REVO PiXiS User Manual [fr]
Owner’s Guide
v1.0
English
Français
Deutsch
Italiano
Technical Support
Should you encounter problems using this product, please refer to
the troubleshooting section on page 13 of this owner’s guide.
Alternatively, call Revo technical support on :
UK 01555 666161
From outside the UK + 44 1555 666161
Alternatively, e-mail support@revo.co.uk or visit the troubleshooting
section of our website at: www.revo.co.uk
Environmental Info
Warranty
Revo Technologies Ltd warrants to the end user that this
product will be free from defects in materials and workmanship
in the course of normal use for a period of one year from the
date of purchase. This guarantee covers breakdowns due
to manufacturing faults and does not apply in cases such as
accidental damage, general wear and tear, user negligence,
modication or repair not authorised by Revo Technologies Ltd.
To register your purchase please visit www.revo.co.uk
Copyrights and
Acknowledgements
PRODUCT DISPOSAL INSTRUCTIONS (WEEE DIRECTIVE)
The symbol shown here and on the product means that it is classed
as Electrical or Electronic Equipment and should not be disposed with
other household or commercial waste at the end of its working life.
The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
(2002/96/EC) has been put in place to recycle products using best
available recovery and recycling techniques to minimise the impact
on the environment, treat any hazardous substances and avoid the
increasing landll.
For more information please contact your local authority or the
retailer where the product was purchased.
RoHS COMPLIANT & CE MARK
This product has been designed to comply with international
directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) and
has been designed and type-tested to comply with EU
requirements and carries a CE mark.
SAFETY WARNINGS
• Do not operate this radio near water
• Do not remove screws or casing parts
• Use only the power supply unit supplied
• Avoid small objects and liquids from entering the product
2
Copyright 2012 Revo technologies Ltd. All rights reserved.
No part of this publication may be copied, distributed, transmitted
or transcribed in any form or by any means, electronic, mechanical,
magnetic, manual or otherwise, without the permission of Revo
Technologies Limited.
REVO and PiXiS are trademarks or registered trademarks of Revo
Technologies Ltd. iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
Revo Technologies Ltd
The Inox Building, Caldwellside, Lanark,
Scotland, United Kingdom, ML11 7SR
Tel: 01555 66 61 61 Int. Tel: +44 1555 66 61 61
Fax: 01555 66 33 44 Int. Fax: +44 1555 66 33 44
Email: enquiries@revo.co.uk Website: www.revo.co.uk
Disclaimer
Revo Technologies Limited makes no representation or
warranties with respect to the content of this publication, and
specically disclaims any implied warranties of merchantability
or tness for any particular purpose. Further, Revo Technologies
Limited reserves the right to make changes to this publication from
time to time, without notication to any person or organisation.
Contents
PUSH
Welcome
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Support, Warranty and Environmental Information
Contents / Welcome / Unpacking PiXiS / Power Supply
Guiding Principles / Home Screen
Second–Level Navigation
DAB Radio Mode
DAB Slideshow
DAB Mode Menu Options
FM Radio Mode
Alarms
Alarm Snooze / Sleep Function / USB Update Port
System Settings
Misc Settings / Troubleshooting
Power Supply
Your PiXiS radio is supplied with a multi-region power supply, meaning
that it can be operated in a number of countries around the world.
Simply choose the correct adaptor for your country from the
selection supplied, then follow the instructions opposite.
Thank you for purchasing PiXiS. We are
sure that it will provide you with years
of enjoyment and reliable service.
This guide has been designed to
quickly get you up and running
with your radio, offer guidance on
the product’s features and provide
information on operation, safety,
warranty details and troubleshooting.
Unpacking PiXiS
Carefully remove your radio from
its packaging and remove the
other items from the box.
The box should contain the following:
• PiXiS touchscreen radio
• Multi-region power supply with adaptors
for UK, Europe, USA and Australia
• Operating guide
• Warranty Card
If any items are missing or damaged, please
contact your point of purchase or call
Revo directly on +44 (0) 1555 66 61 61
UK EURO U.S.A AUSTRALIA
3
Guiding Principles
PiXiS’s dening feature is its 3.5
inch colour touchscreen, which
puts you in direct contact with
the radio’s many functions.
