabequalität kann bei Umschlägen uneinheitlich sein, wenn Teile eines Umschlags unterschiedlich dick sind. Drucken Sie ein oder zwei Umschläge, um die Druckqualität zu prüfen.

• Die Druckgeschwindigkeit ist beim Bedrucken von Umschlägen langsamer als gewöhnlich.

• Glätten Sie zerknitterte oder gewellte Ausdrucke.

• Stellen Sie sicher, dass die Umschläge nicht feucht sind.

• Hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit können die Druckqualität beeinträchtigen und dazu führen, dass Umschläge zerknittern.

• Abhängig von der Umgebung können bedruckte Umschläge auch dann zerknittern, wenn sie empfohlen sind.

• Bestimmte Umschlagtypen können gewellt, beschmutzt oder falsch bedruckt ausgegeben werden. Wenn Sie einen Umschlag in Volltonfarbe bedrucken, können an der Stelle, an der die überlappenden Kanten des Umschlags diesen dicker machen, Linien sichtbar werden.

Page 75

Einlegen von Umschlägen

Bedrucken von Umschlägen mit Windows (PCL 6/PostScript 3)

1. Öffnen Sie nach dem Erstellen eines Dokuments das Dialogfeld [Druckeinstellungen] in

der nativen Anwendung des Dokuments.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte [Detaill. Einstellungen].

3. Klicken Sie im Feld „Menü:“ auf das Symbol [Allgemein] und konfigurieren Sie dann die

folgenden Einstellungen:

• Dokumentenformat:

Wählen Sie das Umschlagformat aus.

4. Klicken Sie im Feld „Menü:“ auf das Symbol [Papier] und konfigurieren Sie dann die

folgenden Einstellungen:

• Einzugsmagazin:

Wählen Sie das Papiermagazin aus, in das die Umschläge eingelegt werden.

• Papiertyp:

Wählen Sie [Umschlag].

Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Druckertreiber-Hilfe.

5. Klicken Sie auf [OK].

6. Starten Sie den Druckvorgang über das Dialogfeld [Drucken] der Anwendung.

• Konfigurieren Sie die Papiereinstellungen entsprechend sowohl am Druckertreiber als auch am Bedienfeld. Einzelheiten zu den Einstellungen am Bedienfeld finden Sie unter S. 77 "Konfigurieren der Umschlagseinstellungen über das Bedienfeld".

• Umschläge müssen in einer festgelegten Richtung eingelegt werden. Details finden Sie unter S. 71 "Einlegen von Umschlägen".

Drucken auf Umschläge mit OS X/macOS

1. Öffnen Sie nach dem Erstellen eines Dokuments den Bildschirm "Druckeinstellungen" der

entsprechenden Anwendung.

Page 76

2. Einlegen von Papier

2. Die folgenden Einstellungen konfigurieren:

• Beidseitig:

Wählen Sie [Aus].

• Papierformat:

Wählen Sie das Umschlagformat aus.

• Ausrichtung:

Wählen Sie die Ausrichtung des Umschlags aus.

3. Wählen Sie im Popup-Menü die Option [Papiereinzug].

4. Wählen Sie das Papiermagazin aus, in das die Umschläge eingelegt werden.

5. Wählen Sie [Druckeroptionen] im Ausklappmenü.

6. Wählen Sie [Papier] im Menü „Funktionen:“ aus, um die folgenden Einstellungen zu

konfigurieren:

• Papiertyp:

Wählen Sie [Umschlag].

7. Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen.

8. Den Druckvorgang über den Bildschirm Druckeinstellungen der Anwendung starten.

• Umschläge müssen in einer festgelegten Richtung eingelegt werden. Details finden Sie unter S. 71 "Einlegen von Umschlägen".

Page 77

Papiereinstellungen

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Papierformat und -Typ über das Bedienfeld festgelegt werden.

• Wenn unter [Prio. Magazineinstellung] [Geräteeinstellung(en)] ausgewählt ist, haben die im Druckerbedienfeld vorgenommenen Papiereinstellungen Priorität über den Einstellungen des Druckertreibers oder der Druckerbefehle. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Festlegen eines Papierformats

• Wenn Sie ein anderes Papierformat und eine andere Vorschubrichtung als jene verwenden wollen, die am Papierformatrad angegeben ist, stellen Sie das Rad auf „ “ und legen Sie das Papierformat über das Bedienfeld fest.

• Zum Verwenden von Papier in benutzerdefinierten Größen müssen Sie das Papierformat über das Bedienfeld und den Druckertreiber festlegen.

• Der Drucker kann nicht auf Papier von benutzerdefiniertem Format drucken, wenn die Anwendung kein Papier von benutzerdefiniertem Format unterstützt.

Festlegen von Papier von Standardformat

Drücken Sie die Taste [Menu] und wählen Sie dann die zu konfigurierenden Elemente mit der Taste [ ] oder der Taste [ ].

1. Wählen Sie [Papiereinzug] Drücken Sie [OK]

2. Wählen Sie [Papierformat: (Magazinname)] Drücken Sie [OK]

3. Wählen Sie das Format des Papiers in dem angegebenen Magazin Drücken Sie [OK]

• Details zu den verfügbaren Papierformaten finden Sie unter S. 56 "Papierformat-Spezifikationen".

Festlegen von benutzerdefinierten Papierformaten

Drücken Sie die Taste [Menu] und wählen Sie dann die zu konfigurierenden Elemente mit der Taste [ ] oder der Taste [ ].

1. Wählen Sie [Papiereinzug] Drücken Sie [OK]

2. Wählen Sie [Papierformat: (Magazinname)] Drücken Sie [OK]

Page 78

2. Einlegen von Papier

3. Wählen Sie [Ben.def Form] Drücken Sie [OK]

4. Geben Sie den horizontalen Wert ein Drücken Sie [OK]

5. Geben Sie den vertikalen Wert ein Drücken Sie [OK]

• Details zu den verfügbaren Papierformaten finden Sie unter S. 56 "Papierformat-Spezifikationen".

