Ricoh GR DIGITAL IV User Guide [sv]

Användarhandbok för kameran

Du hittar produktens serienummer på kamerans undersida.

Innan du börjar

Innan du använder kameran, ta några minuter för att bekanta dig med kamerakontrollerna och skärmbilderna. Referera till detta avsnitt

när du läser igenom resten av bruksanvisningen (sidan 1).

Grundläggande fotografering och uppspelning

Läs detta avsnitt innan du använder kameran för första gången (sidan 9). Det tar upp de steg som krävs för att göra i ordning kameran för användning, ta fotograer och spela upp dem.

Referens

Läs detta avsnitt för information om ämnen som inte täcks i ”Grundläggande fotografering och uppspelning” (sidan 35). Det tar upp fotograferings- och

uppspelningsalternativ och beskriver hur du skriver ut fotograer, anpassar kamerainställningar och kopierar bilder till en dator.

Det uppladdningsbara batteriet behöver laddas upp före användning. Batteriet är inte laddat vid inköpstillfället.

Paketinnehåll

Se till att paketet innehåller de föremål som radas upp nedan innan du använder din Ricoh digitalkamera.

GR DIGITAL IV Skydd blixtskoanslutning

BJ-6 batteriladdare

(Monterad på kamerans skoanslutning.)

• AV-kabel

• USB-kabel

• Handledsrem

• Kamerans bruksanvisning (denna manual)

DB-65 uppladdningsbart

batteri

Meddelanden

• Säkerhetsåtgärder: Läs igenom alla säkerhetsåtgärder för att försäkra

säkert bruk.

• Testfoton: Ta testfoton för att försäkra att kameran fungerar korrekt

innan du tar foton vid viktiga tillfällen.

• Copyright: Reproduktion eller ändring av dokument, tidskrifter och

annat material som är copyright-skyddat annat än för personligt bruk, hemmabruk eller andra liknande begränsade syften, utan copyright-innehavarens tillstånd, är förbjudet.

• Ansvarsbegränsning: Ricoh Co., Ltd. antar inget ansvar för misslyckande

att spela in eller visa bilder som ett resultat av att produkten inte fungerar korrekt.

• Garanti: Produkten är tillverkad enligt lokala riktlinjer och garantin är

giltig inom det land där den köptes. Tillverkaren antar inget ansvar för service av produkten i andra länder eller åtar sig inga utgifter ådragna därav.

• Radiostörningar: Om du hanterar denna produkt i närheten av annan

elektronisk utrustning kan detta ha negativa eekter på både kameran och den andra enheten. Störningar inträar troligast om kameran används i närheten av en radio eller TV. Detta kan lösas genom att ytta kameran så långt som möjligt från den andra enheten, rikta om radions eller TV:ns antenn eller ansluta radion eller TV:n i ett annat uttag.

© 2011 RICOH CO., LTD. Med ensamrätt. Denna publikation får inte reproduceras i sin helhet eller delvis utan Ricohs uttryckta skriftliga tillstånd. Ricoh reserverar sig rätten att när som helst ändra innehållet i detta dokument utan tidigare meddelande.

Alla åtgärder har vidtagits för att försäkra att informationen i detta dokument är tillförlitlig. Om du skulle upptäcka fel eller försummelser, är vi väldigt tacksamma om du meddelar oss till adressen som står tryckt på denna bruksanvisnings baksida.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, och Internet Explorer är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder. Adobe, Adobe-logotypen och Adobe Reader är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. HDMI, HDMI-logotypen och High-Denition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Eye-Fi, EyeFi-logotypen och Eye-Fi connected är varumärken som tillhör Eye-Fi, Inc. Alla andra varumärkesnamn som nämns i detta dokument är deras respektive ägares egendom.

iii

Försiktighetsåtgärder

Varningssymboler

I hela handboken och på produkten används olika symboler för att förhindra att du eller någon annan skadas, och att egendomsskador uppstår. Symbolerna och deras betydelser förklaras nedan

Den här symbolen indikerar sådant som kan leda till en

Fara

Varning

Försiktighetsåtgärd

Generella varningar

Symbolen gör dig uppmärksam på åtgärder som måste utföras.

Symbolen gör dig uppmärksam på otillåtna åtgärder. Symbolen kan kombineras med andra symboler för att markera att en viss åtgärd inte är tillåten.

Följ dessa försiktighetsåtgärder så att du använder utrustningen på ett säkert sätt.

omedelbar risk för dödsfall eller allvarliga personskador om varningen ignoreras eller hanteras felaktigt.

Den här symbolen indikerar sådant som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om varningen ignoreras eller hanteras felaktigt.

Den här symbolen indikerar sådant som kan leda till personskador eller fysiska skador om varningen ignoreras eller hanteras felaktigt.

Exempel

Får ej vidröras Får ej tas isär

Fara

Försök inte att ta isär, reparera eller förändra utrustningen själv. Ut-

rustningens högspänningskrets innebär en betydande elektrisk risk.

Försök inte att ta isär, reparera eller löda batteriet själv.

Lägg inte batteriet i en eld, försök inte värma upp det, använd

det inte i en omgivning med hög temperatur, som t.ex. nära en eld eller i en bil; avyttra batteriet på ett korrekt sätt. Lägg det inte i vatten, släng det inte i en sjö, och se till att det inte blir vått.

Undvik att göra hål i, slå på, pressa samman, eller tappa batteriet.

Utsätt det inte heller för någon annan typ av kraftig påverkan.

Använd inte batteriet om det har tydliga skador eller är deforme-

rat.

Varning

Stäng av strömmen omedelbart vid tecken på att något är fel,

som t.ex. rök eller ovanliga dofter. Ta ut batteriet så snabbt som möjligt, och var försiktig så att du undviker elchocker eller brännskador. Om du tar ström ifrån ett hushållsuttag måste du dra ur strömsladden ur uttaget för att undvika brand eller elektriska risker. Sluta omedelbart att använda utrustningen om den inte fungerar korrekt. Kontakta närmaste servicekontor snarast möjligt.

Stäng omedelbart av strömmen om metallföremål, vatten, an-

nan vätska eller annat främmande föremål tränger in i kameran. Ta ut batteriet och minneskortet så snabbt som möjligt, och var försiktig så att du undviker elchocker eller brännskador. Om du tar ström ifrån ett hushållsuttag måste du dra ur strömsladden ur uttaget för att undvika brand eller elektriska risker. Sluta omedelbart att använda utrustningen om den inte fungerar korrekt. Kontakta närmaste servicekontor snarast möjligt.

Om monitorn skadas måste du undvika all kontakt med den y-

tande kristallen i bilddisplayen. Följ de nödåtgärder som beskrivs nedan.

• HUD: Om du får ytande kristaller på huden ska du torka bort dem och skölja det aktuella området noga med vatten, och sedan tvätta ordentligt med tvål.

• ÖGON: Om du får ämnet i ögonen ska du skölja dem med rent vatten i minst 15 minuter och omedelbart söka läkare.

• FÖRTÄRING: Om du får ämnet i munnen ska du skölja noga med vatten. Drick väldigt mycket vatten och framkalla kräkning. Sök läkarhjälp genast.

Följ dessa försiktighetsåtgärder för att förhindra att batteriet

läcker, överhettas, antänds eller exploderar.

•

Använd endast sådana batterier som specikt rekommenderas

till utrustningen.

Undvik att bära eller förvara batteriet tillsammans med metallfö-

• remål som t.ex. kulspetspennor, halskedjor, mynt, hårnålar och liknande.

•

Lägg inte batteriet i mikrovågsugn eller högtrycksbehållare.

• Om batterivätska läcker ut eller om en främmande doft, färgför

ändring, eller liknande noteras under användning eller laddning ska du genast ta ur batteriet ur kameran eller batteriladdaren och förvara det på avstånd från eld.

Observera följande för att förebygga brand, elchock eller att bat-

teriet spricker under laddning.

•

Använd endast den matningsspänning som anges. Undvik även

att använda adaptrar med era uttag och förlängningssladdar.

• Undvik att skada, bunta ihop eller förändra strömkablarna. Placera inte heller tunga föremål på strömkablarna, dra inte i dem eller böj dem.

•

Var alltid torr om händerna när du sätter i eller drar ur kontakten.

Ta alltid tag i kontaktdelen när du drar ur en strömkabel.

Täck inte över utrustningen under laddning.

•

Förvara batteriet och SD-minneskortet som används i den här

utrustningen utom räckhåll för barn för att förhindra förtäring. Förtäring är skadlig för människor. Sök läkarhjälp omedelbart om batteriet sväljs.

Förvara utrustningen utom räckhåll för barn.

Vidrör inte de inre komponenterna i utrustningen om de expone-

ras när du tappar kameran eller skadar den. Utrustningens högspänningskrets kan orsaka en elchock. Ta ut batteriet så snabbt som möjligt, och var försiktig så att du undviker elchocker eller brännskador. Ta med utrustningen till närmaste återförsäljare eller servicekontor om den är skadad.

Använd inte utrustningen i våta områden eftersom detta kan or-

saka brand eller elchock.

Använd inte utrustningen när antändliga gaser, bensin, bensen,

thinner eller liknande ämnen för att undvika risk för explosion, brand eller brännskador.

Använd inte utrustningen på platser där användningen är begränsad

eller förbjuden, eftersom detta kan leda till katastrofer eller olyckor.

Torka av damm som samlas på elkontakten eftersom detta kan

orsaka brand.

Använd endast den angivna nätadaptern i husets eluttag. Andra

adaptrar innebär risk för brand, elstötar eller personskada.

Undvik risk för brand, elstötar eller personskada genom att inte

använda batteriladdaren eller nätadaptern tillsammans med vanliga elektriska transformatorer när du reser utomlands.

Följ dessa försiktighetsåtgärder så att du använder enheten på ett säkert sätt.

Försiktighetsåtgärd

Kontakt med vätska som läcker från ett batteri kan orsaka

brännskador. Skölj området med vatten omedelbart om du kommer i kontakt med ett skadat batteri. (Använd inte tvål.) Om ett batteri börjar läcka ska du genast ta ut det ur utrustningen och torka batterifacket ordentligt innan du sätter in ett nytt batteri.

Sätt in strömkablarna ordentligt i eluttagen. Lösa kablar utgör en

brandrisk.

Låt inte kameran bli våt. Var alltid torr om händerna när du an-

vänder den. I båda fallen uppstår annars risk för elchock.

Fyra inte av blixten i riktning mot fordonsförare, eftersom detta

kan leda till trakolycka om föraren tappar kontrollen över fordonet.

Försiktighetsåtgärder för tillbehör

När du använder tillvalsprodukter, läs noggrant igenom instruktionerna innan du använder den produkten.

vii

viii

Produkthandböcker

Följande handböcker medföljer GR DIGITAL IV:

Användarhandbok för kameran (denna broschyr)

I denna handbok beskrivs hur du använder din kamera och installerar programvaran som medföljer i kamerans internminne till din dator.

Software User Guide (Användarhandbok för programvaran) (pdf-l)

Denna handbok innehåller information om hur du överför bilder från kameran till datorn. ”Användarhandbok för programvaran” nns tillgänglig i mappen [MANUAL] i kamerans internminne.

Varje språk har sin egen ”Användarhandbok för programvaran”.

Om du vill kopiera över användarhandboken till datorn, ansluter du kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln. Se sidan 139 för mer information.

I kamerans internminne nns även ”MediaBrowser”, en programvara för att visa och redigera bilder (endast för Windows). För information om hur du använder denna programvara, se Hjälp-menyn i MediaBrowser eller ring någon av följande kundtjänstmottagningar:

•

Nordamerika (U S A) TFN: (Avgiftsfritt) +1–800–458–4029

•

Europa

Storbritannien, Tyskland, Frankrike och Spanien:

Övriga länder: TFN: +44–1489–564–764

Asien TFN: +63–2–438–0090

•

Kina TFN: +86–21–5385–3786

• Öppettider: 09:00 till 17:00

TFN: (Avgiftsfritt) +800–1532–4865

Innehållsförteckningen

Paketinnehåll ................................................................................................................ ii

Meddelanden .............................................................................................................. iii

Försiktighetsåtgärder ..............................................................................................iv

Produkthandböcker ...............................................................................................viii

Innan du börjar 1

Läs detta avsnitt innan du använder kameran för första gången.

Inledning ..........................................................................................2

Kamerans delar ............................................................................................................2

Grundläggande fotografering och uppspelning 9

Läs detta avsnitt innan du använder kameran för första gången.

De första stegen ............................................................................10

Ladda batteriet .........................................................................................................10

Sätta i batteriet och ett minneskort ............................................................12

Sätta på och stänga av kameran ...................................................................15

Grundläggande inställning ............................................................................... 17

Ta fotograer .................................................................................18

Ta ett fotogra ........................................................................................................... 18

Digital zoom ............................................................................................................... 20

Närbilder (makroläge) ..........................................................................................21

Blixt ..................................................................................................................................22

Självutlösare................................................................................................................24

Lutningsindikator .................................................................................................... 25

Titta på och redigera fotograer ...............................................27

Titta på fotograer ..................................................................................................27

Radera fotograer ................................................................................................... 30

O (DISP.) knappen .............................................................................................. 33

Referens 35

Läs detta avsnitt för mer information om kamerans funktioner.

Mer om fotografering ..................................................................36

Läge P: Programväxling .......................................................................................36

Läge A: Bländarprioritet ......................................................................................38

Läge S: Slutarprioritet ...........................................................................................39

Läge M: Manuell exponering ........................................................................... 40

4 Läge: Anpassa inställningar till scenen ....................................42

”MY”-läget: Använda anpassade inställningar .......................................48

Fotograferingsmeny ..............................................................................................49

Filmer ..............................................................................................86

3 Spela in lmer....................................................................................................86

3 Titta på lmer .....................................................................................................88

Mer om uppspelning ...................................................................89

Uppspelningsmenyn ............................................................................................ 89

Titta på bilder på en TV..................................................................................... 101

Skriva ut fotograer ...................................................................104

Ansluta kameran................................................................................................... 104

Utskrift ......................................................................................................................... 106

Inställningsmenyn ......................................................................109

Anp. knappalternativ .........................................................................................112

Inställningsmenyalternativ ............................................................................. 123

Läsa ned bilder till en dator ......................................................135

För Windows ...........................................................................................................135

För Macintosh .........................................................................................................142

Tekniska noteringar ...................................................................144

Felsökning ................................................................................................................ 144

Specikationer ....................................................................................................... 150

Valbara tillbehör .................................................................................................... 154

Använda kameran utomlands .....................................................................161

Försiktighetsåtgärder innan bruk ............................................................... 161

Skötsel och förvaring av kameran .............................................................163

Garanti och underhåll .......................................................................................164

NOTICES .................................................................................................................... 165

Index .............................................................................................166

Innan du börjar

Läs detta avsnitt innan du använder kameran för första gången.

