RICOH DX2430C operating Manual
操作
1
选购件功能
2
补充耗材
3
故障排除
4
备注
5
规格
6
DX 2430C
操作说明书
使用本机前，请仔细阅读本手册，并将其保存在身边，以便将来参考。为了安全正确地使用本机，请务必在使用前阅
读 “安全信息”。
简介
本手册包含本机操作和使用的详细说明和注意事项。为了您的安全和利益，请在使用本机之前仔细阅读
本手册。将本手册保存在身边，以便快速参考。
重要事项
本手册的内容如有变动，恕不另行通知。对于因操作和使用本机而导致的直接的、间接的、特殊的、偶
然的或必然的损失，本公司概不负责。
请勿复印或打印法律禁止复制的任选任何项目。
地方法律通常禁止复印或打印下列项目：
纸币、印花税票、债券、股票、银行汇票、支票、护照和驾驶执照。
上述各项仅供参考，并未涵盖全部项目。本公司不对其完整性或精确性负责。用户对复印或打印特定项
目的合法性存有疑问，请向您的法律顾问咨询。
注：
本使用手册中的一些图例可能会因机器不同而略有差异。
某些选项在一些国家可能无法使用。有关详细信息，请与当地经销商联系。
LG 印筒：不可用
本手册使用两种尺寸标注。对于本机，请参照公制尺寸标注。
为了获得良好的复印质量， Ricoh 建议使用 Ricoh 原装碳粉。
对于 Ricoh 办公产品未使用 Ricoh 原装部件可能造成的任何损害或支出， Ricoh 概不负责。
电源
220 – 240V、 50/60Hz、 1.3A 或以上
请务必将电源线连接到上述规格的电源中。有关电源的详细情况，请参见第 69 页 “ 电源连接 ” 。
根据 IEC 60417，本机使用以下符号表示主开关：
a 表示电源打开。
b 表示电源关闭。
Copyright © 2008 Ricoh Co., Ltd.
目录
安全信息 ...................................................................................................... 1
操作中的安全 ......................................................................................................... 1
关于电气和电子设备的用户信息 .................................................................. 3
欧盟、瑞士和挪威的用户 ..................................................................................... 3
所有其他用户 ......................................................................................................... 3
能源之星计划 ............................................................................................... 4
如何阅读本手册 ........................................................................................... 5
利用本机器可执行的功能
机器外部 ...................................................................................................... 8
机器内部 ...................................................................................................... 9
控制面板 .................................................................................................... 10
键 ........................................................................................................................... 10
指示灯 ................................................................................................................... 11
1.操作
印刷纸 ........................................................................................................ 13
原稿 ........................................................................................................... 14
印刷准备 .................................................................................................... 15
装入纸张 ............................................................................................................... 15
准备纸张输出纸盘 ............................................................................................... 16
标准印刷 .................................................................................................... 17
印刷后 ........................................................................................................ 19
调整印刷图像位置 ...................................................................................... 20