Festlegen eines Papiertyps

Sie können die Leistungsfähigkeit des Druckers verbessern, wenn der optimale Papiertyp für das Magazin ausgewählt wird.

Drücken Sie die Taste [Menu] und wählen Sie dann die zu konfigurierenden Elemente mit der Taste [ ] oder der Taste [ ].

1. Wählen Sie [Papiereinzug] Drücken Sie [OK]

2. Wählen Sie [Papiertyp: (Magazinname)] Drücken Sie [OK]

3. Wählen Sie den Typ des Papiers im angegebenen Magazin aus. [OK] drücken

Die Einstellung wird durch die Auswahl einer der folgenden Papiertypen abgeschlossen:

Normalpapier 1, Normalpapier 2, Mitteldick, Dickes Papier 1, Dickes Papier 2, Dickes Papier 3

4. Wenn Sie [Recyclingpapier], [Farbiges Papier], [Briefbogen], [Etiketten], [Folie],

[Umschlag] oder [Beschichtetes Papier], [Vorgedruckt], [Bondpapier] oder [Registerkarten] als Papiertyp ausgewählt haben, drücken Sie [Escape]

5. Wählen Sie [Wartung] Drücken Sie [OK]

6. Wählen Sie [Allgemeine Einstellungen] Drücken Sie [OK]

7. Wählen Sie die Papierdicke für den eingestellten Papiertyp Drücken Sie [OK]

8. Wählen Sie das Magazin, in dem sich das gewählte Papier befindet [OK]

Wenn Sie [Recycled Paper Setting], [Color Paper Setting], [Einstellung Briefbogen], [Einstell. Etikettenpapier], [Einstellung Umschlag], [Coated Paper Setting], [Preprinted Paper Setting] oder [Bond Paper Setting] in diesem Schritt ausgewählt haben, können Sie die Papierdicke für jedes Magazin gesondert festlegen. Für alle anderen Papiertypen wird die angegebene Papierdicke auf alle Magazine angewendet.

9. Wählen Sie die Papierdicke Drücken Sie [OK]

• Details zu den verfügbaren Papiertypen finden Sie unter S. 59 "Papiertyp-Spezifikationen".

Page 79

Papiereinstellungen

Konfigurieren der Umschlagseinstellungen über das Bedienfeld

Zum Bedrucken von Briefumschlägen legen Sie die Umschläge in den Bypass oder in die Magazine 2-4 ein. Befolgen Sie dann die nachstehenden Schritte, um Umschlagtyp und -dicke festzulegen.

Drücken Sie die Taste [Menu] und wählen Sie dann die zu konfigurierenden Elemente mit der Taste [ ] oder der Taste [ ].

1. Wählen Sie [Papiereinzug]

2. Wählen Sie [Papierformat: (Magazinname)] Drücken Sie [OK]

3. Wählen Sie den Umschlagtyp aus Drücken Sie [OK]

4. Wählen Sie [Papiertyp: (Magazinname)] Drücken Sie [OK]

5. Wählen Sie [Umschlag] Drücken Sie [OK]

6. Drücken Sie [Escape]

7. Wählen Sie [Wartung] Drücken Sie [OK]

8. Wählen Sie [Allgemeine Einstellungen] Drücken Sie [OK]

9. Wählen Sie [Einstellung Umschlag] Drücken Sie [OK]

10. Wählen Sie das Magazin aus, für das Sie die Papierdicke ändern wollen Drücken Sie

[OK]

11. Wählen Sie die Papierdicke Drücken Sie [OK]

• Einzelheiten zu den Umschlagtypen, die in die einzelnen Magazine eingelegt werden können, finden Sie unter S. 56 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 59 "Papiertyp-Spezifikationen".

• Einzelheiten zum Laden von Umschlägen finden Sie unter S. 71 "Einlegen von Umschlägen".

• Konfigurieren Sie die Papiereinstellungen entsprechend sowohl am Druckertreiber als auch am Bedienfeld. Einzelheiten zu Papiereinstellungen mit dem Druckertreiber finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Drücken Sie [OK]

Page 80

2. Einlegen von Papier

Page 81

3. Fehlerbehebung

Dieses Kapitel bietet Lösungen für allgemeine Probleme und erklärt außerdem, wie unerwünschte Druckergebnisse korrigiert werden.

Wenn ein Bedienfeldton zu hören ist

In der folgenden Tabelle werden verschiedene Signalmuster, die der Drucker ausgibt, um Anwender auf bestimmte Druckerbedingungen hinzuweisen, und die Bedeutung der Signalmuster beschrieben.

Tonfolge Bedeutung Ursache

Ein kurzer Piepton Bedienfeld-/

Bildschirmeingabe akzeptiert.

Piepton kurz, dann lang Vorgang ungültig. Auf dem Bedienfeld wurde eine

Zwei lange Pieptöne Die Aufwärmphase des

Druckers ist abgeschlossen.

Fünf lange Pieptöne, die viermal wiederholt werden

Fünf kurze Pieptöne, die fünfmal wiederholt werden

Einfache Warnung Eine Fehlermeldung wird auf dem

Starke Warnung Der Drucker erfordert einen

Es wurde eine Taste am Bedienfeld gedrückt.

ungültige Taste gedrückt.

Nach dem Einschalten des Druckers oder Verlassen des Ruhemodus, wenn der Drucker vollständig aufgewärmt und einsatzbereit ist.

Bedienfeld angezeigt, wenn es für das ausgewählte Papierformat kein Magazin gibt oder das Magazin leer ist.

Anwendereingriff, weil ein Papierstau vorliegt, Toner nachgefüllt werden muss oder andere Probleme aufgetreten sind.

• Pieptöne können nicht stumm geschaltet werden. Wenn die Druckerabdeckungen während eines Signaltons zu einem Papierstau oder unzureichendem Toner wiederholt geöffnet und geschlossen werden, kann ein Signalton fortgesetzt werden, selbst wenn der normale Status wiederhergestellt wurde.

