82
of
of
The Philosophy of Excellence
M5577--SSeerrvveerr
M
Moodduull
M
ddeerr
MM--SSeerriiee
of Switzerland :
M57-Server Modul
M-Serie
Inhaltsverzeichnis
M57-Server Modul
Montage
Anschluss
Server-Menü
Server-Betrieb
Musik auswählen
Auswahl Artist
Manuelle Auswahl
Alphabetische Auswahl
Wiedergabe-Varianten
Auswahl Album
Manuelle Auswahl
Alphabetische Auswahl
Kein Treffer vorhanden?
Auswahl Genre
Genre selektieren
Shuffle-Wiedergabe
Play-Wiedergabe
Auswahl Playlist
Playlist selektieren
Abspielfunktionen
Definierten Titelsprung
Einzel-Titelsprung
Zeitsprung
Server-Setup
Zone zuteilen
Auto Play-Funktion
Technische Daten
Garantie
2
3
4
5
5
6
6
7
7
9
10
10
11
12
13
13
14
14
15
15
16
17
17
18
19
20
20
21
21
1
M57-Server Modul
M57-Server Modul
Das M-57 Server Modul in
Kombination mit dem MusikServer M57 stellt eine neue Ära
der Musikreproduktion im
Heimbereich dar.
Mit dem M57-Server Modul
verwalten Sie Ihre komplette CDSammlung wie die Profis im
Rundfunkstudio. In Sekundenschnelle haben Sie Zugriff auf
jedes Album, jeden Interpreten,
jedes Genre und jede persönlich
erstellte Playliste.
Es heißt Abschied nehmen von
gefüllten Regalen voller CDs, von
falschen CD’s in richtigen Covern
und von der Suche nach der
einen CD, die sich irgendwo in
Ihrer CD-Sammlung befindet.
Das M57-Server Modul
delegiert Ihre musikalischen
Wünsche an den M57 und
informiert Sie permanent über
dessen Zustand, und das
sowohl vom Hauptraum als
auch von jedem Nebenraum im
Multiroom-Betrieb.
M-Serie
2
M57-Server Modul
Montage
Die M-57 Server-Einsteckkarte
ist mit modernster Elektronik
bestückt und sollte sorgfältig
behandelt werden.
Bevor Sie die Karte einbauen,
muss der M51 ausgeschaltet
und vom Stromnetz getrennt
werden, indem der Netzstecker
gezogen wird.
Bei der Wahl des Einsteckplatzes für das M-57 ServerModul kann jeder Ort gewählt
werden; lediglich Platz 3 für die
DVD-Karte und Platz 7 für die
5.1 Decoder-Karte dürfen nicht
belegt werden.
Lösen Sie mit dem beiliegenden
TORX-Schraubendreher die
zwei Schrauben und entfernen
Sie die Blindabdeckung.
Bevor Sie das M-57 ServerModul der Verpackung entnehmen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie nicht elektrisch
geladen sind. Dies könnte zu
einer beschädigenden
Spannungsentladung beim
Berühren des Moduls
führen. Entladen Sie sich
deshalb am besten durch den
Kontakt mit einem Heizkörper
o.ä..
M-Serie
Entnehmen Sie das M-57
Server-Modul der Verpackung
und führen Sie es in den Steckplatz ein; die beiden Schienen
im Innern des M51 bilden hierbei die mechanische Führung.
Dabei muss die Beschriftung
der M-57 Server-Einsteckkarte
nach oben ausgerichtet sein.
Kurz bevor die Einsteckkarte
vollständig im Steckplatz
arretiert, ist ein mechanischer
Widerstand spürbar, der durch
die Kontaktleiste zum M51
verursacht wird. Drücken Sie im
Bereich der beiden Schraubenlöcher das M-57 Server-Modul
vollständig ein und fixieren Sie
das Modul mit den beiden
Schrauben.
Alle weiteren Schritte der
Anmeldung des neuen Moduls
werden vom M51 beim
nächsten Einschalten
automatisch übernommen.
3
M57-Server Modul
Anschluss
M-Serie
Das M-57 Server-Modul ist für
ein 4-Zonen Multiroomsystem
ausgelegt und hat somit auch 4
unabhängige Audioeingänge;
für jede Zone einen Eingang :
Zones 1 für Zone
Zones 2 für Zone
Zones 3 für Zone
Zones 4 für Zone
Arbeitet der M51 im Multiroombetrieb, müssen alle 4 Audioeingänge durch ein StereoCinch-Kabel mit dem M57-
Musikserver verbunden werden.