Inledning ............................................................2

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Inledning

5 6 7 8

Kamerans delar

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Se sidan till höger om varje post.

1 Upp/ner-ratt..................................5

2 Frigöringsknapp för lägesrattlås ....4

3 Inställningsratt ..............................4

4 Slutarknapp .................................18

5 POWER-knapp ............................15

6 Blixtsko .....................................159

7 Blixtskydd ...................................22

8 Ögla 9 Ex tern AF-sensor

10 AF-hjälpljus .........................24, 124

11 F OPEN-knapp ...........................22

12 Ringskydd .................................156

13 Lins

14 Blixt .............................................22

Förstagångsanvändare? Läs detta.

27 28

30 333231 34 35

15 Autofokus/blixtlampa ..... 15, 19, 23

16 Skärm ............................................6

17 Gemensamt uttag för

USB-port/AV-utgång

...................101, 105, 137, 140, 142

18 Anslutning för HDMI-kabel ........ 102

19 6

(uppspelning) knapp

20 ADJ. -kontroll ........................5, 117

21 8 (förstoring) knapp

................................ 20, 28, 29, 121

22 9 (miniatyrbilder) knapp

................................ 20, 28, 29, 121

23 $/F (blixt) knapp......................22

24 C/D knapp

...................................... 49, 89, 109

......... 27, 89

25 #/Fn1 (funktion 1) knapp........119

26 t

(självutlösare)/

D (ta bort) knop .......... 24, 30, 119

27 "/N (makro) knapp .................21

28 O (DISP.) knapp ............... 25, 33

29 Anslutningsskydd ...... 101, 102, 105

Skydd för DC-ström anslutning

31 Högtalare

32 Hake ............................................12

33 Batteri/kortlucka .........................12

34 Skruvhål för stativ 35 Mikrofon

Fn2 (funktion 2)/

...158

Inställningsratt

Tryck på frigöringsknappen för lägesrattlåset (1) och rotera lägesratten för att välja ett fotograferingsläge (2).

Förstagångsanvändare? Läs detta.

P (programbyte):

Du väljer mellan kombinationer av slutarhastighet och bländare som ger samma exponering (sidan 36).

5 (auto):

Kameran ställer in slutarhastigheten och bländaren för optimal exponering (sidan 18).

MY1/MY2/MY3 (”mina inställningar”): Återkalla inställningar sparade med hjälp av Reg. Mina inställningar (sidan 48, 112).

A (bländarprioritet):

väljer en bländare och låter kameran justera slutarhastigheten för optimal exponering (sidan 38).

S (slutarprioritet):

Du väljer en slutarhastighet och låter kameran justera bländaren för optimal exponering (sidan 39).

M (manuell exponering):

Du väljer slutarhastighet och bländare (sidan 40).

4 (scen):

ing i lägena Dynamiskt omfång/Intervall komposit/ Korr. av skev bild/Filmer är tillgängligt (sidan 42).

Fotografer-

Upp/ner-ratt och ADJ. -kontroll

När du tittar på bilder eller navigerar i menyerna kan du använda

Upp/ner-ratten

upp/ner-ratten istället för knapparna ! och " och ADJ.-kontrol- len istället för knapparna # och $. ADJ.-kontrollen och upp/ner-ratten kan också användas för att välja slutarhastighet och bländare i läge P, A, S och M.

Obs

• Du kan tilldela vanligt använda menyalternativ för fotografering

till ADJ.-kontrollen för snabb åtkomst (sidan 117).

• Funktioner tilldelade till upp-ned-knappen och ADJ.-spaken kan

ändras i Alternativ knappen M-läge och Alt. knappen Upp- spel.läge i inställningsmenyn (sidan 121).

ADJ. -kontroll

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Bildvisning

NR DR DATE

4:3 N

VGA

640

In terva ll

1 2 3 4 5 6 7 8 9

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

33 34313029

1717

3510 36 37

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Fotografering Filmning

1 Blixtläge ................ 22

2 Blixtkompensation

.............................. 70

Manuell blixtnivå

.............................. 71

3 Scenläge ................ 42

Bildserie

.................64

4 Fotograferingsläge

.................................

Plus normal

fotografering ......... 84

5 Antal kvarvarande

exponeringar * ..... 153

6 Destination ............ 14

7 Fixerat fokusavstånd

(Snap) ................... 60

8 Bildstorlek ............. 53

9 Bildförhållande ..... 53

10 Bildkvalitet ............ 53

* Endast uppskattning; faktisk kapacitet varierar beroende på

tagningsvillkor och märke på minneskort. Skärmen visar ”9999” när det nns minne kvar för över 9 999 bilder.

11 Självutlösare .......... 24

12 Makroläge ............. 21

13 Zoom ..................... 20

14 Fokuseringsdjup .... 56

15 Fokuseringslist ...... 56

16 Fotografering i

4, 36

17 Autoexponerings

19 Fokusläge ..............55

20 Vitbalansläge

21 Mätning ................ 61

22 Bildinställning ....... 62

23 Gaing ................. 67

AF-avståndsvisning,

tillval ..................... 56

intervaller.............. 75

Dubbelexponering

.............................. 68

lås

................................

Lutningsindikator

24 Histogram ............. 34

25 Brusreducering ...... 73

26 Kompensation för

27 Datumutskrift ........ 76

29 Bländare ..... 36, 38, 40

30 Slutarhastighet

31 Exponerings

119

32 ISO ......................... 82

... 25

33 Eye-Fi-anslutning .... 8

34 Batterinivå .............. 8

.........78

35 Filmlängd 36 Tillgänglig tid

37 Bildhastighet ......... 87

dynamiskt omfång

.............................. 72

Suddighetsvarning

... 20

...................36, 39, 40

kompensation ....... 77

Uppspelning (lmer)Uppspelning (fotograer)

4:3 N

2011/01/01 00: 20 2011/01/01 00: 20

VGA

640

1 2 3 5

4 6 7 8 9 10

181712 13 14 15 16

21 22

St art

Förstagångsanvändare? Läs detta.

1 Filnummer .......... 132

2 Aktuell ram 3 Totalt antal ramar 4 Bilder som överförts

med Eye-Fi .............. 8

5 Indikator för

uppspelningsläge

6 Skyddad bild.......... 90

7 Indikator för

DPOF-utskrift......... 92

8 Källa ......................14

10 Bildförhållande ..... 53

11 Bildkvalitet ............ 53

12 Datum för

inspelningen ......... 17

13 Bländare

...................36, 38, 40

14 ISO ......................... 82

15 Exponerings

kompensation ....... 77

16 Slutarhastighet

...................36, 39, 40

9 Bildstorlek ............. 53

17 Eye-Fi-anslutning

18 Batterinivå .............. 8

19 Längd/spelad tid

20 Förloppsindikator

21 Vitbalans ............... 78

22 Vitbalans-

................................ 8

................................88

kompensation .........81

Indikator för batterinivå

Symbol Beskrivning

(grön)

Förstagångsanvändare? Läs detta.

(grön)

(orange)

Batteriet är fulladdat.

Batteriet är delvis urladdat.

Lågt batteri. Ladda eller byt ut batteriet.

Obs

• Om du använder NiMH-batterier kanske inte batterinivån visas korrekt beroende på typen av batterier eller deras tillstånd.

Eye-Fi-anslutning

När du använder Eye-Fi-kort (sidan 13) visas anslutningsstatusen i fotograferings- och uppspelningslägena.

Ikon Status

Inte ansluten

Ansluter

Väntar på dataöverföring

Överför

Anslutning avslutad

Överförda bilder

Eye-Fi-kortinformation-hämtningsfel

• Stäng av och sätt på kameran. Om problemen fortfarande kvarstår kan det vara något fel med kortet.

Grundläggande fotografering och uppspelning

Läs detta avsnitt innan du använder kameran för första gången.

De första stegen ..............................................10

Ta fotograﬁer ...................................................18

Titta på och redigera fotograﬁer ...................27

Förstagångsanvändare? Läs detta.

De första stegen

Förbered kameran för användning.

Ladda batteriet

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Det uppladdningsbara batteri som medföljer kameran är inte laddat vid leverans. Ladda batteriet i medföljande BJ-6 batteriladdare innan du använder det.

Placera batteriet i laddaren.

Placera batterietiketten uppåt med märkena ”+” och ”–” riktade så att de stämmer överrens med samma märken på laddaren.

Försiktighetsåtgärd

• Se till att batteriet sitter åt rätt håll.

Anslut laddaren till eluttag.

Laddningslampan lyser medan batteriet laddas.

Obs

• Ett uttömt batteri blir fullt laddat på ungefär två och en halv timmar vid 25°C.

• Om laddningslampan blinkar kan det ha uppstått ett fel på batteriet eller laddaren. Dra ur laddaren och ta ur batteriet.

• Laddningen är färdig när laddningslampan släcks.

Ta ut batteriet.

Tips: Kompatibla batterier

• Kameran kan användas med ett uppladdningsbart DB-65-litiumjonbatteri (medföljer), uppladdningsbara DB-60-batterier eller med ett par alkaliska AAA- eller uppladdningsbara nickelmetallhydridbatterier (NiMH).

Tips: Batterikapacitet

• Under normala villkor kan ungefär 390 foton tas med ett fulladdat DB-65-batteri. Ungefär 30 foton kan tas med ett par nya alkaliska AAA-batterier. Dessa siror är baserade på tester utförda enligt CIPA-standarder under följande villkor: temperatur 23 °C (73 °F); bildskärm på; 10 foton tagna med 30 sekunder mellan varje foto och blixten utlöst med vart annat; och cykeln upprepad efter att kameran stängts av och sedan satts på igen.

Försiktighetsåtgärd

• Uppladdningsbara litiumjonbatterier: Använd endast äkta DB-65eller DB-60-batterier.

• Alkaliska batterier: Batterilivslängden varierar beroende på märke och förvaringsvillkor. Kapaciteten sjunker i låga temperaturer.

• NiMH-batterier: Ladda innan användning. Observera att prestandan kan vara försvagad omedelbart efter inköpet eller efter en längre period av oanvändning och att batterierna kanske behöver laddas upp två eller tre gånger innan de håller kvar en laddning.

• Mangan- och Ni-Cd-batterier kan inte användas.

• Batterier kan vara mycket varma direkt efter bruk. Stäng av kameran och låt batterierna kylas ner innan du tar ut dem.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Sätta i batteriet och ett minneskort

Se till så att kameran är avstängd innan du sätter i eller tar ur batterier och ett minneskort.

SD-minneskort och SDHC-minneskort kan användas med

Förstagångsanvändare? Läs detta.

denna kamera (”minneskort” indikerar SD- och SDHCminneskort i denna handbok).

Öppna batteri-/kortluckan.

Haka upp (1) och öppna (2) luckan.

Sätt i ett minneskort.

Håll minneskortet i den riktning som visas och för in det tills det klickar på plats.

Sätt i batteriet.

Använd batteriet för att hålla batterihaken intryckt till ena sidan och för in batteriet. Haken kommer att klicka på plats när batteriet är helt isatt.

Stäng batteri-/kortluckan.

Stäng (1) och haka fast (2) luckan.

Försiktighetsåtgärd

• Se till att luckan är ordentligt stängd.

Ta ur batteriet och ett minneskort

Lossa och öppna batteri-/kortlocket, tryck och frigör batterispärren och ta ur batteriet för hand försiktigt så du inte tappar det.

Tryck in minneskortet för att skjuta ut det. Kortet kan sedan tas ur för hand.

Tips: Sätta i AAA-batterier

• Sätt in i den riktning som visas, tryck igen luckan och för frigöringsspaken till stängd position.

Försiktighetsåtgärd

• Ta ut batterierna och förvara dem på en kall och torr plats om kameran inte kommer att användas under en längre period.

Tips: Eye-Fi-kort

• Kort i serien Eye-Fi X2 (SD-minneskort med inbyggd trådlös LAN-funktion) kan användas med denna kamera. Om du vill få mer information om Eye-Fi-kort kan du gå till Eye-Fi:s webbplats (http://www.eye./).

• När du använder Eye-Fi-kort visas följande inställningar i inställningsmenyn (sidan 111).

• Anslutningsinst. för Eye-Fi: Aktiverar eller inaktiverar den

trådlösa LAN-funktionen för ett kompatibelt minneskort.

• Anslutningsdisplay f. Eye-Fi: Visar SSID för det trådlösa LAN-

nätverket.

• Inga garantier lämnas för att denna produkt stöder Eye-Fi-kortfunktioner (inklusive trådlös överföring). Rådfråga korttillverkaren om det uppstår problem med ett Eye-Fi-kort. Eye-Fi-korten kan endast användas i det land där de införskaffades. För att bekräfta om användande av kortet har godkänts i landet, rådfråga korttillverkaren.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Målplats för inspelning

Bilder tagna med denna kamera kan spelas in på internminnet eller ett minneskort. Om ett minneskort inte är inställt i kameran spelas data in på internminnet. Datan i internminnet kan kopieras till ett minneskort (si-

Förstagångsanvändare? Läs detta.

dan 94).

Försiktighetsåtgärd

• Bilder kommer inte att sparas på det interna minnet när ett minneskort är isatt, även om minneskortet är fullt.

Obs

• Formatera minneskort innan du använder dem första gången och efter att de har använts i en dator eller annan enhet (sidan

123).

• Se sidan 153 för information om minneskortets kapacitet.

Sätta på och stänga av kameran

Idag : 0000121Idag : 0000121

Fotograferingsläge

Tryck på POWER-knappen för att sätta på kameran.

POWER-knappen kommer att lysa och kameran kommer att spela upp startljudet. Autofokus/ blixtlampan blinkar under era sekunder medan kameran startar.

Tryck på POWER-knappen igen för att stänga av kameran.

