1. Перед разборкой и сборкой узлов и блоков копировального аппарата и
вспомогательного оборудования убедитесь, что его сетевой шнур
отключен о розетки.
2. Настенная розетка должна быть установлена рядом с копировальным
аппаратом, к ней должен быть обеспечен свободный доступ.
3. Учтите, что некоторые узлы копировального аппарата и блока лотков
могут находиться под напряжением, даже если сетевой выключатель
отключен.
4. Если операции по настройке или проверке оборудования должны
выполняться со снятыми наружными крышками или открытыми
дверцами при включенном сетевом питании, не прикасайтесь к
токоведущим или подвижным деталям и узлам.
5. Если клавиша Start (Пуск) нажата до полного прогрева копировального
аппарата (клавиша начинает поочередно мигать красным и зеленым
цветами), не прикасайтесь к электрическим и подвижным деталям, так
как копировальный аппарат начнет изготовление копий немедленно
после завершения своего прогрева.
6. Внутренние и металлические части фьюзера в процессе работы
нагреваются до очень высокой температуры. Проявляйте
осторожность и не прикасайтесь к ним незащищенными руками.
Условия безопасного труда
Тонер и девелопер не являются токсичными, но случайное попадание
любого из них в глаза может вызвать временные негативные ощущения. В
качестве первой помощи для промывки глаз используйте глазные капли
или проточную воду. Если этого окажется недостаточным, обратитесь за
медицинской помощью.
Page 3
Соблюдение требований по электробезопасности
1. Копировальный аппарат и периферийное оборудование должны
устанавливаться и обслуживаться персоналом, прошедшим полный
курс обучения по данным моделям.
2. Энергонезависимая память, установленная на панели управления,
питается от литиевой батарейки, которая при неправильной замене
(перепутана полярность) может взорваться. Заменять
энергонезависимую память можно только на аналогичную.
Производитель рекомендует производить замену энергонезависимой
памяти целиком. Запрещается подзаряжать литиевую батарейку, или
бросать ее в огонь. Демонтированная энергонезависимая память
должна утилизироваться в соответствии с действующими
региональными или иными нормами и правилами.
Экологическая безопасность и защита от мелкодисперсных составов
1. Запрещается сжигать тубы для тонера или использованный тонер. При
попадании в открытое пламя тонер может неожиданно
воспламениться.
2. Утилизацию использованного тонера, девелопера и
фотопроводникового барабана необходимо производить в
соответствии с действующими региональными нормами и правилами.
утилизации, не разрешается одновременно хранить в одном
герметично закрывающемся контейнере более 100 элементов.
Накопление большего количества батареек или использование
негерметичных контейнеров может привести к возникновению
химических реакций и выделению значительной тепловой энергии.
Page 4
Лазерная безопасность
Центр радиологической защиты и здоровья (CDRH) запрещает выполнять
ремонт приборов, содержащих оптические лазерные системы, вне заводских
условий. Блоки, содержащие оптические элементы, могут ремонтироваться
только в условиях предприятия или специализированного центра, имеющего
специальное оборудование. Разрешается замена вне заводских условий
блоков, содержащих лазерные подсистемы, при условии, что работы
выполняют подготовленные инженеры. Производить ремонт лазерных блоков
вне заводских условий не разрешается. Инженеры обязаны возвращать на
завод или склад сервисного обслуживания все платы и лазерные подсистемы
в случаях, когда производилась их замена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Применение иных методов управления и настройки, либо выполнение
иных процедур, чем предусмотрены в данном руководстве, может
привести к опасному лазерному облучению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением любых процедур в лазерном
блоке, отключите сетевое питание. Лазерный луч может серьезно
повредить органы зрения.
Предупреждающие значки:
1. Предупреждениеобопасности.
2. Внимание, опасность!
Когда открыто, воздействует невидимое
лазерное излучение.
Избегайте прямого воздействия лазерного
луча
Page 5
СИМВОЛЫ И АББРЕВИАТУРЫ
В приведенной ниже таблице приведены символы и аббревиатуры,
Перед тем, как установить дополнительное оборудование, выполните,
пожалуйста, следующие операции:
1. Если в копировальном аппарате установлен модуль факса,
распечатайте все сообщения, которые хранятся в памяти, список
пунктов, которые были перепрограммированы пользователем, а
также список системных параметров.
2. Если в копировальном аппарате установлен модуль принтера,
распечатайте все данные из буферной памяти принтера.
3. Выключите питание копировального аппарата, затем отключите
шнур сетевого питания от розетки, отсоедините от аппарата провод
телефонной линии, а также сетевой кабель.
Устанавливайте копировальный аппарат вблизи сетевой розетки, соблюдая
при этом необходимые минимальные расстояния, которые приводятся на
рисунке, между аппаратом и окружающими предметами.
[C]
Установка
[B]
[D]
A: впередиболее 750 мм
B: слеваболее 10 мм
C: Сзадиболее 10 мм
D: справаболее 10 мм
[A]
B039I145.WMF
ПРИМЕЧАНИЯ
1. .Рекомендуемое минимальное расстояние спереди, составляющее 750
мм, достаточно только для свободного извлечения лотка. Для работы
оператора, стоящего перед копировальным аппаратом, необходимо
дополнительное пространство.
2. Рекомендуемое расстояние в 10 мм справа необходимо только для
удобства монтажа. Для пользования обходным лотком и ликвидации
замятия бумаги оператору необходимо дополнительное пространство.
1.1.4 ТРЕБОВАНИЯКИСТОЧНИКУПИТАНИЯ
ОСТОРОЖНО
1. Убедитесь, что настенная розетка расположена рядом с
копировальным аппаратом, а доступ к ней не затруднен. После
установки оборудования проверьте, чтобы вилка шнура питания
надежно фиксировалась в настенной розетке.
блок на два модуля, как показано
на рисунке (5 винтов).
B039I114.WMF
5. Равномернораспределитесодержимоеодногопакетас
[A]
девелопером [A] по всей длине
блока проявления, не пропустив
[B]
ниодногоотверстия.
ПРИМЕЧАНИЯ.
1) Для того, чтобы
предотвратить попадание
посторонних материалов на
ведомые валы, под блок
проявления следует
расстелить чистую бумагу.
2) Исключите попадание
девелопера на зубчатые
колеса [B].
3) Для равномерного распределения девелопера необходимо
проворачивать зубчатое колесо [B], однако выполнять операцию
надо с минимально необходимым углом поворота, иначе девелопер
может просыпаться.
B039I115.WMF
1-6
Page 12
20 February, 2001 УСТАНОВКАКОПИРОВАЛЬНОГОАППАРАТА
[C]
6. Соберитеи установите на прежнее местофотопроводниковыйблок PCU.
7. Несколькоразэнергичновстряхните
[E]
[D]
тубустонером [C].
ПРИМЕЧАНИЕ. Не разрешается
снимать крышку [D] с тубы для тонера
до того, как он будет перемешан в
тубе.
8. Открутите крышку [D] тубы с тонером,
затем вставьте тубу в держатель.
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ. Не следует
прикасаться к внутренней крышке [E]
размера бумаги установите ее необходимый размер. Установите
положения концевых и боковых направляющих так, чтобы они
соответствовали размеру используемой бумаги.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для того, чтобы передвинуть боковые направляющие,
необходимо прежде освободить зеленый фиксатор на задней
направляющей.