• Sie können die Lautstärke ändern. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Page 82

3. Fehlerbehebung

Überprüfen der Anzeigeleuchten, Statussymbole und Meldungen auf dem Bedienfeld

Anzeigen

In diesem Abschnitt werden die Anzeigen beschrieben, die angezeigt werden, wenn der Anwender Papierstaus entfernen, Papier einlegen oder andere Vorgänge durchführen muss.

Anzeige Status

: Anzeige Papierstau Erscheint bei einem Papierstau.

Einzelheiten zum Entfernen von gestautem Papier finden Sie auf S. 125 "Entfernen von gestautem Papier".

: Anzeige Toner nachfüllen Erscheint, wenn der Toner zur Neige geht.

Einzelheiten zum Nachfüllen von Toner finden Sie auf S. 39 "Austausch der Druckkartusche".

: Anzeige Kundendienst rufen Erscheint, wenn eine Funktionsstörung im Drucker vorliegt oder

eine Wartung fällig ist.

Page 83

Falls die USB-Verbindung nicht hergestellt werden kann

Problem Ursache Lösung

Der Drucker wird nicht automatisch erkannt.

Das USB-Kabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.

Windows hat die USBEinstellungen bereits konfiguriert.

Ziehen Sie das USB-Kabel, schalten Sie den Drucker aus und schalten Sie ihn dann wieder an. Nach vollständigem Booten des Druckers das USB-Kabel wieder anschließen.

Überprüfen Sie, ob der Computer den Drucker als nicht unterstütztes Gerät identifiziert hat.

Öffnen Sie den WindowsGerätemanager und entfernen Sie dann unter [USB-Controller] alle Geräte, bei denen es zu einem Konflikt kommt. Bei nicht passenden Geräten wird [!] oder [?] angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht unabsichtlich erforderliche Geräte entfernen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Windows-Hilfe.

Page 84

3. Fehlerbehebung

Wenn Meldungen angezeigt werden

In diesem Abschnitt werden die Hauptmeldungen beschrieben, die im Bedienfeld-Display, in den gedruckten Fehlerprotokollen oder den Berichten angezeigt werden. Erscheinen andere Meldungen, sind die im Display angezeigten Anweisungen zu befolgen.

Statusmeldungen

Meldung Status

"Energiespar." Der Drucker befindet sich im Energiesparmodus. Drücken Sie eine

beliebige Taste, um in den normalen Modus zurückzukehren.

"Hex-Dump-Mod." Im Hex-Dump-Modus empfängt das Gerät Daten im hexadezimalen

Format. Schalten Sie den Drucker nach dem Drucken aus und schalten Sie ihn dann wieder ein.

"Job ausgesetzt" Alle Jobs sind ausgesetzt. Schalten Sie den Drucker aus und wieder

ein, um die Jobs fortzusetzen.

"Offline" Der Drucker ist offline und kann nicht drucken.

"Bitte warten..." Diese Meldung kann einige Sekunden lang angezeigt werden. Der

Drucker wird initialisiert, Toner wird erneuert oder es werden Wartungsaufgaben ausgeführt. Warten Sie einen Moment.

"Drucken..." Das Gerät druckt. Warten Sie einen Moment.

"Druck ausgesetzt" Der Druck wurde ausgesetzt. Zur Wiederaufnahme des

Druckvorgangs drücken Sie die Taste [Suspend/Resume].

"Bereit" Dies ist die standardmäßige Bereitschaftsmeldung. Das Gerät ist bereit

und kann verwendet werden. Es ist keine Aktion erforderlich.

"Job zurücksetzen" Der Drucker setzt den Druckjob zurück. Warten Sie einen Moment.

"Einstellungen ändern..." Der Drucker wendet die an seinen Einstellungen vorgenommenen

Änderungen an. Warten Sie einen Moment.

"Zertifikat wird akt..." Der Drucker aktualisiert das Remote-Zertifikat. Schalten Sie das Gerät

aus und dann wieder ein.

"Warten auf Druckdaten..." Der Drucker wartet auf weitere Druckdaten. Warten Sie einen

Moment.

Page 85

Warnmeldungen (auf dem Bedienfeld angezeigt)

Meldung Ursache Lösung

Wenn Meldungen angezeigt werden

" :(A) (Y1) (Y2) (Y3) Remove misfeed in (Tray name). "

" :(B) (Z) Hint. Abd. öffnen und Pstau. entfer."

" :(C) (D) Remove misfeed & reset ppr in Byps correctly"

" :(E) Pull out Tray 1 & remove ppr. "

" Toner nachfüllen. Druckkartusche ersetzen. Taste Menü drücken, um Verbr.m. z. prüf. "

„ Kein Toner

Druckkartusche ersetzen. “

„ Ton. fast leer.

An lok. Verkäufer wend. “

Ein Papierstau ist aufgetreten. Details finden Sie unter S. 125

"Entfernen von gestautem Papier".

Ein Papierstau ist aufgetreten. Details finden Sie unter S. 125

"Entfernen von gestautem Papier".

Ein Papierstau ist aufgetreten. Details finden Sie unter S. 125

"Entfernen von gestautem Papier".

Ein Papierstau ist aufgetreten. Details finden Sie unter S. 125

"Entfernen von gestautem Papier".

Der Toner ist leer. Tauschen Sie die Druckkartusche aus.

Die Druckkartusche ist fast leer. Details finden Sie unter S. 39

Details finden Sie unter S. 39 "Austausch der Druckkartusche".

"Austausch der Druckkartusche".

"@Remote-Zert.akt. fehlg." Die Aktualisierung des Remote-

Zertifikats ist fehlgeschlagen.

"Verb. ncht mgl.=>Komm.Serv. ProxyAnwender/-passw. pr."

"Keine Verbindung zum DHCP-Server möglich. (101/201)"

Der Proxy-Anwendername oder das Passwort sind falsch.

Vom DHCP-Server kann keine IPAdresse empfangen werden.

Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Falls das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Prüfen Sie die Proxyservereinstellungen und ändern Sie ggf. den Anwendernamen und/oder das Passwort.