Antal bilder som tagits under denna dag kommer att visas innan kameran stängs av (noll visas om kameraklockan inte är inställd).

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Uppspelningsläge

Tryck på knappen 6 i ungefär en sekund för att sätta på kameran i uppspelningsläge.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Tryck på 6-knappen igen för att stänga av kameran.

Obs

• Kameran kommer att stängas av automatiskt för att spara ström om inget utförs under vald tid i menyn Automatisk avstängn- ing (sidan 125).

• Om Viloläge ställs in i inställningsmenyn släcker kameran ner displayen automatiskt för att spara ström efter en inställd tid (sidan 126).

• Om På är valt för LCD-autodimmer i inställningsmenyn släcker kameran displayen automatiskt för att spara ström när inga funktioner används under fem sekunder (sidan 126).

• Strömindikatorlampan kan ställas in till På eller Av i Lampa för strömknapp i de viktiga anpassade inställningarna (sidan 121).

Grundläggande inställning

En dialog för språkval visas första gången kameran sätts på. Följ stegen nedan för att välja språk och ställ in tid och datum.

Välj ett språk.

Tryck på !, ", # eller $ för att markera ett språk och tryck på C/D för att välja. För att gå ur innan inställningen är slutförd, tryck på knappen DISP.

Ställ in klockan.

Tryck på # eller $ för att markera år, månad, dag, timma, minut eller datumformat och tryck på ! eller " för att ändra. Tryck på C/D. En bekräftelsedialog visas.

Tryck på C/D.

Obs

• Om du lämnar batteriet i kameran under minst två timmar, kan

batteriet tas ut i ungefär en vecka utan att du behöver ställa om klockan eller välja språk på nytt.

• Språk, tid och datum kan ändras i inställningsmenyn (sidan 111).

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Ta fotograer

AUTO

4:3 N

9999

Efter att kameran inställts enligt beskrivning i ”De första stegen” (sidan 10) är du redo att ta dina första foton.

Ta ett fotogra

Rotera lägesratten till 5.

Fokus.

Placera ditt motiv i mitten av bildskärmen och tryck ner slutarknappen halvvägs för att ställa in fokus och exponering. Fokusramar (upp till nio) som innehåller objekt som är i fokus visas i grönt.

Ta bilden.

Tryck försiktigt ner slutarknappen hela vägen ner för att ta bilden. Fotot som du just har tagit visas på bilddisplayen.

Tips: Fokus

• Autofokus/blixtlampan och fokusra-

Autofokus/blixtlampa

men visar om motivet är i fokus.

Fokusram

Fokusstatus Fokusram Autofokus/blixtlampa

Kameran har inte fokuserat ännu.

Motiv i fokus. Grön På (grön) Kameran kan inte fokusera. Röd (blinkar) Blinkar (grön)

Vit Av

• Kameran kanske inte kan fokusera eller ett motiv kanske inte är i

fokus även om fokusramar visas i grönt i följande fall.

• Motiv som saknar kontrast, som himlen, en vägg som bara har en färg, eller motorhuven på en bil

• Platta motiv som bara har horisontella linjer

• Motiv som rör sig snabbt

• Motiv som är dåligt upplysta

• Motiv med ljusa reektioner eller bakgrundsbelysning

• Flimrande motiv, som uorescerande ljus

• Punktljuskällor, som glödlampor, spotlights, eller LED-lampor

Om kameran inte kan fokusera, lås fokus på ett annat motiv på samma avstånd från kameran som ditt motiv, och arrangera sedan om fotograet och ta bilden.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Tips: Undvika suddiga bilder

• I situationer där fotograer är extra benägna att bli suddiga till följd av kameraskakningar, försök någon av följande lösningar:

• Välj På för Bildstabilisering i fotograferingsmenyn (sidan 74).

• Sätt på blixten eller använd automatisk blixt (sidan 22)

• Välj ett högre ISO (sidan 82)

• Använd självutlösaren (sidan 24)

Obs

• Du kan välja hur länge en bild visas efter fotografering i LCD-bekräftelsetid i inställningsmenyn (sidan 125). Om du väljer Håll

visas en bild tills slutarknappen trycks ner halvvägs nästa gång.

Digital zoom

När Digital zoom är valt för Zoomknappen i de anpassade knappinställningarna kan 8-knappen användas för att zooma in till maximalt 4,0 ×. Använd 9 knappen för att zooma ut.

Tilldela digital zoom till knapp 8 och 9.

Välj Digital zoom för alternativet Zoomknappen i de anpassade knappinställningarna (sidan 121).

Rama in bilden med hjälp av knapp 8 och 9.

Zoomföhållandet visas på bildskärmen.

Ta bilden.

Obs

AUTO

4:3 N

9999

• j 4:3 F eller j 4:3 N är valt för Bildkvalitet/bildstorlek

(sidan 53), kan Auto ändring väljas för Digital zoombild (sidan

131).

• Digital zoom är inte tillgänglig i lägena Dynamiskt omfång, Inter-

vall komposit, och Dubbelexpon. eller när ett RAW-kvalitetsalternativ är valt för Bildkvalitet/bildstorlek.

Närbilder (makroläge)

Använd makroläget för närbilder av små föremål så nära som 1,0 cm (0,4 tum) från linsen (på detta avstånd kommer området som fotograferas att vara ungefär 26 × 19 mm/1,0 × 0,7 tum).

Tryck på N knappen.

En N-ikon kommer att visas tillfälligt på mitten av bildskärmen. N kommer sedan att visas längst upp på skärmen.

Ta bilden.

Tryck på N knappen igen för att gå ur makroläget.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Obs

• Kameran fokuserar med spot-autofokus i makroläge (sidan 55).

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Blixt

Följande blixtlägen är tillgängliga.

Läge Beskrivning

Blixt på Blixten utlöses vid varje tagning.

Auto Blixten används automatiskt när det behövs (standard).

Röda ögonred.

Synkronblixt

Manuell blixt

Blixt av Blixten används inte.

Reducerar ”röda ögon” i porträtt tagna med blixt.

Kombinerar blixten med långsamma slutarhastigheter. Använd när du tar porträtt som inkluderar detaljer av bakgrunden inomhus eller på natten. Det rekommenderas att ett stativ används för att förhindra suddighet.

Blixten fyras av vid varje tagning; blixtmängden är fast på den nivå som valts för Manuell blixtmängd i fotograferingsmenyn (sidan 71).

Använda den inbyggda blixten

Fäll ut blixten.

Skjut F OPEN-knappen så som visas.

Välj ett blixtläge.

Tryck på F-knappen och tryck på # eller $ för att välja ett blixtläge. Blixtlägesikonen visas tillfälligt i mitten på bildskärmen och visas sedan längst upp till vänster på skärmen. Autofokus-/blixtlampan blinkar medan blixten laddar. Foton kan tas när lampan slutar att blinka.

Obs

• För att stänga blixten när den inte används, tryck försiktigt mitt

på blixtlocket tills det hakar på plats.

•

Blixten har en räckvidd på ungefär 20 cm till 3,0 m (8 tum–10 fot),

mätt från linsens framsida (auto ISO; se sidan 82).

• Om kameran drivs med AAA-batterier stängs bilddisplayen av

tills laddningen är klar.

• En förblixt används innan huvudblixten för att uppnå optimal ex-

ponering.

• Blixtmängden kan justeras i Blixtexponeringskompensation i

fotograferingsmenyn (sidan 70).

Försiktighetsåtgärd

• Blixten stängs automatiskt av i lägena Dynamiskt omfång, Inter-

vall komposit, Film, Kontinuerlig, och Gaing.

• Använd inte den inbyggda blixten med konversionslinser eller

motljusskydd.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Självutlösare

AUTO

4:3 N

9999

AUTO

4:3 N

9999

Självutlösaren kan ställas in till två sekunder eller en anpassad inställning. Tvåsekundersutlösaren är användbar för att förhindra suddighet orsakad av kamerarörelser när slutarknappen trycks ner. Antalet bilder och fotograferingsintervallet kan ställas in till en anpassad inställning i Anpassad självutlösare i fotograferingsmenyn (sidan 74).

Välj ett självutlösarläge.

Tryck på t-knappen en gång för att välja tvåsekunderutlösaren och igen för att välja den anpassade inställningen. Aktuellt val visas på bildskärmen. Om du trycker på knappen en tredje gång stängs utlösaren av.

Starta utlösaren.

Tryck på slutarknappen för att låsa fokus och starta utlösaren.

Obs

• Det valda självutlösarläget förblir aktiverat tills ett nytt läge väljs eller kameran stängs av.

• När tvåsekundersutlösaren är vald tänds inte hjälpljuset för autofokus.

• Som standardinställning är självutlösaren tilldelad till t (Fn2) -knappen men den kan även tilldelas till Fn1-knappen. Självutlösaren kan endast användas då den är tilldelad till en knapp (sidan 119).

• Anpassad inställning är inte tillgänglig för fotografering med intervall komposit (motivläge) och dubbelexponering.

Lutningsindikator

Använd tiltindikatorn för att få kameran i plan nivå och korrigera perspektivet då du fotograferar byggnader eller landskap.

Visa alternativ för nivåinställning.

Tryck på och håll nere knappen tills alternativen för nivåinställning visas.

Markera ett alternativ.

Tryck på

Alternativ Beskrivning

Av Lutningsindikatorn visas inte.

Nivå + Tilt

Nivå Visar tiltindikatorn i botten av bilddisplayen.

Nivå + ljud

Ljud

Välj det markerade alternativet.

Tryck på C/D för att välja det markerade

! eller " för att markera ett alternativ:

Visar tilt- och nivåindikatorn i botten av bilddisplayen (standard).

Visar tiltindikatorn i botten av bilddisplayen, och ett pipljud hörs med jämna mellanrum när kameran är i plan nivå.

Ett pipljud hörs med jämna mellanrum när kameran är i plan nivå. Tiltindikatorn visas inte i bilddisplayen.

alternativet.

O (DISP.)

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Förstå lutningsindikatorn

AUTO

4:3 N

9999

AUTO

4:3 N

9999

AUTO

4:3 N

9999

AUTO

4:3 N

9999

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Grön

Kamera i nivå Luta åt vänster för att komma

i nivå

Lägesratt

Orange

Luta kameran bakåt för att få

plan nivå

Kunde inte mäta lutning;

kameran roterad för mycket

Röd

framåt eller bakåt

Obs

• Tiltindikatorn kan även ställas in i Nivåinställning i inställnings-

menyn (sidan 126).

• Standardperspektivet kan registreras i Kalibrering av nivå (tilt) i

inställningsmenyn (sidan 126).

• När Volyminställningar är avstängt hörs inte något pipljud även

om nivåljudfunktionen är inställd.

Försiktighetsåtgärd

• Tiltindikatorn visas inte när kameran är upp och ned, lmer spelas in, eller vid fotografering i intervaller.

• Lutningsindikatorn är endast avsedd som en guide och ska inte användas som ett vattenpass eller i andra applikationer där hög precision krävs. Exaktheten minskar när kameran är i rörelse eller om du fotograferar ett fordon eller ett rörligt motiv.

Orange

Titta på och redigera fotograer

Du kan se bilder på bildskärmen.

Titta på fotograer

Växla till uppspelningsläget.

Tryck på 6-knappen för att visa en bild i uppspelningsläget.

Visa en bild.

Tryck på $ för att visa bilder i följd, # för att visa i omvänd ordning. der, tryck på ! för att hoppa bakåt tio bilder. Tryck på 6 knappen igen för att gå ur fotograferingsläget.

Obs

• För visningsordningen kan du välja mellan Filnummer och Bild

datum/tid i Alt. för uppspelningsföljd i inställningsmenyn (si-

dan 130).

Tips: Autorotera

• Om På har valts för Autorotera i installationsmenyn, kommer

bilderna automatiskt att visas i rätt riktning på bildskärmen (sidan

129).

Tryck på " för att hoppa framåt tio bil-

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Titta på era fotograer

2011/01/01 0 0:20

4:3 N

2011/01/01 0 0:20

4:3 N

2011/01/01

2011 .01 .01

37/ 37

1/3 7

Lör dag

Sis ta f il

Lör dag

Kor t

Kal ende rup psp elni ng

Kor t

Använd knapparna 9 och 8 för att visa en bild i en enstaka ruta, era bilder i 20/81 rutor eller kalendervisning, eller 20 rutor sorterade efter datum.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

En bild 20 bilder 81 bilder

20 bilder sorterade

efter datum

Tryck på !, ", #, och $ för att markera en bild, och tryck in ADJ.-spaken för att visa bilden i en enstaka rutvisning. Tryck på DISP.-knappen för att växla mellan visning av en- kel bild och visning av era bilder.

Kalender

Visning med zoom

Tryck på 8 knappen eller vrid på upp/ner-ratten för att zooma in på fotot som visas i helbild. För att zooma in på förstoringen som valts med Zoomförhållande en tryckning (sidan 128), tryck in ADJ.-kontrollen.

Följande åtgärder kan utföras:

Använd Beskrivning

8/9

Upp/ner-ratt

C/D

ADJ.-kontroll

Obs

• Högsta förstoring varierar enligt bildstorlek:

j/i/g/h/e/c

* Endast då Endast RAW är valt för RAW-/JPEG-inställn. i inställnings-

menyn (sidan 130).

• Funktionerna tilldelade till upp-ned-knappen och ADJ.-spaken

kan ändras i Alternativ för knappen Uppspelningsläge i de anpassade knappinställningarna (sidan 121).

Zooma in och ut. Tryck på !, ", #, eller $ för att ytta visningsytan.

Rotera åt höger för att zooma in, åt vänster för att zooma ut. Zooma in till den förstoring som valts för Zoomförhållande

en tryckning (sidan 128). Tryck vänster eller höger för att visa en föregående eller

nästa bild i samma zoomförhållande. Uppspelningszoomen avbryts automatiskt om en lm eller en bild tagen i läget S-kont eller M-kont visas.

Bildstorlek (pixlar) Högsta förstoring

z/o *

6,7 3,4

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Radera fotograer

100-0010 Sista fil N 3648

Avbryt

Radera en

Radera flera Radera alla

Utför

Radera enskilda fotograer

Visa ett fotogra som du vill radera.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Visa ett fotogra som du vill radera i visning av en bild (sidan 27).

Tryck på D knappen.

Markera Radera en.

Tryck på ! eller " för att

markera Radera en.