затем проверьте правильность совмещения передней кромки и боковых
кромок. Если результаты проверки окажутся неудовлетворительными,
выполните операцию по настройке совмещения ( 3.13 Настройка копий:
Печать/Сканирование).
15. Инициализируйте электрический счетчик общего количества копий,
используя, в соответствии с типом контракта по сервисному
обслуживанию копировального аппарата, программу SP7-825.
ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите для программы значение параметра «1», затем
одновременно нажмите клавиши «Original Type – тип оригинала» и «OK –
Подтверждение правильности выбора». Если сброс счетчика в нулевое
состояние выполнен успешно, на ЖК дисплее появится сообщение «Action
completed – Операция завершена».
1-7
Page 13
УСТАНОВКА КРЫШКИ СТЕКЛА ОРИГИНАЛА 20 February, 2001
1.3 УСТАНОВКАКРЫШКИСТЕКЛАОРИГИНАЛА
1.3.1 ПРОВЕРКАКОМПЛЕКТНОСТИПОСТАВКИ
Проверьте соответствие комплектующих деталей нижеприведенному списку.
No. ОписаниеКоличество
1 Ступенчатыйвинт 2
1.3.2 ПОРЯДОКВЫПОЛНЕНИЯОПЕРАЦИЙПОУСТАНОВКЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом выполнения нижеследующих операций отключите
провод сетевого питания от розетки
экспонирования податчика
документов [B] в гнездо
держателя стекла.
ПРИМЕЧАНИЕ. При
установке стекла
экспонирования податчика
документов, DF, убедитесь,
что белая метка [C]
B379I103.WMF
расположена на нижней
стороне стекла.
4. Снимите защитный слой [D] с двухсторонней липкой ленты,
прикрепленной к задней стороне направляющей масштабной линейки [E],
затем установите ее на место (2 винта, снятых при выполнении пункта 2).
5. Установитедваштифтовыхвинта [F].
6. Установитеподатчик
документов, DF, на
копировальный аппарат,
затем сдвиньте податчик
документов вперед.
при подаче бумаги из каждого лотка, затем проверьте правильность
совмещения передней кромки и боковых кромок. Если результаты
проверки окажутся неудовлетворительными, выполните операцию по
настройке совмещения ( 3.13 Настройка копий: Печать/Сканирование).
1-17
Page 23
УСТАНОВКА БЛОКА ЛОТКОВ ДЛЯ БУМАГИ НА ОДИН ЛОТОК 20 February, 2001
1.7 УСТАНОВКА БЛОКА ЛОТКОВ ДЛЯ БУМАГИ НА
ОДИН ЛОТОК
1.7.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ
Проверьте соответствие комплектующих деталей нижеприведенному списку.
ВНИМАНИЕ. После удаления ленты, которая крепила детали
периферийных устройств и платы к лотку для бумаги, убедитесь в том, что
на лотке не осталось остатков липкой ленты и (или) следов от клеящего
состава ленты.
2. Установите копировальный аппарат
на блок лотков для бумаги.
ВНИМАНИЕ. При установке
копировального аппарата будьте
внимательны, чтобы не пережать
жгут соединительных проводов.
[A]
B385I109.WMF
B385I112.WMF
3. Модель копировального аппаратасоднимлотком (B039):
Вытащитекассетупервоголотка
[B].
аппарату жгут соединительных
проводов [С].
ПРИМЕЧАНИЕ. На разъемах с
обеих сторон имеются выемки,
фиксирующие положение
подключения: с левой стороны
разъемов расположена одна
выемка, с правой – две.
9. Установите обратно крышку, которая
снималась в пункте 2.
[B]
B385I118.WMF
[C]
B385I105.WMF
10. Загрузитебумагувлотокдлябумаги
и изготовьте полноразмерную копию при подаче бумаги из лотка, затем
проверьте правильность совмещения передней кромки и боковых кромок.
Если результаты проверки окажутся неудовлетворительными, выполните
операцию по настройке совмещения ( 3.13 Настройка копий:
Печать/Сканирование).
Чистка с использованием воды или этилового
спирта.
Чистка с использованием воды или этилового
спирта.
Чистка с использованием воды или этилового
спирта.
Заменять по мере необходимости.
Чистка с использованием воды или этилового
спирта.
Чистка с использованием воды или этилового
спирта.
Чистка с использованием воды или этилового
спирта.
2-3
Page 39
ПОРЯДОК СБРОСА НА НОЛЬ ПОКАЗАНИЙ СЧЕТЧИКА ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ 20 February, 2001
Блок лотков для бумаги (модели на один и на два лотка )
Валы подачи
бумаги
Подушки нижней
пластины
Направляющие
подачи бумаги
Фрикционные
подушки
Блок лотков для бумаги (только для модели на два лотка)
Муфта передачи
Муфта подачи
Вал передачи
60
тыс.
Ч Ч
Ч Ч
120
тыс.
З Ч
З Ч
ППЧЧ
AN Примечание
Сухая или увлажненная ткань
Сухая ткань
Чистка с использованием воды или
этилового спирта.
Сухая или увлажненная ткань
Сухая ткань
2.2 ПОРЯДОК СБРОСА НА НОЛЬ ПОКАЗАНИЙ
СЧЕТЧИКА ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
После выполнения операций по профилактическому обслуживанию, PM,
необходимо сбросить на ноль показания счетчика профилактического
обслуживания (программа SP7-804).
1. ВойдитеврежимСервисныхпрограмм, программа SP7-804.
Type – Тип оригинала» и «OK» (либо клавишу F). Если операция сброса
выполнена успешно, на экран ЖК дисплея будет выведено сообщение
«Action completed – операция завершена». Если операция сброса не
выполнена, на дисплее появится сообщение “Error!!! - Ошибка”
2-4
Page 40
20 February, 2001
3. ЗАМЕНАИНАСТРОЙКА
3.1 ОБЩИЕМЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Не разрешается отключать копировальный аппарат от сети электропитания
до тех пор, пока любой из элементов схемы находится в активном состоянии.
Несоблюдение этого условия может привести к повреждению блоков (таких,
например, как фотопроводниковый блок) во время выполнения операций по
их демонтажу или замене
3.1.1 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙБЛОК, PCU
Фотопроводниковый блок состоит из барабана, имеющего покрытие из
органического фотопроводящего материала, вала заряда, блока проявления,
и чистящих элементов. Соблюдайте следующие предосторожности при
работе с блоком фотопроводника.
1. Не прикасайтесь голыми руками к поверхности барабана. Если
поверхность барабана загрязнена, или случайно ее коснулись руками,
протрите поверхность сухой тканью, либо очистите увлажненной
хлопчатобумажной материей, а затем вытрите тканью насухо.
2. Не используйте этиловый спирт для очистки поверхности барабана. Спирт
растворяет покрытие барабана.
матрицы приборов с зарядовой связью (ПЗС). В противном случае
произойдет смещение матрицы ПЗС из рабочего положения.
3.1.4 ЛАЗЕРНЫЙБЛОК
1. Не ослабляйте крепления или не производите подстройку положения
винтов, крепящих плату полупроводникового лазера на лазерном блоке. В
противном случае произойдет нарушение настройки лазерного блока.
2. Не изменяйте настройки переменных резисторов на блоке
полупроводникового лазера. Их настройка выполняется в заводских
условиях при изготовлении.
3. Многогранное зеркало и F-тета линза очень чувствительны к появлению
пыли.
4. Не прикасайтесь голыми руками к экранирующему стеклу тонера, или к
поверхности многогранного зеркала.