将印刷图像位置前移或后移 ............................................................................... 20
将图像位置右移或左移 ....................................................................................... 21
调整印刷图像浓度 ...................................................................................... 22
制作版纸之前 ....................................................................................................... 22
制作版纸之后 ....................................................................................................... 22
改变印刷速度 ............................................................................................. 23
多页印刷过程中停止机器 ........................................................................... 24
当在多张印刷过程中想停止机器并印刷下一份原稿时 ................................... 24
若想更改已输入的印刷数量或检查已完成的印刷件时 ................................... 24
预设缩小 / 放大 — 利用预设比例缩小和放大 ............................................. 25
在不同厚度的纸张上印刷 ........................................................................... 27
搓纸辊压力杆 ....................................................................................................... 27
............................................................................. 6
i
分离压力杆 ........................................................................................................... 28
选择原稿类型 ............................................................................................. 29
自动循环 — 在一步操作中处理版纸和进行印刷 ......................................... 30
合并 — 将 2 张原稿合并为一份印刷 .......................................................... 31
2.选购件功能
使用选购的彩色印筒进行彩色印刷 ............................................................. 33
进行彩色印刷 ....................................................................................................... 33
更换彩色印筒单元 ............................................................................................... 33
双色印刷 ............................................................................................................... 35
3.补充耗材
将纸装入进纸盘 ......................................................................................... 37
补充纸张 ............................................................................................................... 37
改变纸张尺寸 ....................................................................................................... 38
当添加油墨指示灯 (j) 点亮时 ................................................................... 39
更换版纸卷 ................................................................................................. 41
4.故障排除
如果机器未能按照预期工作 ....................................................................... 43
x 清除卡纸 ............................................................................................... 45
当“x”和 “P”点亮时 ................................................................................... 46
当“x” , “B”和 “A”点亮时 ................................................................... 47
当“x”和 “B”点亮时 .................................................................................. 48
当“x”和 “C”点亮时 .................................................................................. 50
当“x”和 “D”点亮时 .................................................................................. 52
当“x”和 “E”点亮时 .................................................................................. 53
当打开门盖 / 单元指示灯 (M) 点亮时 ......................................................... 55
当版纸排出指示灯 (k) 点亮时 ................................................................... 57
印刷效果差 ................................................................................................. 58
纸张背面有污迹 ................................................................................................... 58
纸张前端有墨迹 ( 黑线 / 污点 ) ........................................................................... 60
印刷出现白版或印刷不完整 ............................................................................... 61
5.备注
操作注意事项 ............................................................................................. 65
一般注意事项 ....................................................................................................... 65
印刷纸 ................................................................................................................... 67
ii
原稿 ....................................................................................................................... 67
放置机器的位置 ......................................................................................... 68
环境条件 ............................................................................................................... 68
电源连接 ............................................................................................................... 69
机器间隙 ............................................................................................................... 69
维护机器 .................................................................................................... 70
送稿器 ................................................................................................................... 70
搓纸辊 ( 进纸盘） ................................................................................................. 70
组合表 ........................................................................................................ 71
6.规格
主机 ........................................................................................................... 73
耗材 ........................................................................................................... 76
索引 ........................................................................................................... 77
iii
iv
安全信息
R
警
R
使用本机时，应始终遵循以下安全预防措施。
操作中的安全
本手册采用以下重要符号：
告
:
表示潜在的危险情况，如果不遵照说明，可能会导致死亡或重伤。
注意:
表示潜在的危险情况，如果不遵照说明，可能会导致轻微或中等程度的人身
伤害或财产损失。
R
警告
:
•
请勿损坏或对电源线进行任何改动。请勿在电源线上放置重物。请勿使劲拉
扯或过度弯曲电源线。这些操作都可导致电击或火灾。
•
电源线或插头出现磨损或其它损坏时，请断开电源插头 （通过拔插头，而
不是电源线）。
•
为了避免电击危险，除非本手册指定，否则请勿拆卸任何护盖或螺钉。
•
如果出现下列任何一种情况，请关闭电源并断开电源插头 （通过拔插头，
而不是电源线）：
•
您将东西掉入机器中。
•
您觉得机器需要维修。
•
机器的外壳已被损坏。
•
使机器远离易燃液体、气体和雾剂。否则可能会发生火灾或电击。
•
直接将电源线接入壁装插座，切勿使用延长线。
•
仅将机器连接到本手册中所描述的电源。
•
可通过授权经销商或合适的回收站进行废弃处理。
1
R
注意
:
移动机器以后，请用脚轮固定器将其固定到位。否则，机器可能移动或倒
•
下，从而造成人身伤害。
•
如果在狭窄空间内使用机器，请确保空气持续流通。
•
使机器远离湿气和灰尘。否则可能会发生火灾或电击。
•
在潮湿或多雨天气 （例如雨天和雪天）时，请防止机器受潮。
•
请勿将机器放置于不稳定或倾斜的表面上。如果机器翻倒，可能造成人身伤
害。
•
移动机器前，请先从壁装插座中拔出电源线。移动机器时，应小心避免电源
线因压在机器下而受损。
•
从壁装插座拔出电源插头时，请拔插头而不是电线。
•
防止环形别针、订书钉或其它金属小物件掉入机器中。
•
出于环保原因，请勿在生活垃圾收集点处理废弃的机器或用完的废耗材。可
通过授权经销商进行废弃处理。
•
处理旧墨盒时，请将墨盒盖重新盖上，以防油墨溅出。
•
更换墨盒时，小心不要让衣服沾到油墨。衣服上的油墨污迹不易去除。
•
伸入机器内部清除卡住的纸张或版纸时，小心不要让锋利的边缘割伤。
•
如果眼睛接触到油墨，立即用自来水冲洗。如果出现其它症状,请就医。
•
将油墨和墨盒放置在儿童无法触及的地方。
•
如果误吞油墨，请饮用浓盐水将其呕出。立即就医。
•
如果皮肤接触到油墨，请用肥皂和水彻底清洗。
•
印刷时，请勿触摸输出纸盘或作业分隔器末端的传送带。否则可能造成人身
伤害。
•
我们的产品经过精心设计，满足高标准的品质和功能要求，建议仅使用授权
经销商提供的耗材。
2
关于电气和电子设备的用户信息
欧盟、瑞士和挪威的用户
我们的产品由高质量的组件构成，而且采用了方便回收的设计。
我们的产品或产品包装使用以下符号标记。
该符号表示不能将此产品当作城市垃圾处理。必须通过适当可用的回收和收集系
统，对其进行单独处理。按照这些说明，可确保本产品得到正确的处理，并有助
于减少由于处理不当而对环境和人体健康造成的潜在影响。产品的回收有助于保
护自然资源和环境。
有关本产品的收集和回收系统的详细信息，请联系您购买本产品的商店、当地经
销商或销售 / 服务代表。
所有其他用户
如果要丢弃此产品，请联系当地的有关机构、您购买本产品的商店、当地经销商
或销售 / 服务代表。
3
能源之星计划
❖ 成像设备的能源之星®计划要求
本公司参加了能源之星®计划。
本机符合能源之星
成像设备的能源之星®计划要求提倡使用节能的计算机和其它办公设备，鼓励节约能源。
这项计划支持开发和销售具有节能功能的产品。
这是一个开放性的计划，制造商可以自愿参加。
针对的产品包括计算机、显示器、打印机、传真机、复印机、扫描仪和数码复印机。能源之星
的标准和徽标全球统一。
®
计划的规定。
4
如何阅读本手册
R
R
符号
本手册采用以下符号：
警告
:
该符号表示潜在的危险情况，如果您不遵照该符号下的说明正确使用本机器，可
能会导致死亡或重伤。请务必阅读这些指导说明。所有这些说明将在安全信息一
节详细叙述。
注意
:
该符号表示潜在的危险情况，如果您不遵照该符号下的说明正确使用本机器，可
能会导致轻微或中等程度的人身伤害或财产损失。请务必阅读这些指导说明。所
有这些说明将在安全信息一节详细叙述。
* 以上是关于安全注意事项的声明。
重要信息
如果不遵守该说明，可能会导致卡纸、损坏原稿或丢失数据。请务必阅读该说明。
准备
该符号表示在操作该机器之前应了解的预备知识或应进行的准备工作。
注
该符号表示操作时的预防措施或在误操作后应采取的措施。
限制
该符号表示数量限制、不能一起使用的功能或不能使用某特定功能等情况。
参考
该符号表示参考信息。
[]
出现在机器显示面板上的键。
{}
内置在机器控制面板中的键。
5
利用本机器可执行的功能
以下是本机器功能的摘要说明及更详细信息的检索页码。
❖ 标准印刷
请参见第 17 页 “ 标准印刷 ” 。
❖ 调整印刷图像的位置
请参见第 20 页 “ 调整印刷图像位置 ” 。
❖ 调整印刷图像的浓度
请参见第 22 页 “ 调整印刷图像浓度 ” 。
❖ 改变印刷速度
请参见第 23 页 “ 改变印刷速度 ” 。
❖ 利用预设比例进行缩小和放大
请参见第 25 页 “ 预设缩小 / 放大 — 利用预设比例缩小和放大 ” 。
GRREDU0E
❖ 在厚纸或薄纸上印刷
请参见第 27 页 “ 在不同厚度的纸张上印刷 ” 。
❖ 选择原稿类型
请参见第 29 页 “ 选择原稿类型 ” 。
❖ 一次印刷多张原稿
请参见第 30 页 “ 自动循环 — 在一步操作中处理版纸和进行印刷 ” 。
6
GRENLA0E
❖ 将多份原稿合并到一份印刷稿上
请参见第 31 页 “ 合并 — 将 2 张原稿合并为一份印刷 ” 。
BA AB
ZCTX040E
❖ 进行彩色印刷
请参见第 33 页 “ 进行彩色印刷 ” 。
❖ 双色印刷
请参见第 35 页 “ 双色印刷 ” 。
7
机器外部
BAQ010S
1. 前门
打开前门可进入机器内部。
2. 原稿输出纸盘
扫描后的原稿被输出到这里。
3. 控制面板
操作控制键和指示灯均位于该面板。请参
见第 10 页 “ 控制面板 ” 。
4. 送稿器盖
打开该盖清洁送稿器。
5. 右侧盖
打开该盖可更换版纸卷或清洁版纸卡纸。
6. 搓纸辊压力杆
根据纸张厚度，可调整搓纸辊的接触压
力。
7. 进纸盘
在该纸盘上放置用于印刷的纸张。
8. 进纸侧导向板
用来防止纸张歪斜。
8
9. 进纸侧导向板锁定杆
用于锁定或释放进纸侧导向板。
10. 分离压力杆
用来防止进纸夹带。
11. 进纸盘调整杆
用来上下移动进纸盘。
机器内部
BQA011S
1. 送稿器
每次一张将原稿放在送稿器中。
2. 主开关
用来接通或断开电源。
3. 版纸排出盒
用过的版纸被存放在这里。
4. 纸张输出侧导向板
用来对齐纸张输出纸盘上的印刷件。
5. 纸张输出尾部挡板
用来对齐印刷件的前端部。
6. 纸张输出纸盘
完成的印刷件被输出到这里。
7. 印筒单元
版纸包卷在该单元上。
8. 墨盒托架锁定杆
释放该杆可拉出墨盒托架。
9. 印筒单元锁定杆
抬起该杆可释放并拉出印筒单元。
10. 墨盒托架
在该托架上放置墨盒。
9
控制面板
键
CN BQA001S
1.【图像浓度】键
按该键可使印刷件变深或变浅。请参见第
22 页 “ 调整印刷图像浓度 ” 。
2.【原稿类别】键
按该键选择文字、照片或文字 / 照片模式。
请参见第 29 页 “ 选择原稿类型 ” 。
3.【清除模式 / 恢复】 键
• 清除模式
按该键清除此前输入的作业设置。
• 恢复
清除卡纸后，按该键可恢复错误指示
灯。请参见第 45 页 “ x 清除卡纸 ” 。
4.【自动循环】键
按该键自动处理版纸并进行印刷。请参见
第 30 页 “ 自动循环 — 在一步操作中处理
版纸和进行印刷 ” 。
5.【试印】键
按该键可进行试印。
6.【放大 / 缩小】 键
按该键放大或缩小图像。请参见第 25 页 “
预设缩小 / 放大 — 利用预设比例缩小和放
大 ” 。
7.【原稿合并】键
按该键可将多份原稿合并到一份印刷件
上。请参见第 31 页 “ 合并 — 将 2 张原稿
合并为一份印刷 ” 。
8.【图像位置】键
按该键可使图像前后移动。请参见第 20 页
“ 调整印刷图像位置 ” 。
9.【速度】键
按该键可选择“快”或“慢”两种印刷速
度。请参见第 23 页 “ 改变印刷速度 ” 。
10. 数字键
按该键可输入需要印刷的数量或所选模式
的数据。
11.【q】键
按该键可在所选的模式下输入数据。
12.【清除 / 停止】键
按该键可取消已输入的数字或停止印刷。
13.【印刷启动】键
按该键开始印刷。
14.【制版】键
按该键进行制版。
10
指示灯
CN AQP002S
1. 放大指示灯
显示所选择的预设放大比率。请参见第 25
页 “ 预设缩小 / 放大 — 利用预设比例缩小
和放大 ” 。
2. 机器指示灯
以 x 指示灯显示卡纸的位置。请参见第
45 页 “ x 清除卡纸 ” 。
以 M 指示灯显示被打开的门盖 / 单元。请
参见第 55 页 “ 当打开门盖 / 单元指示灯
(M)
点亮时
”
。
3. 错误指示灯
显示错误和机器状态。
j：添加油墨指示灯
请参见第 39 页 “ 当添加油墨指示灯 (j)
点亮时 ” 。
C：版纸用尽指示灯
请参见第 41 页 “ 更换版纸卷 ” 。
k：版纸排出指示灯
请参见第 57 页 “ 当版纸排出指示灯 (k)
点亮时 ” 。
M：打开门盖 / 单元指示灯
请参见第 55 页 “ 当打开门盖 / 单元指示灯
(M) 点亮时 ” 。
x：卡纸指示灯
请参见第 45 页 “ x 清除卡纸 ” 。
B：装纸指示灯
请参见第 37 页 “ 将纸装入进纸盘 ” 。
4. 计数器
显示所输入的印刷数量。印刷过程中，显
示剩余的印刷数量。
5. 速度指示灯
显示所选择的印刷速度。
11
12
1. 操作
印刷纸
建议在本机器中不要使用如下种类的印刷纸。
• 小于 90mm × 140 mm （3.6" × 5.6"）的纸张
• 大于 275 mm × 395 mm （10.8" × 15.6"）的纸张
• 厚度大于 127.9g/m
• 厚度不足 35g/m
• 裁切粗糙的纸张
• 同一叠纸中有不同厚度的纸张
• 卷曲或翘曲的纸张
• 硬度低的纸张
将纸张放入机器之前，请先弄平卷曲部分。对于卷曲无法弄平的纸张，可使卷曲
面向下将纸张摞放在一起。否则纸张可能会卷在印筒上或出现污点。
应将纸张保存在不会导致卷曲或吸潮的地方。打开纸张包装后应尽快使用。
只能使用如图所示前边角都为直角的纸张。
2
（34.0 磅）的纸张
2
（9.3 磅）的纸张
GRPRIN0E
注
❒ 可使用厚度为 35 - 127.9 g/m2的纸张，建议使用 52.5 - 81.5 g/m2的普通纸。
❒ 进纸盘可放置的纸张标准量大约500张 75 g/m
度而变，通常，放置的纸张高度不超过 55 mm。
❒ 进纸盘可放置长度为 90 - 275 mm 且宽度为 140 - 395 mm 的纸张。
❒ 建议在本机器中不要使用下列种类的纸张：
• 裁切粗糙的纸张
• 同一叠纸中有不同厚度和类型的纸张
• 卷曲或起皱的纸张。使用卷曲小于 5 mm 和皱纹小于 3 mm 的纸张。
• 装纸时纹理方向与进纸方向垂直的纹理纸
❒ 如果出现进纸问题，试试使用较慢的印刷速度。
2
厚度的纸张，这个数量随纸张厚
13
操作
原稿
注
1
❒ 可放置在送稿器中的原稿如下：
• 最大尺寸：275 × 395 mm （10.8" × 15.6"）
• 最小尺寸：90 × 140 mm （3.6" × 5.6"）
2
• 最大重量：127.9 g/m
• 最小重量：40.7 g/m
❒ 如果使用在前缘带粗体字或单色实心区域的原稿，印刷件的页边可能会有污
迹。出现这种情况时，请先插入页边距较大的一面，或加快印刷速度。
❒ 距离前页边 5mm（0.2"）以内的页边区域不会被印刷。请确保前页边距至少为
5mm （0.2"）。
原稿 印刷
❒ a：5 mm （0.2"）
（34.0 磅）
2
（10.8 磅）
a
14
印刷准备
印刷准备
装入纸张
A 下压进纸盘调节杆。
B 释放进纸侧导向板锁定杆，调整侧
导向板使之与纸张尺寸匹配。
注
❒ 装纸前，请弄平卷曲的纸张。如
果无法弄平，如图所示请将纸张
卷曲面向下摞起来。
D 请注意务必让进纸侧导向板与纸张
轻轻接触。将锁定杆移回到原来的
位置。
1
1：进纸侧导向板锁定杆
C 将纸装入进纸盘。
E 将纸盘调节杆移到进纸位置。
注
❒ 开始印刷前，进纸盘必须与进纸
位置对齐。否则，可能会导致卡
纸。
15
操作
准备纸张输出纸盘
A 调节纸张输出侧导向板使之与纸张
1
尺寸匹配。
B 调节纸张输出尾档板使之与纸张尺
寸匹配。
C 打开主开关。
16
标准印刷
-印刷
在本手册中，为了区别用本机进行印
刷和用本机进行标准复印这两种作
业，使用术语 “印刷”以区别于 “复
印”。
标准复印机每复印一份副本扫描一次
原稿。但是，本机器仅扫描一次原稿，
然后利用该原稿的版纸进行多份印
刷。
本章将说明本机器可进行的基本印刷
操作。
标准印刷
试印件被输出到纸张输出纸盘。
C 按 【试印】键并检查试印件上的图
像浓度和图像位置。
CN AQP004S
1
A 将原稿正面朝下放入送稿器中。调
整原稿侧导向板使之与原稿尺寸相
匹配。
注
❒ 一次只能放置一张原稿。
B 按 【制版】键。
注
❒ 如果图像位置不正确，可用【图
像位置】键进行调整。请参见第
20 页 “ 调整印刷图像位置 ” 。
❒ 如果图像浓度偏深或偏浅，可用
【图像浓度】键调整图像浓度。
请参见第 22 页 “ 调整印刷图像
浓度 ” 。
D 用数字键输入所需的印刷数量。
CN AQP005S
注
❒ 一次印刷数量最大可输入 9999。
❒ 若要更改已输入的数字，请按
【清除 / 停止】键，然后输入新数
字。
CN AQP003S
17
操作
E 按 【印刷启动】键。
1
CN AQP006S
注
❒ 在印刷完成之后，本次印刷数量
被作为下次印刷数量的默认设定
值。
❒ 如要在多页印刷过程中停机，可
按 【清除 / 停止】键。
❒ 如要在印刷完成后使机器返回初
始状态，可按【清除模式 / 恢复】
键。
18
印刷后
A 下压进纸盘调节杆，从进纸盘取出
纸张。
B 从纸张输出纸盘取出印刷件。
C 关闭主开关。
印刷后
1
19
Loading...