Tryck på C/D.

Radera alla ler

För att radera alla ler, tryck på D-knappen för att visa raderingsalternativ och välj Radera alla En bekräftelsedialog kommer att visas; tryck på

# eller $ för att markera Ja

och tryck på C/D.

Radera era ler

4:3 N

Rad era

Sist a fil

Väl j/A vbry t Ra dera

4:3 N

Rad era

Sist a fil

Väl j/A vbry t Ra dera

Tryck på D knappen.

I visning av era bilder, gå till steg 2. I uppspelning av enstaka bild visas raderingsalternativ. Markera Radera era och tryck på C/D.

Välj Välj indiv. eller Välj omr.

För att välja bilder en åt gången, markera Välj. Indiv., tryck på C/D och fortsätt till steg 3. För att välja ett område, markera Välj omr., tryck på C/D, och fortsätt till steg 3.1. För att gå ur utan att radera ler trycker du på DISP.-knappen.

Välj fotograer.

Tryck på !, ", # eller $ för att markera foton och tryck på C/D för att välja. Valda bilder markeras med D-ikon. För att avmarkera en bild markerar du den ock trycker på C/D igen.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Tips: Välj områden

4:3 N27/9 9

DISP.

Rad era

Slu t Avb ryt

4:3 N30/9 9

DISP.

Rad era

Slu t Avb ryt

Radera alla valda filer.

Nej Ja

Radera alla valda filer.

Nej Ja

3.1 Tryck på !, ", # eller $ för

att markera den första bilden och tryck på C/D för att

Förstagångsanvändare? Läs detta.

välja. Vald bild markeras med symbolen D. Om du valde fel bild, tryck på DISP.-knappen och försök igen.

3.2 Tryck på !, ", # eller $ för

att markera den första bilden och tryck på C/D för att välja. Den valda bilden och bilderna i området markeras med D-ikon.

• Upprepa steg 3.1–3.2 för att välja ytterligare områden.

• För att välja eller avmarkera enskilda foton, tryck in ADJ.-spa-

ken för att växla till läget Välj indiv.

Tryck på D.

En bekräftelsedialog kommer att visas.

Välj Ja.

Tryck på # eller $ för att markera Ja och tryck på

C/D.

O (DISP.) knappen

4:3 N

Använd O (DISP.) knappen för att välja informationen som visas i bilddisplayen.

Fotograferingsläge

Tryck på O (DISP.) knappen för att gå igenom följande skärmar:

Indikatorer +

Visade indikatorer

histogram

Skärm av Inga indikatorer

Display Beskrivning

Indikatorer

visade

Indikatorer

+ histogram

Rutnät

Inga

indikatorer

Visar indikatorer för fotograferingslägen och inställningar. Om ett displayalternativ är valt för nivåinställningen (sidan 25) visas tiltindikatorn.

Visar indikatorerna för fotograferingslägen och inställningar, och histogrammet (ej tillgängligt i lmläge).

Visar rutnätshjälplinjerna. Typen av rutnät kan väljas i Visningsaltern. för rutnät i inställningsmenyn (sidan 127).

Visar inga indikatorer.

Hjälplinjer

(inga indikatorer)

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Display Beskrivning

2011/01/01 00:20 2011/01/01 00:20

4:3 N

F 1.9 1/48 ISO 125 EV 0.0

A:0, G:0

C: 5 S: 5

2011/01/01 00:20

4:3 N

Visn ing av vit mä ttna d

Stänger av skärmen. Välj detta läge för att spara ström eller för att använda en extern sökare (tillval).

Skärm av

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Skärmen sätts på i följande fall.

•

När du trycker på ADJ.-spaken, C/D, DISP., 6, 8,

eller 9.

• När du trycker på ! eller " i manuellt fokusläge.

Obs

•  REC-symbolen blinkar och inspelningstiden och den återstående tiden visas på bilddisplayen medan en lm lmas oavsätt displayläget.

Uppspelningsläge

Tryck på O (DISP.) knappen för att gå igenom följande skärmar:

Visade indikatorer Detaljer + histogram

Inga indikatorer Ljuspunkter

Obs

• Om På är valt för Visning av vit mättnad i inställningsmenyn (sidan 129), blinkar bildens vita mättnadsytor i svart i Highlightsvisningen.

• Detaljer för fotograferingsinställningar visas i detaljer+histogramvisningen, och sidorna kan växlas med knapparna ! och ".

Referens

Läs detta avsnitt för mer information om kamerans funktioner.

Mer om fotografering .....................................36

Filmer................................................................86

Mer om uppspelning ......................................89

Skriva ut fotograﬁer ......................................104

Inställningsmenyn ........................................109

Läsa ned bilder till en dator .........................135

Tekniska noteringar ......................................144

Mer OM FOtOgraFering

Mer om fotografering

AUTO

4:3 N

9999

AUTO

4:3 N

9999

F 3.2 1/ 80

Detta avsnitt ger information om läge P, A, S, M,

4 och ”MY” och om användning av alternativen i

fotograferingsmenyn.

Läge P: Programväxling

I läget P (programväxling) använder du upp-ned-knappen för att välja

Mer OM FOtOgraFering

bland era kombinationer av slutarhastighet och bländare, som alla ger samma exponering.

Välj läge P.

Vrid inställningsratten till P. Fotograferingsläget visas med en symbol på skärmen.

Mät exponering.

Tryck ner slutarknappen halvvägs för att mäta exponering. Aktuell slutarhastighet och bländare visas på skärmen.

Välj slutarhastighet och bländare.

Ta bort ngret från slutarknappen och vrid på upp/ner-ratten för att välja en kombination av slutarhastighet och bländare.

Obs

Ev6 Ev7 Ev8

Ev5

Ev4

Ev3

Ev2

Ev1

Ev0

Ev-1

Ev-2

Ev9 Ev10 Ev11 Ev12 Ev13 Ev14 Ev15 Ev16 Ev17

Ev18 Ev19

2481 1/2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60

1/125 1/250 1/500

1/1000 1/2000

1/4000

F11

F16

F8.0

F9.0

F1.9

F5.6

F4.0

F2.8

F2.0

F1.4

F1.0

• Slutarhastighet och bländare kan justeras under tio sekunder efter att du lyft upp ngret från slutarknappen.

Ta ett fotogra.

Tryck försiktigt ner slutarknappen hela vägen ner för att ta fotot.

Obs: Exponeringsprogrammet

• Exponeringsprogrammet (ISO 100, blixt av) visas nedan. Det skuggade området visar den kombination av slutarhastighet och bländare som nns vid varje exponeringsvärde (EV).

Bländare

Mer OM FOtOgraFering

Slutarhastighet (sekunder)

Läge A: Bländarprioritet

AUTO

4:3 N

9999

F 1.9 1/ 32

AUTO

4:3 N

9999

F 1.9

AUTO

4:3 N

9999

F 1.9

I läge A (bländarprioritet), kan du välja bländare och kameran väljer slutarhastighet. Välj stora bländaröppningar (låga f-nummer) för att betona huvudmotivet genom att sudda ut detaljer i bakgrunden och förgrunden. Välj små bländaröppningar (höga f-nummer) för att föra både bakgrunden och huvudmotivet i fokus.

Mer OM FOtOgraFering

Välj läge A.

Vrid inställningsratten till A. Aktuell bländare visas i orange.

Välj en bländare.

Vrid på upp/ner-ratten för att välja en bländare. Ditt val blir eektivt först när fotot tas; eekten kan inte förhandsgranskas på bildskärmen.

Tryck ner slutarknappen halvvägs.

Tryck ner slutarknappen halvvägs för att ställa in fokus och exponering. Den slutarhastighet som väljs av kameran kommer att visas på bildskärmen.

Ta ett fotogra.

Tryck försiktigt ner slutarknappen resten av vägen för att ta fotograet.

Obs

• Om På är valt för Auto bländarskift i fotograferingsmenyn (si-

dan 83) justerar kameran bländaren för optimal exponering.

Läge S: Slutarprioritet

AUTO

4:3 N

9999

F 1.9 1/ 32 ISO 100

AUTO

4:3 N

9999

1/ 32

I läge S (slutarprioritet), kan du välja slutarhastighet och kameran väljer bländare. Välj snabb slutarhastighet för att ”frysa” rörelse och långsam slutarhastighet för att antyda rörelse genom att sudda ut föremål som rör sig.

Välj läge S.

Vrid inställningsratten till S. Aktuell slutarhastighet visas i

orange.

Välj slutarhastighet.

Vrid på upp/ner-ratten för att välja en slutarhastighet.

Tryck ner slutarknappen halvvägs.

Tryck ner slutarknappen halvvägs för att ställa in fokus och exponering. Den bländare som väljs av kameran kommer att visas på bildskärmen.

Ta ett fotogra.

Tryck försiktigt ner slutarknappen resten av vägen för att ta fotograet.

Obs

• Högsta bländaröppning (lägsta möjliga f-tal) kanske inte kan väljas vid långsamma slutarhastigheter, även när motivet är dåligt upplyst.

Mer OM FOtOgraFering

• Om På är valt för Slutarhastighet autoskift i fotograferingsmenyn

AUTO

4:3 N

9999

+2 EV–2 EV +2 EV–2 EV

(sidan 83) justeras slutarhastigheterna automatiskt för att uppnå optimal exponering vid överexponering eller underexponering.

• Skärmen är av under fotografering med en långsam slutarhastighet.

Försiktighetsåtgärd

• Brusreducering tillämpas på en bild om slutarhastigheten är inställd till mer än 10 sekunder. Det kan ta en stund att spara bilden.

Läge M: Manuell exponering

Mer OM FOtOgraFering

I läge M (manuell exponering) använder du upp/ner-ratten för att välja bländare och ADJ.-kontrollen för att välja slutarhastighet.

Välj läge M.

Vrid inställningsratten till M. Fotograferingsläget, exponeringsindikator och aktuell bländare och slutarhastighet visas på skärmen.

Välj en bländare och slutarhastighet.

Vrid på upp/ner-ratten för att välja bländare och tryck på ADJ.-kontrollen åt vänster eller höger för att välja en slutarhastighet (om du vill kan de två kontrollernas roller vändas om; se sidan 121). Eekterna kan förhandsgranskas på bildskärmen och återspeglas i exponeringsindikatorn (om bilden skulle vara under- eller överexponerad med mer än 2 EV, kan eekterna inte förhandsgranskas och indikatorn blir orange).

Tryck ner slutarknappen halvvägs.

Tryck ner slutarknappen halvvägs för att fokusera.

Ta ett fotogra.

Tryck försiktigt ner slutarknappen resten av vägen för att ta fotograet.

Obs

•

Om Auto eller Auto-Hi är valt för ISO-inställning (sidan 82), ställs ISO in till ett värde mellan 100 och 400 medan kameran är i manuellt exponeringsläge.

• Funktioner tilldelade till knapparna 8 och 9, upp-ned-knappen,

och ADJ.-spaken som används i läget M kan ändras i Alternativ knappen M-läge och M-läget med en tryckning i de viktiga anpassade inställningarna (sidan 121 och 122).

• B (Lampa) eller T (Tid) kan väljas för slutarhastigheten i läget M. I

inställningen B är slutaren öppen för att exponera medan slutarknappen trycks ner.

pen för att öppna och stänga slutaren.

automatiskt efter att 180 sekunder förutit. Du kan använda en CA-2-kabelkontakt (tillval) för att trycka ner slutaren på avstånd. I inställningarna B och T är följande funktioner inte tillgängliga.

Självutlösare

•

• Fotografering i intervaller

• Gaing

• M-läget med en tryckning

•

Om du ställer in Kontinuerlig drift i fotograferingsmenyn när B eller T är valt ställs slutarhastigheten automatiskt in till

sekunder. B- eller T-inställningen kan inte väljas om Kon-

180 tinuerlig drift har valts.

Försiktighetsåtgärd

• Brusreducering tillämpas på en bild om slutarhastigheten är in-

ställd till mer än 10 sekunder. Det kan ta en stund att spara bilden.

I inställningen T trycker du ner slutarknap-

Fotograferingen slutar

Mer OM FOtOgraFering

4 Läge: Anpassa inställningar till scenen

AUTO

4:3 N

9999

Välj läge 4 för att spela in lmer eller för att välja från en av följande motivtyper. Kamerainställningar optimeras automatiskt för vald motivtyp.

Alternativ Beskrivning

Mer OM FOtOgraFering

Dynamiskt omfång

Intervall komposit

Korr. av skev bild

Film Spela in lmer med ljud (sidan 86).

Välja alternativ för scenläge:

Vrid inställningsratten till 4.

Det alternativ som är valt för läget 4 visas i bilddisplayen.

Välj för naturlig kontrast när du fotograferar motiv som delvis ligger i skugga en solig dag och andra scener med hög kontrast (sidan 44).

Sammanställer de ljusa delarna av bilder som tas med fotografering i intervaller. Detta läge är användbart för att fånga spår efter stjärnor och månen etc. (sidan

45). Reducerar eekterna av perspektiv vid fotografering

av rektangulära föremål, såsom anslagstavlor eller visitkort (sidan 47).

Tryck på C/D.

En meny över scenlägesalternativ kommer att visas.

Välj ett alternativ.

Tryck på ! eller " för att markera ett alternativ och tryck på C/D för att gå ur det valda fotograferingsläget.

Fotografera.

• Läget Dynamiskt omfång: Se sidan 44.

• Läget Intervall komposit: Se sidan 45.

• Läget Korr. av skev bild: Se sidan 47.

• Filmläget: Se sidan 86.

Mer OM FOtOgraFering

4-läge: Dynamiskt omfång

Varje gång slutarknappen trycks ner tar kameran två fotograer med olika exponering och kombinerar sedan de områden som är korrekt exponerade för att skapa en enda bild med naturlig kontrast. Detta reducerar förlust av detaljer vid mycket ljus och skuggor.

Mer OM FOtOgraFering

Fäst kameran på ett stativ.

Fotografera.

Tryck försiktigt ner slutarknappen resten av vägen. Kameran kommer att ta två bilder och kombinera dessa för att skapa en enda bild

med förbättrat dynamiskt omfång.

Obs

•

Fotografering med dynamiskt omfång kräver mer tid för att skapa en exponering än andra lägen.

