Ricoh GR DIGITAL IV User Guide [sv]

Användarhandbok för kameran

Du hittar produktens serienummer på kamerans undersida.

Innan du börjar

Innan du använder kameran, ta några minuter för att bekanta dig
med kamerakontrollerna och skärmbilderna. Referera till detta avsnitt

när du läser igenom resten av bruksanvisningen (sidan 1).

Grundläggande fotografering och uppspelning

Läs detta avsnitt innan du använder kameran för första gången (sidan 9).
Det tar upp de steg som krävs för att göra i ordning kameran för
användning, ta fotograer och spela upp dem.

Referens

Läs detta avsnitt för information om ämnen som inte täcks i ”Grundläggande
fotografering och uppspelning” (sidan 35). Det tar upp fotograferings- och

uppspelningsalternativ och beskriver hur du skriver ut fotograer,
anpassar kamerainställningar och kopierar bilder till en dator.

Det uppladdningsbara batteriet behöver laddas upp före använd­ning. Batteriet är inte laddat vid inköpstillfället.

ii

Paketinnehåll

Se till att paketet innehåller de föremål som radas upp
nedan innan du använder din Ricoh digitalkamera.

GR DIGITAL IV Skydd blixtskoanslutning

BJ-6 batteriladdare

(Monterad på kamerans
skoanslutning.)

• AV-kabel

• USB-kabel

• Handledsrem

• Kamerans bruksanvisning (denna manual)

DB-65 uppladdningsbart

batteri

Meddelanden

• Säkerhetsåtgärder: Läs igenom alla säkerhetsåtgärder för att försäkra

säkert bruk.

• Testfoton: Ta testfoton för att försäkra att kameran fungerar korrekt

innan du tar foton vid viktiga tillfällen.

• Copyright: Reproduktion eller ändring av dokument, tidskrifter och

annat material som är copyright-skyddat annat än för personligt
bruk, hemmabruk eller andra liknande begränsade syften, utan
copyright-innehavarens tillstånd, är förbjudet.

• Ansvarsbegränsning: Ricoh Co., Ltd. antar inget ansvar för misslyckande

att spela in eller visa bilder som ett resultat av att produkten inte
fungerar korrekt.

• Garanti: Produkten är tillverkad enligt lokala riktlinjer och garantin är

giltig inom det land där den köptes. Tillverkaren antar inget ansvar
för service av produkten i andra länder eller åtar sig inga utgifter
ådragna därav.

• Radiostörningar: Om du hanterar denna produkt i närheten av annan

elektronisk utrustning kan detta ha negativa eekter på både
kameran och den andra enheten. Störningar inträar troligast om
kameran används i närheten av en radio eller TV. Detta kan lösas
genom att ytta kameran så långt som möjligt från den andra
enheten, rikta om radions eller TV:ns antenn eller ansluta radion eller
TV:n i ett annat uttag.

© 2011 RICOH CO., LTD. Med ensamrätt. Denna publikation får inte
reproduceras i sin helhet eller delvis utan Ricohs uttryckta skriftliga
tillstånd. Ricoh reserverar sig rätten att när som helst ändra innehållet i
detta dokument utan tidigare meddelande.

Alla åtgärder har vidtagits för att försäkra att informationen i detta
dokument är tillförlitlig. Om du skulle upptäcka fel eller försummelser, är
vi väldigt tacksamma om du meddelar oss till adressen som står tryckt på
denna bruksanvisnings baksida.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, och Internet Explorer är
registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och an­dra länder. Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör
Apple Inc. i USA och andra länder. Adobe, Adobe-logotypen och Adobe
Reader är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. HDMI,
HDMI-logotypen och High-Denition Multimedia Interface är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Eye-Fi, Eye­Fi-logotypen och Eye-Fi connected är varumärken som tillhör Eye-Fi, Inc.
Alla andra varumärkesnamn som nämns i detta dokument är deras respek­tive ägares egendom.

iii

iv

Försiktighetsåtgärder

Varningssymboler

I hela handboken och på produkten används olika symboler för att förhindra
att du eller någon annan skadas, och att egendomsskador uppstår. Symbol­erna och deras betydelser förklaras nedan

Den här symbolen indikerar sådant som kan leda till en

Fara

Varning

Försiktighetsåtgärd

Generella varningar

Symbolen gör dig uppmärksam på åtgärder som måste utföras.

