Revell RC Rock Climber operation manual

ERSATZTEILE / REPLACING SPARE PARTS / EPIÈCES DÉTACHÉES /

RESERVEONDERDELEN / PIEZAS DE REPUESTO / PEZZI DI RICAMBIO

24497 - 24498

43703

Achsverbinder
Axle Linkage

43704

Stoßdämpfer
Suspension

www.revell-control.de

© 2016 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257
Bünde. A subsidiary of Hobbico,
Inc. REVELL IS THE REGISTERED
TRADEMARK OF Revell GmbH,
GERMANY. Made in China.

Alter:
Age:

8+

User ManUal

1:14

V 01.05

Inhalt

Table of

contents

ContenutoIndiceInhoudContenu

1

1E 1C 1F

Vulcane

Fahrzeug
Vehicle
Véhicule
Auto
Coche
Veicolo

Rock Climber

Fernsteuerung
Remote control
Télécommande
Afstandsbediening
Emisora
Telecomando

1A 1B

1G 1D

2

2C 2B 2D

2G

2A

Bedienungsanleitung

2E

3

2F

Operating manual
Mode d'emploi
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso

2

3A 3B 3C

3

3

6

3D 3E 3F

1G 2E1C

4

2C

6A

6C

6B

2A 2A

6D

2D 2D

4A

4B

1D

5

1E

54

24497 - 24498

Sicherheitshinweise:

• Vor der ersten Inbetriebnahme

Anleitung vollständig lesen und
verstehen.

• Bedienungsanleitung und Packung

bitte aufbewahren, da sie wichtige
Hinweise enthalten.

• Der Benutzer darf dieses Modell
nur gemäß den Gebrauchshinweisen
in dieser Bedienungsanleitung
betreiben.

• Dieses Modell ist ab 8 Jahren geeignet.
Die Aufsicht der Eltern ist beim
Fahren erforderlich.

• Achtung! Für Kinder unter 36
Monaten nicht geeignet. Kleine Teile.
Erstickungsgefahr!

• Dieses Modell ist für den Gebrauch in

Innenräumen und bei Trockenheit im
Freien geeignet.

• Hände, Gesicht und lose Kleidung bei

Betrieb vom Modell fernhalten.

• Fernsteuerung und Modell ausschalten,
wenn sie nicht im Einsatz sind.

• Batterien aus der Fernsteuerung und

aus dem Modell nehmen wenn sie
nicht im Einsatz ist.

• Das Modell stets im Auge behalten,

um die Kontrolle über das Modell
nicht zu verlieren. Ein unachtsamer
und sorgloser Einsatz kann erhebliche
Schäden verursachen.

• Das Modell nicht in der Nähe von

Personen, Tieren, Straßen oder
Gewässern betreiben.

• Dieses Modell ist nicht geeignet für

Menschen mit körperlichen oder
geistigen Einschränkungen. Personen
ohne Kenntnisse im Umgang mit
ferngesteuerten Modellen empfehlen
wir die Inbetriebnahme unter
Anleitung einer erfahrenen Person.

• Betreiben Sie nie ein Modell unter

Drogen- oder Alkoholeinfluss.

WICHTIGE MERKMALE

RC-Monster Truck

• Modelltruck mit GHz-Fernsteuerungen

• Sehr vorbildähnliches Design

• Voll funktionsfähig

• Dieses Modell darf nicht im

öffentlichen Straßenverkehr
verwendet werden!

• Generell ist darauf zu achten, dass

das Modell auch unter Berücksichti­gung von Funktionsstörungen und
Defekten niemanden verletzen kann.

• Das Modell darf nur mit originalen

Revell Control-Ersatzteilen repariert
oder verändert werden. Andernfalls
könnte das Modell beschädigt
werden oder eine Gefahr darstellen.
Um Risiken zu vermeiden, das Modell
immer in einer Position steuern, aus
der heraus gegebenenfalls schnell
ausgewichen werden kann.