Observera att kameran kan röra sig då slutarknappen trycks ner, även om den är uppsatt på ett stativ. Detta kan förhindras genom att använda självutlösaren (sidan 24) eller en valbar CA-2-kabelkontakt för att trycka ner slutaren på avstånd.

•

Följande fotograferingsmenyalternativ är tillgängliga i läget

Dynamiskt omfång:

•

Expan. av dynamiskt omfång: Välj mängd med vilken den dy-

namiska räckvidden förbättras (sidan 84).

•

Plus normal fotografering: Välj På för att spara två kopior av

varje foto, en med normal exponering och den andra med förbättrat dynamiskt omfång (sidan 84).

Använd ett stativ.

• Fotografering med dynamiskt omfång är även tillgängligt

genom att du väljer Komp. för dynamiskt omfång i fotograferingsmenyn (sidan 72).

Försiktighetsåtgärd

•

Blixten stängs av, den digitala zoomen kan inte användas, och RAW-kvalitetsalternativ kan inte väljas för Bildkvalitet/ bildstorlek (sidan 53).

• Önskad eekt kan inte uppnås om scenen är för ljus eller mörk.

• Motiv i rörelse kan bli suddiga.

• Fladder från lysrörsljus kan påverka färg och ljusstyrka.

4-läge: Intervall komposit

De ljusa delarna av de bilder som tas i fotografering i intervaller sammanställs för att skapa en enstaka sammansatt bild. Detta läge är användbart för att fånga spår efter stjärnor och månen etc.

Ställ in Intervalltid och Spara sammansatt interv.bild i fotograferingsmenyn i förväg (sidan 84 och 85).

Montera kameran på ett stativ.

Ta ett testfoto i läget M.

Ställ in en sammansättning och justera exponeringen, slutarhastigheten, ISO-känsligheten, vitbalansen, och fokusinställningarna.

Mer OM FOtOgraFering

Välj Intervall komposit i motivläget.

Börja fotografera.

Tryck ner slutarknappen. Foton tas automatiskt med det bestämda intervallet. För att bekräfta bilden som behandlas trycker du ner slutarknappen halvvägs. Om du trycker ner slutarknappen hela vägen sparar du bilden och startar en annan intervall-komposit-fotografering.

Sluta fotografera.

Mer OM FOtOgraFering

Tryck på C/D för att sluta fotografera när alla önskade fotograer har tagits.

Försiktighetsåtgärd

• Följande funktioner är inte tillgängliga i läget Intervall komposit.

• Blixt

• Digital zoom

• Om C/D trycks ner medan bildsammansättningen be-

handlas sammansätts inte bilden.

Obs

• Det första fotograets värden tillämpas på följande inställningar för de efterföljande fotograerna.

• AUTO- eller Auto-Hi-inställningen för ISO-inställning

• AUTO-inställning för Vitbalans

• Autofokus och självutlösare är endast tillgängliga för det första fotograet.

• Inställningen ∞ för fokusläge, och 1 sekund för Intervalltid rekommenderas för att fånga spåren efter stjärnor.

• Bekräfta att en stjärna visas som en prick med ett testfoto. Prickarna skapar ett stjärnspår när bilder sammansätts.

• Använd en extern sökare (GV-1/GV-2) (tillval) när du fotograferar under låga ljusförhållanden.

Avb ryt

2a kor r

Kor r. a v s kev bil d

Utf ör

Avb ryt

2a kor r

Kor r. a v s kev bil d

Utf ör

4-läge: Korr. av skev bild

För att ta bilder i läget Korr. av skev bild ramar du in motivet så att det tar upp så mycket av ramen som möjligt.

Ta ett foto.

Tryck på slutarknappen för att ta ett foto. Om kameran känner av ett objekt som kan användas för att korrigera perspektivet visas ett meddelande med objektet visat med en orange ram. Kameran kan känna av upp till fem objekt.

Välj ett korrigeringsområde.

Tryck på $. Tryck på ! för att spara fotot

utan att korrigera perspektivet.

Tryck på C/D.

Försiktighetsåtgärd

• Kameran spelar in två bilder varje gång slutaren släpps upp: det

oförändrade fotograet och en kopia som har bearbetats för att korrigera perspektivet. Inget fotogra kommer att tas om det inte nns tillräckligt minne för att spara två bilder.

• Kameran kanske inte kan korrigera perspektivet om:

• Motivet inte är i fokus.

• Motivets fyra kanter inte är helt synliga.

• Det är liten kontrast mellan motivet och bakgrunden.

• Bakgrunden innehåller många na detaljer.

• AE/AF-målval är inte tillgängligt i läget Korr. av skev bild.

Mer OM FOtOgraFering

Obs

AUTO

4:3 N

9999

• Alternativet Korrigerar skev bild i uppspelningsmenyn kan användas för att korrigera perspektiv i existerande fotograer (sidan

95).

• a 4:3 F och z 4:3 F är de tillgängliga alternativen för Bild- kvalitet/bildstorlek i läget Korr. av skev bild.

”MY”-läget: Använda anpassade inställningar

För att ta foton med inställningar

Mer OM FOtOgraFering

sparade med Reg. Mina inställningar i de viktiga anpassade in-

ställningarna (sidan 112) roterar du lägesratten till MY1/MY2/MY3.

Vrid inställningsratten till MY1, MY2 eller MY3.

Det fotograferingsläge som sparas med hjälp av Reg. Mina inställningar kommer att visas på bildskärmen.

Ta ett fotogra.

Obs

• Inställningar kan justeras i ”MY”-lägen. Inställningar sparade

med Reg. Mina inställningar återställs när ett annat läge väljs eller kameran stängs av.

Tips: Välja ett fotograferingsläge

• För att välja ett fotograferingsläge i läget ”MY” utan att ändra

andra inställningar, använd alternativet Byt fotografering-

släge i fotograferingsmenyn (sidan 84). Byt fotograferingsläge är inte tillgängligt i ”MY”-lägen för vilka ett scenläge

har valts.

Fotograferingsmeny

Använd knapparna !, ", #, $, and C/D för att navigera i menyerna.

Visa fotograferingsmenyn.

I andra lägen än 4, kommer fotograferingsmenyn att visas om du trycker på

C/D-knappen i

fotograferingsläget.

Tips: 4 Läge

• Om du i motivläget trycker på

C/D visas lägesmenyn;

tryck på # för att markera lägesiken, " för att visa fotograferingsmenyn, och $ för att placera markören i menyn.

Välj ett menyalternativ.

Tryck på ! eller " för att markera ett menyalternativ och tryck på $ för att visa alternativ för det markerade alternativet.

Välj ett alternativ.

Tryck på ! eller " för att markera ett alternativ. Tryck på C/D för att välja och gå ur till fotograferingsläget, eller tryck på # för att välja och återgå till fotograferingsmenyn.

Rullisten visar

positionen i menyn

Mer OM FOtOgraFering

Tillgängliga alternativ i fotograferingsmenyn varierar beroende på fotograferingsläge.

5-, P-, A-, S-, M-, MY1-, MY2-, MY3- och Dubbelexponering-lägen

Alternativ Standard Sida

Bildkvalitet/bildstorlek

Fokus Multi-AF 55 Avstånd för snabbfokus Auto 60 Fullt tryck Ögonblicks-

foto

Mer OM FOtOgraFering

För-AF Av 61 Exponeringsmätning Multi 61 Bildinställning Standard 62 Kontinuerlig drift Auto gaing

Automatex-

ponering:

Dubbelexponering

Spara varje

bild: Av

Spara bild:

Blixtexponeringskompensation

Manuell blixtmängd 1/2 71 Inställningar för

blixtsynk Kompensation för

dynamiskt omfång

örsta ridån 71

Brusreducering Av 73 Brusreduktion ISO Ö

ver ISO 401 73

Flytta målinställning AF 74 Bildstabilisering På 74

4:3 N

På 60

Av 64 Av 67

På

0.0 70

Av 72

Alternativ Standard Sida

Anpassad självutlösare

Fotografering i intervaller

Datumuppgifter Av 76 Exponeringskompensa-

tion Vitbalans Multi-P Vitbalanskompensation A: ISO-inställning Auto 82 Förstoringsförhållande

(MF) Återställ standardin-

ställningar Auto bländarskift Slutarhastighet

autoskift Byt fotograferingsläge

1 Ej tillgänglig i läget Dubbelexponering. 2 Inte tillgängligt i läge M. 3

Endast 5-läge.

4 Endast läge A. 5 Läge S endast. 6 Endast läge MY1, MY2 eller MY3.

Bilder: 2 Kort

Intervall:

5 sekunder 00

Tim. 00

Min. 00 Sek.

0.0 77

AUTO 78

0; G: 0 81

× 83

— 83

Av 83

— 84

4-läge: Dynamiskt omfång

Alternativ Standard Sida

Expan. av dynamiskt omfång

Plus normal fotografering Bildkvalitet/bildstorlek Fokus Multi-AF 55 Avstånd för snabbfokus 2.5 m 60 För-AF Av 61 Exponeringsmätning Multi 61 Bildinställning Standard 62 Brusreducering Av 73 Brusreduktion ISO Ö

Svag 84

Av 84

4:3 N

ver ISO 401 73

4-läge: Intervall komposit

Alternativ Standard Sida

Intervalltid 0h00m00s 84 Spara sammansatt

interv.bild Bildkvalitet/bildstorlek Fokus Multi-AF 55 Exponeringsmätning Multi 61 Bildinställning Standard 62 Komp. för dynamiskt

omfång Brusreducering Av 73 Brusreduktion ISO Ö

Av 85

4:3 N

Av 72

ver ISO 401 73

Alternativ Standard Sida

Flytta målinställning AF 74

ilder: 2 Kort

Anpassad självutlösare

Datumuppgifter Av 76 Exponeringskompensation Vitbalans Multi-P Vitbalanskompensation A: ISO-inställning Auto 82 Förstoringsförhållande

(MF)

Alternativ Standard Sida

Bildstabilisering På 74 Datumuppgifter Av 76 Vitbalans Auto 78 Vitbalanskompensation A: ISO-inställning Auto 82 Förstoringsförhållande

(MF)

Intervall:

5 sekunder

0.0 77 AUTO 78

0; G: 0 81

× 83

0; G: 0 81

× 83

Mer OM FOtOgraFering

4-läge: Korr. av skev bild

Alternativ Standard Sida

Bildkvalitet/bildstorlek Fokus Multi-AF 55 Avstånd för snabbfokus 2.5 m 60 Fullt tryck Ögonblicksfoto För-AF Av 61 Exponeringsmätning Multi 61 Bildinställning Standard 62

Mer OM FOtOgraFering

Blixtexponeringskompensation

4-läge: Movie

Alternativ Standard Sida

Filmstorlek Bildhastighet Fokus Multi-AF 55 Avstånd för snabbfokus 2.5 m 60 För-AF Av 61

30 bilder/sek.

4:3 N

På 60

0.0 70

640

Alternativ Standard Sida

Inställningar för blixtsynk

Datumuppgifter Av 76 Exponeringskompensation Vitbalans Multi-P ISO-inställning Auto 82 Förstoringsförhållande

(MF)

Alternativ Standard Sida

Vitbalans Multi-P

Vitbalanskompensation A: Förstoringsförhållande

(MF)

örsta ridån 71

0.0 77 AUTO 78

2 × 83

Auto 78

0, G: 0 81

× 83

Bildkvalitet/bildstorlek

Bildkvalitet (RAW, n och normal) och bildstorlek (mått i pixlar) fastställer antal fotograer som kan lagras i det interna minnet eller på ett minneskort (sidan 153). Följande alternativ är tillgängliga:

Alternativ Kvalitet Storlek

: 3

o 4 o 3 : 2 o 16 : 9

: 1

o 1

: 3 F

j 4 j 4

: 3 N (standard) : 2 F

i 3 i 3 : 2 N

: 9 F

g 16 g 16 : 9 N

: 1 F

g 1 g 1

: 1 N : 3 F

h 4 e 4

: 3 F : 3 F

c 4

: 3 F

a 4

: 3 F

z 4

RAW

Fin

Normal

Fin

Normal

Fin

Normal

Fin

Normal

Fin

× 2 736

3 648 3 648 × 2 432 3 648 × 2 048 2 736 × 2 736

× 2 736

3 648

× 2 432

3 648

× 2 048

3 648

× 2 736

2 736

3 264

× 2 448 2 592 × 1 944 2 048 × 1 536

1 280 × 960

640 × 480

Mer OM FOtOgraFering

Tips: Bildkvalitet

• Kameran stödjer följande bildkvaliteter:

• Normal: JPEG-komprimering används för att reducera lstorle-

ken.

• Fin: Komprimeringen reduceras för förbättrad kvalitet. Filstorle-

ken ökar, vilket minskar antalet foton som kan sparas.

• RAW: Raw-bilddata sparas i DNG-format; JPEG-kopior skapas

också. Kameran visar endast JPEG-kopian; DNG-ler kan visas och redigeras på en dator med det medföljande MediaBrowser (endast Windows) eller program tillgängliga i handeln som stö-

Mer OM FOtOgraFering

der DNG-fomatet.

Obs

• Bilder med bildförhållandet 3:2/1:1/16:9 visas med en svart kant runt omkring i bilddisplayen.

• Bildkvalitet/bildstorlek kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reg- lage inställning (sidan 117).

• Fn-knapparna kan användas för att byta lformat om JPEG>RAW är valt för Parinst. för Fn-knapp (sidan 119).

Tips: RAW-bilder

• En del inställningar kan inte användas. Se beskrivning i respektive avsnitt.

• Alternativen Bildinställning och Datumuppgifter gäller endast JPEG-kopior och påverkar inte DNG-bilder.

• Antalet RAW-fotograer som kan tas i en tagning i bildserie läge varierar enligt det alternativ som valts för Brusreducering (sidan

73). Upp till fem fotograer kan tas när brusreducering är inaktiverat; när brusreducering är aktiverat sjunker detta antal till fyra.

• Du kan välja storlek och kvalitet på JPEG-kopior som spelats in med DNG-bilder med hjälp av alternativet RAW-/JPEG-inställn. i installationsmenyn (sidan 130).

Kameran visar endast en JPEG-kopia. Om Endast RAW är valt

• för RAW-/JPEG-inställn. (sidan 130) visas en JPEG-l sparad i en DNG-l i bilddisplayen.

Fokus

Välj hur kameran fokuserar.