3.1.5 БЛОКТЕРМИЧЕСКОГОЗАКРЕПЛЕНИЯ
1. После установки термистора блока термического закрепления убедитесь
в надежности его контакта с нагревательным валом, а также в том, что
нагревательный вал свободно вращается.
2. Будьте осторожны, чтобы не повредить пальцы отделителя
нагревательного вала и пружины, устанавливающих усилие натяжения.
3. Не прикасайтесь голыми руками к лампе и валам термического
закрепления.
4. Убедитесь, что лампа термического закрепления установлена в
правильном положении и не касается внутренней поверхности
нагревательного вала.
в каждом лотке для бумаги должны быть правильно установлены, и
совпадать с действительными размерами бумаги.
3.1.7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. После установки нового фотопроводникового блока , PCU, необходимо
для инициализации датчика концентрации тонера, TD, выполнить
программу SP2-214. После начала выполнения операции инициализации
необходимо убедиться в ее полном завершении (дождаться остановки
двигателя), прежде чем открывать переднюю дверцу или отключать
сетевое питание.
лотков или антиконденсатный нагреватель, не отключайте из настенной
розетки вилку сетевого питания, даже если выключатель сетевого питания
копировального аппарата находится в выключенном положении, так как
эти дополнительные нагреватели питаются от сети постоянно.
1. Только длямоделейсблоком
двустороннего копирования: Лоток
инвертора [A]
2. Лотокдлякопий [B] ( x 2)
[A]
3.3.4 ЛЕВАЯЗАДНЯЯКРЫШКА
1. Задняякрышка (См.
3.3.1)
2. Леваязадняякрышка [C]
( x 2)
[B]
[E]
[B]
[C]
B039R152.WMF
[G]
[F]
B039R002.WMF
Замена
и наладка
3.3.5 ЛЕВАЯ ПЕРЕДНЯЯ ВЕРХНЯЯ КРЫШКА И ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
1. Леваяпередняяверхняякрышка [D] ( x 3)
2. Панельуправления [E] ( x 3, x 1)
3.3.6 ПРАВАЯВЕРХНЯЯКРЫШКА
1. Праваяверхняякрышка [F] ( x 1)
3-5
Page 45
ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 20 February, 2001
3.3.7 ВЕРХНЯЯЗАДНЯЯКРЫШКА
1. Крышка стекла оригинала, либо реверсивного автоматического
документоподатчика, ARDF, либо автоматического документоподатчика,
ADF ( См.1.2, 1.3 или 1.4)
2. Верхняязадняякрышка [G] ( x 1)
3.3.8 ЛЕВАЯКРЫШКА
1. Лотокдлякопий (См. 3.3.3)
2. Задняякрышка (См. 3.3.1)
3. Леваякрышка [A] ( x 2)
[A]
3.3.9 ПЕРЕДНЯЯДЛИННАЯКРЫШКА
1. Откройтепереднююдверцу [B].
2. Выдвиньте лоток для бумаги
(верхний).
3. Передняядлиннаякрышка [C] ( x
4)
[C]
B039R924.WMF
3-6
[B]
B039R929.WMF
Page 46
20 February, 2001
3.3.10 ПЕРЕДНЯЯПРАВАЯКРЫШКА
1. Откройтепереднююдверцу [A].
2. Передняяправаякрышка [B] ( x 1)
[B]
[A]
3.3.11 ПРАВАЯЗАДНЯЯКРЫШКА
1. Праваяверхняякрышка (См.
3.3.6)
2. Праваязадняякрышка [C] ( x 1)
[C]
B039R905.WMF
Замена
и наладка
3-7
B039R914.WMF
Page 47
ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 20 February, 2001
3.3.12 ПРАВАЯДВЕРЦА
[D]
[C]
[A]
[B]
B039R915.WMF
1. Отстегнитеполоску [A] иопуститеправуюдверцу.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для моделей, не оборудованных блоком двустороннего
копирования (показана на иллюстрации вверху) оставьте дверцу
приоткрытой и отводите полоску в сторону дверцы до тех пор, пока она не
освободится от штыря [B] на дверце. Для моделей, оборудованных
блоком двустороннего копирования (не показан на иллюстрации)
отверните полосу ( x 1)от основного блока.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для моделей, не оборудованных блоком двустороннего
копирования (показана на иллюстрации вверху), рассоедините два
разъема. Для моделей, оборудованных блоком двустороннего
копирования, рассоедините три разъема.
5. Потяните дверцу под небольшим углом, чтобы она освободилась от
петель.
3-8
Page 48
20 February, 2001
3.3.13 ОБХОДНОЙЛОТОК
[D]
[E]
[A]
[C]
[B]
B039R803.WMF
Замена
и наладка
1. Задняякрышка (См. 3.3.1)
2. Праваязадняякрышка (См. 3.3.11)
3. Расстегнитедвафиксатора (см. [C] напредыдущейстранице), и
рассоедините разъем, идущий от обходного лотка (5-штыревой разъем с
цветными проводами). Протащите соединительный разъем, освобождая
его от других проводов, так, чтобы он беспрепятственно вышел при
снятии обходного лотка.
ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 20 February, 2001
3.3.14 ЛЕВАЯ НИЖНЯЯ КРЫШКА (ТОЛЬКО ДЛЯ
ДВУХЛОТКОВЫХ МОДЕЛЕЙ)
1. Леваянижняякрышка [A] ( x 2)
[A]
B039R936.WMF
3.3.15 НИЖНЯЯ ПРАВАЯ КРЫШКА (ТОЛЬКО ДЛЯ
ДВУХЛОТКОВЫХ МОДЕЛЕЙ)
1. Откройтеправуюнижнююкрышку [B].
2. Праваянижняякрышка (1 фиксатор)
[B]
B039R937.WMF
3-10
Page 50
20 February, 2001
3.3.16 ДАТЧИККРЫШКИСТЕКЛАОРИГИНАЛА
1. Верхняязадняякрышка (См. 3.3.7)
2. Датчиккрышкистеклаоригинала
[C] ( x 1)
[C]
B039R013.WMF
Замена
и наладка
3-11
Page 51
ОТСЕК СКАНЕРА 20 February, 2001
3.4 ОТСЕКСКАНЕРА
3.4.1 СТЕКЛОЭКСПОНИРОВАНИЯ / СТЕКЛО
ЭКСПОНИРОВАНИЯДОКУМЕНТОПОДАТЧИКА
[A]
[D]
[E]
[C]
Стекло экспонирования
1. Леваямасштабнаялинейка [A] ( x 2)
[B]
B039R001.WMF
2. Задняямасштабнаялинейка [B] ( x 3)
3. Стеклоэкспонирования [C]
ПРИМЕЧАНИЕ. При обратной установке убедитесь, что метка на стекле
находится в заднем левом углу, также убедитесь, что стекло
экспонирования установлено таким образом, что его левая кромка вошла
в паз на основании.
Стекло экспонирования DF
1. Леваямасштабнаялинейка [A]
2. Стеклоэкспонированиядокументоподатчика, DF [D]
ПРИМЕЧАНИЕ. При обратной установке убедитесь, что метка [E]
расположена на нижней поверхности стекла.
3-12
Page 52
20 February, 2001
3.4.2 ОБЪЕКТИВ
1. Стеклоэкспонирования (См. 3.4.1)
[A]
2. Крышкаобъектива [A] ( x 5)
3. Рассоединитеплоскийкабель [B].