Kontaktieren Sie Ihren NetzwerkAdministrator.

Page 86

3. Fehlerbehebung

Meldung Ursache Lösung

"Drucken nicht möglich." Der Drucker kann die geschickten

Daten nicht drucken.

"Die Netzwerkeinstellungen prüfen. (103/203)"

"Fehler Klassifizierungscode"

"Keine Verb.:WirelessCard Strom aussch.,Karte prüf."

"Abdeckung offen. Bitte angez. Abd. schließen ."

Die Einstellung der IP-Adresse ist falsch.

Für den Druckjob wird kein Klassifizierungscode angegeben.

Der Drucker kann kein WirelessLAN-Interface-Board erkennen.

Am Drucker ist eine Abdeckung offen.

Überprüfen Sie, ob der Dateityp der zu druckenden Datei unterstützt wird.

Überprüfen Sie den Papierstau und kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator.

Kontrollieren Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske und Gatewayadresse.

Geben Sie einen Klassifizierungscode über die Druckereigenschaften ein und drucken Sie das Dokument erneut aus.

Prüfen Sie, ob die Platine unterstützt wird oder richtig installiert ist.

Schließen Sie die Abdeckung (siehe Anzeige am Bedienfeld).

"Duplexmodus ist für (Magazinname) ausgeschaltet."

"Möchten Sie m. Änd. einer enthalt. Adobe-Schriftart den Druck fortsetzen?"

Der Duplexmodus ist für das markierte Magazin nicht verfügbar.

Die Druckdaten enthalten nicht druckbare Daten.

Sie können nur 1-seitig drucken. Drücken Sie [Ändern], um die Magazineinstellungen zu ändern, drücken Sie [JobReset], um den Job zurückzusetzen, oder drücken Sie [Seitenvorschub], um den Druck zu erzwingen.

Drücken Sie auf [Fortsetzen], um den Druckvorgang fortzusetzen. Alternativ drücken Sie [Job-Reset] zum Abbrechen des Druckvorgangs.

Page 87

Wenn Meldungen angezeigt werden

Meldung Ursache Lösung

"Fehler Ethernet-Board" Es wurde ein Fehler im Ethernet

erkannt.

"Max. Anz. d. Dat. überschr."

Beim Drucken einer Probedruck-, vertraulichen Druck-, angehaltenen Druck- oder gespeicherten Druckdatei wurde die maximale Dateikapazität überschritten.

"Max.Anz. d. Seit. überschr."

Während des Ausdrucks einer Probedruck-, vertraulichen Druck-, angehaltenen Druck- oder gespeicherten Druckdatei wurde die maximale Seitenkapazität überschritten.

"Max. Druckformat überschritten. [JobReset] drücken."

Das angegebene Papierformat ist größer als das größte Papierformat, das vom Drucker unterstützt wird.

Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Falls das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Löschen Sie nicht benötigte Dateien, die im Drucker gespeichert sind.

• Löschen Sie nicht benötigte Dateien, die im Drucker gespeichert sind.

• Verringern Sie die Anzahl der zu druckenden Seiten.

Drücken Sie auf [JobReset], um den Druckvorgang abzubrechen.

"Verb. mit Server für Ferndiagnose fehlg."

"Unabhäng. Tonerzulieferer"

"IPv6-Adr. exist. bereits Linklokale Adresse(109/209)"

"IPv6-Adr. exist. bereits Statuslose Adresse(109/209)"

Der Drucker kann nicht mit dem Remote Communication Gate kommunizieren.

Toner von Drittanbieter ist eingesetzt.

Überprüfen Sie die Verbindung mit dem Remote Communication Gate.

Verwenden Sie den für diesen Drucker empfohlenen Toner.

Der Toner ist leer. Details finden Sie unter S. 39

"Austausch der Druckkartusche".

Dieselbe IPv6-Adresse wurde verwendet.

Kontaktieren Sie Ihren NetzwerkAdministrator.

Page 88

3. Fehlerbehebung

Meldung Ursache Lösung

"IPv6-Adr. exist. bereits Manuelle Konfig.-

Dieselbe IPv6-Adresse wurde verwendet.

Adresse(109/209)"

"Papier einlegen in (Magazinname)."

In dem angegebenen Magazin befindet sich kein Papier.

Das Magazin ist nicht vollständig in das Gerät eingeschoben.

"Papierformatkonflikt" Das eingelegte Papier hat nicht

das in [Papierformat] unter [Papiereinzug] angegebene Format.

"Papierformatkonflikt" Das Magazin ist nicht vollständig

in das Gerät eingeschoben.

Kontaktieren Sie Ihren NetzwerkAdministrator.

Legen Sie das spezifizierte Papier ins Magazin ein oder drücken Sie [Job-Reset], um den Job zurückzusetzen.

Schieben Sie das Papiermagazin bis zum Anschlag in das Gerät ein.

Legen Sie Papier des in [Papierformat] unter [Papiereinzug] angegebenen Formats ein und drücken Sie [Fortsetzen] oder drücken Sie [Job-Reset], um den Job abzubrechen.

Schieben Sie das Papiermagazin bis zum Anschlag in das Gerät ein.

"Paper size mismatch. Change settings to: (Paper size)"

Das Format des Papiers im Magazin entspricht nicht dem im Druckertreiber angegebenen Papierformat.

Legen Sie Papier des angezeigten Formats ein und stellen Sie den Papierformatregler um oder ändern Sie das Papierformat in [Papierformat] unter [Papiereinzug]. Oder drücken Sie auf [Seitenvorschub], um den Druck zu erzwingen, oder auf [Job-Reset], um den Druckvorgang abzubrechen.

Page 89

Wenn Meldungen angezeigt werden

Meldung Ursache Lösung

"Falsches Pap.format/-typ." Das Papiermagazin, in das Papier

des im Druckertreiber angegebenen Formats und Typs eingelegt ist, ist nicht verfügbar.