Alternativ Beskrivning

Multi-AF

Spot-AF Fokuserar på det motiv som är i mitten av bilden.

Följ motiv

(manuell fokus)

Ögonblicksbild

∞ (oändligt)

Kameran väljer fokusområde med det närmaste motivet, vilket förhindrar foton utan fokus genom att kameran inte fokuserar på bakgrunden (standard).

Kameran spårar och fokuserar på det valda motivet. Rama in motivet för att ställa in som mål att följa i mitten av bilddisplayen, och tryck ner slutarknappen halvvägs för att ställa in målet. Målmotivet ramas in i en grön ruta. Om målmotivet missas medan det följs blir den gröna fyrkanten röd och blinkar. Målmotivet slutar följas när det hamnar utanför bildramen, slutarknappen släpps, eller då fotograferingen avslutas.

Fokusera manuellt (sidan 58).

Fokus xeras på det avstånd som valts med Avstånd för snabbfokus (sidan 60) för snabbare slutarrespons.

Fixerar fokusavståndet till oändligt vid fotografering av avlägsna motiv.

Mer OM FOtOgraFering

Kameran mäter avståndet till ett motiv med den externa

AUTO

4:3 N

9999

AUTO

4:3 N

9999

Fokuseringslist

Fokuseringsdjup

AUTO

4:3 N

9999

Hål l

Fokuseringslist

Fokuseringsdjup

AUTO

4:3 N

9999

Hål l

AF-sensorn (utom för Följ motiv-fokus). Om På är valt för AF-avståndsvisning, tillval i inställningsmenyn (sidan

126) visas avståndet till motivet i bilddisplayen.

AF-avståndsvisning

Mer OM FOtOgraFering

Vid inställningar för MF, Ögonblicksbild, och ∞ visas fokusfältet (när På är valt för AF-avståndsvisning, tillval, tryck på " för att visa fokusfältet). I läget A och M visas fältdjupet.

Avstånd och fältdjup i fokusfältet är ungefärliga.

Obs

• Fokus kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reglage inställning (si-

dan 117) eller Fn-knapparna i Parinst. för Fn-knapp (sidan 119). Fn-knapparna kan användas för att växla fram och tillbaka mellan autofokus och manuell fokus/xerat fokusavstånd/motivsökande fokus.

• Följande funktioner är inte tillgängliga i fokusläget Följ motiv.

• Anpassad inställning av självutlösaren

• Fotografering i intervaller

• Gaing

• AE/AF-målval

• Makromål

• Om du väljer På för För-AF i fotograferingsmenyn (sidan 61) fo-

kuserar kameran automatiskt på ett motiv i läget Multi-AF eller Spot-AF även om slutarknappen inte trycks ner halvvägs. Detta läge ökar batteriförbrukningen.

• AF-avstånd visas inte när du använder kameran med AAA-bat-

terier.

• Om På är valt för AF-avståndsvisning, tillval (sidan 126), välj Av

för Viloläge och LCD-autodimmer i inställningsmenyn.

• När fokusavståndsmätning med den externa AF-sensorn inte är

tillgängligt, är 2.5m inställt för inställningen Auto för Avstånd för snabbfokus.

Mer OM FOtOgraFering

Fokus: MF (manuellt fokus)

Auto

4:3 N

9999

Hå ll

Auto

4:3 N

9999

Hå ll

Auto

4:3 N

9999

Hå ll

Manuellt fokus kan användas för att låsa fokus över en serie av fotograer eller för att fokusera när kameran inte kan fokusera med hjälp av autofokus.

Välj MF (manuellt fokus).

Välj MF i Fokus-menyn. Fokusläge och fokuseringslist visas på bildskärmen.

Mer OM FOtOgraFering

Välj fokusavstånd.

Tryck på ! för att öka fokusavståndet och på " för att minska det.

För att zooma in på motivet som är i centrum av bildskärmen och kontrollera fokus, tryck och håll nere

C/D knappen. Tryck

och håll nere knappen igen för att återgå till normal fotograferingsvisning.

Ta bilden.

Obs

• Kameran kan fokusera på motivet på ett kort avstånd i makroläget med den manuella fokusen.

• Zoomförhållandet för zoomen då knappen C/D trycks och hålls nere kan väljas bland 2 × och 4 × i Förstoringsförhål- lande (MF) i fotograferingsmenyn (sidan 83).

Välja fokus och mäta mål

DISP.

Avb ry t O k

DISP.

Avb ry t O k

Målval kan användas för att ställa in fokus och exponering för motiv som inte är i centrum utan att ytta på kameran, vilket gör det lättare att använda ett stativ.

Välj en typ av mål i Flytta målinställning i fotograferings- menyn i förväg (sidan 74).

Aktivera målval.

Tryck in ADJ.-spaken och tryck sedan spaken åt vänster eller höger för att markera P och tryck på

C/D.

Positionera målet.

Använd knapp !, ", # och

$, positionera hårkorset

över ditt motiv och tryck på

C/D (för att återgå till

målvalsmenyn, tryck på DISP.- knappen).

Ta bilden.

Obs

• Målval är inte tillgängligt i läget Motivsökning och manuellt

fokusläge (sidan 55).

• AF-målval förblir gällande tills ett nytt mål väljs.

• Målval avbryts om du ändrar till det manuella fokusläget.

• Fn-knapparna kan användas för fokusmålval i makroläge om

Makromål är valt för Parinst. för Fn-knapp (sidan 119). Tryck på N eller " för att avbryta målvalsfunktionen.

• AE/AF-målval kan inte användas med makromålfunktionen. För

att använda makromålfunktionen, tryck på DISP.-knappen för att avbryta målvalet i läget AE/AF-målval.

Mål

Mer OM FOtOgraFering

• För att använda funktionerna tilldelade till ADJ.-spak 1 till 5, tryck på DISP.-knappen för att avbryta målvalet.

Avstånd för snabbfokus

Välj det avstånd som kameran fokuserar på när Ögonblicksbild är valt för Fokus (sidan 55) eller Fullt tryck Ögonblicksfoto är på (sidan 60). Välj mellan Auto, 1m,

1.5m, 2.5m, 5m, och ∞ (oändlighet).

Fullt tryck Ögonblicksfoto

Mer OM FOtOgraFering

Ta fotograer utan att pausa för att fokusera då Multi-AF, Spot-AF, eller Följ motiv är valt för Fokus (sidan 55).

Alternativ Beskrivning

Av Kameran fokuserar normalt.

Om slutarknappen trycks ner hela vägen i en rörelse tar kameran en bild med det fokusavstånd som valts för Fixerat

På

fokusavstånd (sidan 60). Välj när en snabbare slutarrespons krävs.

Auto-Hi ISO

• Snabb bild med fullt tryck är inte tillgängligt i makroläge eller när MF, Ögonblicksbild eller ∞ har valts för Fokus.

• Var försiktig för att undvika suddiga bilder om kameran rör sig.

• Kameran kommer att fokusera normalt om du pausar med slutarknappen halvvägs nertryckt.

• Om Auto är valt för Avstånd för snabbfokus fokuserar kameran enligt det fokusavstånd som mäts av den externa AF-sensorn. När fokusavståndsmätning med den externa AF-sensorn inte är tillgängligt, är 2.5m inställt för Avstånd för snabbfokus.

Samma som för På, utom att ISO-känsligheten automatiskt ställs in till Auto-Hi (sidan 82).

Försiktighetsåtgärd

Obs

För-AF

AUTO

4:3 N

9999

Om På väljs när Multi-AF eller Spot-AF har valts för Fokus (sidan 55) kommer kameran att fortsätta att fokusera även när slutarknappen inte trycks ner halvvägs (fokusräckvidden är dock mindre än för normal fokusering). Detta kan minska den tid som krävs för att fokusera när en bild tas, och eventuellt förbättra

slutarresponsen.

Försiktighetsåtgärd

• Att använda pre-AF tar mer på batteriet.

Exponeringsmätning

Välj hur kameran ska mäta exponering.

Alternativ Beskrivning

Kameran mäter exponering i 256 områden av rutan (stan-

Multi

dard). Kameran mäter hela bilden men tilldelar mittpartiet störst

Cen-

vikt. Använd när motivet i mitten av bilden är ljusare eller

trera

mörkare än bakgrunden. Kameran mäter endast motivet i mitten av bilden och

Spot

försäkrar att det är korrekt exponerat även när det är markant ljusare eller mörkare än bakgrunden.

Inställningar för Centrera och Spot visas med en ikon på bildskärmen.

Obs

• Exponeringsmätning kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reglage

inställning (sidan 117) eller Fn-knappar i Parinst. för Fn-knapp

(sidan 119).

Mer OM FOtOgraFering

Bildinställning

Kontrollera kontrast, skärpa och livlighet (färgdjup) eller ta enfärgade fotograer.

Alternativ Beskrivning

Intensiv

Standard Normal kontrast, skärpa, och vitalitet (standard).

Ta starka, livfulla foton med förhöjd kontrast och skärpa och maximal livlighet.

Mer OM FOtOgraFering

Inställn.1

Inställn.2

Svartvitt

Svartvitt (TE)

(toningseekt)

Hög kontrast S/V

Cross Process

Positiv film

Blekning bypass

Gör individuella justeringar för vitalitet, kontrast, skärpa och färger för att skapa anpassade inställningar som kan användas som du vill.

Ta foton i svartvitt. Kontrast och skärpa kan justeras manuellt.

Skapa enfärgade foton i sepia, rött, grönt, blått eller lila. Nyans, vitalitet, kontrast och skärpa kan justeras manuellt.

Förstärker kontrasten för eekten av inställningen Svartvitt vilket ger bilder som med superkänslig lm eller bilder framkallade med sensibilisering. Kontrast, skärpa och vinjettering kan justeras manuellt.

Ta foton med en tillagd nyans som är annorlunda mot den faktiska nyansen. Nyans, kontrast och vinjettering kan justeras manuellt.

Ta foton med hög vitalitet och skapa bilder som med positiv lm. Vitalitet, kontrast, skärpa och vinjettering kan justeras manuellt.

Ta foton med minskad vitalitet och ökad kontrast. Nyans, kontrast, skärpa och vinjettering kan justeras manuellt.

Obs

• Bildinställningen tillämpas inte på en RAW-bild. Om Endast RAW

är valt för RAW-/JPEG-inställn. (sidan 130) har bildinställningen ingen verkan.

• Om ett RAW-kvalitetsalternativ är valt för Bildkvalitet/bildstor-

lek i fotograferingsmenyn, har inte Hög kontr. S/V, Cross Pro- cess, Positiv Film, och Blekning bypass någon verkan.

• Hög kntrast S/V har ingen verkan i bildserieläget.

Om Hög kontr. S/V, Cross Process, Positiv Film, eller Blekning

•

bypass är valt, har inte Följ motiv i fokusläget någon verkan.

•

Om Svartvitt, Svartvitt (TE), eller Hög kontr. S/V är valt, har

WB-BKT ingen verkan.

• Brusreducering i fotograferingsmenyn har ingen verkan när

Hög kntrast S/V är valt.

För att göra individuella justeringar i inställningarna, markera det önskade alternativet och tryck på $.

Justera inställningar.

Tryck på ! och " för att markera ett alternativ och tryck på # och $ för att ändra.

Inställn.1/Inställn.2 Svartvitt Blekning bypass

Tryck på C/D.

Tryck på C/D för att återgå till menyn Bildinställning när inställningarna är färdiga.

Mer OM FOtOgraFering

Gå ur till fotograferingsläget.

AUTO

4:3 N

9999

Tryck på C/D.

Det alternativ som för närvarande valts för Bildinställning kommer att visas på bildskärmen.

Obs

• Bildinställning kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reglage inställning (sidan 117) eller Fn-knapparna i Parinst. för Fn-knapp (sidan 119).

Mer OM FOtOgraFering

Fn-knapparna kan användas för att växla bildinställning om

Färg>Svartvit, Färg>TE, Färg>hög-S/V, Färg>Cross, Färg>pos. lm, Färg>B bypass är valt för Parinst. för Fn-knapp.

Kontinuerlig drift

Ta fotograer i kontinuerlig följd. Följande alternativ är tillgängliga:

•

Kontinuerlig: Kameran tar foto-

graer, ett efter ett medan slutarknappen är nertryckt.

• AF AF-bildserie: Kameran fotograferar och följer ett målmotiv med den externa AF-sensorn medan slutarknappen trycks ner.

•

S-kont (strömma bildserie): Medan

slutarknappen trycks ner tar kameran upp till 16 bilder med ungefär 7,5 bilder per sekund och sätter samman dem till en enstaka bild (j i storlek). Det tar ungefär 2 s att fotografera hela sekvensen.

• M-kont (minne-omvänt kontinuerlig): Kameran tar bilder

AUTO

4:3 N

9999

medan slutarknappen trycks ner, men endast de sista 16 bilderna (ungefär de sista två sekundernas tagning) spelas in, och en enstaka bild skapas (j i storlek).

När du lyfter ngret från

slutarknappen…

…kameran spelar in de sista 16 tagna rutorna (rutorna 1 till f).

Vid andra inställningar än Av, visas aktuellt val med en ikon på bildskärmen.

För att avbryta bildserieläget väljer du Av för Kontinuerlig drift.

Obs

• I lägena S-kont och M-kont, tillämpas inställningen Normal au-

tomatiskt för Digital zoombild även om Auto ändring är valt (sidan 131).

• Vid andra inställningar än Av stängs blixten av automatiskt, fokus

och exponering fästs med det första fotot i varje serie, och Auto- vitbalans används istället för Multi-P AUTO (sidan 78).

• I lägena S-kont och M-kont, tillämpas inställningen ISO AUTO

automatiskt för ISO-inställning även om en inställning från ISO 80 till ISO 250 är vald.

• Om du släpper slutarknappen inom två sekunder i läget M-kont

blir antalet inspelade fotograer mindre än 16 bilder.

Mer OM FOtOgraFering

• Antalet fotograer som kan tas i följd beror på bildstorleken.

• Det maximala antalet fotograer som kan tas i följd är 999. Även om antalet kvarvarande exponeringar är mer än 1000 visas 999 i bilddisplayen.

• När På är valt för Kortsekvensnummer i inställningsmenyn (sidan 132) skapas en ny mapp automatiskt på minneskortet och fotograferingen fortsätter om de sista fyra sirorna i ett lnummer överstiger 9999.

