Diese Bedienungsanleitung wurde erstellt, um die Bedienung der Re:control M207
Fernbedienung so einfach wie möglich zu machen. Die Hinweise und Informationen in
diesem Dokument wurden sorgfältig auf Richtigkeit geprüft und können ohne weitere
Hinweise geändert oder modifiziert werden.
ANHANG C .................................................................................................. 74
TABELLE ZUR FEHLERBESEITIGUNG.................................................................... 74
2
Kapitel 1 Einleitung
Re:control M207
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Re:control M207 Fernbedienung.
Die Re:control M207 ist eine digitale Universalfernbedienung, welche
einfach zu konfigurieren und extrem leicht zu bedienen ist. Sie ermöglicht
Ihnen nahezu alle Ihrer Infrarot steuerbaren Geräte zu steuern.
Das Hauptmerkmal ist das Touch Screen Control Panel. Mittels dem
Panel können bis zu 64 Geräte in acht Unterkategorien wie TV, Sattelite,
VCR, DVD/VCD, Amplifier/Receiver, CD/MD, Tuner/Tape und AUX auf
der M207 integriert werden. Die Anzahl der Tasten kann beliebig reduziert
und sortiert werden, so dass die individuell wichtigsten Tasten an der
Stelle zu finden sind, wo Sie diese wünschen.
Ein weiteres Merkmal ist die einfache Konfiguration. Durch die
Doppelfunktion der vorprogrammierten Fernbedienungscodes und der
Möglichkeit IR Befehle zu erlernen, kann die Fernbedienung bei Ihnen zu
Hause oder im Büro auf einfachste Weise konfiguriert werden. Etwa 95%
aller Marken können durch die Vorprogrammierung automatisch erkannt
werden. Weiterhin können auf einfache Weise Quellen angepasst und das
Erscheinungsbild des LCD modifiziert werden, sowie weitere
Einstellungen individuell vorgenommen werden.
Mit den Makro und Timer Funktionen können bis zu 60 Befehle mit dem
Druck einer einzigen Taste ausgelöst werden. Ferner kann über den
Timer ein Makro zu jedem beliebigen Zeitpunkt gestartet werden.
Obwohl die meisten Universal Fernbedienungen eine Liste von Codes für
verschiedene Marken aufweisen, können diese nicht die gleiche
Flexibilität wie die Re:control M207 bieten. Mit der M207 Fernbedienung
können Sie individuell Quellen ändern oder löschen, die Quellen oder
einfache Tasten umbenennen, sowie die Größe und das Aussehen des
LCD Schirms anpassen. All Ihre Quellen können Sie nun mit einer
einzigen Fernbedienung steuern. Es ist nicht mehr nötig nach
verschiedenen Fernbedienungen zu suchen.
3
Re:control M207 Bedienungsanleitung
1.1 Re:control M207 Leistungsmerkmale
Die folgende Aufstellung zeigt die wichtigsten Leistungsmerkmale der
M207 Fernbedienung. Weiter gehende Informationen finden Sie in den
folgenden Kapiteln.
1. Steuerung von bis zu 64 Quellen einschließlich VCD/DVD, TV,
Sattelite, VCR, CD/MD, Receiver/Tuner, Tape, etc.
2. Großes LCD Touch Screen Display mit automatischer
Hintergrundbeleuchtung in dunklen Räumen.
3. Tasten für den direkten Zugriff auf häufig genutzte Funktionen wie
Lautstärke, Kanal, Play, Mute oder Stop.
4. Herausragende Lernmöglichkeiten mit automatischer
Unterstützung.
5. Umfassende vorprogrammierte Datenbank.
6. Bewegungssensor startet die Fernbedienung automatisch.
7. Alle Tasten, Quellen, Icons und Gestaltungen können
kundenspezifisch vorgenommen werden.
8. Jedes Makro kann bis zu 60 Befehle, einschließlich
Verzögerungen, speichern.
9. Über den Timer können Makros automatisch gestartet werden,
ohne eine Taste zu betätigen.