Symbolen gör dig uppmärksam på otillåtna åtgärder.
Symbolen kan kombineras med andra symboler för att markera
att en viss åtgärd inte är tillåten.

l

Följ dessa försiktighetsåtgärder så att du använder utrustningen på ett säkert sätt.

l

l

omedelbar risk för dödsfall eller allvarliga personskador
om varningen ignoreras eller hanteras felaktigt.

Den här symbolen indikerar sådant som kan leda till
dödsfall eller allvarliga personskador om varningen ig­noreras eller hanteras felaktigt.

Den här symbolen indikerar sådant som kan leda till
personskador eller fysiska skador om varningen ig­noreras eller hanteras felaktigt.

Exempel

Får ej vidröras Får ej tas isär

Fara

Försök inte att ta isär, reparera eller förändra utrustningen själv. Ut-

rustningens högspänningskrets innebär en betydande elektrisk risk.

Försök inte att ta isär, reparera eller löda batteriet själv.

l

Lägg inte batteriet i en eld, försök inte värma upp det, använd

det inte i en omgivning med hög temperatur, som t.ex. nära en
eld eller i en bil; avyttra batteriet på ett korrekt sätt. Lägg det inte
i vatten, släng det inte i en sjö, och se till att det inte blir vått.

l

Undvik att göra hål i, slå på, pressa samman, eller tappa batteriet.

Utsätt det inte heller för någon annan typ av kraftig påverkan.

l

Använd inte batteriet om det har tydliga skador eller är deforme-

rat.

Varning

l

Stäng av strömmen omedelbart vid tecken på att något är fel,

som t.ex. rök eller ovanliga dofter. Ta ut batteriet så snabbt som
möjligt, och var försiktig så att du undviker elchocker eller bränn­skador. Om du tar ström ifrån ett hushållsuttag måste du dra ur
strömsladden ur uttaget för att undvika brand eller elektriska
risker. Sluta omedelbart att använda utrustningen om den inte
fungerar korrekt. Kontakta närmaste servicekontor snarast möj­ligt.

l

Stäng omedelbart av strömmen om metallföremål, vatten, an-

nan vätska eller annat främmande föremål tränger in i kameran.
Ta ut batteriet och minneskortet så snabbt som möjligt, och var
försiktig så att du undviker elchocker eller brännskador. Om du
tar ström ifrån ett hushållsuttag måste du dra ur strömsladden
ur uttaget för att undvika brand eller elektriska risker. Sluta ome­delbart att använda utrustningen om den inte fungerar korrekt.
Kontakta närmaste servicekontor snarast möjligt.

l

Om monitorn skadas måste du undvika all kontakt med den y-

tande kristallen i bilddisplayen. Följ de nödåtgärder som beskrivs
nedan.

• HUD: Om du får ytande kristaller på huden ska du torka bort
dem och skölja det aktuella området noga med vatten, och se­dan tvätta ordentligt med tvål.

• ÖGON: Om du får ämnet i ögonen ska du skölja dem med rent
vatten i minst 15 minuter och omedelbart söka läkare.

• FÖRTÄRING: Om du får ämnet i munnen ska du skölja noga med
vatten. Drick väldigt mycket vatten och framkalla kräkning. Sök
läkarhjälp genast.

v

vi

l

Följ dessa försiktighetsåtgärder för att förhindra att batteriet

läcker, överhettas, antänds eller exploderar.

•

Använd endast sådana batterier som specikt rekommenderas

till utrustningen.

Undvik att bära eller förvara batteriet tillsammans med metallfö-

•
remål som t.ex. kulspetspennor, halskedjor, mynt, hårnålar och
liknande.

•

Lägg inte batteriet i mikrovågsugn eller högtrycksbehållare.

• Om batterivätska läcker ut eller om en främmande doft, färgför

­ändring, eller liknande noteras under användning eller laddning
ska du genast ta ur batteriet ur kameran eller batteriladdaren och
förvara det på avstånd från eld.

l

Observera följande för att förebygga brand, elchock eller att bat-

teriet spricker under laddning.

•

Använd endast den matningsspänning som anges. Undvik även

att använda adaptrar med era uttag och förlängningssladdar.

• Undvik att skada, bunta ihop eller förändra strömkablarna. Pla­cera inte heller tunga föremål på strömkablarna, dra inte i dem
eller böj dem.

•

Var alltid torr om händerna när du sätter i eller drar ur kontakten.

Ta alltid tag i kontaktdelen när du drar ur en strömkabel.

Täck inte över utrustningen under laddning.