• Bildserieläge kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reglage inställ- ning (sidan 117) eller Fn-knapparna i Parinst. för Fn-knapp (sidan 119).

Mer OM FOtOgraFering

Tips: Titta på S-kont- och M-kont-bilder med Visning med zoom

• Zoom kan användas för att titta på individuella bilder av S-kont- och M- kont-bilder under uppspelning. Om du trycker på 8 knappen medan en bild tagen med något av dessa alternativ visas vid visning av en bild, kommer den första bilden i sekvensen att visas; använd knapp # och $ för att visa andra bilder. Din aktuella position i sekvensen visas på en rad längst ner på skärmen (DISP.-knappen kan användas för att dölja remsan; se sidan 33). Tryck på C/D för att avsluta.

Auto gaing

Variera exponering, vitbalas eller färg för att spela in två eller tre bilder genom att ”gaa” aktuella inställningar.

Alternativ

Varje gång slutarknappen trycks ner tar kameran tre foton: ett under exponeringsinställningar och ett tredje överexponerat med

ON ±0.3

0,3 EV. Välj detta då du tycker det är svårt att bedöma korrekt exponering.

Som ovan, utom att kameran varierar exponeringen med

SFlb

0,5

ON ±0.5

Kameran spelar in tre kopior av varje foto: ett med en ”varm” rödaktig ton, ett annat med den vitbalans som valts i fotograferingsmenyn (sidan 78) och ett tredje med en ”kall”

WB-BKT

blåaktig ton. Välj detta när du tycker det är svårt att välja korrekt vitbalans.

Kameran tar tre foton i tre olika bildkvaliteter. Bildkvaliteten för den andra och tredje bilden kan väljas.

Bildinst.

BKT

Kameran tar tre foton i tre olika inställningar för kompensation för dynamiskt omfång: ett utan kompensationen för dynamiskt omfång, ett andra med inställningen Svag, och ett

DR-BKT

tredje med inställningen Kraftig.

Kameran tar foton i olika kontraster.

KONTRAST-

BKT

exponerat med 0,3 EV, ett annat med aktuella

EV vid varje tagning istället för 0,3 EV.

Obs

• Gaing är inte tillgängligt när ett annat alternativ än Av har

valts för Kontinuerlig.

•

WB-BKT är inte tillgängligt när du tar monokroma fotograer.

• ON ±0.3 och ON ±0.5 är de tillgängliga alternativen när ett RAW-

kvalitetsalternativ är valt för Bildkvalitet/bildstorlek (sidan 53).

• Blixten stängs av automatiskt när gaing är aktiverat.

Beskrivning

Mer OM FOtOgraFering

För att göra justeringar i inställningarna för ON ±0.3 eller ON ±0.5 markerar du det önskade alternativet och tryck-

er på $.

Ställ in exponeringsinställningarna.

Tryck på # och $ för att markera ett val och tryck på ! och " för att ställa in exponeringsvärdet.

Mer OM FOtOgraFering

Tryck på C/D.

Försiktighetsåtgärd

• Auto-vitbalansinställning tillämpas även när Multi-P AUTO är valt i Vitbalans i fotograferingsmenyn (sidan 78).

Obs

• Auto gaing kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reglage inställning (sidan 117) eller Fn-knapparna i Parinst. för Fn-knapp (si-

dan 119).

Dubbelexponering

Ta en bild genom att sätta samman upp till fem bilder.

Välj På eller Av för alternativ.

Tryck på ! eller " för att välja ett alternativ, och välj På eller Av.

Alternativ Beskrivning

Utf ör

Näs ta bild >

Ta o m b ild

Slu tfö r

Utf ör

Näs ta bild >

Ta o m b ild

Slu tfö r

Automatexponering

Spara varje bild

Sparar bild

Tryck på C/D.

Ta bilder.

Tryck på slutarknappen för att

Välj På för att ta bilder och automatiskt justera mängden exponering efter antalet bilder att sätta samman.

Välj På för att spara originalbilder separat från en sammansatt bild. Om du väljer Av sparas inte originalbilder utan endast en sammansatt bild.

Välj På för att spara bilder vid varje sammansättning. Om du väljer Av sparas endast en sammansatt bild.

ta den första bilden. Välj Nästa bild och tryck på C/D för att ta nästa bild. Upprepa procedurerna för att ta alla bilder (välj Ta om

bild för att avbryta och ta om en bild), och välj Slutför för att avsluta. En sammansatt bild sparas.

Försiktighetsåtgärd

• Efter att du tagit fem bilder sparas en sammansatt bild automatiskt.

• Dubbelexponering är inte tillgängligt i motivläge och bildserieläge.

• Följande funktioner är inte tillgängliga i läget dubbelexponering.

• Bildserie

• Digital zoom

• Gaing

• Fotografering i intervaller

• Bildinställningar kan inte justeras under tagning.

Mer OM FOtOgraFering

Obs

4:3 N

9999

Blixtexponeringskompensation

Ok Till Foto

Blixtexponeringskompensation

Ok Till Foto

•

Om du tilldelar Dubbelexponering till Fn-knapparna tar du bilder i läget dubbelexponering om du trycker på knappen Fn1 eller Fn2.

Blixtexponeringskompensation

Justera blixtnivån med –2,0 till +2,0 i steg om / EV

Om du väljer

Blixtexponeringskompensation i fotograferingsmenyn visas

Mer OM FOtOgraFering

skjutreglaget; tryck på ! eller " för att välja ett värde för

blixtexponeringskompensation och tryck på C/ D.

Blixtexponeringskompensation visas på bildskärmen utom när blixten är av.

Försiktighetsåtgärd

• Blixtexponeringskompensation kanske inte fungerar utanför blixtens räckvidd (sidan 23).

Obs

• Blixtexponeringskompensation kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reglage inställning (sidan 117) eller Fn-knappar i Parinst. för Fn-knapp (sidan 119).

Manuell blixtmängd

4:3 N

9999

Välj mängd ljus som produceras av blixten i manuellt blixtläge (sidan 22). Blixtmängd uttrycks som en del av fullständigt kapacitet (alla värden är ungefärliga):

FULL / / / / / / / / / / /

Blixtnivån visas på bildskärmen i manuellt blixt läge.

Obs

• Blixtexponeringskompensation har ingen verkan i läget ma-

nuell blixt, utan Manuell blixtmängd-inställningen tillämpas istället.

• Den faktiska blixtmängden kan skilja sig från inställningen i Ma-

nuell blixtmängd.

• Manuell blixtmängd kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reglage

inställning (sidan 117) eller Fn-knappar i Parinst. för Fn-knapp (sidan 119).

Inställningar för blixtsynk

Välj hur blixten synkroniserar med slutaren.

• Första ridån: Blixten avfyras i början av exponeringen

(standard).

• Andra ridån: Blixten utlöses i slutet av exponeringen.

Detta alternativ skapar spår av ljus bakom ljuskällor som är i rörelse.

Mer OM FOtOgraFering

Kompensation för dynamiskt omfång

AUTO

4:3 N

9999

Kameran fångar ett brett omfång toner från mörkt till ljust. För intensiteten kan du välja Svag, Medium, eller Kraftig.

En indikator visas i bilddisplayen när kompensation för dynamiskt omfång är inställt.

Mer OM FOtOgraFering

Försiktighetsåtgärd

• De tillgängliga ISO-inställningarna är begränsade i läget Kompensation för dynamiskt omfång.

Svag: ISO 125 till ISO 2500

•

• Medium: ISO 160 till ISO 1600

• Kraftig: ISO 200 till ISO 1250

• Om Kraftig är valt är det troligt att mer brus förekommer på bilderna.

Om du använder den digitala zoomen har Komp. för dynamiskt

• omfång ingen verkan.

Komp. för dynamiskt omfång är inte tillgängligt för dubbelex-

• ponering.

• Den önskade eekten kanske inte uppnås om scenen är för ljus eller för mörk.

Obs

• Inställning av Multi för Exponeringsmätning rekommenderas när du använder funktionen kompensation för dynamiskt omfång (sidan 61).

• Kompensation för dynamiskt omfång kan tillämpas på en RAWbild.

• Komp. för dynamiskt omfång kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-

reglage inställning (sidan 117) och Fn-knapparna i Parinst. för Fn-knapp (sidan 119).

Brusreducering

AUTO

4:3 N

9999

Välj Svag, Kraftig, eller MAX för att reducera ”brus” (slumpvisa variationer i ljushet och färg) på fotograer tagna med höga ISO-känsligheter.

Minsta ISO-känslighet vid vilken brusreducering gäller kan väljas med hjälp av Brusreduktion ISO (se nedan).

En indikator visas när brusreducering är på.

Obs

• När ett alternativ med RAW-kvalitet valts för Bildkvalitet/

bildstorlek, gäller bara brusreducering för JPEG-kopior, inte för

DNG-len.

• Den tid som krävs för att spela in fotograer varierar med valt

alternativ för Brusreducering.

Brusreduktion ISO

Välj den minsta ISO-känslighet där brusreducering tillämpas när Svag, Kraftig, eller MAX är valt för Brusreducer- ing. Välj mellan Alla (brusreducering gäller vid alla ISOkänsligheter), Över ISO 201, Över ISO 401, Över ISO 801 och Över ISO 1601.

Mer OM FOtOgraFering

Flytta målinställning

Välj en typ av mål för funktionen målval (sidan 59).

Alternativ Beskrivning

Spot-mätning och spot-autofokus; välj fokus och exponer-

AE/AF

ingsmål. Spot-autofokus (standard); välj fokusmål. Exponering mäts

med alternativet som är valt för Exponeringsmätning (sidan

61). Spot-mätning; välj mätningsmål. Fokus ställs in med alterna-

Mer OM FOtOgraFering

tivet som är valt för Fokus (sidan 55).

Bildstabilisering

Välj På för att förhindra suddighet orsakad av kameraskakning.

Försiktighetsåtgärd

• Bildstabiliseringsfunktionen är inte tillgänglig när slutarhastigheten är inställd till B, T, eller mer än 1 sekund i läget M, en anpassad inställning är vald för självutlösaren, eller en kabelkontakt (tillval) används.

• Bildstabiliseringsfunktionen kan inte förhindra suddighet orsakad av att motivet rör sig.

• Bildstabiliseringsfunktionens verkan varierar beroende på fotograferingsförhållandena.

Anpassad självutlösare

Ställ in antalet bilder och fotograferingsintervallet för tagning med självutlösare.

• Bilder: Ställ in antalet bilder som ska tas från 1 till 10 bilder (standard: 2)

• Intervall: Ställ in intervallet mellan 5 och 10 sekunder (standard: 5)

Obs

Fotografering i intervaller

Fotograferar automatiskt vid inställda tidsintervaller.

Avbryt Ok

Tim. 00 00Min. Sek.

• När antalet bilder är inställt till mer än två fästs fokusen på den

inställda positionen i den första bilden.

Fotografering i intervaller

För att ta foton automatiskt i intervall från fem sekunder till en timma, välj Fotografering i intervaller i fotograferingsmenyn och följ stegen nedan:

Välj ett internvall.

Tryck på

# och $ för att

markera timmar, minuter eller sekunder och tryck på ! och " för att ändra. Tryck på

C/D för att återgå till

fotograferingsläge.

Intervall kommer att visas på bildskärmen.

Börja fotograferingen.

Tryck ner slutarknappen. Fotograer kommer att tas automatiskt vid valt intervall.

Avsluta fotograferingen.

Tryck på C/D för att avsluta fotograferingen när alla foton som önskas har tagits.

Försiktighetsåtgärd

• Fotografering i intervaller är inte tillgängligt i motivläge.

• Om den tid som krävs för att spela in fotograer är längre än valt

intervall kommer inte nästa foto att tas förrän inspelningen är färdig.

Mer OM FOtOgraFering

Obs

AUTO

4:3 N

9999

• Intervallet återställs till noll när kameran är avstängd.

• Använd ett fulladdat batteri eller tillvalbar nätadapter och se till att det nns tillräckligt med plats kvar på det interna minnet eller minneskortet. Fotografering i intervaller avslutas automatiskt när antalet kvarvarande exponeringar når noll.

• Fotograer kan tas när som helst genom att trycka ner slutarknappen.

Kontinuerlig drift är automatiskt inställd till Av under foto-

• grafering i intervaller.

Mer OM FOtOgraFering

Datumuppgifter

Skriver ut datum (ÅÅ/MM/DD) eller datum och tid (ÅÅ/ MM/DD hh:mm) på fotograer då de tas.

En indikator visas i bilddisplayen när datumuppgifter är på.

Obs

• Datumutskrift är inte tillgängligt när klockan inte är inställd. Ställ in klockan (sidan 17) innan du använder datumutskrift.

• Datumet kan inte skrivas ut på lmer.

• När ett alternativ med RAW-kvalitet valts för Bildkvalitet/ bildstorlek, skrivs datumet bara ut på JPEG-kopior, inte på DNG-len.

• Datumet skrivs in permanent på bilden och kan inte tas bort.

Exponeringskompensation

Flytta val Ok

AUTO

4:3 N

9999

AUTO

4:3 N

9999

Kameran justerar automatiskt exponeringen för motivet i mitten av ramen, och ger optimal exponering.

Visa reglage för exponeringskompensation.

Om du väljer Exponeringskompensation i fotografe-

ringsmenyn visas skjutreglaget.

Justera exponeringskompensation.

Tryck på ! eller " för att välja ett exponeringskompensationsvärde. Tryck på slutarknappen för att ta en bild eller tryck på C/ D för att gå ur till fotograferingsläge.

Försiktighetsåtgärd

• Exponeringskompensation är inte tillgängligt i läget M, foto-

grafering med intervall komposit eller lmläge.

Obs

• Exponeringskompensation kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-

reglage inställning (sidan 117), Fn-knappar i Parinst. för Fnknapp (sidan 119), eller 8- och 9-knapparna i Zoomknappen

(sidan 121).

Mer OM FOtOgraFering

Vitbalans

Kameran justerar automatiskt vitbalansen så att ett vitt motiv framträder oavsett färgen på ljuskällan. Välj ett alternativ som matchar vitbalansen med ljuskällan under blandad ljusgivning eller när du fotograferar ett motiv som är helt i en färg.

Alternativ Beskrivning

Auto Kameran justerar vitbalansen automatiskt.