[C]
4. Объектив [C] ( x 4).
ПРИМЕЧАНИЕ. Не
разрешается ослаблять
затяжку посаженных на
краску винтов, крепящих
объектив.
После установки нового
объектива выполните операцию
по настройке копий ( См.3.13).
пластиковый конец лампы в направлении задней части, пока лампа со
щелчком не освободится. Снимите лампу вместе с кабелем.
3-13
Page 53
ОТСЕК СКАНЕРА 20 February, 2001
3.4.4 ДАТЧИКШИРИНЫОРИГИНАЛА
1. Стеклоэкспонирования
[B]
(См. 3.4.1)
2. Датчикширины
[A]
оригинала [A] ( x 1, x
1)
3.4.5 ДАТЧИКДЛИНЫОРИГИНАЛА
1. Стеклоэкспонирования (См. 3.4.1)
B039R004.WMF
2. Объектив (См. 3.4.2)
3. Датчикдлиныоригинала [B] ( x 1, x 1)
[D]
[D]
[C]
[C]
B039R303.WMF
Положения датчика
Места установки датчиков меняются в
зависимости от регионов (см. ниже).
[C], [D]: Европа, Азия, Тайвань
[E], [F]: Америка
[G], [H]: Китай
[E]
[G]
[H]
[F]
[F]
[E]
B039R304.WMF
[H]
[G]
B039R305.WMF
3-14
Page 54
20 February, 2001
3.4.6 ИЗМЕНЕНИЕПОЛОЖЕНИЯДАТЧИКОВ (ФОРМАТ 8K/16K)
Данная программа предназначена только для моделей, поставляемых в
Китай. Для того чтобы сделать возможным детектирование нижеследующих
размеров оригинала, датчики размеров оригинала должны быть смещены из
положений, в которых они были установлены на заводе-изготовителе, в
положения, которые указаны на иллюстрации справа внизу..
• 8K SEF (270 x 390 мм)
• 16K SEF (195 x 270 мм)
• 16K LEF (270 x 195 мм)
После изменения положения датчиков они будут определять размер бумаги
следующим образом
• Если копировальный аппарат оборудован крышкой стекла оригинала.
Войдите в режим Сервисных программ, программа SP5-955-1,
установите параметр программы «1» (=Да). В этом случае
копировальный аппарат будет определять формат 8K/16K вместо
формата B4/B5. (B4-SEF → 8K-SEF; B5-SEF → 16K-SEF; B5-LEF → 16K-
LEF)
• Если копировальныйаппаратоборудованавтоматическим
документоподатчиком, ADF или реверсивным автоматическим
документоподатчиком, ARDF. Войдите в режим Сервисных программ,
программа SP5-955-2, установите параметр программы «1» (=Да). В
этом случае копировальный аппарат будет определять формат 8K/16K
вместо формата A3/A4/B4/B5. (A3-SEF/B4-SEF → 8K-SEF; B5-SEF/A4-
ПРИМЕЧАНИЕ. Приобратнойустановкедвигателя. Прежде всего,
установите ремень, затем установите на место пружину, затем
равномерно затягивайте винты, чередуя порядок их затягивания, чтобы
натяжение пружины распределялось равномерно.
После установки двигателя выполните настройку качества копий (См. 3.13).
[A]
[B]
B039R008.WMF
Замена
и наладка
3.4.8 ДАТЧИКИСХОДНОГОПОЛОЖЕНИЯСКАНЕРА
[E]
1. Леваяверхняякрышка (См. 3.3.4)
2. Верхняязадняякрышка (См.
3.3.7)
3. Стеклоэкспонирования (См.
3.4.1)
ПРИМЕЧАНИЕ. Если
копировальный аппарат является
моделью, оснащенной
автоматическим (реверсивным)
документоподатчиком, то
необходимо снять как стекло
экспонирования, так и стекло DF.
4. Отсоедините разъем [C].датчика
исходного положения сканера.
5. Леваякрышечкасканера [D] ( x
7)
6. Удалитепленкудатчика [E].
[D]
[F]
[C]
B039R005.WMF
7. Датчикисходногоположениясканера [F]
3-17
Page 57
ОТСЕК СКАНЕРА 20 February, 2001
3.4.9 НАСТРОЙКАПОЛОЖЕНИЯВТОРОГОСКАНЕРА
Данную процедуру необходимо выполнять после замены ремня сканера.
Если произведена замена ремней второго сканера, то переходите к
следующему разделу – «Настройка взаимного положения первого и второго
сканеров»
5. Сдвиньте второй сканер таким образом, чтобывтороеотверстиесправа
на каждом рычаге сканера точно совпадало с устанавливающими
положение отверстиями [B] на верхней и нижней кромках рамы.
6. Установите штыри [C] в оба отверстия.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если первый сканер препятствует точному попаданию
штырей, отверните винты крепления первого сканера и сдвиньте в
сторону первый сканер ( См. 3.4.10, пункт 1).
7. Затянитеобратновинты [A], отвернутыевпункте 1, и выньте штыри.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Лазерный луч может серьезно повредить глаза. Перед выполнением
работ в лазерном блоке будьте абсолютно уверены, что выключатель
сетевого питания выключен, а шнур сетевого питания отключен от
розетки.
3.5.1 МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ НАКЛЕЙКИ С
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЙ НАДПИСЬЮ
B039R110.WMF
B039RLW.WMF
3-20
Page 60
20 February, 2001
3.5.2 ЭКРАНИРУЮЩЕЕСТЕКЛОТОНЕРА
1. Откройтепереднююдверцу.
2. Поднимитезащелку [A] картриджа
тонера.
3. Отожмитевлевокрышку [B]
экранирующего стекла тонера и
выньте ее.
4. Выньте экранирующее стекло
тонера [C].
[B]
3.5.3 ЛАЗЕРНЫЙБЛОК
[C]
[A]
B039R151.WMF
Замена
и наладка
1. Экранирующеестеклотонера.
(См. 3.5.2)
2. Лотокдлякопий (см. 3.3.3)
3. Выдвиньте (верхний) лотокдля
бумаги.
4. Передняядлиннаякрышка
(См. 3.3.9)
5. Рассоединитеразъемыжгутов
проводов [D, E].
6. Лазерныйблок [F] ( x 4)
ПРИМЕЧАНИЕ. Винт [G],
установленный впереди слева,
длиннее остальных винтов.
[G]
[D]
[E]
[F]
B039R153.WMF
3-21
Page 61
ЛАЗЕРНЫЙ БЛОК 20 February, 2001
3.5.4 ПЛАТАПОЛУПРОВОДНИКОВОГОЛАЗЕРА
1. Лазерныйблок (См. 3.5.3)
2. Платаполупроводникового
лазера [A] ( x 1)
ПРИМЕЧАНИЕ. При установке
не следует чрезмерно сильно
затягивать винты, крепящие
плату полупроводникового
лазера.
[A]
3.5.5 ДВИГАТЕЛЬМНОГОГРАННОГОЗЕРКАЛА
1. Лазерныйблок ( 3.5.3)
2. Дварезиновыхвкладыша
[B]
3. Крышкалазерногоблока [C]
( x 1)
4. Двигательмногогранного
зеркала [D] ( x 4)
5. Выполнитеоперациипо
настройкекачествакопий
( 3.13).
[D]
[C]
B039R155.WMF
3-22
[B]
B039R154.WMF
Page 62
20 February, 2001
3.5.6 ЮСТИРОВКАЛАЗЕРНОГОБЛОКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем, как изготавливать копии, обязательно установите лоток
для готовых копий на свое место в копировальном аппарате.