•

l

Förvara batteriet och SD-minneskortet som används i den här

utrustningen utom räckhåll för barn för att förhindra förtäring.
Förtäring är skadlig för människor. Sök läkarhjälp omedelbart om
batteriet sväljs.

l

Förvara utrustningen utom räckhåll för barn.

l

Vidrör inte de inre komponenterna i utrustningen om de expone-

ras när du tappar kameran eller skadar den. Utrustningens hög­spänningskrets kan orsaka en elchock. Ta ut batteriet så snabbt
som möjligt, och var försiktig så att du undviker elchocker eller
brännskador. Ta med utrustningen till närmaste återförsäljare el­ler servicekontor om den är skadad.

l

Använd inte utrustningen i våta områden eftersom detta kan or-

saka brand eller elchock.

l

Använd inte utrustningen när antändliga gaser, bensin, bensen,

thinner eller liknande ämnen för att undvika risk för explosion,
brand eller brännskador.

l

Använd inte utrustningen på platser där användningen är begränsad

eller förbjuden, eftersom detta kan leda till katastrofer eller olyckor.

l

Torka av damm som samlas på elkontakten eftersom detta kan

orsaka brand.

l

Använd endast den angivna nätadaptern i husets eluttag. Andra

adaptrar innebär risk för brand, elstötar eller personskada.

l

Undvik risk för brand, elstötar eller personskada genom att inte

använda batteriladdaren eller nätadaptern tillsammans med
vanliga elektriska transformatorer när du reser utomlands.

Följ dessa försiktighetsåtgärder så att du använder enheten på ett säkert
sätt.

Försiktighetsåtgärd

l

Kontakt med vätska som läcker från ett batteri kan orsaka

brännskador. Skölj området med vatten omedelbart om du
kommer i kontakt med ett skadat batteri. (Använd inte tvål.)
Om ett batteri börjar läcka ska du genast ta ut det ur utrust­ningen och torka batterifacket ordentligt innan du sätter in ett
nytt batteri.

l

Sätt in strömkablarna ordentligt i eluttagen. Lösa kablar utgör en

brandrisk.

l

Låt inte kameran bli våt. Var alltid torr om händerna när du an-

vänder den. I båda fallen uppstår annars risk för elchock.

l

Fyra inte av blixten i riktning mot fordonsförare, eftersom detta

kan leda till trakolycka om föraren tappar kontrollen över fordo­net.

Försiktighetsåtgärder
för tillbehör

När du använder tillvalsprodukter, läs noggrant igenom
instruktionerna innan du använder den produkten.

vii

viii

Produkthandböcker

Följande handböcker medföljer GR DIGITAL IV:

Användarhandbok för kameran (denna broschyr)

I denna handbok beskrivs hur du använder din kamera och in­stallerar programvaran som medföljer i kamerans internminne
till din dator.

Software User Guide (Användarhandbok för programvaran) (pdf-l)

Denna handbok innehåller information om hur du överför
bilder från kameran till datorn.
”Användarhandbok för programvaran” nns tillgänglig i map­pen [MANUAL] i kamerans internminne.

Varje språk har sin egen
”Användarhandbok för
programvaran”.

Om du vill kopiera över användarhandboken till datorn, ansluter
du kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln. Se sidan
139 för mer information.

I kamerans internminne nns även ”MediaBrowser”, en program­vara för att visa och redigera bilder (endast för Windows). För infor­mation om hur du använder denna programvara, se Hjälp-menyn
i MediaBrowser eller ring någon av följande kundtjänstmottag­ningar:

•

Nordamerika (U S A) TFN: (Avgiftsfritt) [phone]

•

Europa

Storbritannien, Tyskland, Frankrike
och Spanien:

Övriga länder: TFN: [phone]

Asien TFN: [phone]

•

Kina TFN: [phone]

•
Öppettider: 09:00 till 17:00

TFN: (Avgiftsfritt) [phone]

Innehållsförteckningen

Paketinnehåll ................................................................................................................ ii

Meddelanden .............................................................................................................. iii

Försiktighetsåtgärder ..............................................................................................iv

Produkthandböcker ...............................................................................................viii

Innan du börjar 1

Läs detta avsnitt innan du använder kameran för första gången.

Inledning ..........................................................................................2

Kamerans delar ............................................................................................................2

Grundläggande fotografering och uppspelning 9

Läs detta avsnitt innan du använder kameran för första gången.