"Paper size/type mismatch. Change settings to: (Paper size/type)"

Format und Typ des Papiers im Magazin entsprechen nicht dem im Druckertreiber angegebenen Papierformat und -typ.

Legen Sie Papier des im Druckertreiber festgelegten Formats und Typs ein. Stellen Sie den Papierformatregler am Magazin um oder ändern Sie Papierformat und -typ in [Papierformat] und [Papiertyp] unter [Papiereinzug].

Oder drücken Sie auf [Seitenvorschub], um den Druck zu erzwingen, oder auf [JobReset], um den Druckvorgang abzubrechen.

Legen Sie Papier des angezeigten Formats und Typs ein und stellen Sie den Papierformatregler am Magazin um oder ändern Sie Papierformat und -typ in [Papierformat] und [Papiertyp] unter [Papiereinzug].

Oder drücken Sie auf [Seitenvorschub], um den Druck zu erzwingen, oder auf [JobReset], um den Druckvorgang abzubrechen.

"Paper type mismatch. Change settings to: (Paper type) "

Der Papiertyp im Magazin entspricht nicht dem im Druckertreiber angegebenen Papiertyp.

"Fehler Parallelschnittst." Der Selbstdiagnosetest des

Druckers ist aufgrund eines Loopback-Fehlers fehlgeschlagen.

Ändern Sie den Papiertyp in [Papiertyp] unter [Papiereinzug]. Oder drücken Sie auf [Seitenvorschub], um den Druck zu erzwingen, oder auf [JobReset], um den Druckvorgang abzubrechen.

Ersetzen Sie das IEEE1284Board, das den Fehler verursacht hat.

Page 90

3. Fehlerbehebung

Meldung Ursache Lösung

"Fehler Druckerschrift." Es gibt Probleme mit der Fonts-

Datei für den Drucker.

"Problem mit Festplatte. Bitte Kundendienst rufen."

"Problem:Wireless Card Bitte Kundendienst rufen."

Der Drucker erkennt die Festplatte nicht.

Der Drucker kann kein WirelessLAN-Interface-Board erkennen.

Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.

Falls das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Prüfen Sie, ob die Festplatte richtig installiert ist. Falls das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Prüfen Sie, ob die Wireless-LANSchnittstellenplatine richtig installiert ist. Falls das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

"Druckkart. herausziehen, vorsichtig schütteln und wieder einsetzen. "

"Magazin _%1_ wieder einsetz. o. für Vrschb [Abbr.] dr. "

"Schwarze Trommeleinheit ersetzen. Farbige Trommeleinheit ersetzen. "

"Schwarze PCU ersetzen. Farbige PCU ersetzen. "

"Zwischentransfereinheit austauschen. "

Die Druckkartusche ist nicht richtig eingesetzt.

Das angegebene Magazin ist nicht richtig eingesetzt.

Sie müssen die schwarze Trommeleinheit oder die Farbtrommeleinheit ersetzen.

Sie müssen die schwarze PCU oder die Farb-PCU ersetzen.

Sie müssen die Zwischentransfereinheit austauschen.

Schütteln Sie die Druckkartusche und setzen Sie sie wieder ein. Details finden Sie unter S. 39 "Austausch der Druckkartusche".

Setzen Sie das Magazin ordnungsgemäß ein oder drücken Sie [Abrrechen], um den Druckvorgang abzubrechen.

Kontaktieren Sie den zuständigen Vertriebs- oder Servicemitarbeiter.

Page 91

Wenn Meldungen angezeigt werden

Meldung Ursache Lösung

"Papiertransfereinh. ersetz." Sie müssen die

Papiertransfereinheit austauschen.

"Ersetzen:Controller-Board" Sie müssen die Steuerkarte

austauschen.

"SD-Kartenauth. Fehl." Die Authentifizierung der SD-

Karte ist fehlgeschlagen.

"Druckkartusche richtig einsetzen."

Die Druckkartusche ist möglicherweise nicht richtig eingesetzt.

"Toner-Verriegelungshebel korrekt einstellen. "

Der Toner-Arretierungshebel ist nicht richtig eingestellt.

Kontaktieren Sie den zuständigen Vertriebs- oder Servicemitarbeiter.

Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Falls das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Schalten Sie den Drucker aus und installieren Sie die Druckkartusche erneut.

Setzen Sie den TonerArretierungshebel in die richtige Stellung. Näheres zum Einstellen des Toner-Arretierungshebels finden Sie unter S. 39 "Austausch der Druckkartusche".

"Angegeb. Name für ben.def. Papier stimmt nicht mit Einstellung überein. Job abgebrochen. "

Der Fehler „automatischer JobReset aufgrund des Papiertypnamens“ ist aufgetreten und der Druckvorgang wurde angehalten.

"Standardablage voll.

Die Standard-Ablage ist voll. Entfernen Sie das Papier.

Papier entfernen."

"Best. VBM fehlgeschlagen." Die automatische Bestellung von

Verbrauchsmaterial ist fehlgeschlagen.

"Dieser NetBIOS-Name wird bereits verwendet. (108/208)"

Der NetBIOS-Name für diesen Drucker wird bereits von einem anderen Gerät im Netzwerk verwendet.

Drücken Sie auf [Verl.], um den Druckvorgang abzubrechen.

Diese Meldung besagt, dass der Drucker eine Bestellung abgeben wollte.

Kontaktieren Sie Ihren NetzwerkAdministrator.

Page 92

3. Fehlerbehebung

Meldung Ursache Lösung

"Dieselbe IPv4-Adresse existiert bereits.(102/202)"

"Ausgewählte(r) Job(s) wurde(n) bereits gedruckt oder abgebrochen. "

"Problem mit USB Bitte Kundendienst rufen."

"Für Ipv6/GW-Adr eingst Wrt sind ungültig. (110/210)"

"Resttonerbehälter ist voll oder nicht richtig eingesetzt. Bitte den Behälter prüfen. "

Die IPv4-Adresse für den Drucker wird bereits von einem anderen Gerät im Netzwerk verwendet.