Лазерный луч может серьезно повредить глаза.
[A]
Замена
и наладка
B039R156.WMF
[B]
[D]
[C]
Поворот рычага против
часовой стрелки
деформирует тестизображение, как показано
на рисунке
Поворот рычага по часовой
стрелке деформирует тестизображение, как показано на
рисунке
1. Используйте программу SP5-902 для получения контрольного
изображения 10 (the trim pattern). Если изображение искажено,
произведите юстировку в следующем порядке.
4. Если данная юстировка производится впервые после заводской
регулировки. Выкрутите винт [A] юстировочного рычага (которым
фиксируется положение юстировочного рычага [B]) из положения,
соответствующего положению заводской регулировки [C], и переставьте
этот винт, слегка наживив, в центр продолговатого отверстия [D].
ПРИМЕЧАНИЕ. Если юстировка проводилась хотя бы один раз, то винт
должен быть уже установлен в продолговатом отверстии. Если юстировка
производится повторно, то необходимо ослабить указанный винт и
продолжить выполнение следующих операций.
часовой стрелки. Эта операция позволяет сместить углы контрольного
изображения в пределах ±0,4 мм по отношению к передней и задней
кромке листа бумаги. Используя метод проб и ошибок, проводите
юстировку, пока не получится изображение без искажений.
6. Затянитевинт [A] вегоновомположении.
7. Затянитетриостальныхвинта.
8. Установитенаместолотокдлякопий.
9. Напечатайтеконтрольноеизображение (the trim pattern) ипроверьте
полученный результат. Если необходима дополнительная юстировка,
повторите описанную процедуру.
фотопроводникового блока с использованием клейкой ленты. Отделите
его, используя обычную отвертку ( x 1).
ВНИМАНИЕ. Не переворачивайте фотопроводниковый блок вверх дном,
так как это приведет просыпанию тонера и девелопера.
4. Выполните операции, приведенные в разделе 3.6.8.
3-25
Page 65
ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БЛОК 20 February, 2001
3.6.4 БАРАБАН С ПОКРЫТИЕМ ИЗ ОРГАНИЧЕСКОГО
ФОТОПРОВОДНИКА, OPC
[B]
[C]
[E]
[A]
[D]
B039R201.WMF
[G]
[F]
B039R206.WMF
1. Фотопроводниковыйблок, PCU ( 3.6.1),
2. Снимитедетали, расположенныеслицевой [A] ( x 1) изаднейстороны
[B] ( x 2, 1 соединительный фланец), после этого отделите верхнюю частьфотопроводниковогоблока (модульбарабана) [C] отнижнейчасти
(модульпроявления) [D]. Выполнитеостальныеоперации, приведенныевразделедлямодулябарабана.
ВНИМАНИЕ. Для того чтобы обеспечить совпадение зубчатых колес
левой стороны, необходимо, чтобы крышка барабана [E] была закрыта
при установке детали, расположенной с лицевой стороны.
3. Извлеките фиксатор [F] барабана.
ВНИМАНИЕ. При обратной установке фиксатор должен быть
ориентирован точно так, как и был установлен (выступ фиксатора должен
быть обращен в обратную сторону от оси барабана).
4. Извлеките передний конец фотопроводникового барабана [G], затем
выньте его целиком.
5. Выполните операции, приведенные в разделе 3.6.8.
3-26
Page 66
20 February, 2001
3.6.5 ВАЛЗАРЯДАИЧИСТЯЩАЯЩЕТКА
[E]
[D]
[B]
[A]
[C]
B039R204.WMF
1. Фотопроводниковыйбарабан ( 3.6.4)
2. Удалитеудерживающийштырь [A] и 1 ступенчатыйвинт [B].
3. Еслинеобходимо, провернитезубчатоеколесо [C] такимобразом, чтобы
блока в восьми равномерно распределенных по его длине точках (два-три
удара в каждой точке) с тем, чтобы стряхнуть рециркулированный тонер
вниз в модуль проявления.
примерно 10 секунд, в течение которых в копировальном аппарате будет
вращаться вал проявления. Затем дважды повторите эту операцию,
открывая и закрывая дверцу, с тем, чтобы общее время вращения
составило 30 секунд.
7. Снимитеверхнюючасть [A] блокапроявления ( x 5), затемпоместите
палец под передним фланцем [B] и толкните вверх, чтобы фланец
соскочил со штифта.
8. Для того чтобы удалить девелопер с вала проявления, установите
соединительную муфту [C] обратно на ось, наклоните вал проявления [D]
вперед, как показано на иллюстрации, затем поверните соединительную
муфту (а вместе с ней и ось) в направлении, указанном на рисунке
стрелкой [E].
9. Переверните нижнюю часть [F] блока проявления и проверните зубчатые
девелопера. (Если необходимо, очистите их кистью с резиновой
грушей).
2. Убедитесь, что майларовая прокладка с обратной стороны установлена
в требуемом положении. (Майларовая прокладка защищает зубчатые
колеса с обратной стороны от попадания тонера).
.
3.6.8 ОПЕРАЦИИ, НЕОБХОДИМЫЕ ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ ИЛИ
ЮСТИРОВКИ
ВНИМАНИЕ. После выполнения операций по замене или юстировке любого
из элементов фотопроводникового блока PCU, выполните
следующую процедуру.
блока в восьми равномерно распределенных по его длине точках (два-три
удара в каждой точке) с тем, чтобы стряхнуть рециркулированный тонер
вниз, в модуль проявления.
подождите примерно 10 секунд, в течение которых в копировальном
аппарате будет вращаться вал проявления. Затем дважды повторите эту
операцию, открывая и закрывая дверцу, с тем, чтобы общее время
вращения вала достигло 30 секунд.
7. Изготовьте несколько копий с открытой крышкой стекла оригинала (либо
сплошных черных отпечатков).
• При использованииформата A4 / 8
1/2 x 11 дюймов, изготовьте 4
копии/отпечатка.
• При использованииформата A3 / 11 x 17 дюймов, изготовьте 4
копии/отпечатка.
• Для изготовления сплошного черного отпечатка, используйте образец
№ 8 программы SP5-902.
ПРИМЕЧАНИЕ. Выполнение пункта 7 необходимо только в случае
установки или настройки запасных частей. После замены девелопера нет
3-29
Page 69
ДВИГАТЕЛЬ ПОДАЧИ ТОНЕРА 20 February, 2001
необходимости изготавливать копии с открытой крышкой стекла
оригинала (или сплошного черного фона).
3.7 ДВИГАТЕЛЬ ПОДАЧИ
ТОНЕРА
1. Лотокдлякопий ( 3.3.3)
2. Откройтепереднююдверцу.
3. Держательтубыдлятонера ( 1.1.3,
пункт 2)
4. Двигательподачитонера [A] ( x 1)
[A]
B039R917.WMF
3-30
Page 70
20 February, 2001
3.8 ТРАКТ ПОДАЧИ БУМАГИ
3.8.1 ВАЛПОДАЧИБУМАГИ
1. Выдвиньте соответствующий лоток
для бумаги.
2. Фиксатор [A]
3. Протолкнитеосьваланазадчерез
отверстие, затем поднимите за
конец.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если втулка из
черной пластмассы [B] вышла из
отверстия, не забудьте установить
ее обратно на место перед
установкой оси вала.