De första stegen ............................................................................10

Ladda batteriet .........................................................................................................10

Sätta i batteriet och ett minneskort ............................................................12

Sätta på och stänga av kameran ...................................................................15

Grundläggande inställning ............................................................................... 17

Ta fotograer .................................................................................18

Ta ett fotogra ........................................................................................................... 18

Digital zoom ............................................................................................................... 20

Närbilder (makroläge) ..........................................................................................21

Blixt ..................................................................................................................................22

Självutlösare................................................................................................................24

Lutningsindikator .................................................................................................... 25

Titta på och redigera fotograer ...............................................27

Titta på fotograer ..................................................................................................27

Radera fotograer ................................................................................................... 30

O (DISP.) knappen .............................................................................................. 33

ix

Referens 35

Läs detta avsnitt för mer information om kamerans funktioner.

Mer om fotografering ..................................................................36

Läge P: Programväxling .......................................................................................36

Läge A: Bländarprioritet ......................................................................................38

Läge S: Slutarprioritet ...........................................................................................39

Läge M: Manuell exponering ........................................................................... 40

4 Läge: Anpassa inställningar till scenen ....................................42

”MY”-läget: Använda anpassade inställningar .......................................48

Fotograferingsmeny ..............................................................................................49

Filmer ..............................................................................................86

3 Spela in lmer....................................................................................................86

3 Titta på lmer .....................................................................................................88

Mer om uppspelning ...................................................................89

Uppspelningsmenyn ............................................................................................ 89

Titta på bilder på en TV..................................................................................... 101

Skriva ut fotograer ...................................................................104

Ansluta kameran................................................................................................... 104

Utskrift ......................................................................................................................... 106

Inställningsmenyn ......................................................................109

Anp. knappalternativ .........................................................................................112

Inställningsmenyalternativ ............................................................................. 123

Läsa ned bilder till en dator ......................................................135

För Windows ...........................................................................................................135

För Macintosh .........................................................................................................142

Tekniska noteringar ...................................................................144

Felsökning ................................................................................................................ 144

Specikationer ....................................................................................................... 150

Valbara tillbehör .................................................................................................... 154

Använda kameran utomlands .....................................................................161

Försiktighetsåtgärder innan bruk ............................................................... 161

Skötsel och förvaring av kameran .............................................................163

Garanti och underhåll .......................................................................................164

NOTICES .................................................................................................................... 165

Index .............................................................................................166

x

Innan du börjar

Läs detta avsnitt innan du använder kameran
för första gången.

Inledning ............................................................2

Förstagångsanvändare? Läs detta.

1

1

Inledning

1

9

10

11

12

3

2

4

5 6 7 8

14

13

Kamerans delar

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Se sidan till höger om varje post.

1 Upp/ner-ratt..................................5

2 Frigöringsknapp för lägesrattlås ....4

3 Inställningsratt ..............................4

4 Slutarknapp .................................18

5 POWER-knapp ............................15

6 Blixtsko .....................................159

7 Blixtskydd ...................................22

8 Ögla
9 Ex tern AF-sensor

10  AF-hjälpljus .........................24, 124

11  F OPEN-knapp ...........................22

12  Ringskydd .................................156

13  Lins

14  Blixt .............................................22

2

Förstagångsanvändare? Läs detta.

16

15

18

23

24

22

21

27 28

25

19

29

20

26

17

30 333231 34 35

15  Autofokus/blixtlampa ..... 15, 19, 23

16  Skärm ............................................6

17  Gemensamt uttag för 

USB-port/AV-utgång

 ...................101, 105, 137, 140, 142

18  Anslutning för HDMI-kabel ........ 102

19  6 

(uppspelning) knapp

20  ADJ. -kontroll ........................5, 117

21  8 (förstoring) knapp

 ................................ 20, 28, 29, 121

22  9 (miniatyrbilder) knapp

 ................................ 20, 28, 29, 121

23  $/F (blixt) knapp......................22

24  C/D knapp

 ...................................... 49, 89, 109

 ......... 27, 89

25  #/Fn1 (funktion 1) knapp........119

26  t 

(självutlösare)/

D (ta bort) knop .......... 24, 30, 119

27  "/N (makro) knapp .................21

28  O (DISP.) knapp ............... 25, 33

29  Anslutningsskydd ...... 101, 102, 105

30 

Skydd för DC-ström anslutning

31  Högtalare

32  Hake ............................................12

33  Batteri/kortlucka .........................12

34  Skruvhål för stativ
35  Mikrofon

Fn2 (funktion 2)/

 ...158

3

Inställningsratt

Tryck på frigöringsknappen för
lägesrattlåset (1) och rotera lä­gesratten för att välja ett fotogra­feringsläge (2).