Wird hingegen der M51
alleine betrieben, ohne Multiroomanwendung, d.h. es sind
keine Nebenräume vorhanden,
reicht es, lediglich die Zone 1
mit dem M57- Musikserver zu
verbinden.
L
Bei einer Festinstallation
empfiehlt
trotzdem alle 4 Audioeingänge
zu belegen, da ein nachträgliches Verlegen aufwändig
und teuer werden kann.
Die Kommunikationsschnittstelle RS 232 wird mit einem
üblichen 9-poligen SubD- Kabel
mit dem M57- Musikserver
verbunden.
REVOX allerdings
4
M57-Server Modul
Server-Menü
Der M-57 Server wird über das
Source-Menü aufgerufen.
Drücken Sie hierzu die Taste
Source am M51. Das
abgebildete Menüfeld erscheint.
Durch Betätigen des Softkeys
Server wird der Server aktiviert.
L
In den folgenden Kapiteln
werden die 5 großen Tasten auf
der Frontseite des M51 wie
folgt dargestellt:
Setup Source Amplifier
Power Disc
M-Serie
Server-Betrieb
Nach Aktivieren von Server im
SOURCE-Menü erscheint bei
der ersten Inbetriebnahme für
einen kurzen Moment die folgende Anzeige im Display:
In dieser Phase versucht das
M-57 Server-Modul mit dem
M57 Kontakt aufzunehmen.
Dies wird in der Displaymitte
angezeigt durch den Text:
Connecting...
Sollte die Anzeige nach ein
paar Sekunden nicht erloschen
sein, kann dies mehrere
Ursachen haben:
1. Der Musikserver M57 ist im
Standby-Mode oder ganz
ausgeschaltet.
⇒ M57 einschalten
2. Die Kommunikationsleitung
RS232 vom M-57 Server
Modul zum M57 Musik-
server ist unterbrochen.
⇒ RS232 überprüfen
5
M57-Server Modul
Musik auswählen
Das M57 Server-Modul bietet
Ihnen 4 verschiedene Möglichkeiten Ihren Musikwunsch aus
der Datenbank des M57
Musikservers auszusuchen. Die
Auswahl kann dabei erfolgen
nach:
Artist
Album
Genre
Playlist
L
Zum besseren Verständnis soll
an dieser Stelle erwähnt
werden, dass das M57 ServerModul, auf die im M57 Musik-
server abgespeicherten CDs
zugreift und abspielt.
Es ist nicht dazu ausgelegt,
CDs aus dieser M57-Daten-
bank zu editieren, sortieren
oder zu löschen. All diese
Funktionen werden am M57
Musikserver direkt vorgenommen.
M-Serie
Auswahl Artist
Mit dem Menüpunkt Artist kann
die Datenbank gezielt nach
Namen von Interpreten durchsucht werden. Dazu zählen alle
Namen von Sänger-/innen,
Bands, Orchestern, Ensembles
und Künstlern u.s.w.
Wählen Sie hierfür im unten
angezeigten Hauptmenü den
Softkey Artist.
Es wird nun der Interpret
angezeigt, der als letztes
abgespielt wurde. Im unteren
Beispiel war dies die Gruppe
Midnight Oil, was mit dem
kleinen Pfeil (►) angezeigt
wird.
L
artist (engl.) = Künstler,Interpret
6
M57-Server Modul
Manuelle Auswahl
Mit der manuellen Auswahl
können Sie, ähnlich wie in
einem Telefonbuch, durch
Blättern im Inhaltsverzeichnis
die Künstler aussuchen.
Dabei ruft man mit den Softkeys
▼ Page ▲ die vorherige bzw.
die nächste Seite auf. Jede
Seite steht für einen Anfangsbuchstaben, mit dem der
jeweilige Künstlername beginnt.
Hat man auf einer Seite den
gesuchten Künstler gefunden,
wird mit den Softkeys
▼Select▲ die Zeile angefahren, in der sich der Künstler
befindet.
Nun können verschiedene
Wiedergabevarianten gewählt
werden, die im Kapitel Wieder-
gabe-Varianten beschrieben
werden.