4. Валикподачибумаги [C]
[B] [A]
[C]
B039R702.WMF
Замена
и наладка
3.8.2 ФРИКЦИОННАЯПОДУШКА
1. Полностью
выдвиньте
соответствующий
лоток для бумаги.
2. Фиксатор [D]
3. Протолкнитеось
назад через
отверстие, таким
образом, чтобы вал
свободно двигался
относительно
фрикционной
подушки.
4. Фрикционная
подушка [E]
[D]
[E]
B039R703.WMF
3-31
Page 71
ТРАКТ ПОДАЧИ БУМАГИ 20 February, 2001
3.8.3 ДАТЧИКОКОНЧАНИЯБУМАГИ
1. Полностью выдвиньте
соответствующий лоток для
бумаги.
2. Датчикокончаниябумаги [F]
( x 1)
[F]
B039R705.WMF
3-32
Page 72
20 February, 2001
3.8.4 ВЫХОДНОЙДАТЧИК
Модели, не оснащенные блоком двустороннего копирования
ПРИМЕЧАНИЕ. При желании, можно снять лоток и без рассоединения
разъема (при этом необходимо следить за тем, чтобы не превысить
допустимый уровень натяжения соединительных проводов).
2. Держательдатчика [A].
3. Датчикокончаниябумагиобходноголотка [B] ( x 1)
4. Валподачиобходноголотка [C]
3-34
Page 74
20 February, 2001
3.8.6 ВАЛСОВМЕЩЕНИЯ
[D]
[E]
[B]
[F]
B039R951.WMF
[G]
[H]
[A]
[C]
Замена
и наладка
B039R950.WMF
1. Фотопроводниковыйблок ( 3.6.1)
2. Длиннаяпередняякрышка ( 3.3.9)
3. Праваядверца ( 3.3.12)
4. Задняякрышка ( 3.3.1)
5. Высоковольтный источник питания ( 3.12.2)
6. Муфтасовмещения ( 3.8.8)
7. Отсоединитепружины [A] и [B], установленныеспередиисзади.
ВНИМАНИЕ. При обратной
установке датчика. Сдвиньте
направляющие для бумаги в
среднее положение (примерно
посередине между полностью
закрытым и полностью
открытым положениями), затем
установите круглое зубчатое
колесо таким образом, чтобы
отверстие в зубчатом колесе [D] совпало с выступом (штифтом) [E] на
зубчатой рейке.
[E]
[D]
[B]
B039R704.WMF
3.8.8 МУФТАСОВМЕЩЕНИЯ
1. Кронштейн, крепящий плату высоковольтного источника питания [F] ( x 5,
все разъемы)
2. Муфтасовмещения [G] ( x 1, x 1)
B039R909.WMF
[F]
[G]
B039R911.WMF
3-36
Page 76
20 February, 2001
3.8.9 ДАТЧИКСОВМЕЩЕНИЯ
1. Откройтеправуюдверцу.
2. Датчиксовмещения [A] ( x 1)
[A]
B039R920.WMF
3.8.10 ВЕРХНЯЯ МУФТА ПОДАЧИ БУМАГИ И МУФТА ПОДАЧИ
ОБХОДНОГО ЛОТКА
1. Задняякрышка ( 3.3.1)
2. Крышкамуфты [B] ( x 2, 2
втулки, x 2)
[C]
3. Муфтаподачибумаги[C]
муфта подачи бумаги
обходного лотка [D]
ВНИМАНИЕ. При обратной
установке убедитесь, что
выступы [E], имеющиеся на
муфтах, точно совпадают с
соответствующими
отверстиями на крышке муфты.
[D]
[E]
Замена
и наладка
[B]
3-37
B039R922.WMF
Page 77
ТРАКТПОДАЧИБУМАГИ20 February, 2001
3.8.11 МУФТАПЕРЕДАЧИ
1. Задняякрышка (3.3.1)
2. Муфтапередачи [A]
[A]
B039R912.WMF
3.8.12 ДАТЧИКПЕРЕДАЧИ
1. Муфтапередачи ( 3.8.11)
2. Кронштейндатчика [B] ( x 1)
3. Датчикпередачи [C] ( x 1)
[C]
[B]
B039R923.WMF
3-38
Page 78
20 February, 2001
3.8.13 НИЖНЯЯ МУФТА ПОДАЧИ БУМАГИ (ТОЛЬКО ДЛЯ
МОДЕЛЕЙ С ДВУМЯ ЛОТКАМИ)
1. Нижняязадняякрышка (
3.3.2)
2. Кронштейнмуфты [D] ( x 2)
3. Нижняямуфтаподачибумаги
[E] ( x 1, 1 втулка)
[D]
[E]
B039R940.WMF
Замена
и наладка
3-39
Page 79
ТРАКТ ПОДАЧИ БУМАГИ 20 February, 2001
3.8.14 ДАТЧИК ВЕРТИКАЛЬНОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ (ТОЛЬКО
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ДВУМЯ ЛОТКАМИ)
1. Откройтеправуюнижнююкрышку.
2. Металлическаяпластина [A] ( x 3)
3. Датчиквертикальногоперемещения
[B] ( x 1)
[B]
[A]
B039R938.WMF
3.8.15 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬРАЗМЕРАБУМАГИ
1. Откройте соответствующий лоток
для бумаги.
2. Крышкапереключателя [C] ( x 1)
3. Переключательразмерабумаги [D]
( x 1)
[D]
[C]
B039R913.WMF
3-40
Page 80
20 February, 2001
3.9 ПЕРЕНОСИЗОБРАЖЕНИЯ
3.9.1 ВАЛПЕРЕНОСАИЗОБРАЖЕНИЯ
1. Откройтеправуюдверцу.
2. Отожмитепластмассовые
держатели [A] накаждомконце,
[C]
после чего извлеките вал
переноса изображения [B].
[A]
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Оставьтепружины,
расположенные под валом, на
своих местах. При установке
вала обратно, убедитесь, что
штифты [C] на двух черных
квадратных частях вала [D]
направлены вниз, на пружины.
2) Не прикасайтесь к поверхности
вала переноса изображения
голыми руками.
Блок термического закрепления может нагреваться до очень высоких
температур. Перед началом выполнения работ с блоком убедитесь,
что его температура снизилась до безопасного уровня.
1. Отключите сетевое питание и
выньте из розетки вилку сетевого
шнура копировального аппарата.
2. Передняяправаякрышка (
3.3.10)
3. Откройтеправуюдверцу.
4. Блоктермическогозакрепления
[A] ( x 2, x 2)
ПРИМЕЧАНИЕ. Еслиприсборке
[A]
вы забыли подключить малый
разъем, то результатом этого
будет ошибка SC541.
[B]
B039R501.WMF
Цвет разъема [B]
Синий: Для копировальных аппаратов, рассчитанных на напряжение 120 В.
Красный: Для копировальных аппаратов, рассчитанных на напряжение 230 В
3.10.2 ТЕРМИСТОР
1. Блоктермическогозакрепления (
3.10.1)
2. Термистор [C] ( x 1)
3-42
[C]
B039R502.WMF
Page 82
20 February, 2001
3.10.3 ЛАМПАБЛОКАТЕРМИЧЕСКОГОЗАКРЕПЛЕНИЯ
[A]
[B]
[D]
B039R503.WMF
[E]
[C]
[F]
B039R504.WMF
Замена
и наладка
1. Блоктермическогозакрепления ( 3.10.1)
2. Разделитеблоктермическогозакрепления ( x 4)надвамодуля: модульнагревательноговала [A], имодульприжимноговала [B].