The central area of the screen is the
1
main information display, showing
you menu lists and information about
whatever you’re currently listening to.
Time, Date and Alarm status are
2
displayed along the top of the screen.
These are not touch-activated but
provide a quick, handy summary.
PiXiS’s controls are very intuitive, so
should require little explanation. The
graphical representation of features and
the ability to directly touch words and
buttons to activate them should feel
natural after just a few minutes of use.
To get you started, the following two
pages aim to offer a summary of what you
can expect to see in the different areas
of your radio’s screen and provide an
outline of how to nd your way around.
Home Screen
Your rst point of contact with PiXiS’s
interface is the home screen. We think
the various modes will be fairly self-
explanatory and easy to nd but here we
offer a short description of the function
of each of the homepage icons.
Gently press an icon to access
the relevant mode.
Sleep
The Sleep setting allows you to set PiXiS
to automatically switch itself into standby
mode. See page 10 for further information.
16.20pm 31 Jul 2013
SIGNAL
BBC 6 Music
Rock Music
The UK’s best new music
DAB
DAB Radio
As well as high-sensitivity DAB reception,
PiXiS is future-proofed to provide coverage
of DAB+ broadcasts where available.
See page 6 for further information.
16.20pm 31 Jul 2013
DAB Radio
Sleep
FM Radio
Settings
Alarms
Navigational menus occupy the
3
bottom of the screen. These allow
you to access features and settings
and get back to the home screen.
FM Radio
PiXiS includes the ability to receive
FM broadcasts, including RDS data.
Very handy if you take your radio
outside a DAB reception area. See
page 8 for further information.
Alarms
PiXiS’s alarms allow you to wake up to any
of the audio modes or a buzzer. Alarms
are fully congurable to specify dates,
recurrence, volume etc. See page 9.
Settings
The Settings menu provides you with
controls to tailor the setup of your PiXiS.
For example, time settings, audio EQ,
and display brightness can be controlled
from here. See page 11 for details.
4
Second–Level
Navigation
After you’ve clicked an option on the home
screen to enter one of the modes, the
layout of the screen will change slightly.
While each mode looks unique to a certain
extent, depending on the information to
be displayed, there are several features
in common throughout the system.
16.20pm 31 Jul 2013
SIGNAL
BBC 6 Music
Rock/Alternative/Variety
London United Kingdom
The BBC’s new digital radio
network featuring a rich music
mix of breaking talent, classic
artists and live performances
DAB
When using any of PiXiS’s modes, you’ll
notice at the foot of the screen are one or
two rows of contextual menu buttons.
These are your main means of
interacting with PiXiS.
The bottom row remains on screen in
all modes and provides system-level
navigation, enabling you to return to the
home-screen at any time, or bring up a
contextual menu for your current mode
Home – click to return to the main
menu screen while maintaining
audio playback of current mode.
Contextual Menu – click to view and
congure user options for current mode.
If you press the ‘Home’ button,
the current mode will continue to
play until you select an alternative
audio source. This means you can
adjust PiXiS’s alarm settings or
change your system conguration
without interrupting your listening.
If you press the Home button,
you’ll notice that a “Back” button
appears in the lower right hand
corner of the main menu screen.
Pressing this will take you back
to the currently playing mode.
The current mode name is displayed in
the centre of the bottom menu bar.
DAB
As you navigate through context-specic sub-menus,
the “Close” button will change to a “Back” button, which
takes you back up to the previously viewed screen.
When you enter a navigational
menu, the available choices will
be shown as a list. Just touch
any option in a list to select it.
On longer lists, a scrollbar will
appear to the right of the screen.
Use the Up and Down buttons to
scroll through the list one screen at
a time, or press part of the scrollbar
background to jump to a point.
An arrow next to an item in a list indicates that there
are further options associated with that item.
Volume – click to mute volume.
Close – click to return to the home screen
and stop playback of current mode.