Diese Nachricht kann angezeigt werden, wenn Sie einen Job aus dem Web Image Monitor abbrechen.

Der Drucker hat einen Fehler auf einer USB-Karte erkannt.

Die IPv6-Adresse oder GatewayAdresse ist ungültig.

Der Resttoner ist voll. Ersetzen Sie den

Kontaktieren Sie Ihren NetzwerkAdministrator.

Drücken Sie auf dem Meldungsbildschirm auf Verlassen.

Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Falls das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen.

Resttonerbehälter. Details finden Sie unter S. 44 "Austauschen des Resttonerbehälters".

"WPA-Auth. nicht abgeschloss.(211)"

Die WPA-Authentifizierung konnte nicht abgeschlossen werden.

Kontaktieren Sie Ihren NetzwerkAdministrator.

Warnmeldungen (in Fehlerprotokollen und Berichten gedruckt)

Dieser Abschnitt erläutert wahrscheinliche Ursachen und mögliche Lösungen für Fehlermeldungen, die in Fehlerprotokollen oder -berichten gedruckt werden.

Meldung Ursache Lösung

"84: Fehler" Für die Bildbearbeitung ist kein

Arbeitsbereich verfügbar.

Wählen Sie [Priorität Schrift] für [Speichernutzung] in [System]. Verringern Sie die Anzahl der an den Drucker gesendeten Dateien.

Page 93

Wenn Meldungen angezeigt werden

Meldung Ursache Lösung

"86: Fehler" Parameter des Steuercodes sind

ungültig.

"Adressbuch wird verwendet." Der Drucker kann aktuell keine

Authentifizierung ausführen, weil das Adressbuch von einer anderen Funktion verwendet wird.

"Auto. Anw.Prog. ist fehlg." Die automatische Registrierung

der Informationen für die LDAPAuthentifizierung oder Windows-Authentifizierung ist fehlgeschlagen, weil das Adressbuch voll ist.

"Komm.fehler zentr. VW.Serv. " Der Job wurde abgebrochen,

da ein Fehler bei der zentral verwalteten Kommunikation aufgetreten ist.

"Drucken nicht möglich." Sie haben nicht das Recht, die

gewünschte PDF-Datei zu drucken.

Prüfen Sie die Druckeinstellungen.

Warten Sie eine Weile und versuchen Sie dann den Vorgang erneut.

Weitere Informationen zur automatischen Registrierung von Anwenderinformationen finden Sie in der Sicherheitsanleitung.

Überprüfen Sie den Status des Geräts, dass die zentrale Verwaltung übernimmt.

Wenden Sie sich an den Besitzer des Dokuments.

"Fehler Klassifizierungscode" Der Klassifizierungscode wird

nicht vom Druckertreiber festgelegt.

Geben Sie einen Klassifizierungscode in den Druckertreiber ein und führen Sie den Druckvorgang erneut aus. Einzelheiten zur Festlegung der Klassifizierungscodeeinstellunge n finden Sie in der Bedienungsanleitung.

"Sortieren abgebrochen." Sortieren wurde abgebrochen. Schalten Sie den Drucker aus

und dann wieder ein. Wenn die Meldung erneut erscheint, wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Kundendienst.

Page 94

3. Fehlerbehebung

Meldung Ursache Lösung

"Sortieren: Max. Seiten" Zum Sortieren ist nicht

genügend freier Speicherplatz vorhanden.

"Befehlsfehler." Es ist ein RPCS-Befehlsfehler

aufgetreten.

"Fehler komprim. Daten" Der Drucker hat beschädigte

komprimierte Daten erkannt.

"Duplex abgebrochen." Der Duplexdruck wurde

abgebrochen.

"Fehl. aufget. Gedr./Abg." Während des Druckvorgangs ist

ein Fehler aufgetreten, der übersprungen wurde.

Verringern Sie die Anzahl der zu druckenden Seiten.

Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation zwischen einem Gerät und dem Drucker ordnungsgemäß funktioniert.

Prüfen Sie, ob das Programm, das Sie für die Datenkomprimierung verwenden, richtig funktioniert.

Ändern Sie die Einstellungen für „Duplex-Magazin“ in [Papiereinzug], um den Duplexdruck für das Papiermagazin zu aktivieren.

Prüfen Sie die Druckeinstellungen.

"Max. Druckvol.verw. über." Der Druckvorgang wurde

storniert, weil die maximale Anzahl an Drucken erreicht wurde.

"Max. Druckvol.verw. über." Die maximal zulässige Anzahl

von zu registrierenden Anwendercodes wurde erreicht.

"Dateisystemfehler." Der PDF-Direktdruck konnte

nicht ausgeführt werden, weil das Dateisystem nicht abgerufen werden konnte.

Wenden Sie sich an den Anwenderadministrator.

Löschen Sie unnötige Anwendercodes.

Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Wenn die Meldung erneut erscheint, wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Kundendienst.

Page 95

Wenn Meldungen angezeigt werden

Meldung Ursache Lösung

"Dateisystem ist voll." Die PDF-Datei kann nicht

gedruckt werden, da die Kapazität des Dateisystems ausgeschöpft ist.

"Festplatte voll." Die Kapazität der Festplatte

wurde beim Ausdruck einer Probedruck-, vertraulichen Druck-, angehaltenen Druckoder gespeicherten Druckdatei erschöpft. Löschen Sie nicht benötigte Dateien, die im Drucker gespeichert sind.

"HDD nicht installiert." Der Druckr hat eine

gespeicherte Jobdatei empfangen, es ist aber keien Festplatte installiert.

Löschen Sie alle unnötigen Dateien von der Festplatte oder verringern Sie die Größe der an den Drucker gesendeten Dateien.

Reduzieren Sie die Datengröße der Probedruck-, vertraulichen Druck-, angehaltenen Druckoder gespeicherten Druckdatei.

Beim Drucken mit dem PostScript 3-Druckertreiber wurde die Kapazität der Festplatte für Fonts und Formulare überschritten. Löschen Sie nicht benötigte Formulare oder Schriftarten, die im Drucker registriert sind.