L
page (engl.) = Seite
select (engl.) = auswählen
M-Serie
Alphabetische Auswahl
Die alphabetische Auswahl
erlaubt Ihnen eine gezielte
Auswahl nach dem Künstlernamen. Dabei wird der erste
Buchstaben des Künstlers in
der M 57-Liste verwendet,
unabhängig davon, ob dies der
Vor- oder Nachname ist.
Um die alphabetische Suche zu
starten drücken Sie den Softkey
ABC...
Im oberen Anzeigenfeld
erscheint neben dem Auswahlkriterium Artist auch der
Anfangsbuchstabe, nach dem
die Auflistung aufgeführt wird.
Der Anfangsbuchstabe wird mit
dem Drehknopf ausgewählt.
Beim Drehen durchläuft man
zuerst das Alphabet gefolgt von
den Zahlen 0-9. Diese
Reihenfolge kann ebenfalls
rückwärts durchlaufen werden.
7
M57-Server Modul
Zeichenfolge:
... A B C ...
... X Y Z ...
... 0 1 2 ...
... 7 8 9 ...
Hinweis
Wann immer Sie in den
folgenden Kapiteln eine
Einstellung mit dem Drehknopf
vornehmen können, erscheint
der zu verändernde Bereich im
Display in zwei eckigen
Klammern [...].
Gleichzeitig leuchtet die kleine,
rote Lampe rechts neben dem
Drehknopf am M51 auf.
Ihre Bedienungsanleitung
macht Sie zusätzlich in den
einzelnen Kapiteln mit
folgendem Symbol darauf
aufmerksam:
½ [ ]
M-Serie
In der unteren Abbildung wurde
der Buchstabe G ausgewählt.
Das M57 Server-Modul listet
nun alle abgespeicherten
Künstler mit dem Anfangsbuchstaben G auf, wobei der
Marker (►) immer auf den
ersten Künstler zeigt.
Im unteren Beispiel ist dies der
Sänger Gary Moor.
Nun können Sie mit den
Softkeys ▼Select▲ Ihren
gewünschten Interpreten
auswählen und entschieden, ob
eine Zufallswiedergabe mit
dem Softkey Shuffle oder eine
bestimmtes Album abgespielt
werden soll. Siehe Kapitel:
Wiedergabevarianten
8
M57-Server Modul
Wiedergabe-Varianten
Zufallswiedergabe
Mit dem Softkey Shuffle wird
Zufallswiedergabe gestartet.
Dabei werden alle Titel des
Albums in einer zufälligen
Reihenfolge wiedergegeben,
die diesem Interpreten zugeordnet sind.
Ist mehr als ein Album vorhanden, erfolgt die Auswahl
dabei aus allen Alben des
Interpreten.
L
shuffle (engl.) = mischen
M-Serie
Alben-Wiedergabe
Der Softkey Album zeigt die
Alben an, die dem Künstler
zugeordnet sind. Ist mehr als
ein Album bei dem jeweiligen
Künstler vorhanden, wird die
Auswahl des gewünschten
Albums wird mit den Softkeys
▼Select▲ vorgenommen.
Das Beispiel zeigt drei Alben
der Sängerin Whitney Houston.
Mit dem Softkey ▼Select▲
kann nun eines dieser Alben
ausgewählt werden.
Die Wiedergabe des ausgesuchten Albums erfolgt mit dem
Softkey Play.
9
M57-Server Modul
Auswahl Album
Die Auswahl Album bietet die
Möglichkeit ein spezielles
Album innerhalb der Datenbank
des M57 Musikservers zu
suchen.
Hierbei bestehen mehrere
Wege, das gesuchte Album in
der Datenbank zu finden.
Wählen Sie hierfür im unten
angezeigten Hauptmenü den
Softkey Album.
M-Serie
Manuelle Auswahl
Die manuelle Auswahl erlaubt
die Suche nach einem
bestimmten Album durch
einfaches Durchblättern des
Inhaltsverzeichnisses, welches
die Alben in alphabetischer
Reihenfolge enthält.
Dabei ruft man mit den Softkeys
▼ Page ▲ die vorherige bzw.
die nächste Seite auf. Jede
Seite steht für einen Anfangsbuchstaben, mit dem der
jeweilige Albumname beginnt.
Hat man auf einer Seite das
gesuchte Album gefunden, wird
mit den Softkeys ▼Select▲ die
Zeile angefahren, in der sich
das Album befindet.
Nun können verschiedene
Wiedergabevarianten gewählt
werden, die im Kapitel
Wiedergabe-Varianten
beschrieben werden.
10
M57-Server Modul
Alphabetische Auswahl
Die alphabetische Auswahl
erlaubt Ihnen eine gezielte
Auswahl nach dem Albumnamen. Dabei wird der erste
Buchstabe des Albums, mit
dem das Album in der M57Datenbank abgespeichert
wurde, als Sortierkriterium
verwendet.
Um die alphabetische Suche zu
starten drücken Sie den Softkey
ABC...
Im oberen Anzeigenfeld
erscheint neben dem Auswahlkriterium Album auch der
Anfangsbuchstabe, nach dem
die Auflistung aufgeführt wird.
Der Anfangsbuchstaben wird
mit dem Drehknopf ausgewählt.
½ [ ]
M-Serie
In der folgenden Abbildung
wurde der Buchstabe B
ausgewählt. Das M57 ServerModul listet nun alle abgespeicherten Alben mit dem
Anfangsbuchstaben B auf,
wobei der Marker (►) immer
auf das erste Album zeigt.
Im unteren Beispiel war dies
das Album Bad:
Nun können Sie mit den
Softkeys ▼Select▲ Ihr
gewünschtes Album, hier
Brothers In Arms, auswählen
und mit Play die Wiedergabe
starten.
Siehe dazu auch Kapitel:
Wiedergabevarianten
11
M57-Server Modul
Keine Treffer vorhanden?
Ist bei der alphabetischen
Suche ein Buchstabe ausgewählt worden, für den kein
Interpret/ Album hinterlegt ist,
erscheint folgendes Display:
Der Text No Entries Found
gibt an, dass es keine Eintragungen im M57-Musikserver
gibt, die den Auswahlkriterien
entsprechen.
M-Serie
Mögliche Ursachen dafür sind :
Der Künstler/ das Album
wurde mit dem Vor- bzw.
Nachname angelegt.
Der Künstler/ Album hat
einen bzw. keinen Artikel im
Name.
Die automatische CD-
Erkennung aus dem Internet
hat nicht korrekt gearbeitet
und der Künstler bzw. das
Album wurde mit einem
Standardnamen versehen.
Überprüfen Sie in solchen
Fällen den Inhalt Ihrer M57Datenbank mit den Softkeys
Page und Select
12
M57-Server Modul
Auswahl Genre
Die Musikdatenbank des M57
speichert CDs nicht nur mit dem
Namen des Künstlers bzw.
dessen Albums ab, sondern teilt
diese auch noch in unterschiedliche Musikrichtungen,
den sogenannten Genres, ein.
Durch diese Genre-Einteilung
haben Sie nun die Möglichkeit,
Alben speziell nach einer
Musikrichtung, z.B. dem Genre
Rock oder Classical, aussuchen
zu lassen.
Aufgerufen wird die Auswahl
Genre im Hauptmenü mit dem
Softkey Genre.
M-Serie
Genre selektieren
Die Auswahl gestattet ein
Genre durch einfaches
Durchblättern des GenresVerzeichnisses auszusuchen.
Die Auflistung erfolgt hierbei in
alphabetischer Reihenfolge, wie
im unteren Display gezeigt.
Mit den Softkeys ▼ Page ▲
gelangt man auf die vorherige
bzw. die nächste Seite. Hat
man auf einer Seite das
gesuchte Genre gefunden, wird
mit den Softkeys ▼Select▲ die
Zeile angefahren, in der sich
das Genre befindet. Hier z.B.
das Genre Rock:
Nun können Sie verschiedene
Wiedergabevarianten wählen.
13
M57-Server Modul
Shuffle-Wiedergabe
Mit dem Softkey Shuffle
können Sie eine Zufallswiedergabe starten, die alle Songs aus
jedem Album mit einbezieht, die
dem Genre zugeteilt ist.
M-Serie
Play-Wiedergabe
Möchten Sie sich für ein
spezielles Album innerhalb
eines Genre entscheiden,
drücken Sie einfach den
Softkey Album.
Nun werden alle Alben in
alphabetischer Reihenfolge
aufgelistet und Sie können mit
den Softkeys ▼ Page ▲ und
▼Select▲ Ihr favorisiertes
Album auswählen.
Mit dem Softkey Play wird die
Wiedergabe gestartet.
Weitere Informationen über die
Steuerung der Wiedergabe
beschreibt das Kapitel Abspiel-
funktionen.
14
M57-Server Modul
Auswahl Playlist
Mit der Auswahl Playlist
können Sie zwischen selbst
erstellte Song-Listen (Playlist)
auswählen. Der Vorzug einer
Playlist liegt darin, dass Sie für
bestimmte Anlässe oder
Stimmungen eigene SongKreationen zusammenstellen
können, die Sie später bei
gegebenem Anlass selbstständig abspielen lassen
können.
Eine Playlist enthält Songs oder
komplette Alben, die vom
Anwender selbst ausgewählt
wurden. Deren Reihenfolge wird
ebenfalls vom Anwender
bestimmt und wird nicht, wie
sonst üblich, in alphabetischer
Ordnung aufgelistet.
Diese Songlisten werden
entweder am PC mit dem M57Editierprogramm, der VisorFernbedienung im bidirektionalen Betrieb oder einfach
am M57-Musikserver selbst
erstellt.
Aufgerufen wird die Auswahl
Playlist im Hauptmenü mit dem
Softkey Playlist.
M-Serie
Playlist selektieren
Nachdem Playlist aufgerufen
wurde, erscheinen alle vom
Anwender erstellten Playlists in
alphabetischer Reihenfolge:
Im oben abgebildeten Display
wurden 5 Playlists angelegt mit
den Namen:
Blues my favourites, Bon Jovi
my favourites, Children, Party,
Romatic
Wenn mehr als 9 Playlists
angelegt sind, kann man mit
den Softkeys ▼ Page ▲ auf die
vorherige bzw. die nächste
Seite wechseln.
Hat man auf einer Seite die
gesuchte Playlist gefunden,
wird mit den Softkeys
▼Select▲ die Zeile selektiert,
in der sich die Playlist befindet.
Hier z.B. die Playlist Party:
Starten Sie die Wiedergabe mit
dem Softkey Play.
15
M57-Server Modul
A
p
Abspielfunktionen
Haben Sie ein Album ausgewählt, stehen Ihnen Abspielfunktionen, ähnlich wie bei einer
CD, zur Verfügung.
Nachdem Sie die Wiedergabe
mit dem Softkey Play gestartet
haben, erscheint folgendes
Display:
Dabei werden in der Mitte des
Displays die folgenden Informationen angezeigt:
Status +
S
ielzeit
rtist
Titel
M-Serie
Wiedergabe starten
Mit dem Softkey Play wird die
Wiedergabe gestartet.
L
play (engl.) = (ab-)spielen
Wiedergabe unterbrechen
Möchten Sie die Wiedergabe für
einen Augenblick unterbrechen,
drücken Sie einfach den
Softkey Pause. Durch drücken
des Softkeys Play wird die
Pausenfunktion wieder aufgehoben und mit der Wiedergabe
fortgefahren.
16
M57-Server Modul
Definierter Titelsprung
Auf der ersten Menüseite
befindet sich neben der
Wiedergabe- und Pausenfunktion zusätzlich die Funktion
Track. Sie erlaubt einen
definierten Sprung zu einem
Titel innerhalb des Albums.
Nachdem der Softkey Track
betätigt wurde, öffnet sich das
unten abgebildete Fenster,
indem sämtliche Titel des
aktuellen Albums untereinander
aufgelistet sind.
Nun können Sie mit Hilfe der
Softkeys ▼Select▲ den
gewünschten Titel auswählen
und mit dem Softkey Start die
Wiedergabe beginnen.
L
track ( engl.) = Titel
M-Serie
Einzel-Titelsprung
Die zweite Seite beinhaltet
ebenfalls eine Wiedergabeund Pausenfunktion.
Des weiteren bieten die zwei
Softkeys Track die Möglichkeit
zum Anfang des vorhergehenden bzw. des nachfolgenden Titels zu springen.
17
M57-Server Modul
Wiederholung
Soll ein ausgewähltes Album
permanent wiederholt werden,
so drücken Sie den Softkey
Repeat.
Dies ist besonders bei Veranstaltungen von Vorteil, denn mit
der Repeat-Funktion können
Sie somit über Stunden hinweg
Musik z.B. von Playlists wiedergeben, ohne selbst eingreifen
zu müssen.
Eine wiederholte Betätigung
des Softkeys Repeat aktiviert
(ON) bzw. deaktiviert (OFF) die
Funktion.
L
repeat ( engl.) = wiederholen
M-Serie
Zufallswiedergabe
Mit dem Softkey Shuffle können Sie die Zufallswiedergabe
aktivieren.
Bei ausgeschalteter Zufallswiedergabe (OFF) ist es nicht
möglich das Abspielen in beliebiger Reihenfolge zu benützen,
unabhängig davon, welche
Musik-Auswahl ( Album, Gerne,
etc.) Sie getroffen haben.
Durch wiederholtes Drücken
des Softkeys Shuffle können
Sie die Zufallswiedergabe ein(ON) und ausschalten (OFF).
L
shuffle ( engl.) = zufällig
18
M57-Server Modul
Zeitsprung
Der Softkey Cue bietet Ihnen
die Möglichkeit einen
bestimmten Zeitpunkt innerhalb
eines Titels anzufahren.
Sobald Sie Cue gedrückt
haben, erscheint im Display die
Spielzeit in eckigen Klammern.
½ [ ]
Nun können Sie mit dem
Drehknopf den gewünschten
Zeitpunkt auswählen, wobei die
Wiedergabe kontinuierlich der
eingestellten Zeit folgt.
Haben Sie die gewünschte
Stelle gefunden, gelangen Sie
durch erneutes Betätigen des
Softkeys Cue oder Play wieder
zurück in den normalen Wiedergabemodus und die eckigen
Klammern verschwinden.
L
cue ( engl.) = Vorlauf
M-Serie
Server-Setup
Neben der alltäglichen ServerBedienung bietet das Setup die
Möglichkeit, das Server-Modul
individuell zu konfigurieren.
Aufgerufen werden diese
Setup-Funktionen aus dem
Server-Menü, indem Sie die
Taste Setup auf der Frontseite
des M51 für ca. 2 Sekunden
drücken und anschließend den
Softkey Source wählen.
19
M57-Server Modul
Zone zuteilen
Der Musik-Server M57* kann im
Multiroom-Betrieb zwei M51
unabhängig voneinander mit
Musik versorgen.
Das bedeutet, Sie haben die
Möglichkeit, in 4+4= 8 Zonen
unterschiedliche Musik zu
hören.
Mit dem Softkey Zone weisen
Sie dem Server-Modul die
Zonen zu, welche es bedienen
soll. Durch wiederholtes
Drücken wählt man zwischen
dem Zonenbereich 1..4 oder
5..8 aus.
Wird nur ein M51 mit dem
M57 betrieben, sollte die Zone
1..4 gewählt werden.
Ist der Musik-Server M57* hin-
gegen mit zwei M51 verbun-
den, werden dem einen M51
die Zonen 1..4 , dem Zweiten
die Zonen 5..8 zugeteilt.
L
* bei entspr. M57-Ausstattung
M-Serie
Auto Play-Funktion
^
Mit der Auto Play-Funktion
können Sie wählen, ob der
Server selbstständig nach
dessen Aufruf im Quellenmenü
mit der Wiedergabe starten soll
oder erst nach einem expliziten
Start-Befehl.
Die Wahl erfolgt mit dem Softkey
Auto Play. Durch wiederholtes
Betätigen wechselt man
zwischen On und Off.
Besonders im Multiroom-Betrieb
ist die aktive Auto Play-Funktion
von Vorteil, da im Nebenraum die
Server-Wiedergabe mit einem
Tastendruck auf die Wandfernbedienung gestartet werden
kann.
L
on ( engl.) = Ein
off ( engl.) = Aus
20
M57-Server Modul
Technische Daten
Audio-Verbindungen:
Zone 1 / Hauptraum Cinch Stereo-Eingang
Zone 2 Cinch Stereo-Eingang
Zone 3 Cinch Stereo-Eingang
Zone 4 Cinch Stereo-Eingang
Max. Kabellänge 10 m *
Digitale Daten-Verbindungen:
M57- Kommunikation SUB D 9-polig
*abhängig von Kabelumgebung und –qualität
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Beschreibung: Version 1.01
Garantie
Die Garantie beträgt 24 Monate
ab Kaufdatum.
Ihr Ansprechpartner im Servicefall ist zuerst Ihr Fachhändler.
Sollte Ihnen dieser nicht
weiterhelfen können, senden
Sie das M57-Server Modul
frachtfrei und ohne Zubehör an
den nationalen Vertrieb.
Bedienungsanleitung Server-Modul / Artikel-Nr.: 10.30.3001
Bitte legen Sie in jedem Fall
eine genaue Fehlerbeschreibung sowie Ihre Adresse
bei.
21
M-Serie
Loading...