16.20pm 31 Jul 2012
Settings Menu
Time Settings
Equaliser Settings
Miscellaneous Settings
Setup Wizard
5
DAB Radio Mode
Getting started
Please ensure that your PiXiS’s antenna is
fully extended before you enter DAB mode.
On PiXiS’s Home screen, click the DAB icon.
The rst time you enter DAB mode,
PiXiS will automatically begin to scan
through the frequency range to nd
radio stations. Scanning will take a few
moments; a progress bar will appear
on screen to keep track of how many
stations are picked up in your area.
16.20pm 31 Jul 2012
Scanning in progress...
Stations found: 37
Cancel
After scanning, the list of radio stations
received in your area will be sorted
alphabetically and saved to PiXiS’s memory.
16.20pm 31 Jul 2012
Station List
BBC Radio 3
BBC Radio 4
BBC Radio 5 Live
BBC Radio 6Music
DAB
DAB
Listening to DAB Stations
To access PiXiS’s DAB Station
List, press the directory button.
16.20pm 31 Jul 2012
STEREO
View Station List
View Favourites List
Add Current Station to Favourites List
The Now Playing screen displays
information from the broadcaster.
Station name and programme type
(genre) are displayed at all times.
Additional information is displayed where
provided by the broadcaster. This may
include categories such as:
• Current track title and artist name.
• Programme information.
• Extra station Information.
• Contact details / web links etc.
• Upcoming programme information.
If text is too long to t on one screen, it will
scroll automatically every few seconds.
Simply click on a station name in the
station list to begin playing it.
BBC Radio 6Music
Rock Music
Now playing:
Banquet by Bloc Party
DAB
Go to Previous Station from List
More detailed technical information
is available by pressing the info key.
This includes detailed broadcaster data
and information about signal strength.
16.20pm 31 Jul 2012
BBC Radio 6 Music
Station Ensemble
Frequency
Signal Level
Signal Strength
Codec
Bit rate
Sampling rate
BBC National DAB
225.648MHz 12B
94
128 kb/s
48 kHz
DAB
Station / Programme
Information
View Technical Data
Go to Next Station
from List
MonoMP2
6
DAB Slideshow
9.30am 31 Jul 2013
SIGNAL
Capital
105-106 Capital FM
No.1 Hit Music Station
DAB
PiXiS provides support for DAB Slideshow,
an innovative new feature that signicantly
enhances the digital radio experience.
DAB Slideshow enables detailed full colour
images to be broadcast alongside standard
digital audio transmissions, providing a
colourful and informative backdrop to
DAB radio broadcasts. Slideshow content
includes a wide variety of information
screens and images, including ‘Now Playing’
screens, news headlines, sports reports,
weather information and trafc updates.
At the time of writing, DAB Slideshow
content is being broadcast by a growing
number of radio stations in the UK,
Germany, Switzerland, Norway, Denmark,
France, Australia and Hong Kong.
If DAB Slideshow content is available on
your chosen station, PiXiS will automatically
display the slideshow image at full screen
size. To revert to the standard DAB Mode
screen, simply press PiXiS’s touchscreen.
To re-enter full-screen DAB Slideshow
mode at any time, press the small slideshow
graphic on the left of the screen.
NOTE: The availability of DAB
Slideshow content is at the discretion
of broadcaster. Not all stations
currently operate this feature.
7
Rescanning DAB Stations
Favourite Station Presets
Dynamic Range Control
From time to time, it may be necessary
to perform a manual scan to keep your
radio’s station list up-to-date. A couple
of reasons may account for this...
• New station launches or existing
stations which cease broadcasting.
• If the initial scan gave poor reception
(for example, if the aerial was not properly
extended or PiXiS was placed in a bad
reception area), the default station list
may be incomplete or even empty.
To begin a manual scan, in DAB mode, press
the Menu button. Select Scan from the list.
When the scan is nished, your updated
station-list will be saved into PiXiS’s memory.
16.20pm 31 Jul 2012
Station List
BBC Radio 3
BBC Radio 4
BBC Radio 5 Live
BBC Radio 6Music
DAB
Pruning Stations
To remove stations that appear on
your list but which are not available,
press the Menu key in DAB mode
and select Prune Invalid Stations.