Kontaktieren Sie den zuständigen Vertriebs- oder Servicemitarbeiter.

"E/A-Pufferüberlauf." Ein E/A-Pufferüberlauf ist

aufgetreten.

• Wählen Sie [Priorität Schrift] für [Speichernutzung] in [System].

• Legen Sie die maximale Puffergröße unter [E/APuffer] im Menü [HostSchnittst.] auf einen größeren Wert fest.

• Verringern Sie die Anzahl der an den Drucker gesendeten Dateien.

Page 96

3. Fehlerbehebung

Meldung Ursache Lösung

"Unzureichender Speicher." Es ist ein

Speicherzuweisungsfehler aufgetreten.

PCL 6

Klicken Sie auf der Registerkarte [Detaill. Einstellungen] des Druckertreibers bei "Menü:" auf [Druckqualität: Erweit.] und wählen Sie [Raster] aus der Liste "Vektor/Raster:". Ggf. kann die Fertigstellung eines Druckjobs einige Zeit dauern.

PostScript 3

Wählen Sie eine niedrigere Auflösung auf dem Druckertreiber. Weitere Informationen zum Ändern der Auflösungseinstellung finden Sie in der Druckertreiber-Hilfe.

"Speicherabruffehler" Es ist ein

Speicherzuweisungsfehler aufgetreten.

"Keine HDD f. Hint.gr.nrg." Hintergrundnummerierung

wurde eingestellt, während die Festplatte nicht angeschlossen war. Der Job wurde abgebrochen.

Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn die Meldung erneut erscheint, ersetzen Sie das RAM. Weitere Informationen zum Ersetzen des RAM erhalten Sie von Ihrem Kundendienstmitarbeiter.

• Schließen Sie die Festplatte an, wenn Sie die Funktion Hintergrundnummerierung verwenden.

• Wird diese Meldung bei angeschlossener Festplatte angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsoder Servicemitarbeiter.

Page 97

Wenn Meldungen angezeigt werden

Meldung Ursache Lösung

"Keine Antwort vom Server." Bei der Verbindung des

Druckers mit dem Server für die LDAP-Authentifizierung oder Windows-Authentifizierung wurde ein Zeitlimit erreicht.

"Andere verwenden Druckvol. " Der Job wurde abgebrochen,

da die Verwendungszählungsinformati onen nicht vom Gerät für zentrale Verwaltung abgerufen werden konnten.

"Fehler Papierformat" Der Druckvorgang wurde

abgebrochen, da kein Papier mit dem festgelegten Papierformat aus dem Magazin eingezogen werden kann.

"Papiertypfehler" Der mit dem Druckertreiber

angegebene Papiertyp kann nicht vom Drucker erkannt werden.

Prüfen Sie den Status des Servers.

Alle Jobplätze werden von anderen Geräten belegt. Überprüfen Sie den Status des Client-Geräts.

Kontrollieren Sie, welches Papierformat verfügbar ist.

Stellen Sie sicher, dass der Drucker ordnungsgemäß mit dem Netzwerk verbunden ist und die bidirektionale Kommunikation aktiviert wurde. Prüfen Sie die Einstellungen für den Anwenderpapiertyp im Drucker, wenn das Problem weiterhin besteht.

"Nichtübereinst. d. Passwor." Beim Drucken einer

verschlüsselten PDF-Datei wurde ein falsches Passwort eingegeben.

"Fehler PDF-Datei." Ein Syntaxfehler o. Ä. ist

aufgetreten.

"PDL-Fehler" Der Druckersprachenfehler ist

aufgetreten.

Überprüfen Sie das Passwort.

Überprüfen Sie, ob die PDFDatei gültig ist.

Drücken Sie auf [OK].

Page 98

3. Fehlerbehebung

Meldung Ursache Lösung

"Überlauf Drucken." Das Drucken von Bildern wurde

abgebrochen.

"Empfangen der Daten fehlg." Der Datenempfang wurde

abgebrochen.

"Senden d. Dat. fehlgeschl." Der Drucker hat einen Befehl

vom Druckertreiber erhalten, die Übertragung zu stoppen.

"Fehl. Verh. unauto. Kop." Das Feld [Anwendertext

eingeben:] auf dem Bildschirm [Details Schutz vor unautorisiertem Kopieren für Muster] ist leer.

Wählen Sie eine niedrigere Auflösung auf dem Druckertreiber. Weitere Informationen zum Ändern der Auflösungseinstellung finden Sie in der Druckertreiber-Hilfe.

Senden Sie die Daten erneut.

Prüfen Sie, ob der Computer richtig funktioniert.

PCL 6 / PostScript 3

Klicken Sie auf der Registerkarte [Detaill. Einstellungen] des Druckertreibers im "Menü:" auf [Effekte]. Wählen Sie [Schutz vor unautorisiertem Kopieren] und klicken Sie dann auf [Details], um [Details Schutz vor unautorisiertem Kopieren für Muster] anzuzeigen. Geben Sie den Text in [Anwendertext eingeben:] ein.

"Anw.-Auth. exist. bereits." Derselbe Kontoname existiert

bereits in der neu ausgewählten Domain bzw. dem neu ausgewählten Server in einer Umgebung mit LDAPAuthentifizierung.

Wenden Sie sich an den Anwenderadministrator.

Page 99

Wenn Sie nicht drucken können

Problem Ursache Lösung

Wenn Sie nicht drucken können

Der Druckvorgang startet nicht. Die Stromversorgung ist

ausgeschaltet.

Der Druckvorgang startet nicht. Die Ursache wird im

Bedienfeld-Display angezeigt.

Der Druckvorgang startet nicht. Das Schnittstellenkabel ist nicht

korrekt angeschlossen.

Der Druckvorgang startet nicht. Ein nicht geeignetes

Schnittstellenkabel wird verwendet.

Einzelheiten zum Einschalten des Hauptschalters finden Sie unter S. 36 "Ein-/Ausschalten der Stromversorgung".