3. Передняяметаллическаяудерживающаяпластина [C] ( x 1)
4. Задняяметаллическаяудерживающаяпластина [D] ( x 1)
Цвет разъема [F]
Синий: Для копировальных аппаратов, рассчитанных на напряжение 120 В.
Красный: Для копировальных аппаратов, рассчитанных на напряжение
пленки OHP в модуль термического закрепления, задержит ее там на 20
секунд, а затем направит в лоток для копий.
3. Проверьте, чтобы зона контакта валов (непрозрачная полоска) на
вышедшем из копировального аппарата листе проекционной пленки была
бы симметричной, при этом оба конца должны быть чуть толще
центральной области.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для данной модели копировального аппарата нет
стандартного значения ширины зоны контакта валов. Выполняйте
настройку, основываясь на виде полученной зоны контакта.
4. Если вид зоны контакта отличается от описанного выше, выберите другое
положение пружин [C] (по одной с каждого конца вала), а затем повторите
проверку зазора зоны контакта.
ПРИМЕЧАНИЕ. Более высокое положение на крюке приводит к
увеличению силы натяжения
3-46
Page 86
20 February, 2001
3.11 БЛОК ДВУСТОРОННЕГО КОПИРОВАНИЯ
(толькомоделисдвустороннимкопированием)
3.11.1 ВЫХОДНОЙДАТЧИКБЛОКАДВУСТОРОННЕГО
КОПИРОВАНИЯ
1. Откройтеправуюдверцу.
2. Кронштейндатчика [A] икронштейн [B] ( x 1)
3. Выходнойдатчикблокадвустороннегокопирования
[C] ( x 1)
3. Кронштейнвходногодатчика [E] икрышкакронштейна [F] ( x 2)
[G]
[F]
[E]
B039R801.WMF
[C]
Замена
и наладка
[D]
4. Входнойдатчикблокадвустороннегокопирования [G]
3.11.3 ДАТЧИК ИНВЕРТОРА
БЛОКА ДВУСТОРОННЕГО КОПИРОВАНИЯ
1. Откройтеправуюдверцу.
2. Кронштейндатчика [H] ( x 1,
x 1)
3. Датчикинвертораблокадвустороннегокопирования [I] (
x 1)
3-47
[I]
[H]
B039R944.WMF
B039R802.WMF
Page 87
БЛОКДВУСТОРОННЕГОКОПИРОВАНИЯ20 February, 2001
3.11.4 ТРАНСПОРТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ БЛОКА
ДВУСТОРОННЕГО КОПИРОВАНИЯ
1. Откройте правую дверцу,
отсоедините полосу от основного
блока ( x 1), и опустите дверцу.
2. Крышка [A] ( x 1)
3. Расстегнитедвазажима, крепящих
кабель двигателя и снимите
кронштейн двигателя [B] ( x 3, x
1).
4. Снимитетранспортныйдвигательблокадвустороннегокопирования
[C] ( x 2).
[B]
[A]
[C]
B039R946.WMF
3.11.5 ДВИГАТЕЛЬ ИНВЕРТОРА БЛОКА ДВУСТОРОННЕГО
КОПИРОВАНИЯ
1. Задняякрышка
2. Вытяжнойвентилятор ( 3.12.7)
3. Двигательинвертораблокадвустороннегокопирования [D] ( x
2, x 1)
B039R941.WMF
[D]
3-48
Page 88
20 February, 2001
3.11.6 ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ БЛОКА ДВУСТОРОННЕГО
КОПИРОВАНИЯ
1. Задняянижняякрышка (3.3.2)
2. Платауправленияблокадвустороннегокопирования [E]
( x 4 , всеразъемы)
[E]
B039R132.WMF
Замена
и наладка
3-49
Page 89
ЗАМЕНА ДРУГИХ ЭЛЕМЕНТОВ И ДЕТАЛЕЙ 20 February, 2001
3.12 ЗАМЕНАДРУГИХЭЛЕМЕНТОВИДЕТАЛЕЙ
3.12.1 ЛАМПАСТИРАНИЯИЗОБРАЖЕНИЯ
1. Фотопроводниковыйблок, PCU
( 3.6.1)
2. Лампастиранияизображения
(гашения) [A] ( x 1)
[A]
B039R921.WMF
3.12.2 ПЛАТАВЫСОКОВОЛЬТНОГОИСТОЧНИКАПИТАНИЯ
1. Задняякрышка ( 3.3.1)
2. Платавысоковольтногоисточника
питания [B] ( x 3, 2 проставки, все
разъемы)
3-50
[B]
B039R959.WMF
Page 90
20 February, 2001
3.12.3 ПЛАТА IMAC И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПАМЯТИ, IMB
ПРИМЕЧАНИЕ. Плата IMB в моделях копировального аппарата B039,
поставляемых вне территории Северной Америки, устанавливается по
дополнительному заказу. Для всех остальных моделей она входит в набор
стандартного оборудования.
1. Плата IMB (вместе с
кронштейном) [A]
( x 3).
ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно
снимайте кронштейн вместе с
платой IMB. Плата IMB не
должна отсоединяться от
своего кронштейна. (Плата
IMB совместно с кронштейном
составляют единый узел.)
[A]
Замена
и наладка
3.12.4 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ БАЗОВЫМ МЕХАНИЗМОМ И
ИЗОБРАЖЕНИЕМ, ПЛАТА BiCU
1. Задняякрышка ( 3.3.1)
2. Плата IMB ( 3.12.3)
3. Плата BiCU [B] ( x 6, всеразъемы, 1 плоскийкабель).
ПРИМЕЧАНИЕ. Переустановите
энергонезависимую память
NVRAM со старой платы в
панельку на новой плате BiCU.
B039R928.WMF
[B]
3-51
B039R907.WMF
Page 91
ЗАМЕНА ДРУГИХ ЭЛЕМЕНТОВ И ДЕТАЛЕЙ 20 February, 2001
3.12.5 ПЛАТАВВОДА/ВЫВОДА, IOB
1. Плата BiCU (3.12.4)
2. Плата IOB [A] (Всеразъемы, x 6, 1
плоскийкабель)
3.12.6 ГЛАВНЫЙДВИГАТЕЛЬ
1. Задняякрышка ( 3.3.1)
2. Главныйдвигатель [B] ( x 4, x 1)
3.12.7 ЗАДНИЙВЫТЯЖНОЙВЕНТИЛЯТОР
[A]
B039R910.WMF
B039R908.WMF
[B]
1. Задняякрышка ( 3.3.1)
2. Заднийвытяжнойвентилятор [C] ( x 2 ,
x 1)
3-52
[C]
B039R918.WMF
Page 92
20 February, 2001
3.12.8 ЛЕВЫЙВЫТЯЖНОЙВЕНТИЛЯТОР
1. Задняякрышка ( 3.3.1)
2. Лотокдлякопий ( 3.3.3)
3. Леваякрышка ( 3.3.8)
4. 5 винтов [A]
5. Поднимитецеликомузел,
состоящий из [B], [C] и [D] ,
затем смещайте узел в
направлении лицевой панели
копировального аппарата,
пока не откроется доступ к
закрепленному жгуту
проводов [E].
[A]
6. Жгутпроводов [E]
7. Снимитедеталь [B] сузла.