10. Ein Popup Informations-Display stellt Informationen wie Zeit, Datum
und Batterie Level zur Verfügung.
11. Online Upgrade mit Upgrade Tools sowie individuelle Gestaltung
durch die RemoteComm Software.
1.2 Auspacken der Re:control M207
Bitte stellen Sie nach dem Auspacken sicher, dass folgendes Zubehör im
Lieferumfang enthalten ist.
Sollte irgendeins der oben aufgeführten Produkte fehlen oder beschädigt
sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung. Bitte
heben Sie die Verpackung sorgfältig auf, um das Produkt beim Versand
optimal zu schützen.
4
Kapitel 1 Einleitung Re:control M207
1.3 Einlegen der Batterien
Zum Einlegen der Batterien gehen Sie bitte, wie in der folgenden
Abbildung gezeigt, vor:
1. Remove
battery
cover.
2. Insert batteries.
Abb. 1-1: Einlegen der Batterien
Ensure
that you
insert
the batteries
according to
the marking
inside the
battery case.
Das Batteriefach finden Sie auf der Rückseite der Re:control M207.
1. Drücken Sie mit Ihrem Daumen in die Aussparung und öffnen
Sie den Deckel.
2. Legen Sie neuen Batterien in das Fach ein. Achten Sie hierbei auf
die Polarität der Batterien.
3. Verschließen Sie das Fach mit dem Deckel. Sie hören ein
„Klick“ beim erfolgreichen Einrasten des Deckels.
5
Re:control M207 Bedienungsanleitung
1.3.1 Hinweise zur Verwendung von Batterien
Bitte beachten Sie folgende Anweisungen:
1. Stellen Sie sicher, das der positive (+) und der negative (-) Pol von jeder
Batterie mit der Polarität, welche im Batteriefach dargestellt ist,
übereinstimmt.
2. Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze oder direkten Flammen aus.
3. Halten Sie die Batterien von Kindern fern.
4. Batterien mit geringer Spannung reduzieren die Reichweite.
5. Verwenden Sie stets Batterien vom gleichen Typ und ersetzen Sie stets
alle Batterien zur gleichen Zeit.
Sofern Sie wiederaufladbare Ni-MH Akkus verwenden,
Hinweis:
beachten Sie bitte folgende zusätzlichen Punkte:
a. Vor dem ersten Betrieb müssen die Akkus für mindestens
10 Stunden geladen werden.
b. Verwenden Sie ausschließlich geeignete Ladegeräte.
c. Sobald das Icon für eine niedrige Batteriespannung
erscheint, müssen die Akkus unverzüglich geladen
werden.
d. Tauschen Sie die Akkus aus, wenn die Lebensdauer
zwischen zwei Ladevorgängen weniger als die Hälfte der
ursprünglichen Lebensdauer beträgt.
Achtung: Sobald das Icon für niedrige Batteriespannung
erscheint, ist es nicht mehr möglich das Setup Menu zu
aktivieren. In diesem Zustand können keine neuen
Befehle gelernt oder andere Änderungen an der
Konfiguration vorgenommen werden.
6
Kapitel 1 Einleitung Re:control M207
1.4 Einschalten des Touch Screens
Es gibt drei Möglichkeiten die
Re:control M207 einzuschalten:
1. Aufnehmen der Fernbedienung
(Bewegungssensor).
2. Betätigen einer Gummitaste.
3. Berühren des LCD Touch
Abb. 1-2: Einschalten des
LCDs
Screens.
7
Re:control M207 Bedienungsanleitung
1.5 Bedienelemente
In der folgenden Zeichnung sind die einzelnen Bedienelemente der
Re:control M207 Fernbedienung erläutert. Dieses Kapitel gibt Ihnen
eine erste Übersicht. Detaillierte Beschreibungen finden Sie im
Kapitel 3.
1.5.1 Frontansicht der Re:control M207
1. Helligkeitssensor
Der Helligkeitssensor erkennt
die Helligkeit der Umgebung
und schaltet die HintergrundBeleuchtung bei Bedarf ein.
2. LCD
Der LCD Schirm ermöglicht die
Konfiguration und Steuerung
der Quellen durch einfache
Berührung des Schirmes.
Ebenso kann die Re:control
M207 durch einfache Berührung
des LCD eingeschaltet werden.
8
Abb. 1-3: Frontansicht
3. Hard Key
Mit diesen Tasten können die
am häufigsten vorkommenden
Befehle bedient werden.
4. Data Port
Über diesen Port können Sie die
Re:control M207 über das USB
Datenkabel mit einem PC
verbinden.
Kapitel 1 Einleitung Re:control M207
1.5.2 Rückseite der Re:control M207
Abb. 1-4: Rückansicht
1. IR Port
Richten Sie den IR Sender in
Richtung des IR Empfängers des
Gerätes, welches Sie steuern
möchten.
2. Reset Taste
Mit dieser Taste kann die
Re:control M207 zurückgesetzt
werden, wenn ein undefinierter
Betriebszustand aufgetreten ist.
3. Typenschild
Hier finden Sie die
Modellbezeichnung und
technische Spezifikationen.
4. Lautsprecher Öffnung
Öffnung für die Piep Töne
5. Batteriefach
Sie können den Deckel entfernen,
um Batterien zu wechseln. (3 x
AAA Alkaline oder entsprechende
Ni-MH Akkus)
6. Learning eye
Richten Sie die OriginalFernbedienung auf das “Learning
Eye” der M207. Die Re:control
M207 muss im Lern-Modus sein,
um die entsprechenden Befehle
von der Originalfernbedienung
lernen zu können.
9
Re:control M207 Bedienungsanleitung
1.5.3 Direct Access Tasten (Gummi Tasten)
Die Direct Access Tasten ermöglichen einen einfachen Zugriff auf
häufig genutzte Tasten wie Lautstärke- und Kanalkontrolle etc. Vor
dem Gebrauch muss die M207 zunächst konfiguriert werden
(Details finden Sie im Kapitel 3).
Abb. 1-6: Direct Access Tasten
Funktion im Setup Menu Funktion im normalen Betrieb
● Öffnen des Setup Menus durch
n
dauerhaftes Betätigen von ca. 2
Sekunden.
● Verlassen des Setup Menus bzw. Zurück
zum vorherigen Menu.
● Öffnen von Untermenus
o
● Bestätigung einer Auswahl
● Auswahl der Optionen ● Kanal vor oder zurück Tasten.
p
● Änderung des vorhandenen Eintrags. ● Lautstärke Regelung.
q
● Keine Funktion ● Device Power Taste: Betätigen Sie diese
r
● Keine Funktion ● Mute Funktion.
s
● Zurück zum Main Menu
● Manuelle Aktivierung der
Hintergrundbeleuchtung
● Play oder Stop Funktion
● Schnelles Vor- bzw. Rückspulen.
Taste, um das ausgewählte Gerät
einzuschalten.
● Öffnen Disc/Tape
* Die Funktionen dieser Tasten sind
unterschiedlich, abhängig von dem aktuell
gewählten Gerät.
10
Kapitel 1 Einleitung Re:control M207
1.5.4 LCD Touch Screen
Der LCD (Liquid Crystal Display) Touch Screen ermöglicht die
Re:control M207 mit der Berührung eines Fingers zu konfigurieren
bzw. zu bedienen.
1.5.5 Hinweisung zur Verwendung des Touch
Screens
Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen:
1. Drücken Sie den LCD Touch Screen stets leicht und niemals mit
Kraft.
2. Verwenden Sie keine Stifte oder scharfen Objekte um den Screen zu
aktivieren. Sie können jedoch stumpfe Objekte, wie die Kappe eines
Stiftes oder die Radiergummiseite eines Bleistiftes verwenden.
3. Tauchen Sie den Touch Screen niemals in jegliche Flüssigkeit.
Halten Sie die Fernbedienung trocken und entfernen Sie jede
Feuchtigkeit unverzüglich, da die Fernbedienung nicht wasserfest ist.
4. Setzen Sie die Re:control M207 niemals extremen Temperaturen
aus. Bringen Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe von
Hitzequellen.
5. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
6. Legen Sie keine Gegenstände auf den Touch Screen.
7. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel, um die
Fernbedienung zu reinigen. Falls erforderlich verwenden Sie einen
weichen Lappen mit etwas Wasser.
11
Re:control M207 Bedienungsanleitung
1.5.6 Touch Screen Tasten
Die Touch Screen Tasten ermöglichen Ihnen nicht nur die Geräte in
der gleichen Weise, wie mit der Originalfernbedienung, zu steuern,
sondern auch Makros und Timer zu programmieren.
12
Abb. 1-7: Touch Screen Tasten
Es ist sehr einfach den Touch Screen zu verwenden. Sie betätigen
die entsprechende Softkey Taste, um die gewünschte Funktion
auszuführen. Vor dem ersten Betrieb muss die Re:control M207
konfiguriert werden. Die Details hierzu finden Sie im Kapitel 3 ab
Seite 20.
Kapitel 1 Einleitung Re:control M207
Vorstellung der wichtigsten Tasten im LCD Screen:
y Main Menu
Betätigen Sie die Menu Taste, um das Main
Menu aufzurufen.
n Zugriff auf Timer und Makros.
o Zugriff auf die Grundeinstellungen
der Re:control M207.
p Geräte Taste
q Betätigen Sie das linke oder
rechte Icon, um zwischen Seiten zu
wechseln.
r Seiten Anzeige. Diese Anzeige
bedeutet, dass Sie sich auf der Seite 1
von 2 Seiten befinden. Es gibt insgesamt
max. 8 Seiten im Main Menu.
yGeräte Layout
Betätigen Sie die Geräte Taste direkt, um die
entsprechende Seite des Gerätes aufzurufen.
n TV Geräte Name
o Softkey Taste des Gerätes
p Cycle Taste
q Makro Taste
13
Re:control M207 Bedienungsanleitung
y Grundeinstellungen
Nach Betätigung des Icons, erhalten
Sie die Grundeinstellungen:
n Datum Anzeige
o Zeit Anzeige
p Lautsprecher Status
q Batterie Spannungsanzeige
r Programm Version
s Version der Datenbank
y Timer Makro Layout
Nach Betätigung des Icons, erhalten
Sie das Timer Makro Layout wie folgt:
n Betätigen Sie die Timer
Makro Taste, um die Makro Funktion zu
starten
14
o Wenn das Makro programmiert
wurde erscheint dieses Zeichen neben
der Makrotaste
p Wenn ein Timer auf das Makro
gesetzt wurde, erscheint dieses
Zeichen neben der Makrotaste
q Seitenanzeige. Hier bedeutet
die Anzeige, dass es insgesamt 8
Seiten in der Timer Makro Ebene gibt
und dass Sie sich auf der ersten Seite
befinden. Insgesamt stehen 32 Timer
Makros zur Verfügung.
Kapitel 1 Einleitung Re:control M207
ySetup Menu Layout
Sobald Sie sich im Setup Menu befinden stehen Ihnen folgende Icons
zur Verfügung:
n Hilfe Stellung. Betätigen Sie dieses Icon, um weitergehende
Informationen zu dem Setup Vorgang zu erhalten.
Mittels der Tasten oder können Sie zwischen den
Seiten blättern. Nach dem Lesen können Sie mit der “Enter”
Taste die Hilfestellung verlassen.
o Im Setup Mode werden in der oberen Ecke verschiedene Icons
angezeigt. Durch wiederholtes Drücken dieses Icons können Sie
sehr schnell auf die verschiedenen Funktionen des Setup Menus
zugreifen. Es ist nicht nötig in das Hauptmenu zurückzukehren, das
Umschalten kann direkt über dieses Icon erfolgen. Die Icons haben
folgende Bedeutung:
Tasten Layout Setup Modus
o Um die Funktion im Tasten Layout zu
ändern, betätigen Sie dieses Icon:
Hinzufügen eines Gerätes
Hinzufügen einer Taste
Hinzufügen von Text
Umbenennen einer Taste
Ändern der Größe einer Taste
Taste Löschen
Code Setting Setup Modus
o Im Code Setting Menu können die
Funktionen durch betätigen dieses Icons
geändert werden:
Pre-code
IR Codes lernen
Makro
Cycle Taste
IR Code löschen
Eingabe der Code Nummer
15
Re:control M207 Bedienungsanleitung
Timer Makro Setup Modus
o Betätigen Sie das Icon direkt, um
zwischen den Funktionen des Timer
Makro zu wechseln.
Hinzufügen/Ändern eines Timer
Makro
Umbenennen eines Timer Makro
Löschen eines Timer oder Makro
Ansehen des Makro Prozesses
* Sobald Sie dem Makro Prozess etwas
hinzufügen oder diesen ändern, werden
zwei Icons wie folgt angezeigt:
16
nWährend der Makro
Programmierung können Sie mit
dieser Taste zum vorherigen
Makroschritt zurück gehen.
o Einstellen der Verzögerung
zwischen zwei Befehlen.
Kapitel 2
In diesem Kapitel lernen Sie, wie die Re:control M207 einfach und schnell,
ohne komplizierte Programmierung, in Betrieb genommen werden kann.
Beim Einschalten der Re:control M207 sehen Sie zunächst den
Begrüßungsbildschirm. Gehen Sie ab jetzt bitte Schritt für Schritt vor, da Sie
im Setup Menu zahlreiche Parameter verändern können.
2.1 Kalibrieren des Screens
1. Betätigen Sie die Taste für ca. 2 Sekunden, um in das Setup
Menu zu gelangen.
2. Markieren Sie mit den
Option und betätigen Sie
gelangen.
3. Markieren Sie mit den
Option und betätigen Sie die
Panel” Screen zur Kalibrierung zu gelangen.
4. Drücken Sie nach und nach in der Mitte der 5
dem erfolgreichen Abschluss wird automatisch der vorherige
Bildschirm wieder angezeigt. (“Setting” Menu)
Hinweis:
Wenn Sie von der aktuellen Anzeige zurückkehren
möchten, betätigen Sie bitte die
zurück im Main Menu sind.
oder Tasten die Setting
Taste, um in das „Settings“ Menu zu
oder Tasten die Calibrate
Taste, um auf den “Calibrate
Anzeigen. Nach
Taste, bis Sie
17
Re:control M207 Bedienungsanleitung
2.2 Datum und Zeit Einstellung
1. Betätigen Sie die Taste für ca. 2 Sekunden, um in das Setup
Menu zu gelangen.
2. Markieren Sie mit den
Setting Option und betätigen Sie
„Settings“ Menu zu gelangen.
3. Markieren Sie mit den
Date Option und betätigen Sie die
Bestätigung. Anschließend ist das Jahr unterstrichen und für
die Anpassung mittels der Tasten
den Tasten
nächsten bzw. vorhergehenden Eintrag.
4. Stellen Sie das Datum und das Format nach Ihren Wünschen
ein. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, betätigen Sie die
Taste zur Bestätigung.
5. Um die Zeit einzustellen, gehen Sie weiter zur “Time” Option
und betätigen Sie die
werden die markierten Einträge mit den Tasten
angepasst, sowie die Markierung mit den Tasten
und
6. Geben Sie die aktuelle Zeit und das gewünschte Format ein.
Sobald die Eingabe abgeschlossen ist, betätigen Sie die
Taste zur Bestätigung.
Hinweis:
und bewegen Sie die Markierung zum
bewegt.
Wenn Sie die aktuellen Anzeigen verlassen wollen,
betätigen Sie die
Menu sind.
oder Tasten die
Taste, um in das
oder Tasten die
Taste zur
und bereit. Mit
Taste zur Bestätigung. Erneut
Taste, bis Sie zurück im Main
und
18
Kapitel 2
2.3 Geräte Einstellung
1. Schalten Sie das Gerät, welches Sie mit der Re:control M207
steuern möchten, ein.
2. Wenn Sie die Re:control M207 das erste Mal betreiben, führt
diese Sie automatisch durch das Setup Menu. Drücken Sie
beispielsweise die TV Geräte Taste, um in das Setup Menu zu
gelangen.
* Vorprogrammierung: Laden der vorprogrammierten IR Codes
von der internen Datenbank (es gibt leider keine
Garantie, dass die Geräte aller Marken in der
Datenbank vorhanden sind).
3. Betätigen Sie die
die “Yes” Option. Anschließend betätigen Sie die
um in den Modus für Vorprogrammierung zu gelangen.
4. Wählen Sie den ersten Buchstaben der gewünschten Marke
(z.b. n “S” für Sony, Samsung…etc. ), und richten Sie die
Re:control M207 auf das gewünschte Gerät, anschließend
drücken Sie die Softkey Taste
Routine zu starten.
5. Sobald das gewünschte Gerät ausschaltet, betätigen Sie bitte
irgendeine Taste, um den automatischen Vorgang zu beenden.
Betätigen Sie
Code herauszufinden (Die Codenummer wird am oberen,
mittleren Rand des LCD angezeigt) bis das Gerät wieder
eingeschaltet wird. Betätigen Sie die Power Taste oder eine
andere Hardkey Taste, um durch Testen den gefundenen
Code zu bestätigen. Sollte der gefundene Code nicht korrekt
oder p vorsichtig, um den richtigen
oder Tasten und markieren Sie
o, um die automatische
Taste,
19
Re:control M207 Bedienungsanleitung
sein, wiederholen Sie Schritt 4-5, um den korrekten Code für
Ihr Gerät zu finden.
6. Abschließend betätigen Sie die
laden und den Modus zu verlassen.
Sofern Sie keinen vollständig korrekten Code in der
Hinweis:
Datenbank finden, oder falls Sie falsch vorgegangen sind,
gehen Sie bitte einen anderen Weg, um die korrekten Codes
zu erhalten.
a. Verwenden Sie dann die Pre-code Funktion, um die IR
Codes zu laden (Details hierzu finden Sie im Kapitel
3.1.2 A.).
b. Verwenden Sie die Lern-Funktion, um einen Teil oder
alle Befehle korrekt zu lernen. (Details finden Sie im
Kapitel 3.1.2.B.).
Nun können Sie mit der Re:control M207 Ihr Gerät bedienen.
Weitergehende Informationen zur Bedienung finden Sie im
nächsten Kapitel.
Taste, um den Code zu
20
Kapitel 3 Konfiguration der
Re:control M207
In diesem Kapitel finden Sie umfangreiche Informationen zur vollständigen
Konfiguration Ihrer Fernbedienung. Jeder Punkt gibt Ihnen detaillierte
Informationen und Anweisungen. Mit den beschriebenen
Vorgehensweisen sollten Sie Ihre Fernbedienung einfach auf Ihre
Bedürfnisse anpassen können.
3.1 Hinzufügen eines Gerätes
Mit dieser Funktion können Sie ein neues Gerät auf Ihrer
Fernbedienung erstellen. Es gibt stets zwei wichtige Schritte für die
Erstellung eines neuen Gerätes. Der erste Schritt ist ein neues Gerät
dem Main Menu hinzuzufügen. Der zweite Schritt besteht darin, die
spezifischen IR Codes dem neu hinzugefügten Gerät zuzuweisen.
3.1.1 Erstellen eines neuen Gerätes
1. Betätigen Sie die Taste für ca. 2 Sekunden, um in das Setup
21
Menu zu gelangen. Anschließen betätigen Sie die
in das “Key Layout” Menu zu gelangen.
2. Wählen Sie die
Enter Taste, um in das Untermenu zu gelangen.
3. Nach Betätigung der Taste sehen Sie entsprechende
Hilfshinweise zu der gewählten Funktion. Nachdem Sie die Tipps
gelesen haben können Sie mit der
Schritt weitergehen.
Add Device Option durch Betätigung der
Taste zum nächsten
Taste, um
Loading...
+ 54 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.