Förstagångsanvändare? Läs detta.

P (programbyte):

Du väljer mellan
kombinationer av
slutarhastighet och
bländare som ger
samma exponering
(sidan 36).

5 (auto):

Kameran ställer in
slutarhastigheten och
bländaren för optimal
exponering (sidan 18).

MY1/MY2/MY3 (”mina inställningar”): Återkalla
inställningar sparade med hjälp av Reg. Mina
inställningar (sidan 48, 112).

A (bländarprioritet):

väljer en bländare och
låter kameran justera
slutarhastigheten för
optimal exponering
(sidan 38).

4

Du

S (slutarprioritet):

Du väljer en
slutarhastighet och
låter kameran justera
bländaren för optimal
exponering (sidan 39).

M (manuell exponering):

Du väljer
slutarhastighet och
bländare (sidan 40).

4 (scen):

ing i lägena Dynamiskt
omfång/Intervall komposit/
Korr. av skev bild/Filmer är
tillgängligt (sidan 42).

Fotografer-

Upp/ner-ratt och ADJ. -kontroll

När du tittar på bilder eller navi­gerar i menyerna kan du använda

Upp/ner-ratten

upp/ner-ratten istället för knap­parna ! och " och ADJ.-kontrol-
len istället för knapparna # och $.
ADJ.-kontrollen och upp/ner-ratten
kan också användas för att välja
slutarhastighet och bländare i läge
P, A, S och M.

Obs

• Du kan tilldela vanligt använda menyalternativ för fotografering

till ADJ.-kontrollen för snabb åtkomst (sidan 117).

• Funktioner tilldelade till upp-ned-knappen och ADJ.-spaken kan

ändras i Alternativ knappen M-läge och Alt. knappen Upp-
spel.läge i inställningsmenyn (sidan 121).

ADJ. -kontroll

Förstagångsanvändare? Läs detta.

5

Bildvisning

NR
DR
DATE

2

4:3 N

10

M

VGA

640

In terva ll

1 2 3 4 5 6 7 8 9

19
20
21
22
23

24
25
26
27
28

32

33 34313029

18

18

16

16

15

14

13

12

11

1717

3510 36 37

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Fotografering Filmning

1 Blixtläge ................ 22

2 Blixtkompensation

 .............................. 70

Manuell blixtnivå

 .............................. 71

3 Scenläge ................ 42

Bildserie

 .................64

4 Fotograferingsläge

 .................................

Plus normal 

fotografering ......... 84

5 Antal kvarvarande

exponeringar * ..... 153

6 Destination ............ 14

7 Fixerat fokusavstånd

(Snap) ................... 60

8 Bildstorlek ............. 53

9 Bildförhållande ..... 53

10  Bildkvalitet ............ 53

* Endast uppskattning; faktisk kapacitet varierar beroende på

tagningsvillkor och märke på minneskort. Skärmen visar ”9999” när det
nns minne kvar för över 9 999 bilder.

6

11  Självutlösare .......... 24

12  Makroläge ............. 21

13  Zoom ..................... 20

14  Fokuseringsdjup .... 56

15  Fokuseringslist ...... 56

16  Fotografering i 

4, 36

17  Autoexponerings 

18 

19  Fokusläge ..............55

20  Vitbalansläge

21  Mätning ................ 61

22  Bildinställning ....... 62

23  Gaing ................. 67

AF-avståndsvisning, 

tillval ..................... 56

intervaller.............. 75

Dubbelexponering

 .............................. 68

lås

 ................................

Lutningsindikator

24  Histogram ............. 34

25  Brusreducering ...... 73

26  Kompensation för 

27  Datumutskrift ........ 76

28 

29  Bländare ..... 36, 38, 40

30  Slutarhastighet

31  Exponerings

119

32  ISO ......................... 82

 ... 25

33  Eye-Fi-anslutning .... 8

34  Batterinivå .............. 8

 .........78

35  Filmlängd
36  Tillgänglig tid

37  Bildhastighet ......... 87

dynamiskt omfång

 .............................. 72

Suddighetsvarning

 ... 20

 ...................36, 39, 40

kompensation ....... 77

 *

Uppspelning (lmer)Uppspelning (fotograer)

4:3 N

10

M

2011/01/01 00: 20 2011/01/01 00: 20

VGA

640

1 2 3 5

4 6 7 8 9 10

11

181712 13 14 15 16

20

19

21 22

St art

Förstagångsanvändare? Läs detta.