PiXiS will remove any invalid stations and
auto update and save your station list.
PiXiS lets you save up to 10 of your
favourite DAB stations as presets.
To store the station you are currently
listening to as a preset, just press
the add preset button at any time.
When successful, you’ll see the
message “Favourite Added”.
Favourite Added
To view your preset stations list at
any time, press the presets button.
16.20pm 31 Jul 2012
My Favourites
1: BBC Radio 6Music
2: BBC Radio 4
3: BBC Scotland
4: <Empty>
DAB
Editing Presets
You can change the order or delete items
from your favourites list by going to the
DAB menu and selecting Edit Favourites.
Controls will appear around
any station you select, allowing
you to move or remove it.
DRC can improve audio performance if you
are listening to music with a high dynamic
range in a noisy environment (e.g. listening to
classical music while cooking in the kitchen).
DRC boosts quieter sounds, making
them easier to hear, without overamplifying the louder sections of music.
PiXiS has 3 DRC settings: OFF, Low
and High. Default setting is Low. To alter
this setting, click the Menu button in
DAB mode. Select DRC from the list,
then click your preferred setting.
Note: Not all DAB broadcasts are able to use
DRC. If the broadcast does not support DRC,
then changing the setting will have no effect.
16.20pm 31 Jul 2012
DRC
OFF
Low
High
DAB
16.20pm 31 Jul 2012
Select a favourite to move or delete
1: BBC Radio 6Music
2: BBC Radio 4
3: BBC Scotland
4: <Empty>
DAB
8
FM Radio Mode
Before entering FM mode, please
fully extend PiXiS’s aerial.
From the Home screen, press the FM button.
You’ll see the following screen, with the
currently selected FM frequency displayed.
16.20pm 31 Jul 2012
STEREO
99.50MHz
88 90 94 98 103106 108
Seek
FM
Favourite Station Presets
PiXiS allows you to store up to 10
favourite station presets in FM Mode.
To add the station you’re listening to as a
new favourite, click the Add Favourite button.
This will bring up the following feedback:
Favourite Added
To review your favourites list, click
the favourites button at any time.
FM Settings
Press the contextual menu button to
bring up the FM Settings menu:
16.20pm 31 Jul 2012
FM Menu
My Favourites
Stop on stations
Edit favourites
Force mono
FM
My Favourites: takes you to view
your favourite stations list.
All
No
Note the frequency scale across the
centre of the screen. You can simply
press any part of this scale, to tune PiXiS
to the corresponding radio frequency.
You can also use the forward and back
buttons to tune up or down through the
frequency range, one step at a time.
If you want to scan through the bands to
nd a station, click on “Seek” so that it’s
hilighted in yellow, then use the forward and
back buttons as before. Now instead of
individual steps, PiXiS will scan up or down
until it nds the next available station.
Seek
For stations with good signal strength
which broadcast RDS information,
PiXiS will display the RDS Data.
Your favourites will be listed as shown
below. If you’re already listening
to one of your favourites, it will be
highlighted on the list as shown here:
16.20pm 31 Jul 2012
My Favourites
1 :87.55MHz
2 :94.30MHz
3 :99.50MHz
4 :<empty>
FM
Stop on Stations: is a toggle button which
dictates PiXiS’s FM sensitivity when scanning
for stations. If set to “Strong”, scanning will
only stop on stations with good reception.
Edit Favourites: lets you easily rearrange
or delete items from your favourites list:
16.20pm 31 Jul 2012
Select a favourite to move or delete
1 :87.55MHz
2 :94.30MHz
3 :99.50MHz
4 :<empty>
FM
Force Mono: can switch playback to Mono
if signal reception is not strong enough
to allow constant Stereo reception.
9
Alarm Settings
PiXiS is equipped with two programmable
alarm clocks. From the Home Screen, press
“Alarms” then press “Alarm settings”.
16.20pm 31 Jul 2012
Alarm settings
Alarm 1
Alarm 2
Off
Off
To edit or review an alarm, press either
“Alarm 1” or “Alarm 2”. A summary screen
displaying the current alarm selections will be
displayed. There are ve adjustable settings:
• Alarm Enable / Frequency selection
• Time
• Mode
• My Favourites (DAB and FM only)
• Volume (0 – 16)
16.20pm 31 Jul 2012
Alarm 1 settings
Enable Off
Time 06.56
Mode DAB
My Favourites Last Listened
Alarms can be set to activate Daily,
Once, Weekends or on Weekdays.
16.20pm 31 Jul 2012
Set alarm frequency
OFF
Daily
Once
Weekend
If you select “Once”, in addition to setting the
alarm time, you will also need to set a specic
date. The date setting screen behaves in the
same manner as the time setting screen.
Press “Time” to adjust the time of alarm
activation. Using the up and down arrows
above the hours and minutes, set the specic
time that you wish the alarm to sound.
16.20pm 31 Jul 2012
Set alarm time
:
5606
Alarms can be set to wake you with
audio from any one of the following
modes: DAB, FM or Buzzer.
16.20pm 31 Jul 2012
Select Alarm Source
DAB
FM
Buzzer
If DAB or FM is chosen for the alarm source,
you will also be given the option of waking
to the “Last Listened” station or one of
your preset favourites. This selection can
be made by pressing “My Favourites”.
Pressing “Volume” will display the
“Select Alarm Volume” screen, where
you can predene the volume level that
you wish your alarm to activate at.
When either alarm is activated, mini
icon(s) as picture below will appear in
the top section of your radio’s screen.
Alarms in Standby Mode
When PiXiS is in standby mode, if an alarm is
set an alarm icon will be displayed on screen.
Simply press any setting to review or
edit it. Pressing the Back button will
save your changes and take you back
to the main summary screen.
10
In the bottom right hand corner of
this screen, a shortcut button is also
provided which returns you to the main
alarm summary screen at any time.
Alarm Snooze
Sleep Function
When an alarm goes off, you’ll get the
option to either “Snooze” or “Cancel”.
Snooze Cancel
“Snooze” puts PiXiS back into
standby mode for a specied period
before repeating the alarm.
The snooze interval duration can be
set in the Alarms Menu, simply press
the Alarms Icon then press “Alarm
Snooze”. The Snooze interval can be
set from between 1 to 30 minutes.
“Cancel” switches the alarm system off
while allowing you to continue listening.
To switch the alarm off and also stop audio
playback, press the standby button on PiXiS.
USB Update Port
PiXiS has a USB software upgrade facility.
You can connect the radio to your PC via its
USB socket, located on the units back panel.
Tuesday 31 July
15:27
Tuesday 31 July
15:27
Snooze Cancel
PiXiS has a handy sleep function which
automatically switches PiXiS into standby
mode after a specied time period.
Simply press the “Sleep” icon on the
Homepage. The default setting is “Off”,
but by pressing the “+” icon, you can
cycle through the options to send PiXiS
to standby in 15, 30, 45 or 60 Minutes.
Sleep Time
30 Minutes
–
–
If Sleep mode is activated, a
crescent moon icon will show
in the top part of the screen.
+
+
If a new software revision becomes
available, it will be downloadable from
www.revo.co.uk, where explicit instructions
on how the upgrade should be executed
will also be provided. Connecting PiXiS
to your PC without following these
instructions is not advised and could
permanently damage your radio.
USB Update Port
11
System Settings
The System settings menu is accessible from
PiXiS’s main menu screen. The following
options are available, allowing you to
manually view and change PiXiS’s settings:
• Time
• Equaliser
• Miscellaneous
• Setup Wizard
16.20pm 31 Jul 2012
Settings Menu
Time Settings
Equaliser Settings
Miscellaneous Settings
Setup Wizard
Time & Date Settings
By default, PiXiS will automatically set its
time and date when it receives a DAB
signal. However, should you need to set
or change it yourself, the Time Settings
menu includes the following options:
• Time Source
• Manual Setup
• Time Format
16.20pm 31 Jul 2012
Time Settings
Time Source DAB
Manual Setup
Time Format 24h
Manual Setup
Allows you to easily set the time and
date yourself. Use the Up / Down
buttons as illustrated. Clicking the Back
button will save your changes and
take you to the previous screen.
16.20pm 31 Jul 2012
Time Manual Setup
Time
Date
16.20pm 31 Jul 2012
Set time
Equaliser Settings
PiXiS gives you control over its default audio
settings. Bass, Treble and Loudness settings
can be adjusted from this screen. Press the
“Back” button to save your settings.
16.20pm 31 Jul 2012
Custom EQ Settings
Bass Tr eble Loudness:
12
On
Time Source
Allows you to specify where PiXiS
should sync its clock from. By default,
your radio will set the time from
DAB, this is the simplest option.
You can set the time sync source to “None”,
if you intend to set the time yourself and
don’t require any external updates. Time can
also be set from FM mode, to do so you’ll
need to receive a good station signal for
several seconds to extract the time data.
Time Format
A simple toggle to select either
12 or 24 hour clock.
16.20pm 31 Jul 2012
Set date
1
:
2915
Jan 2012
Miscellaneous Settings
Allows control over a range of assorted
preferences for your PiXiS.
16.20pm 31 Jul 2012
Miscellaneous Settings
Language English
Standby Backlight Off Never
Display Backlight
Software Version
In order, the miscellaneous settings are:
Language
The default language on your PiXiS
is English. To change, just pick an
option from the available list.
Troubleshooting
Problem
FM: Hissing or
DAB: Burbling/intermittent cut-out
Standby Backlight
When this feature is activated, the PiXiS
display will switch off after a pre-dened
period of time. The display can be easily
re-activated by simply moving the volume
dial in either direction, allowing you to
check the time or alarm status. The display
will then ‘go to sleep’ again after the
pre-dened timeout period has elapsed.
To activate this feature, select “Miscellaneous
Settings” from the “Settings” menu, then
“Standby Backlight Off”, then choose
your desired timeout period from the
available list. After selecting your desired
timeout duration, the feature will now be
activated. To de-activate, select “Standby
Backlight Off”, then choose “Never”.
Please note that this setting is only
applicable to standby mode, and will not
have an effect on the brightness of the
touchscreen backlight in any other mode.
Possible Cause
Low signal strength.
Display Backlight
The Display Backlight feature allows
you to control the default brightness of
your radio’s colour screen, both when
in operation and in standby mode.
Reducing the brightness in standby mode
will minimise light pollution should your
radio be used in a bedside situation.
Software Version
Should you encounter technical
problems with your radio, Revo Technical
Support may request the software
version number. This information can
be accessed via this menu listing.
Factory Reset
This option resets PiXiS to its default factory
values, erasing any personal settings which
may have been congured, such as Time
and Date and Favourite Station Presets.
Try This
Check/move antenna.
Move radio to another location.
Rescan local (high-strength) stations only.
For DAB, check local coverage.
DAB: “No Stations Available”
Low signal strength.
As above, then rescan stations.
13
14
Manuel de l’utilisateur
v1.0
Français
Français
Support Technique
Si vous rencontrez des problèmes en utilisant ce produit, s’il vous plaît
référez-vous à la section « élimination de problème » à la page 13 de
ce manuel d’utilisation. Sinon, appelez le support technique Revo sur:
UK 01555 666161
A l’extérieur de UK + 44 1555 666161
Sinon, e-mail support@revo.co.uk ou visitez la section « élimination
de problème » de notre site Web à l’adresse: www.revo.co.uk
Infos sur l’environnement
INSTRUCTIONS POUR L’ÉLIMINATION DU PRODUIT (directive DEEE)
Le symbole représenté ici et sur le produit signie qu’il est classé comme
équipement électrique ou électronique et ne doit pas être éliminé avec
les ordures ménagères ou commerciales à la n de sa durée de vie.
La directive 2002/96/CE, relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques (directive DEEE) a été mise en place pour recycler les produits
en utilisant les meilleures techniques de récupération et de recyclage
an de minimiser l’impact sur l’environnement, de traiter les substances
dangereuses et d’éviter le développement des sites d’enfouissement.
Pour plus d’informations s’il vous plaît contacter votre autorité locale
ou le détaillant où le produit a été acheté.
CONFORME RoHS & MARQUAGE CE
Ce produit a été conçu pour être conforme aux directives
internationales sur la Restriction des Substances Dangereuses
(RoHS) et a été conçu et testé pour se conformer aux exigences
européennes et porte le marquage CE
Garantie
Revo Technologies Ltd garantit à l’utilisateur que ce produit sera
exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre
d’une utilisation normale pendant une période d’un an à partir de la
date d’achat. Cette garantie couvre les pannes dues aux défauts de
fabrication et ne s’applique pas dans les cas tels que les dommages
accidentels, l’usure naturelle générale, la négligence de l’utilisateur, la
modication ou réparation non autorisées par Revo Technologies Ltd.
Pour enregistrer votre achat s’il vous plaît visitez www.revo.co.uk
Droits d’auteur et
Reconnaissances
Copyright 2012 Revo technologies Ltd. Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, distribué,
transmise ou transcrite sous quelque forme ou par quelque
moyen, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou
autrement, sans l’autorisation de Revo Technologies Limited
REVO et PiXiS sont des marques deposees de Revo Technologies
Ltd. iPod, iPhone et iPad sont des marques déposées d’Apple Inc,
enregistrées aux États-Unis et d’autres pays.
Revo Technologies Ltd
The Inox Building, Caldwellside, Lanark,
Scotland, United Kingdom, ML11 7SR
Tel: 01555 66 61 61 Int. Tel: +44 1555 66 61 61
Fax: 01555 66 33 44 Int. Fax: +44 1555 66 33 44
Email: enquiries@revo.co.uk Website: www.revo.co.uk
Décharge de responsabilité
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
• Ne pas faire fonctionner cette radio près de l’eau
• Ne pas enlever les vis ou les parties du boîtier
• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni
• Éviter les petits objets et les liquides de pénétrer dans le produit
1616
Revo Technologies Limited ne fait aucune représentation ou garantie
à l’égard du contenu de cette publication, et dénie expressément
toutes garanties implicites de qualité marchande ou d’adéquation à
un usage particulier. En outre, Revo Technologies Limited se réserve
le droit d’apporter des modications à cette publication de temps à
autre, sans notication à toute personne ou organisation.
Français
PUSH
Contenus
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Support, Garantie and Info sur l’Environnement
Contenus / Bienvenue / Déballage PiXiS / Alimentation
Principe directeur / Ecran d’accueil
Deuxième niveau de navigation
DAB Radio Mode
DAB Diaporama
Options de Mode Menu DAB
Mode Radio FM
Alarmes
Alarme Snooze / Fonction Sleep / Port de mise à jour d’USB
Système de Réglage
Réglages Misc / Elimination de problème
Alimentation
Votre radio PiXiS est fournie par une alimentation multi-région, ce qui
signie qu’il peut être utilisé dans un certain nombre de pays dans le
monde.
Bienvenue
Merci d’avoir acheté PiXiS. Nous sommes
sûrs qu’il vous fournira de nombreuses
années de jouissance et du service able.
Ce manuel a été conçu pour opérer
rapidement votre radio, offrir des
conseils sur les caractéristiques du
produit et fournir des informations sur le
fonctionnement, la sécurité, les détails de
la garantie et l’élimination de problème.
Déballage PiXiS
Retirez délicatement votre radio de son emballage
et retirez les autres éléments de la boîte.
La boîte devrait contenir les éléments suivants:
• PiXiS radio à écran tactile
• Alimentation Multi-région avec des
adapteurs pour UK, Europe, Etats-Unis et
Australie
• Manuel d’opération
• Carte de garantie
Si des éléments sont manquants ou
endommagés, s’il vous plaît contactez votre
point de vente ou appelez directement
Revo sur +44 (0) 1555 66 61 61
Il suft de choisir l’adaptateur adéquat pour votre pays de la sélection
munie, puis suivez les instructions ci-contre.
UK EURO U.S.A AUSTRALIA
1717
Loading...