Mer OM FOtOgraFering

Multi-P AUTO

Utomhus

Molnigt

Glödlampa 1

Glödlampa 2

Fluorescerande

Man. inst. Mät vitbalansen manuellt (sidan 80).

Detalj Gör njusteringar i vitbalansen (sidan 80).

Kameran justerar vitbalansen för att svara på skillnader i ljusgivning i separata områden av rutan (standard).

Använd vid fotografering i dagsljus under klar himmel.

Använd vid fotografering i dagsljus under molnig himmel.

Använd i glödlampsljus. Bilder tagna med inställningen Glödlampa 2 får en rödaktig ton jämfört med Glödlampa 1.

Använd i lysrörsljus.

Visa alternativ för vitbalans.

Välj Vitbalans i fotograferingsmenyn.

Välj ett alternativ för vitbalans.

Tryck på ! eller " för att välja ett alternativ. Tryck på slutarknappen för att ta en bild eller tryck på C/ D för att gå ur till fotograferingsläge.

Det aktuella valet visas med en

AUTO

4:3 N

9999

ikon i bilddisplayen.

Obs

• Vitbalans kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reglage inställning

(sidan 117), Fn-knappar i Parinst. för Fn-knapp (sidan 119), eller 9- och 8-knapparna i Zoomknappen (sidan 121).

Försiktighetsåtgärd

• Auto vitbalans kanske inte ger önskat resultat med scener som

saknar vita föremål. Detta kan korrigeras genom att lägga till ett vitt föremål i scenen innan fotografering.

• Andra alternativ än Auto kanske inte ger önskat resultat när

blixten används. Välj Auto när du använder blixten.

• Auto-inställningen tillämpas automatiskt i följande fall även om

Multi-P AUTO är valt.

• I fotografering med intervall komposit (motivläge)

• Vid bildserietagning

• Om ON ±0.3 eller ON ±0.5 är valt för Auto gaing

Mer OM FOtOgraFering

Manuell: Mäta vitbalans

Mäta ett värde för vitbalans:

Välj Man. inst..

Markera Manual Settings i vitbalansmenyn.

Mäta vitbalans.

Rama in en bit vitt papper eller något annat vitt föremål så att det fyller bilden och tryck på DISP.-

knappen.

Mer OM FOtOgraFering

Tryck på C/D.

Obs

• Området att mäta vitbalansen i kan väljas i Område mätt för manuell WB i inställningsmenyn (sidan 131).

• När blixtinställningen är på kan vitbalansen för när blixten avfyras mätas genom att du trycker ner DISP.-knappen.

Detalj: Gör njusteringar i vitbalansen

Göra njusteringar i vitbalansen:

Välj Detalj.

Markera Detalj i vitbalansmenyn och tryck på DISP.-knappen.

Välj en inställning.

Tryck på ! eller " för att välja en vitbalans. Tryck på C/D när inställningarna är färdiga.

Tryck på C/D.

Vitbalanskompensation

Återställ Till Foto

A:3,G:3

Blå

Grön

Magenta

Gul

Mängd

Vitbalanskompensation

Kompenserar för färgtoner genom att ändra vitbalansen på axeln för grön-magenta eller blå-bärnsten. Ändringarna gäller för det alternativ som valts för vitbalans och för alla alternativ som valts medan

ändringarna är aktiva.

Visa kontrollerna för vitbalanskompensation.

Om du väljer Vitbalanskompensation i fotograferings-

menyn (sidan 49) visas kontrollerna.

Kompensera färgtoner.

Välj vitbalanskompensation med knapparna !, ", #, eller $. Tryck på DISP.-knappen för att återställa vitbalanskompensationen till ett neutralt värde.

Tryck på C/D.

Tryck på DISP.-knappen två gånger för att avbryta.

Obs

• Vitbalanskompensation kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reg-

lage inställning (sidan 117) eller Fn-knapparna i Parinst. för Fnknapp (sidan 119).

• När lägesratten är roterad till 4 är vitbalanskompensation

endast tillgänglig i lägena Dynamiskt omfång, Fotografering med intervall komposit och Film.

• Alternativet Vitbalanskompensation i

uppspelningsmenyn (sidan 99) har inte samma värden som fotograferingsmenyalternativet.

Mer OM FOtOgraFering

ISO-inställning

Justera kamerans ljuskänslighet.

• Auto: Kameran justerar känslighet automatiskt enligt ljusstyrka, avstånd till motivet och de alternativ som valts för makroläge och bildkvalitet och storlek.

• Auto-Hi (hög känslighet auto): Som ovan utom att kameran väljer högre känsligheter när motivet är dåligt upplyst.

Den maximala känsligheten och slutarhastigheten för att skifta ISO-känslighetsvärdet kan väljas i inställningsmenyn (sidan 124).

Mer OM FOtOgraFering

• ISO 80–ISO 3200: Känsligheten är inställd till valt värde.

Obs

• Stegvärdet för ISO-känslighet kan väljas av 1EV eller 1/3EV i Inställning av ISO-steg i inställningsmenyn (sidan 124).

• ”Brus” (slumpmässiga variationer i ljusstyrka och färg) kan uppträda i fotograer tagna vid hög känslighet.

• Känsligheten som visas på bildskärmen i lägena Auto och Auto-Hi kan skilja sig åt från aktuellt värde. Om blixten används, motsvarar en känslighet för Auto ISO 154, oavsett det värde som visas på bildskärmen. Känslighetsområdena som är tillgängliga i läget Auto när blixten är av visas nedan:

Bildstorlek

z a c

Över e

Standard Min. Max.

100 80

• De tillgängliga ISO-inställningarna är begränsade i fotografering med kompensation för dynamiskt omfång (sidan 70).

ISO-känslighet

283 238 176 154

• Om På är valt för ADJ. Direkt ISO-kontroll i de viktiga anpas-

sade inställningarna kan ISO-känsligheten ändras genom att du trycker ADJ.-spaken åt vänster eller höger i fotograferingsläget. I läge P och A kan ISO-känsligheten även ändras genom att slutarknappen trycks ner halvvägs.

• ISO-inställning kan tilldelas till ADJ.-spaken i ADJ-reglage in-

ställning (sidan 117) eller Fn-knappar iParinst. för Fn-knapp (sidan 119).

Förstoringsförhållande (MF)

Zoomförhållandet för zoomen då knappen C/D trycks och hålls nere kan väljas bland 2 × och 4 ×.

Återställ standardinställningar

För att återställa standardinställningarna i fotograferingsmenyn (sidan 50-52), vrid på inställningsratten till 5 och välj Återställ standardinställningar i fotograferingsmenyn. En bekräftelsedialog kommer att visas; markera Yes och tryck på C/D för att återställa standardvärdena och gå ur till fotograferingsläget.

Auto bländarskift

När På har valts kommer kameran automatiskt att justera bländaren för att förhindra överexponering i läge A.

Obs

• Auto bländarbyte är endast tillgängligt i läge A.

Mer OM FOtOgraFering

Slutarhastighet autoskift

Om På är valt justeras slutarhastigheterna automatiskt för att uppnå optimal exponering vid överexponering eller underexponering.

Byt fotograferingsläge

När lägesratten är roterad till ett ”MY”-läge (sidan 48) kan du använda detta alternativ för att växla mellan lägena 5, P, A, S, och M utan att rotera lägesratten till en ny inställning. Detta alternativ är endast tillgängligt i ”MY”-lägen och visas inte om det aktuella valda fotograferingsläget för Reg. Mina inställnin-

Mer OM FOtOgraFering

gar är ett motivläge.

Expansion av dynamiskt omfång

Välj expansion av dynamiskt omfång mellan Svag, Medium, eller Kraftig.

Ljushetsomfånget som ska behandlas utökas genom att starkare eekt väljs.

Plus normal fotografering

Välj På för att spela in två kopior vid fotografering med dynamiskt omfång, en med normal exponering och en annan med förbättrat dynamiskt omfång.

Intervalltid

Ställ in fotograferingsintervallet mellan 1 sekund och 1 timme för fotografering med intervalltid.

Obs

• Ställ in intervallet till längre än slutarhastigheten.

Spara sammansatt intervallbild

Välj ett alternativ för att spara bilder under fotografering med intervall komposit.

• Av: Sparar en sammansatt bild endast.

• Spara varje bild: Sparar originalbilder separat från en

sammansatt bild.

• Sparar bild: Sparar bilder vid varje sammansättning.

Mer OM FOtOgraFering

FiLMer

Filmer

640

VGA

640

VGA

Detta avsnitt beskriver hur du spelar in och tittar på lmer.

3 Spela in lmer

Spela in lmer med ljud. Filmer lagras som AVI-ler.

Vrid inställningsratten till 4.

Tryck på C/D.

En meny över scenlägesalternativ kommer att visas.

Välj 3.

Tryck på ! eller " för att markera 3 (lm) och tryck på C/D.

Fotografera.

Tryck ner slutarknappen för att börja spela in; tryck ner den igen för att avsluta.  REC-symbolen blinkar och inspelningstiden och den återstående tiden visas på bilddisplayen medan en lm lmas. Inspelningen avslutas automatiskt när minnet är fullt.

Obs

• Ljud som kameran avger kan bli inspelat på lmen.

• Filmer kan vara upp till 29 minuter i längd eller 4 GB i storlek. Beroende på vilken typ av minneskort som används kan tagningen avslutas innan denna längd uppnåtts. Maximal totallängd på alla lmler som kan lagras i det interna minnet eller på ett minneskort varierar med de alternativ som valts för Filmstorlek och Bildhastighet (sidan 87).

Blixten kan inte användas.

•

• Kameran fokuserar när slutarknappen är intryckt för att börja

spela in.

•

Den tidslängd som är kvar beräknas baserat på mängd

tillgängligt minne och kanske inte minskar med jämn takt.

Ladda batteriet innan du lmar eller använd en valbar

•

nätadapter. För längre inspelningar, välj minneskort med högre skrivhastigheter och kontrollera mängden tillgängligt minne innan tagning.

•

AE/AF-målval är inte tillgängligt för lmer.

Välja ramstorlek och bildhastighet

Filmer består av en serie av bilder (ramar) som spelas i hög hastighet för att skapa en illusion av rörelse. Välj en rutstorlek (storleken för varje ruta i pixlar) och ruthastighet (hastigheten som rutorna spelas in i).

Visa fotograferingsmenyn.

Tryck på C/D för att visa scenmenyn. Tryck på # för att markera lägesiken, tryck på " för att markera iken för fotograferingsmeny och på $ för att sätta markören i fotograferingsmenyn.

Välj Filmstorlek eller Bildhastighet.

Markera Filmstorlek eller Bildhastighet och tryck på

$ för att visa alternativ för valt föremål.

Välj ett alternativ.

• Filmstorlek: Välj z 640 (640 × 480 pixlar) eller y 320 (320 × 240 pixlar).

• Bildhastighet: Välj 30 bilder/

sek. (30 fps) eller 15 bilder/ sek. (15 fps).

FiLMer

Tryck på C/D.

Valt alternativ kommer att visas på bildskärmen.

3 Titta på lmer

2011/01/0 1 00:20

640

VGA

St opp

2011/01/0 1 00:20

640

VGA

St art

2011/01/0 1 00:20

640

VGA

St art

Tryck på 6.

Tryck på 6 knappen för att visa bilder på bildskärmen.

Visa lmen.

Avänd knapparna !, ", #, och $ för att bläddra mellan bilderna (sidan 27) tills lmens första ruta visas. Filmer anges av en 3-ikon.

FiLMer

Börja uppspelningen.

Tryck på ADJ.-kontrollen för att börja uppspelningen. Förloppet visas på uppspelningsskärmen. Följande åtgärder kan utföras:

För att

Tryck på

Håll nere 8 för att spola framåt, 9 för att spola bakåt.

Framåt/

bakåt

Paus/

fortsätt Justera

volymen

Tryck på 9 eller 8 när uppspelningen är pausad för att gå framåt eller bakåt i en lm

8/9

ruta för ruta. Håll inne 9 or 8 när uppspelningen är pausad för att gå framåt eller bakåt långsamt.

Tryck på ADJ.-kontrollen för att pausa; tryck igen

ADJ.

för att fortsätta. Tryck på ! för att höja volymen, " för att

!/"

sänka.

Beskrivning

Mer om uppspelning

Detta avsnitt ger information om alternativen i uppspelningsmenyn och beskriver hur du tittar på bilder på en TV.

Uppspelningsmenyn

Visa uppspelningsmenyn.

Tryck på knappen 6 och tryck sedan på knappen C/D.

Välj ett menyalternativ.

Tryck på ! eller " för att rulla igenom menyn och tryck på $ för att visa alternativ för det markerade alternativet.

Uppspelningsmenyn innehåller följande alternativ:

Alternativ Sidan

Bildspel 90 Skydda 90 DPOF 92 Anpassa storlek 94 Kopiera till kort från internminnet 94

Korrigerar skev bild 95 Nivåkompensation 96 Vitbalanskompensation 99 Trimma 100

Alternativ Sidan

Mer OM UppspeLning

Bildspel

4:3 N

100-0038 Sista fil N 3648

Avbryt

1 fil

Välj flera

Väl alla

Avbryt alla

Utför

100-0038 Sista fil N 3648

Avbryt

1 fil

Välj flera

Väl alla

Avbryt alla

Utför

Om du väljer detta alternativ börjar ett automatiskt bildspel.

Bilder visas med tresekunders-intervall. När en lm visas börjar lmuppspelningen automatiskt; bildspelet sätter igång igen när uppspelningen är färdig.

Bildspelet upprepas tills det stoppas; tryck på vilken knapp som helst för att avsluta bildspelet.

Skydda

Skydda bilder från oavsiktlig radering.

Försiktighetsåtgärd

• Formatering raderar alla ler, inklusive skyddade ler.

Skydda individuella bilder

Mer OM UppspeLning

För att skydda eller ta bort skydd från enskilda ler spelar du upp bilden och väljer Skydda i uppspelningsmenyn för att visa alternativen. Markera 1 l och tryck på C/D.

Skyddade ler indikeras med en ikon.

Skydda eller ta bort skydd från alla ler

För att skydda alla ler, välj Skydda, markera Väl alla och tryck på C/D. För att ta bort skyddet från alla ler, markera Avbryt alla och tryck på C/D.

Ricoh GR DIGITAL IV User Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual