Ricoh CX3 BROCHURE [zh]
数码照相机使⽤说明书
（照相机篇
使⽤本机之前请务必阅读此说明书，并妥善保管本书以备下次使⽤。
本书包含以下两种使⽤说明书。
●
照相机篇（前半部分）
基本操作
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
此部分提供如何开启照相机、拍摄照⽚和回放照⽚的基本概述。
⾼级操作
如果您希望了解照相机的各种功能的更多信息，请阅读此部分。
此部分提供更多有关拍摄和回放照⽚的详情，以及如何⾃定义照相机设置、
打印图⽚和将照相机连接到电脑的信息。
软件篇）
·
●
软件篇（后半部分）
此部分介绍如何将照相机中的图像下载到电脑以及在电脑上显⽰和编辑这
些图像。
可充电电池在使⽤前需要充电。购买电池时，未对其充电。
前⾔
本数码照相机使⽤说明书记载使⽤本产品进⾏摄影和回放的⽅法和使⽤
时的注意。
使⽤前，请阅读完本说明书，以便您能充分地灵活运⽤本产品的功能。
阅读后请妥善保管，以便在您需要的时候，能够⽴即查阅。
株式会社理光
关于安全警⽰ 为确保安全使⽤照相机，请务必在使⽤前详细阅读安全警⽰。
关于摄影测试 请务必预先进⾏摄影测试，确认照相机能够正常地进⾏记录。
关于著作权 以著作权为⽬的的书籍、杂志、⾳乐等作品，限定在个⼈或家
关于使⽤ 万⼀因本产品的问题导致⽆法记录和回放时，不负责记录内容
关于保修证 在海外使⽤时，万⼀出现故障、问题时，关于在当地的售后服
关于电波故障 和其他电⼦设备进⾏连接设置时，可能会出现相互产⽣不良影
所有版权
2009
©
全部或部分内容。理光公司保留可随时更改本说明书内容的权利，恕不另⾏通知。
本公司已竭尽全⼒来确保此说明书之内载信息的准确性。若您仍然发现有错误或遗漏，请按照本
说明书封底所列通讯地址联系我们，对此，我们深表感谢。
Microsoft、Windows、Windows Vista、Windows 7™、和 Internet Explorer 是 Microsoft Corporation
在美国及其他国家的注册商标。
Adobe、Adobe
他商品名称分别为其相关所有者所持有的商标或注册商标。
庭内以及基于此类⽬的的范围内使⽤。除此之外，禁⽌擅⾃进
⾏复制和改动。
的补偿，敬请谅解。
务及相关费⽤不负责任，敬请谅解。
响的情况。特别是近处有电视机或收⾳机时会出现杂⾳。此时，
敬请进⾏如下处置：
尽可能地远离电视机或收⾳机。
•
改变电视机和收⾳机等的天线⽅向。
•
使⽤其他的插座。
•
归株式会社理光所有。未经理光公司的明确书⾯许可，严禁擅⾃转载本说明书的
标志和
Macintosh 和 Mac OS 是 Apple Inc.
Adobe Reader 是 Adobe Systems Incorporated
在美国及其他国家的注册商标。
的商标。本⽂档中所提及的其
数码照相机使⽤说明书
（照相机篇）
说明数码照相机的使⽤⽅法和功能。它也会介绍如何在电脑
上安装附带的软件。
安全须知
警告符号
在本操作说明书和照相机上的各种符号是为了您安全正确地使
⽤本机以避免您和他⼈的⼈⾝安全以及财产受到损害。各种符
号及其所代表的意义如下。
危险
警告
⼩⼼
警告举例
请遵循以下注意事项以确保安全使⽤本机。
该符号表⽰如果忽视或不正确操作可能即将有
导致死亡或严重伤害的危险。
该符号表⽰如果忽视或不正确操作可能会导致
死亡或严重伤害。
该符号表⽰如果忽视或不正确操作可能会导致
⼈⾝伤害或物质损害。
符号提醒您必须操作的步骤。
符号提醒您禁⽌操作。
符号中可能包含其他符号，表⽰禁⽌某⼀特定动
作。
●
例如
请勿触摸
●
勿试图⾃⾏拆解、修理或改装本机。本机内的⾼压
电路可能会导致严重的电击。
●
请勿试图⾃⾏拆解、改变或直接焊接电池。
请勿拆解
危险
2
●
请勿将电池置于⽕中、试图将其加热，或在⽕附近
或车内等⾼温环境中使⽤或将其丢弃。请勿将其投
⼊⽔中或海⾥，或使其受潮。
●
请勿试图⽤针刺破电池、⽤锤⼦敲击电池、挤压电
池、使其坠地或受到猛烈撞击或外⼒影响。
●
请勿使⽤破损或变形的电池。
警告
●
在本机冒烟或发出异味等异常情况下，请⽴即关闭
电源。请尽快取出电池，并⼩⼼动作以免触电或烧
伤。如果使⽤家庭电源插座，请务必将电源插头从
插座上拔下，以免发⽣⽕灾或受电击。如果本机发
⽣故障，请⽴即停⽌使⽤。请尽快与当地的维修中
⼼联络。
●
如果有⾦属物品、⽔、液体或其他异物掉进本机内，
请⽴即关闭电源。请尽快取出电池与存储卡，并⼩
⼼动作以免触电或烧伤。如果使⽤家庭电源插座，
请务必将电源插头从插座上拔下，以免发⽣⽕灾或
受电击。如果本机发⽣故障，请⽴即停⽌使⽤。请
尽快与当地的维修中⼼联络。
●
切勿接触图像显⽰屏内的液晶，否则显⽰屏会受损
害。出现以下情况时，请采取相应的应急措施。
⽪肤：如果液晶溅到⽪肤上，⽴即擦掉并⽤⽔冲洗
•
受伤部位，然后⽤肥皂洗净。
眼睛：如果液晶溅到眼睛⾥，⽤清⽔冲洗⾄少
•
分钟并⽴刻找医⽣处理。
误吞：如果液晶被误吞，请⽤清⽔彻底漱⼝。并喝
•
下⼤量的⽔诱发呕吐。然后⽴刻找医⽣处理。
15
3
●
请遵守以下注意事项以防电池漏液、过热、燃烧或
爆炸。
请勿使⽤特别推荐⽤于本机的电池以外的其他电
•
池。
请勿与圆珠笔、项链、硬币、发夹等⾦属物品⼀起
•
携带或保存。
请勿将电池放⼊微波炉或⾼压容器内。
•
在使⽤时或充电时，如果发现电池漏液或发出异味、
•
出现变⾊等，请⽴即从照相机或充电器中取出电池
并使之远离⽕源。
●
请遵守以下事项以防⽌因电池充电引起⽕灾、电击
或破裂。
请仅使⽤指⽰的电源电压。同时请避免使⽤多插座
•
适配器和延长线。
请勿损坏、过度捆扎或改装电源线。同时，请勿在
•
电源线上放置重物、拉拽或扭曲电源线。
请勿⽤湿⼿连接或断开电源插头。务必拿住插头部
•
分来拔下电源线。
充电时请勿罩住充电器。
•
●
请将本机所⽤的电池和
到的地⽅以防⽌误吞。误吞对⼈体有害。如果误吞，
请⽴即找医⽣处理。
●
请将本机放在⼩孩⽆法拿到的地⽅。
存储卡放在⼩孩⽆法拿
SD
●
如果本机因摔落或损坏⽽暴露出内部元件，请勿触
摸。否则，机内的⾼压电路可能会导致电击。请尽
快取出电池，并⼩⼼动作以免触电或烧伤。如果本
机损坏，请将其送到当地的经销店或维修中⼼。
●
请勿在潮湿的地⽅使⽤本机，否则可能会导致⽕灾
或电击。
4
●
请勿在易燃⽓体、汽油、苯、稀释剂或类似物品附
近使⽤本机，以避免爆炸、起⽕或燃烧。
●
请勿在限制或禁⽌使⽤的场所使⽤本机，否则可能
导致灾难或事故。
●
请擦除电线插头上的积尘，否则可能引起⽕灾。
●
使⽤家庭电源插座时，请务必使⽤指定的
器。使⽤其他适配器可能有起⽕、电击或伤害的危
险。
●
在海外旅⾏时，为避免起⽕、电击或伤害，请勿将
充电器或
适配器与市售的电压变压器⼀起使⽤。
AC
请遵循以下注意事项以确保安全使⽤本机。
⼩⼼
●
接触到电池的漏液可能会导致烧伤。如果⾝体的某
部位接触到损坏的电池，请⽴即⽤⽔冲洗该部位。
（请勿使⽤肥皂。）
如果电池开始漏液，请⽴即将其从本机中取出，并
将电池室擦净后再装⼊新电池。
●
请将电源线插头牢固地插⼊电源插座。电源线松脱
可能导致⽕灾。
●
请勿将照相机弄湿，也请勿⽤湿⼿操作照相机。否
则可能会有电击的危险。
●
请勿对⾏驶中的汽车司机使⽤闪光灯，否则司机可
能会因受惊失控⽽引发交通事故。
有关配件的
安全注意事项
使⽤另售产品时，请在使⽤该产品前仔细阅读
其随附的使⽤说明书。
AC
适配
5
照相机篇⽬录
安全须知
照相机篇⽬录
基本操作
包装清单
如何使⽤模式转盘
照相机各部的名称
图像显⽰屏
摄影准备
基本摄影
回放图像
删除⽂件
使⽤
.........................................................................................................................
...............................................................................................................
......................................................................................................................
另售部件
.....................................................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
.................................................................................................................
......................................................................................................................
关于电池
.....................................................................................................................................
关于SD存储卡（市售）
对可充电电池充电
插⼊可充电电池和SD存储卡
开启／关闭照相机
设定语⾔、⽇期和时间
......................................................................................................................
在⾃动摄影模式下拍摄（对焦并拍摄）
使⽤变焦功能
近拍摄影（特写摄影）
使⽤闪光灯
使⽤⾃拍
在场景⾃动模式下拍摄
...............................................................................................................................
.....................................................................................................................................
......................................................................................................................
浏览图像
.....................................................................................................................................
分割画⾯显⽰
放⼤显⽰图像
......................................................................................................................
删除⼀个⽂件或所有⽂件
分别指定多个⽂件
指定多个⽂件范围
按钮更改显⽰
DISP.
关于电⼦⽔平仪
关于直⽅图显⽰
.....................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
......................................................................................................
..........................................................................................................................
........................................................................................................
......................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
....................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
........................................................................................
....................................................................
2
6
11
12
12
13
14
16
19
19
20
21
22
23
23
25
25
27
28
29
30
31
32
32
32
34
35
35
36
37
38
40
42
6
⾼级操作
43
按钮功能
ADJ.
1
选择摄影菜单选项指派给
移动AE和AF对象
使⽤Fn（功能）按钮
2
为Fn按钮指派功能
为特写摄影移动AF对象
锁定曝光
选择对焦设定
摄影模式种类
3
场景模式（
选择场景模式
在微型模式下拍摄
使⽤斜度修正模式
动态范围双拍模式（Q）
动态范围扩展效果
动态范围扩展加⼀般摄影
连拍模式（R）
连拍加（
M
连拍加（
M
超⾼速连拍（低）/超⾼速连拍（⾼）
动画模式（3）
拍摄动画
回放功能
4
回放动画
回放MP⽂件
输出MP⽂件
摄影菜单
5
使⽤菜单
摄影菜单选项
动态范围扩展:动态范围扩展的效果
加⼀般摄影:记录增强照⽚的⾮增强副本
图像质量·尺⼨:选择照⽚的尺⼨和压缩选项
动画尺⼨:选择动画的画⾯尺⼨
⽂字浓度:调整⽂字模式下的对⽐度
尺⼨:选择在⽂字模式下所拍照⽚的尺⼨
ADJ./OK按钮 .................................................................
..............................................................................................................
.............................................................................................................
.....................................................................................................................................
..........................................................................................................................
..................................................................................................
SCENE） ................................................................................................
..........................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
...................................................................................
................................................................................................................
.................................................................................................
........................................................................................................
）
10
M
..................................................................................................................
）
2
M
.....................................................................................................................
........................................................................................................
.....................................................................................................................................
......................................................................................................................
............................................................................................................
...........................................................................................................................
......................................................................................................................
............................................................................................................
......................................................................
...................................................................
........................................................
................................................
.............................................................................
...................................................................
........................................................
44
46
50
50
56
58
61
62
62
62
66
66
67
44
45
47
47
48
49
52
53
55
57
57
59
60
60
61
64
67
67
67
67
67
67
7
6
8
对焦:选择照相机对焦的⽅式
预⾃动对焦:提⾼快门反应速度
测光:选择照相机设定曝光的⽅式
图像设定:调整对⽐度、鲜明度、颜⾊和鲜艳度
减少噪⾳:控制图像“噪⾳”
闪光量补偿:调整闪光等级
包围式曝光:在⼀系列照⽚中更改设定
长时间曝光:创建光轨效果
⾃定义⾃拍:使⽤⾃拍功能拍摄⼀系列照⽚
间隔摄影:间隔定时摄影
照相机抖动校正:减少照相机抖动导致的模糊
限制慢速快门速度:选择最低可⽤快门速度
加印⽇期摄影:在照⽚上加印记录时间和⽇期
曝光补偿:调整曝光
⽩平衡:根据光源调整颜⾊
感光度:控制照相机的感光度
ISO
摄影设定初始化:恢复初始摄影菜单设定
对焦
...............................................................................................................................................
多区域
⼿动对焦（MF）:⼿动进⾏对焦
包围式曝光
包围式曝光:在⼀系列照⽚中更改曝光
⽩平衡包围式曝光（
⾊彩包围式曝光（
包围式对焦（
曝光补偿
⽩平衡
⼿动设定:测量⽩平衡
ISO
回放菜单
使⽤菜单
回放菜单选项
标记功能设定:标记图像
标记功能显⽰:查看标记的图像
输出静⽌图像:从MP⽂件输出所选图像
调整图像尺⼨:创建图像的⼩型副本
剪裁:创建裁切后的副本
等级补偿:创建修正亮度和对⽐度后的副本
⽩平衡补偿:创建修改⽩平衡后的副本
斜度修正:修正透视效果
在⼀系列照⽚中更改对焦位置
AF:
...............................................................................................................................
CL-BKT）:
FOCUS-BKT）:
.....................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
感光度
:ISO
感光度
......................................................................................................................
............................................................................................................
..................................................................................
.............................................................................
........................................................................
.........................................
.....................................................................................
.......................................................................................
..............................................................
.......................................................................................
...................................................
............................................................................................
..............................................
...................................................
..............................................
.......................................................................................................
.......................................................................................
.........................................................................
........................................................
........................................................
............................................................................
..............................................................
WB-BKT）:
以不同⽩平衡创建照⽚
以不同彩⾊设定创建照⽚
在⼀系列照⽚中更改对焦距离
.................................................................................................
......................................................................................................
............................................................................................
.............................................................................
.........................................................
...................................................................
............................................................................................
...................................................
..............................................................
............................................................................................
........................
..........................
................
67
68
68
68
69
69
69
69
69
70
70
71
71
71
71
71
71
72
72
73
73
74
74
74
75
76
77
78
78
79
79
80
80
80
80
80
80
80
80
80
保护:保护图像以防⽌误删
幻灯⽚显⽰:⾃动回放
从内置存储器复制到存储卡:将图像从内置存储器复制到存储卡
选择图像进⾏打印
DPOF:
恢复⽂件:恢复删除的⽂件
标记功能设定
⼀次设定／取消⼀个⽂件
⼀次设定／取消多个⽂件
剪裁
等级补偿
⾃动校正图像
⼿动校正图像
⽩平衡补偿
斜度修正
保护
..........................................................................................................................
...............................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
...............................................................................................................................
.....................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
.......................................................................................
.................................................................................................
...........................................................................................
.......................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
DPOF ............................................................................................................................................
在电视机上查看图像
设定菜单
7
使⽤菜单
......................................................................................................................
设定菜单选项
格式化〔存储卡〕:格式化存储卡
格式化〔内置存储器〕:格式化内置存储器
显⽰屏亮度调节:调整显⽰屏亮度
保存个⼈设定:保存照相机设定
逐级变焦:在各个级别间调整变焦
按钮设定:为Fn按钮选择功能
Fn
按钮设定
ADJ.
⾃动的最⼤值:为⾃动
ISO
补助光:辅助⾃动对焦
AF
操作⾳:选择照相机发出的声⾳
操作⾳量设定:控制⾳量
图像确认时间:拍摄后显⽰照⽚
⾃动关闭电源:照相机电源节约
图像显⽰屏节电:显⽰屏电源节约
数码变焦图像:以实际尺⼨记录使⽤数码变焦拍摄的照⽚
⽔平仪设定:调整倾斜指⽰器设定
坐标显⽰选项:选择构图指南
摄影信息显⽰框:⼀⽬了然查看设定
最短距离:显⽰最短对焦距离
⾃动旋转:旋转⽤于回放的图像
.............................................................................................
............................................................................................................
.........................................................................
.....................................................
........................................................................
.............................................................................
........................................................................
1–4
为
:
ADJ.
........................................................................
按钮选择功能
感光度选择上限
ISO
.......................................................
..........................................
..........................................................................................
.............................................................................
............................................................................................
.............................................................................
.............................................................................
........................................................................
........................................................................
..................................................................................
...................................................................
..................................................................................
.............................................................................
.....................
80
80
81
.....
81
81
82
82
82
83
85
86
86
87
88
89
90
91
92
92
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
94
94
94
94
94
94
94
95
95
95
95
9
⽩⾊饱和显⽰:查看图像反⽩区域
存储卡序号:⽂件编号选项
⽇期设定:设定照相机时钟
Language/
视频⽅式:选择视频格式
保存个⼈设定
数码变焦图像
直接打印
8
直接打印功能
连接照相机与打印机
打印静⽌图像
打印1张或所有图像
⼀次打印所选图像
将图像下载到电脑上
9
⽤于
Windows .......................................................................................................
使⽤附带光盘的系统要求
安装光盘
...................................................................................................................................
复制图像到电脑
⽤于
Macintosh ....................................................................................................
复制图像到电脑
使⽤MP⽂件浏览器
附录
10
故障检修
可⽤的设定
规格
能够记录的张数
预设值／当照相机关机时会还原成预设值的功能
在海外使⽤时
使⽤注意事项
关于维护和保管
关于售后服务
索引
...................................................................................................................
错误信息
...................................................................................................................................
照相机故障检修
..............................................................................................................................
.........................................................................................................
选择语⾔
N
:
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
............................................................................................................
.............................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
..............................................................................................................
...............................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
.........................................................................................................
...................................................................................................................
..............................................................................................................
....................................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
....................................................................................................
.........................................................................................................
........................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
........................................................................................
............................................................................................
............................
95
96
96
96
96
97
98
99
99
99
100
100
102
103
103
103
104
107
109
109
110
112
112
112
113
118
122
124
126
128
129
130
131
132
10
基本操作
如果您是初次使⽤本照相机，
请⾸先阅读此部分。
包装清单
如何使⽤模式转盘
照相机各部的名称
图像显⽰屏
摄影准备
基本摄影
回放图像
删除⽂件
使⽤
.................................................
.............................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
按钮更改显⽰
DISP.
................................
................................
....................
12
13
14
16
19
25
32
35
38
包装清单
打开包装盒，确认所有物品都已包括在内。
内含物的实际外观可能有所不同。
*
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
3
• CX
照相机的序号位于照相机底部。
可充电电池
•
充电器
•
• USB
• AV
腕绳
•
连接线（
连接线
Mini B
连接线）
保修证
•
数码照相机使⽤说明书
•
（照相机篇·软件篇）
光盘（
G
•
P.
103
另售部件
⽪套（
•
⽤于存放照相机。
可充电电池（
•
充电器（
•
要点 --------------------------------------------------------------------------
在照相机上安装腕绳／背带
请将腕绳的细端穿过照相机上的穿
带孔，并将另⼀端从环中穿过将其
扣住。请从搭扣上取下背带的⼀端，
然后如图所⽰安装背带。
有关另售部件的最新信息，请访
•
12
问理光⽹站（
SC-
）
90
）
100
DB-
）
10
BJ-
http://www.ricoh.com/r_dc/
连接线开关（
•
与照相机的
操作快门的开关。
背带（
•
带
2
ST-
刺绣标志的双环背带。
RICOH
）。
CA-
USB
）
）
）
1
端⼦相连⽤于
如何使⽤模式转盘
拍摄静⽌图像或动画前，请将模式转
盘设定⾄所需的模式。
模式转盘标记和说明
标记 功能 说明 参照页
⾃动摄影模式 根据被摄体⾃动设定最佳的光
5
MY1, MY
3
S-AUTO
SCENE
R
Q
个⼈设定模式 可使⽤在[保存个⼈设定]中
2
动画模式 ⽤于拍摄动画。
场景⾃动模式 照相机⾃动选择最佳场景模式
场景模式 可以使⽤最适合拍摄场景的设
连拍模式 可以使⽤各种连拍功能拍摄。
动态范围双拍模式即使场景中存在⾼对⽐度的阴
圈值和快门速度。
登录的设定进⾏拍摄。
以进⾏简易即取即拍摄影。
定进⾏拍摄。
暗区域和明亮区域，也能让您
拍摄出⾃然的图像。
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
25
P.
97
P.
61
P.
31
P.
50
P.
58
P.
56
P.
13
照相机各部的名称
照相机主机
正⾯
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
23416
7
8
模式转盘
1
快门按钮
2
3
4
5
6
7
8
9
按钮
POWER
麦克风
镜头盖 —
变焦杆z（望远）／Z（⼴⾓）
（放⼤显⽰）／9（分割画⾯显⽰）
8
闪光灯
补助光／ ⾃拍灯
AF
镜头 —
5
项⽬名 参照页
P.13, 25, 31, 52, 56, 58,
61
P.
P.
P.
P.27, 32,
P.
P.30,
9
25
23
61
34
29
93
14
背⾯
2
1
2
3
4
5
6
161517
项⽬名 参照页
图像显⽰屏
1
腕绳安装部
2
端⼦盖
3
扬声器
4
端⼦
5
USB
输出端⼦
6
AV
（ 特写）
7
N
8
ADJ./OK
闪光灯）
（
9
F
（
10
6
11
MENU
（功能）按钮
12
Fn
（
13
t
14
DISP.
电源（DC输⼊）线盖板 —
15
电池／存储卡盖
16
三脚架连接孔
17
(*)
本说明书中所述的“按
向左或向右按下
下该按钮。
(*)
按钮
回放）按钮
按钮
⾃拍）／D（ 删除）按钮
按钮
ADJ./OK
按钮。“按
ADJ./OK
按钮
P.
P.
P.91, 99,
P.
P.99,
P.
P.
P.
P.
P.
P.52, 66, 79,
P.
P.30,
P.34, 38,
P.
P.
”表⽰您应向上、向下、
!"NF
按钮”则表⽰您应直接按
ADJ./OK
87
9
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
10
11
12
13
14
16
12
107, 109
62
107, 109
91
28
44
29
32
92
46
35
40
22
123
15
图像显⽰屏
IJŤŮĮIJŤŮĮ
˴ĵįĹ˴ĵįĹ
ĵĵ
ĵĻĴ ŇĵĻ ĴŇ
ĬıįĴĬıįĴ
ņŗġĬıįĸņŗġĬıįĸ
ŇĴįĶŇĴįĶ
IJİIJıııIJİIJııı
ŊŔŐġIJııŊŔŐġIJıı
27
21
枡桁枡桁
2!䭿2 !䭿
35
34
拍摄照⽚时的图像显⽰屏画⾯⽰例
静⽌图像模式
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
12 5367910
22
23
24
25
26
ĬıįĴ
枡桁
枡桁
IJŤŮĮ
IJŤŮĮ
˴ĵįĹ
˴ĵįĹ
ŇĴįĶ IJİIJııı
28 29 30 31
4 8
ĵ
21
27
27
ņŗġĬıįĸ
ņŗġĬıįĸŇĴįĶ
IJİIJııı ŊŔŐġIJıı
21
333333
323232
ŊŔŐġIJıı
2!䭿
2!䭿
ĵĻĴ ŇĬıįĴ
ĵĻ
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
16
项⽬名
闪光灯模式
1
闪光量补偿
2
多区域AF对焦标记
3
场景模式／加⼀般摄影／
4
连拍模式
摄影模式种类
5
剩余记录张数
6
记录位置
7
锁定
8
AE
图像尺⼨
9
图像质量
10
对焦模式
11
⽩平衡
12
测光
13
图像设定
14
包围式摄影
15
直⽅图
16
减少噪⾳
17
18
加印⽇期摄影
参照页
29
P.
69
P.
72
P.
P.50,
57, 58
13
P.
124
P.
20
P.
48
P.
67
P.
67
P.
67
P.
77
P.
68
P.
68
P.
73
P.
42
P.
69
P.
71
P.
项⽬名
照相机抖动校正
19
电量标记
20
长时间曝光
21
⾃拍
22
特写摄影
23
最短摄影距离
24
数码变焦倍率／⾃动调整
25
尺⼨变焦
变焦栏
26
间隔摄影
27
光圈值
28
快门速度
29
曝光补偿
30
感光度
31
ISO
⽔平指⽰器
32
⾃动对焦框
33
曝光警告指⽰
34
照相机抖动警告标记
35
参照页
70
P.
18
P.
69
P.
30
P.
28
P.
95
P.
P.28,
98
27
P.
70
P.
122
P.
71
P.
76
P.
78
P.
41
P.
25
P.
76
P.
27, 70
P.
ĵĻĴ ŇĵĻĴŇ
ijıIJ ıİıIJ İıIJ ġıı ĻııijıIJ ıİıIJ İıIJ ġıı Ļıı
ıĶĻ IJij
IJıı Įı ıIJıIJııĮı ıIJ ı
IJıİ ijıIJıİ ijı
ķĵıķĵı
201 0/01 /01 0 0:0020 10/01 /01 00:00
ııĻ ıııı Ļı ı
ɜ
œņńɜœņń
İıı Ļı ijİıı Ļı ij
ķĵıķĵı
㆘枕 㒶 晛 ;キ ⭸㆘ 枕 㒶晛 ; キ ⭸
动画模式
36 37
ııĻıı
ııĻıı
ɜ
38
œņń
œņń
㆘枕㒶晛;キ⭸
㆘枕㒶晛;キ⭸
İııĻıij
İııĻıij
ķĵı
ķĵı
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
项⽬名
记录时间
36
剩余记录时间
37
要点 --------------------------------------------------------------------------
当剩余拍摄张数为
回放期间的图像显⽰屏⽰例
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ijıIJıİıIJİıIJġııĻıı
ijıIJıİıIJİıIJġııĻıı
11
项⽬名
⽂件编号 —
1
回放⽂件数 —
2
总⽂件数
3
模式种类 —
4
标记功能设定
5
保护
6
7
DPOF P.
回放位置
8
10,000
12 13 14
参照页
38
124
P.
124
P.
或更多时，显⽰“
动画模式静⽌图像模式
IJııĮııIJı IJıİijı
ĵĻ
ĵĻĴ Ň
IJııĮııIJı
15
ıĶĻIJij
16
2010/01/01 00:00
2010/01/01 00:00
参照页
9
10
—
11
12
13
82
P.
14
89
P.
15
90
16
20
P.
项⽬名
动画录制指⽰
”。
9999
IJıİijı
キ⭸キ⭸キ⭸
ķĵı
ķĵı
项⽬名
图像尺⼨
图像质量
摄影⽇期
光圈值
快门速度
电量标记
记录时间或经过时间 —
指⽰器 —
参照页
61
P.
参照页
67
P.
67
P.
24
P.
122
P.
71
P.
18
P.
17
要点 --------------------------------------------------------------------------
100 -027 3100 -027 3
10/ 2010/ 20
MAXMAX
ĵĻĴ ŇĵĻĴŇ
28 mm
F 5 .0 1/60 IS O 10 0
AUTO
C:+0,S:+0,D :+0
G:5,A:2
28 mm
F 5.0 1/60 I SO 1 00
AUTO
EV +0.7
8
10
201 0/01 /01 0 0:00201 0/01/ 01 0 0:00
图像显⽰屏画⾯上，会显⽰有关照相机的操作或状态的信息。
•
• 按DISP.
按钮可查看更多信息。（
G
）
38
P.
1 2 3
AUTO
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
11
13
15
AUTO
4
F 5.0 1/60 ISO 100
F 5.0 1/60 ISO 100
7
EV +0.7
EV +0.7
9
G:5,A:2
28 mm
28 mm
嚊吟
C:+0,S:+0,D:+0
C:+0,S:+0,D:+0
项⽬名
摄影模式 —
1
加⼀般摄影
2
动态范围扩展
3
光圈值
4
快门速度
5
感光度
6
ISO
曝光补偿
7
测光
8
121212
8
141414
10
10
参照页
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
65
57
57
122
71
78
76
68
100-0273
100-0273 10/20
10/20
AUTO
AUTO
F 5.0 1/60 ISO 100
F 5.0 1/60 ISO 100
EV +0.7EV +0.7
G:5,A:2G:5,A:2
28 mm
28 mm
嚊吟
C:+0,S:+0,D:+0C:+0,S:+0,D:+0
2010/01/01 00:00
2010/01/01 00:00
⽩平衡/⽩平衡补偿
9
闪光灯模式
10
变焦焦距
11
特写摄影
12
对焦模式
13
包围式曝光
14
图像设定
15
减少噪⾳
16
项⽬名
MAX
MAX
电池电量指⽰
电池标记在图像显⽰屏的右下⽅显⽰以指⽰电池电量。请在电
池电量耗尽前对电池充电。
电量标记 说明
电池电量充⾜。
绿⾊
电池已消耗部分电量。建议重新充电。
电池剩余电量不⾜。请对电池充电。
18
ĵĻ
ĵĻĴ Ň
16
参照页
P.77,
87
P.
29
P.
27
P.
28
P.
67
P.
73
P.
68
P.
69
P.
摄影准备
打开电源，准备摄影。
要点 --------------------------------------------------------------------------
取出电池前务必先关闭照相机。
•
有关如何关闭照相机的信息，请参阅
•
关于电池
本照相机使⽤可充电电池
离⼦电池。可充电电池在使⽤前需要充电。购买电池时，未对
其充电。
可拍摄的照⽚数⽬
充电⼀次可拍摄的照⽚数⽬：约
图像显⽰屏节电]（
* 当[
• 根据CIPA
变焦位置交替于望远和⼴⾓、两次拍摄中有⼀次闪光、每拍摄
张后关闭电源的情况下拍摄）。
图像显⽰屏节电]设定为[关]时，⼤约能拍摄
• 当[
将照相机设定为同步显⽰模式可增加拍摄张数。（
•
张数是⼤概的基准。设定或回放时的时间越长，能够拍摄的时间（张
•
数）越少。如果准备长时间使⽤照相机，最好携带备⽤电池。
---------------------------------------------------------
标准（温度为23°C、图像显⽰屏开启、拍摄间隔为30秒、
注 -----------------------------------------------------------------------------
操作后电池可能会很热。取出电池前，请关闭照相机并等待它充分
•
冷却。
如果准备长时间不使⽤照相机，请取出电池。
•
使⽤锂离⼦电池时，仅可使⽤指定的可充电锂离⼦电池（
•
请勿使⽤任何其他电池。
100
DB-
310
）设定为[开]时。
G
94
P.
。
23
P.
，这是随照相机附送的专⽤锂
10
张图像。
290
）
G
38
P.
100
DB-
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
）。
19
关于
可以将已拍摄的图像存储在内置存储器或
内置存储器的容量约
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
存储卡（市售）
SD
存储卡上（市售）。
SD
。
88
MB
关于格式化
初次使⽤存储卡之前或在其他设备中使⽤存储卡之后，请务必使⽤
本照相机对其进⾏格式化。（
关于记录位置
没有插⼊SD存储卡时，照相机将图像记录在内置存储器中；插⼊
了SD存储卡时，照相机将图像记录在SD存储卡上。
关于回放图像所在的位置
没有插⼊SD存储卡时，照相机将回放内置存储器中的图像。插⼊
了SD存储卡时，则回放SD存储卡中的图像。
-----------------------------------------------------------------
）
G
93
P.
--------------------------------------------------------------
------------------------------------------------
注 -----------------------------------------------------------------------------
• 插⼊SD
•
防⽌错误删除图像
将SD存储卡上的防写开关移⾄
除静⽌图像或格式化存储卡。
请注意，您不能在
能在卡上记录数据。请在拍摄前解锁存储卡。
存储卡时，即使SD存储卡容量已满，也不记录在内置存
储器上。
⼩⼼不要弄脏卡的接触部分。
---------------------------------------------------------
，防⽌意外删
LOCK
状态下拍摄图像，因为不
LOCK
要点 --------------------------------------------------------------------------
您可将内置存储器中记录的图像复制到SD存储卡中。（
G
）
81
P.
20
对 可充电电池充电
可充电电池在使⽤前需要充电。
将电池插⼊充电器，并确保电池上的
1
器上的标记相符。
电池的标签朝上。
•
注 -----------------------------------------------------------------------------
注意
将电源线插⼊插座。
2
•
•
•
与
不可颠倒。
充电时，请使⽤ 专⽤充电器（
充电开始。充电器指⽰灯所⽰充电状态如下表所⽰。充电完成后，
请从电源插座上拔下电源线的插头。
充电器指⽰灯 说明
点亮 充电中
熄灭 充电完成
闪烁 充电器端⼦可能变脏或充电器／电池可能发⽣故
估计的电池充电时间如下所⽰。充电时间因电池的电量有所不同。
100
DB-
障。从电源插座上拔下电源线，然后取出电池。
可充电电池的充电时间
约
分钟（
180
25
BJ-
°C）
10
）。
和
标记与充电
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
21
插⼊ 可充电电池和
对可充电电池充电之后，装⼊电池和SD存储卡。取出电池或
存储卡前务必先关闭照相机。
SD
打开 电池／存储卡盖。
1
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
插⼊可充电电池和SD存储卡。
2
• 注意SD
•
关闭电池／存储卡盖，并将其滑
3
动到位。
取出可充电电池
打开电池／存储卡盖。松开⽤来锁定可充电电池的卡扣。电池
弹出。将电池从照相机中取出。取出电池时请⼩⼼不要将其掉落。
存储卡的⽅向，将卡插⼊⾄底部，直到发出喀喳声为⽌。
当可充电电池装⼊到位时，如图所⽰被卡扣锁定。
SD
存储卡
标志⾯
取出SD存储卡
打开电池／存储卡盖。推⼊SD存储卡并轻轻松开将其弹出。将
存储卡从照相机中拔出。
22
开启／关闭照相机
按
POWER
机。
开启照相机时，开机⾳将会播放且图
像显⽰屏也将开启。
当照相机处于开启状态时，若按
POWER
⽂件数量，随后照相机关闭。如果未
设定⽇期，记录的⽂件数量显⽰为
如果⽇期更改，仅显⽰更改⽇期之后
记录的⽂件数量。
按钮即可开启或关闭照相
按钮，将显⽰当天所记录的
[0]
。
在 回放模式下使⽤照相机
在回放模式下按住
启照相机，可⽴即开始回放。
当⽤6按钮开启照相机时，再次按
按钮将回放模式切换到摄影模式。
6
⾃动关闭电源
关于
在设定的时间内不进⾏照相机按钮的操作时，为了节省电源⾃动将
•
电源关闭。（⾃动关闭电源）
⾃动关闭电源设定可以更改。（
•
（回放）按钮开
6
---------------------------------------------------------
）
G
94
P.
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
设定语⾔、 ⽇期和时间
第⼀次打开照相机的电源时，会出现设定显⽰语⾔（图像显⽰
屏上表⽰的语⾔种类）的画⾯。设定显⽰语⾔后，出现设定⽇
期／时间（图像上加印⽇期时间的设定）的画⾯。
23
语⾔设定
1
按
ADJ./OK
按钮
!"NF
，选
择语⾔。
• 按DISP.
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
按
2
•
按钮时，取消语⾔设定，并
显⽰⽇期／时间设定画⾯。
ADJ./OK
设定显⽰语⾔，显⽰⽇期／时间的设定画⾯。
按钮。
设定⽇期和时间
按
ADJ./OK
1
使⽤!"变更设定，并使⽤NF移
•
动项⽬。
您可按
•
检查画⾯中的信息，然后按
2
显⽰确认画⾯。
•
按
ADJ./OK
3
⽇期和时间已设定。
•
按钮
按钮取消设定。
DISP.
按钮。
!"NF
，设定年、⽉、⽇、时间和格式。
ADJ./OK
按钮。
要点 --------------------------------------------------------------------------
电池取出后约1周，设定的⽇期、时间会丢失。此时，请重新设定。
•
为了保留⽇期与时间设定，必须装⼊电量充⾜的电池，持续两⼩时
•
以上。
可以在设定菜单中随时更改语⾔、⽇期和时间。（
•
可以将⽇期和时间插⼊到图像中。（
•
G
P.
71
G
）
）
96
P.
24
现在您已准备好。
((
基本摄影
在 ⾃动摄影模式下拍摄（对焦并拍摄）
将模式转盘转⾄5，在⾃动摄影模式下拍摄。
操作快门按钮分为两个阶段。当您按下快门按
钮⾄⼀半处（按下⼀半），会触发⾃动对焦功
能来判断焦距。然后按到底（完全按下）进⾏
拍摄。
被摄体不处于构图的中央位置时，对焦后决定构图。（预对焦）
两⼿紧握照相机，两肘轻轻贴在⾝
1
体上。
⼿指放在 快门按钮上。
2
将被摄体置于画⾯中央的⾃动对焦框中进⾏构图，然后
3
按下⼀半快门按钮。
(
照相机对被摄体对焦并固定曝光和⽩平衡。
•
最多在九个点测量焦距。出现绿⾊框表⽰位置对焦。
•
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
25
要拍摄出前景中的被摄体与背景对焦的照⽚，请半按下快
4
门按钮对被摄体进⾏对焦，然后进⾏构图。
想对焦的被摄体
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
摄影范围
轻轻地完全按下快门按钮。
5
此时，您拍摄的静⽌图像会在图像显⽰屏上显⽰⽚刻，然后被记录
•
到内置存储器或SD存储卡。
注 -----------------------------------------------------------------------------
摄影时，请注意不要让⼿指、头发或腕绳挡住镜头或闪光灯。
•
请勿拿着镜头部分。否则变焦和对焦⽆法正常进⾏。
•
关于对焦
图像显⽰屏中央的框的颜⾊指⽰被摄体是否对焦。
以下被摄体可能⽆法对焦，或即使框的颜⾊变绿也⽆法对焦。
当您打算拍摄此类被摄体时，先对焦与被摄体同⼀距离的物体，然
后再拍摄。
--------------------------------------------------------------------
对焦状态 框的颜⾊
对焦前 ⽩⾊
被摄体在焦点内 绿⾊
被摄体不在焦点内
物体缺乏对⽐度，例如天空、单⾊墙壁或者车辆的车头盖。
•
只有⽔平线条没有明显突起的扁平⼆维物体。
•
快速移动的物体。
•
光线暗淡环境中的物体。
•
有强烈背光或反射的区域。
•
闪烁的物体，例如荧光灯。
•
点光源，例如灯泡、聚光灯或
•
红⾊（闪烁）
LED
。
26
照相机抖动
((
((
防⽌
轻轻按下快门按钮可防⽌照相机抖动。
•
如果在按快门按钮时抖动照相机，静⽌图像可能会因照相机抖动⽽
•
变得不清晰。在下列情况下，照相机可能发⽣抖动：
不使⽤闪光灯，在昏暗处进⾏摄影时
•
使⽤变焦功能时
•
使⽤长时间曝光进⾏拍摄时（
•
标记显⽰在图像显⽰屏中，表⽰可能发⽣照相机抖动。要防
J
•
⽌照相机抖动，请尝试采取以下措施之⼀。
使⽤照相机抖动校正功能（
•
将闪光灯设定为[⾃动]或[强制闪光]（
•
• 提⾼ISO
使⽤⾃拍（
•
-----------------------------------------------------------
）
G
69
P.
）
G
70
P.
）
G
29
P.
感光度（
G
P.
30
G
）
）
78
P.
使⽤ 变焦功能
朝z（望远）⽅向转动 变焦杆可拍摄被
摄体的近拍照⽚。朝Z（⼴⾓）⽅向
转动变焦杆可拍摄⼴⾓照⽚。变焦量如
图像显⽰屏中的变焦栏所⽰。
(
⼴⾓ 望远
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
(
变焦栏
要点 --------------------------------------------------------------------------
您也可以设定光学变焦的焦距，使其固定为8个级别。（
G
93
P.
）
27
数码变焦
使⽤
当使⽤标准变焦将被摄体最⾼放⼤⾄
步放⼤（最⼤可对静⽌图像进⾏
进⾏
2.8
要使⽤数码变焦，请朝z⽅向持续转动变焦杆，直⾄达到变焦栏上
的最⼤倍数，然后暂时松开变焦杆，再次朝z⽅向转动变焦杆。
如果您是初次使⽤本照相机，请⾸先阅读此部分。
当将
码变焦图像
根据摄影模式或摄影菜单中设定的不同，数码变焦可能⽆法使⽤。
（
G
--------------------------------------------------------------
倍时，数码变焦可将其进⼀
10.7
倍、对画⾯尺⼨为
4.8
倍或者对画⾯尺⼨为
图像质量·尺⼨]设定为
[
设定为[⾃动调整]。（
]
）
118
P.
640或320
4:3
F
G
或
P.
的动画进⾏
4:3
N
）
94
时，您也可以将[ 数
近拍摄影（ 特写摄影）
特写摄影功能允许您在距离镜头⾮常近
的位置处拍摄物体。要进⾏近拍时，请
朝N（特写）⽅向按
ADJ./OK
再次朝N（特写）⽅向按
按钮。
ADJ./OK
按
钮即可取消特写模式。
要点 --------------------------------------------------------------------------
特写拍摄期间，最短摄影距离随变焦位置⽽改变。要在画⾯上显⽰
•
最短摄影距离，将
（
G
51
P.
变焦位置
⼴⾓
望远
等同于
G
）
35
• [对焦]
特写模式在某些摄影模式下不可⽤。（
•
要在特写摄影中拍摄更近的照⽚，请使⽤场景模式中的[变焦特写]。
•
（
使⽤变焦功能时最短摄影距离和拍摄范围如下所⽰。
•
(*)
最短距离]设定为[显⽰]。（
[
）设定为[单点对焦]。
67
P.
(*)
焦距
31
mm
300
1440
mm
最短摄影距离
（距离镜头前端）
约
约
mm
约
mm
照相机
1
28
28
cm
cm
cm
G
）
G
118
P.
摄影范围
约
28
mm
约
45
mm
（不使⽤数码变焦时）
约
9.4
mm
（使⽤
4.8
28
的动画
1280
倍的再放⼤）。
4
）
95
P.
×
21
mm
×
34
mm
×
7.0
mm
倍数码变焦时）
Loading...