Überprüfen Sie die Fehlermeldungen oder den Warnstatus auf dem BedienfeldDisplay und ergreifen Sie die erforderliche Maßnahme. Einzelheiten zu Lösungen siehe S. 82 "Wenn Meldungen angezeigt werden".

Einzelheiten zum korrekten Anschluss von Schnittstellenkabeln finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Der Typ des zu verwendenden Schnittstellenkabels hängt vom Computer ab. Achten Sie darauf, das richtige Kabel zu verwenden. Ist das Kabel beschädigt oder abgenutzt, ersetzen Sie es. Einzelheiten zu Schnittstellenkabeln finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Der Druckvorgang startet nicht. Das Schnittstellenkabel wurde

nach Einschalten des Druckers angeschlossen.

Schließen Sie das Schnittstellenkabel an, bevor Sie den Hauptschalter einschalten.

Page 100

3. Fehlerbehebung

Problem Ursache Lösung

Der Druckvorgang startet nicht. Wenn der Drucker Wireless

LAN verwendet, kann ein schwaches Wireless-Signal die Ursache von Druckfehlern sein.

Der Druckvorgang startet nicht. Wenn der Drucker WLAN

verwendet und eine Mikrowelle, ein Mobiltelefon, ein Industriegerät, ein wissenschaftliches Gerät oder ein medizinisches Gerät mit derselben Frequenz in der Nähe verwendet wird, können Funkwellen Störungen bei der WLAN-Kommunikation verursachen.

Prüfen Sie den Funksignalstatus des WLAN unter [Host Interface]. Wenn die Signalqualität unzureichend ist, stellen Sie den Drucker an einen Standort, den die Funkwellen erreichen können oder entfernen Sie Objekte, die Interferenzen verursachen könnten.

Sie können den Signalstatus nur prüfen, wenn Sie WLAN im Infrastruktur-Modus verwenden. Einzelheiten zum Prüfen des Funksignalstatus vom Wireless LAN siehe Bedienungsanleitung.

Schalten Sie die Mikrowelle, das Mobiltelefon, das Industriegerät, das wissenschaftliche Gerät oder das medizinische Gerät mit derselben Frequenz aus und wiederholen Sie den Druckvorgang. Wenn der Druck erfolgreich ist, stellen Sie die Geräte an einem Ort auf, wo sie keine Störungen verursachen.

Der Druckvorgang startet nicht. Wenn der Drucker WLAN

verwendet, können die SSIDEinstellungen falsch sein.

Stellen Sie sicher, dass die SSID korrekt mit dem BedienfeldDisplay des Druckers eingestellt wurde. Einzelheiten zur SSIDEinstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Ricoh P C600 operation manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INHALTSVERZEICHNIS

Anleitungen für dieses Gerät

Informationen zu diesem Drucker

Informationen für Anwender von elektrischen & elektronischen Geräten

Anwender in Ländern, in denen das in diesem Abschnitt gezeigte Symbol im nationalen Gesetz zur Sammlung und Behandlung von elektronischem Abfall festgelegt wurde

Alle anderen Anwender

Hinweis zum Batterie- und/oder Akku-Symbol (nur für EU-Länder)

Umwelthinweise für Anwender

Anwender in der EU, der Schweiz und in Norwegen

Hinweise für Anwender im Staat Kalifornien

ENERGY STAR-Programm

1. Erste Schritte

Wichtige Informationen

Hinweise zum Lesen der Handbücher

In den Handbüchern verwendete Symbole

Haftungsausschluss

Hinweise

Infos zu IP-Adressen

Modellspezifische Informationen

Liste der Optionen

Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Überblick über die Komponenten

Äußere Bauteile: Vorderansicht

Äußere Bauteile: Rückansicht

Innenbereich: Vorderansicht

Anleitung zu den Funktionen der internen Druckeroptionen

Anleitung zu den Bezeichnungen und Funktionen des Bedienfelds

Erläuterung der Namen und Funktionen auf dem Bildschirm des Bedienfelds

Installation von Optionen

Reihenfolge des Installationsablaufs der Optionen

Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit

Installieren der Festplatte

Installieren der Schnittstelleneinheiten

Installieren der Wireless-LAN-Schnittstellenplatine

Installieren der IEEE 1284-Schnittstellenplatine

Installation des USB-Geräteservers

Installieren der SD-Kartenoptionen

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung

Einschalten

Ausschalten

Energiesparen

Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien

Austausch der Druckkartusche

Entsorgung von gebrauchtem Toner

Austauschen des Resttonerbehälters

Anzeige der Druckerkonfigurationsbildschirme über das Bedienfeld

Konfiguration der Druckereinstellungen über die [Menü]-Taste

Verwenden von Web Image Monitor

Anzeigen der Startseite

2. Einlegen von Papier

Papier einlegen

Papierformat-Spezifikationen

Papiertyp-Spezifikationen

Papier-Vorsichtsmaßnahmen

Einlegen von Papier in die Papiermagazine

Einlegen von Papier in den Bypass

Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder zweiseitigem Papier

Einlegen von Umschlägen

Bedrucken von Umschlägen mit Windows (PCL 6/PostScript 3)

Drucken auf Umschläge mit OS X/macOS

Papiereinstellungen

Festlegen eines Papierformats

Festlegen von Papier von Standardformat

Festlegen von benutzerdefinierten Papierformaten

Festlegen eines Papiertyps

Konfigurieren der Umschlagseinstellungen über das Bedienfeld

3. Fehlerbehebung

Wenn ein Bedienfeldton zu hören ist

Überprüfen der Anzeigeleuchten, Statussymbole und Meldungen auf dem Bedienfeld

Anzeigen

Falls die USB-Verbindung nicht hergestellt werden kann

Wenn Meldungen angezeigt werden

Statusmeldungen

Warnmeldungen (auf dem Bedienfeld angezeigt)

Warnmeldungen (in Fehlerprotokollen und Berichten gedruckt)

Wenn Sie nicht drucken können