8. Левыйвытяжнойвентилятор [F] ( x 2)
[B]
[E]
[C]
B039R949.WMF
[D]
[F]
[A]
Замена
и наладка
3.12.9 ПЛАТАИСТОЧНИКАПИТАНИЯ, PSU
[G]
1. Леваякрышка ( 3.3.8)
2. Платаисточникапитания [G] (всеразъемы, x 6)
B039R925.WMF
3-53
Page 93
ЗАМЕНА ДРУГИХ ЭЛЕМЕНТОВ И ДЕТАЛЕЙ 20 February, 2001
8. Расстегнитенаредукторезажим
[C] и снимите провода.
9. Редуктор [E] ( x 5, 1 ремень)
ВНИМАНИЕ. Обратную
установку производите в
следующем порядке: установите
ремень со стороны редуктора
(см. поз. [F]), затем, держа
ремень туго натянутым,
установите редуктор на место.
При этом ремень должен быть
накинут на соответствующее ему
зубчатое колесо основного блока
копировального аппарата. При
выполнении указанных операций
необходимо проявлять крайнюю
осторожность, следя за тем, чтобы не выпали зубчатые колеса.
[A]
B039R932.WMF
B039R919.WMF
[B]
3-54
[F]
[E]
[D]
B039R916.WMF
[C]
Page 94
20 February, 2001
Расположение зубчатых колес в редукторе
Замена
и наладка
B039R933.WMF
Зубчатые колеса пронумерованы с 1-го по 12-ое в том порядке, в котором они
должны устанавливаться в корпус редуктора. Эти номера выбиты как на
корпусе редуктора, так и на лицевых поверхностях каждого зубчатого колеса
(тех, которые после установки зубчатого колеса должны быть обращены
наружу). Если зубчатые колеса выпали из редуктора, прежде всего,
необходимо найти зубчатое колесо с номером 1 и установить его на место,
помеченное цифрой 1 (установка зубчатого колеса должна производиться так,
чтобы после установки был виден номер, выбитый на нем). Затем подобным
же образом установите остальные зубчатые колеса, со 2-го по 12-ое.
3-55
Page 95
НАСТРОЙКА КАЧЕСТВА КОПИЙ: ПЕЧАТЬ/СКАНИРОВАНИЕ 20 February, 2001
3.13 НАСТРОЙКА КАЧЕСТВА КОПИЙ:
ПЕЧАТЬ/СКАНИРОВАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЯ.
1. Данные настройки необходимо производить после выполнения
полной очистки памяти, а также после замены или настройки любого
из нижеуказанных элементов:
• Первый или второй сканер
• Объектив
• Двигательсканера
• Двигательмногогранногозеркала
• Лотокдлябумаги
• Боковыеограничителибумаги
2. Подробное объяснение, как использовать сервисные программы, см.
в Главе 5.
3.13.1 ПЕЧАТЬ
ПРИМЕЧАНИЯ.
1. Перед выполнением указанных настроек убедитесь, что бумага
заложена правильно в каждый лоток для бумаги.
2. Для выполнения нижеуказанных настроек печати используйте
контрольное изображение № 10 (программа SP5-902 - No.10,
1. Проверьте совмещение передней кромки для каждого устройства подачи
бумаги, настройте совмещение передней кромки для каждого случая,
используя программу SP1-001.
2. Проверьте совмещение боковых кромок для каждого устройства подачи
бумаги, настройте совмещение для каждого случая, используя программу
SP1-002. (Настройку совмещения для лотков подачи бумаги производите в
следующем порядке: 1-й лоток – первым, затем – для второго лотка и т.
д.).
3-56
Page 96
20 February, 2001
Лоток SP программа Технические
требования
Любой лоток SP1-001-1
Обходной лоток SP1-001-2
Двусторонняя
печать
Первый лоток SP1-002-1
Второй лоток SP1-002-2
Третий лоток
(Лоток 1 блока
ПРИМЕЧАНИЕ. Если невозможно настроить совмещение передней или
боковых кромок в пределах, заданных техническими условиями, то следует
настроить чистое поле передней кромки, либо чистое поле левой стороны
листа.
1. Проверьте значения чистых полей задней и правой кромки, затем
настройте их ширину, используя следующие программы.
SP программа
Задняя кромка SP2-101-2 2 +2,5/–1,5 мм
Правая кромка SP2-101-4 2 +2.5/–1,5 мм
Передняя кромка
Левая кромка
НАСТРОЙКА КАЧЕСТВА КОПИЙ: ПЕЧАТЬ/СКАНИРОВАНИЕ 20 February, 2001
Масштабирование в направлении электронного сканирования
1. Напечатайте контрольное изображение сетки (single-dot grid pattern),
программа SP5-902-5.
2. Проверьте масштаб изображения (размер ячейки в сетке должен
составлять 2,7 X 2,7 мм), а если необходимо, для настройки масштаба
используйте программу SP2-998. По техническим условиям масштаб
должен быть 100 ± 1%.
3.13.2 СКАНИРОВАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЯ.
1. Перед тем, как выполнять нижеприведенные настройки сканера,
проверьте и настройте совмещение передней и боковых кромок для
процесса печати, а также настройте чистые поля процесса печати (как
описано в предыдущих разделах).
2. Используйте испытательную таблицу А3 для выполнения
нижеследующих настроек.
Совмещение: стекло оригинала
1. Поместите испытательную таблицу на стекло экспонирования и
изготовьте копию, используя одно из устройств подачи бумаги.
2. Проверьте совмещение передней кромки и совмещение боковых кромок,
затем, если необходимо, проведите настройку совмещения, используя
для этого следующие программы.
SP программа
Передняя кромка SP4-010
Боковые кромки SP4-011
A: Совмещение передней кромки
B: Совмещение по боковым кромкам
Технические
требования
2 ± 1,5 мм
2 ± 1,5 мм
A
B
3-58
A250R515.WMF
Page 98
20 February, 2001
Масштаб
A
B
B039R517.WMF
A: Масштабирование в направлении электронногосканирования
B: Масштабирование в направлении перемещениясканера
Масштабирование в направлении электронного сканирования
1. Поместите испытательную таблицу A3 на стекло экспонирования и
изготовьте копию, используя одно из устройств подачи бумаги.
2. Проверьте степень изменения масштаба. Если необходимо, произведите
настройку масштаба изображения, используя нижеприведенную
программу.
Масштабирование в
направлении
электронного
сканирования
SP программа
SP4-008
Технические
условия
± 1,0 %
Масштабирование в направлении перемещения сканера
Замена
и наладка
1. Поместите испытательную таблицу OS-A3 на стекло экспонирования и
изготовьте копию, используя одно из устройств подачи бумаги.
2. Проверьте степень изменения масштаба. Если необходимо, произведите
настройку масштаба изображения, используя нижеприведенную
программу.
SP программа
Масштабирование в
направлении
перемещения сканера
SP4-101
Технические
условия
± 1,0 %
3-59
Page 99
НАСТРОЙКА КАЧЕСТВА КОПИЙ: ПЕЧАТЬ/СКАНИРОВАНИЕ 20 February, 2001
Настройка стандартной плотности белого
Данная программа настраивает уровень стандартной плотности белого.
Выполняйте данную программу настройки в тех случаях, когда была
произведена любая из перечисленных ниже операций, а именно:
данную настройку, если была произведена замена самой платы BiCU,
но при этом энергонезависмая память NVRAM осталась прежней, то
есть она была переставлена на новую плату BiCU).