1 Filnummer  .......... 132

2 Aktuell ram
3 Totalt antal ramar
4 Bilder som överförts

med Eye-Fi .............. 8

5 Indikator för 

uppspelningsläge

6 Skyddad bild.......... 90

7 Indikator för 

DPOF-utskrift......... 92

8 Källa ......................14

10  Bildförhållande ..... 53

11  Bildkvalitet ............ 53

12  Datum för 

inspelningen ......... 17

13  Bländare

 ...................36, 38, 40

14  ISO ......................... 82

15  Exponerings

kompensation ....... 77

16  Slutarhastighet

 ...................36, 39, 40

9 Bildstorlek ............. 53

17  Eye-Fi-anslutning

18  Batterinivå .............. 8

19  Längd/spelad tid

20  Förloppsindikator

21  Vitbalans ............... 78

22  Vitbalans-

 ................................ 8

 ................................88

 ................................88

kompensation .........81

7

Indikator för batterinivå

Symbol Beskrivning

(grön)

Förstagångsanvändare? Läs detta.

(grön)

(orange)

Batteriet är fulladdat.

Batteriet är delvis urladdat.

Lågt batteri. Ladda eller byt ut batteriet.

Obs

• Om du använder NiMH-batterier kanske inte batterinivån visas
korrekt beroende på typen av batterier eller deras tillstånd.

Eye-Fi-anslutning

När du använder Eye-Fi-kort (sidan 13) visas anslutnings­statusen i fotograferings- och uppspelningslägena.

Ikon Status

Inte ansluten

Ansluter

Väntar på dataöverföring

Överför

Anslutning avslutad

Överförda bilder

Eye-Fi-kortinformation-hämtningsfel

• Stäng av och sätt på kameran. Om problemen fortfar­ande kvarstår kan det vara något fel med kortet.

8

Grundläggande fotografering
och uppspelning

Läs detta avsnitt innan du använder kameran
för första gången.

De första stegen ..............................................10

Ta fotografier ...................................................18

Titta på och redigera fotografier ...................27

Förstagångsanvändare? Läs detta.

9

9

De första stegen

Förbered kameran för användning.

Ladda batteriet

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Det uppladdningsbara batteri som medföljer kameran
är inte laddat vid leverans. Ladda batteriet i medföljande
BJ-6 batteriladdare innan du använder det.

Placera batteriet i laddaren.

1

Placera batterietiketten
uppåt med märkena ”+” och
”–” riktade så att de stämmer
överrens med samma märken
på laddaren.

Försiktighetsåtgärd

• Se till att batteriet sitter åt rätt
håll.

Anslut laddaren till eluttag.

2

Laddningslampan lyser
medan batteriet laddas.

Obs

• Ett uttömt batteri blir fullt laddat på ungefär två och en halv
timmar vid 25°C.

• Om laddningslampan blinkar kan det ha uppstått ett fel på
batteriet eller laddaren. Dra ur laddaren och ta ur batteriet.

• Laddningen är färdig när laddningslampan släcks.

Ta ut batteriet.

3

10

Tips: Kompatibla batterier

• Kameran kan användas med ett uppladdningsbart DB-65-liti­umjonbatteri (medföljer), uppladdningsbara DB-60-batterier el­ler med ett par alkaliska AAA- eller uppladdningsbara nickelme­tallhydridbatterier (NiMH).

Tips: Batterikapacitet

• Under normala villkor kan ungefär 390 foton tas med ett fullad­dat DB-65-batteri. Ungefär 30 foton kan tas med ett par nya alka­liska AAA-batterier.
Dessa siror är baserade på tester utförda enligt CIPA-standarder
under följande villkor: temperatur 23 °C (73 °F); bildskärm på;
10 foton tagna med 30 sekunder mellan varje foto och blixten
utlöst med vart annat; och cykeln upprepad efter att kameran
stängts av och sedan satts på igen.

Försiktighetsåtgärd

• Uppladdningsbara litiumjonbatterier: Använd endast äkta DB-65­eller DB-60-batterier.

• Alkaliska batterier: Batterilivslängden varierar beroende på märke
och förvaringsvillkor. Kapaciteten sjunker i låga temperaturer.

• NiMH-batterier: Ladda innan användning. Observera att
prestandan kan vara försvagad omedelbart efter inköpet eller
efter en längre period av oanvändning och att batterierna
kanske behöver laddas upp två eller tre gånger innan de håller
kvar en laddning.

• Mangan- och Ni-Cd-batterier kan inte användas.

• Batterier kan vara mycket varma direkt efter bruk. Stäng av
kameran och låt batterierna kylas ner innan du tar ut dem.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

11

Sätta i batteriet och ett minneskort

1

2

1

2

Se till så att kameran är avstängd innan du sätter i eller tar
ur batterier och ett minneskort.

SD-minneskort och SDHC-minneskort kan användas med

Förstagångsanvändare? Läs detta.

denna kamera (”minneskort” indikerar SD- och SDHC­minneskort i denna handbok).

Öppna batteri-/kortluckan.

1

Haka upp (1) och öppna
(2) luckan.

Sätt i ett minneskort.

2

Håll minneskortet i den
riktning som visas och för in
det tills det klickar på plats.

Sätt i batteriet.

3

Använd batteriet för att hålla
batterihaken intryckt till ena
sidan och för in batteriet.
Haken kommer att klicka på
plats när batteriet är helt isatt.

Stäng batteri-/kortluckan.

4

Stäng (1) och haka fast (2)
luckan.

Försiktighetsåtgärd

• Se till att luckan är ordentligt
stängd.

12

Ta ur batteriet och ett minneskort

Lossa och öppna batteri-/kortlocket, tryck och frigör bat­terispärren och ta ur batteriet för hand försiktigt så du
inte tappar det.

Tryck in minneskortet för att skjuta ut det. Kortet kan se­dan tas ur för hand.

Tips: Sätta i AAA-batterier

• Sätt in i den riktning som visas, tryck
igen luckan och för frigöringsspaken
till stängd position.

Försiktighetsåtgärd

• Ta ut batterierna och förvara dem på en kall och torr plats om
kameran inte kommer att användas under en längre period.

Tips: Eye-Fi-kort

• Kort i serien Eye-Fi X2 (SD-minneskort med inbyggd trådlös
LAN-funktion) kan användas med denna kamera. Om du vill få
mer information om Eye-Fi-kort kan du gå till Eye-Fi:s webbplats
(http://www.eye./).

• När du använder Eye-Fi-kort visas följande inställningar i inställ­ningsmenyn (sidan 111).

• Anslutningsinst. för Eye-Fi: Aktiverar eller inaktiverar den

trådlösa LAN-funktionen för ett kompatibelt minneskort.

• Anslutningsdisplay f. Eye-Fi: Visar SSID för det trådlösa LAN-

nätverket.

• Inga garantier lämnas för att denna produkt stöder Eye-Fi-kort­funktioner (inklusive trådlös överföring). Rådfråga korttillverkaren
om det uppstår problem med ett Eye-Fi-kort.
Eye-Fi-korten kan endast användas i det land där de införskaf­fades. För att bekräfta om användande av kortet har godkänts i
landet, rådfråga korttillverkaren.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

13

Målplats för inspelning

Bilder tagna med denna kamera kan spelas in på intern­minnet eller ett minneskort. Om ett minneskort inte är
inställt i kameran spelas data in på internminnet.
Datan i internminnet kan kopieras till ett minneskort (si-

Förstagångsanvändare? Läs detta.

dan 94).

Försiktighetsåtgärd

• Bilder kommer inte att sparas på det interna minnet när ett
minneskort är isatt, även om minneskortet är fullt.

Obs

• Formatera minneskort innan du använder dem första gången
och efter att de har använts i en dator eller annan enhet (sidan

123).

• Se sidan 153 för information om minneskortets kapacitet.

14

Sätta på och stänga av kameran

Idag : 0000121Idag : 0000121

Fotograferingsläge

Tryck på POWER-knappen för att
sätta på kameran.

POWER-knappen kommer att lysa
och kameran kommer att spela
upp startljudet. Autofokus/
blixtlampan blinkar under era sekunder medan kam­eran startar.

Tryck på POWER-knappen igen för
att stänga av kameran.

Antal bilder som tagits under
denna dag kommer att visas
innan kameran stängs av (noll
visas om kameraklockan inte är
inställd).

Förstagångsanvändare? Läs detta.

15

Uppspelningsläge

Tryck på knappen 6 i ungefär en
sekund för att sätta på kameran i
uppspelningsläge.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

Tryck på 6-knappen igen för att
stänga av kameran.

Obs

• Kameran kommer att stängas av automatiskt för att spara ström
om inget utförs under vald tid i menyn Automatisk avstängn-
ing (sidan 125).

• Om Viloläge ställs in i inställningsmenyn släcker kameran ner
displayen automatiskt för att spara ström efter en inställd tid (si­dan 126).

• Om På är valt för LCD-autodimmer i inställningsmenyn släcker
kameran displayen automatiskt för att spara ström när inga funk­tioner används under fem sekunder (sidan 126).

• Strömindikatorlampan kan ställas in till På eller Av i Lampa för
strömknapp i de viktiga anpassade inställningarna (sidan 121).

16

Grundläggande inställning

En dialog för språkval visas första gången kameran sätts
på. Följ stegen nedan för att välja språk och ställ in tid
och datum.

Välj ett språk.

1

Tryck på !, ", # eller $ för
att markera ett språk och
tryck på C/D för att
välja.
För att gå ur innan inställning­en är slutförd, tryck på knap­pen DISP.

Ställ in klockan.

2

Tryck på # eller $ för att
markera år, månad, dag, timma,
minut eller datumformat och
tryck på ! eller " för att ändra.
Tryck på C/D.
En bekräftelsedialog visas.

Tryck på C/D.

3

Obs

• Om du lämnar batteriet i kameran under minst två timmar, kan

batteriet tas ut i ungefär en vecka utan att du behöver ställa om
klockan eller välja språk på nytt.

• Språk, tid och datum kan ändras i inställningsmenyn (sidan 111).

Förstagångsanvändare? Läs detta.

17

Förstagångsanvändare? Läs detta.

18

Ta fotograer

AUTO

4:3 N

10

M

9999

Efter att kameran inställts enligt beskrivning i ”De första
stegen” (sidan 10) är du redo att ta dina första foton.

Ta ett fotogra

Rotera lägesratten till 5.

1

Fokus.

2

Placera ditt motiv i mitten
av bildskärmen och tryck
ner slutarknappen halvvägs
för att ställa in fokus och
exponering.
Fokusramar (upp till nio) som
innehåller objekt som är i fo­kus visas i grönt.

Ta bilden.

3

Tryck försiktigt ner slutarknappen hela vägen ner för
att ta bilden.
Fotot som du just har tagit visas på bilddisplayen.

Tips: Fokus

• Autofokus/blixtlampan och fokusra-

Autofokus/blixtlampa

Autofokus/blixtlampa

men visar om motivet är i fokus.

Fokusram

Fokusram

Fokusstatus Fokusram Autofokus/blixtlampa

Kameran har inte fokuserat
ännu.

Motiv i fokus. Grön På (grön)
Kameran kan inte fokusera. Röd (blinkar) Blinkar (grön)

Vit Av

• Kameran kanske inte kan fokusera eller ett motiv kanske inte är i

fokus även om fokusramar visas i grönt i följande fall.

• Motiv som saknar kontrast, som himlen, en vägg som bara har
en färg, eller motorhuven på en bil

• Platta motiv som bara har horisontella linjer

• Motiv som rör sig snabbt

• Motiv som är dåligt upplysta

• Motiv med ljusa reektioner eller bakgrundsbelysning

• Flimrande motiv, som uorescerande ljus

• Punktljuskällor, som glödlampor, spotlights, eller LED-lampor

Om kameran inte kan fokusera, lås fokus på ett annat motiv på
samma avstånd från kameran som ditt motiv, och arrangera se­dan om fotograet och ta bilden.

Förstagångsanvändare? Läs detta.

19

Förstagångsanvändare? Läs detta.

20

Tips: Undvika suddiga bilder

• I situationer där fotograer är extra benägna att bli suddiga till
följd av kameraskakningar, försök någon av följande lösningar:

• Välj På för Bildstabilisering i fotograferingsmenyn (sidan 74).

• Sätt på blixten eller använd automatisk blixt (sidan 22)

• Välj ett högre ISO (sidan 82)

• Använd självutlösaren (sidan 24)

Obs

• Du kan välja hur länge en bild visas efter fotografering i LCD-be­kräftelsetid i inställningsmenyn (sidan 125). Om du väljer Håll

visas en bild tills slutarknappen trycks ner halvvägs nästa gång.

Digital zoom

När Digital zoom är valt för Zoomknappen i de
anpassade knappinställningarna kan 8-knappen
användas för att zooma in till maximalt 4,0 ×. Använd 9
knappen för att zooma ut.

Tilldela digital zoom till knapp 8 och 9.

1

Välj Digital zoom för alternativet Zoomknappen i de
anpassade knappinställningarna (sidan 121).

Rama in bilden med hjälp av knapp 8 och 9.

2

Zoomföhållandet visas på
bildskärmen.

3

Ta bilden.