Sicherheitshinweise zur
Fernsteuerung:

• Aufladbare Batterien müssen vor dem

Aufladen aus der Fernsteuerung oder
aus dem Modell herausgenommen
werden.

• Nicht wiederaufladbare Batterien
dürfen nicht geladen werden.

• Aufladbare Batterien dürfen nur unter
Aufsicht von Erwachsenen geladen
werden.

• Ungleiche Batterietypen oder neue
und gebrauchte Batterien dürfen
nicht zusammen verwendet werden.

• Es dürfen nur die empfohlenen
Batterien oder die eines gleichwertigen
Typs verwendet werden.

• Wir empfehlen für die Fernsteuerung
neue Alkali-Mangan-Batterien. Einweg­batterien für diese Fernsteuerung
und andere im Haushalt betriebene
elektrische Geräte können durch
aufladbare Batterien (Akkumulatoren)
umweltfreundlich ersetzt werden.

• Batterien müssen mit der richtigen
Polarität (+ und -) eingelegt werden.

• Leere Batterien müssen aus der
Fernsteuerung herausgenommen
werden.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.

• Batterien bitte aus der Fernsteuerung
nehmen, wenn sie längere Zeit nicht
gebraucht werden.

• Batterien aus der Fernsteuerung und
dem Modell nehmen, wenn sie
längere Zeit nicht gebraucht werden.

Wartung und Pflege:

• Das Modell bitte nur mit einem

sauberen, feuchten Tuch abwischen.

• Modell und Batterien vor direkter

Sonneneinstrahlung und/oder direkter
Wärmeeinwirkung schützen.

• Modell und Fernsteuerung niemals mit
Wasser in Verbindung bringen, da
dadurch die Elektronik beschädigt
werden kann.

• Technische und farbliche Änderungen

vorbehalten!

Batterieanforderung
für die Fernsteuerung:

Stromversorgung:
Batterie: DC 4,5 V;

A A

A A

3 x 1,5 V AA Batterie

A A

(nicht mitgeliefert)

Batterieanforderung
für das Fahrzeug:

Stromversorgung:
Batterie:

A A

A A

DC 7,5 V; 5 x 1,5 V AA

A A

A A

A A

(nicht mitgeliefert)

1 FAHRZEUG

1A Achs-Halterung
1B Stoßdämpfer
1C Sicherungshebel
1D ON/OFF-Schalter
1E Geradeausfahrt-Trimmung
1F Batteriefach
1G Sicherungsschraube des Batteriefachs

2 FERNSTEUERUNG

2A Hebel für

Vor- und Rück­wärtsfahrt

2B Power-LED
2C ON/OFF-

Schalter

2D Lenkrad
2E Batteriefach
2F Sicherungshebel

2G Sicherungs-

schraube des
Batteriefachs

3 BATTERIEN EINSETZEN

Fernsteuerung
3A Abdeckung aufschrauben

und abnehmen.

3B 3 x 1,5 V AA-Batterien einlegen

und auf die Polaritätsangaben,
wie im Batteriefach angegeben,
achten.

3C Die Batteriefach-Abdeckung

schließen und verschrauben.

Modell
3D Abdeckung aufschrauben

und abnehmen.

3E 5 x 1,5 V AA-Batterien einlegen

und auf die Polaritätsangaben,
wie im Batteriefach angegeben,
achten.

3F Die Batteriefach-Abdeckung

schließen und verschrauben.

Deutsch

6

7

4 STARTVORBEREITUNG

• Den ON-/OFF-Schalter der Fernsteue-

rung (2C) auf „ON“ stellen (4A). Die

Deutsch

Power-LED (2B) an der Fernsteuerung
blinkt.

• Den ON-/OFF-Schalter des Modells

(1D) auf „ON“ stellen (4B).

5 TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraus­setzung für ein einwandfreies Fahr verhalten
des Fahrzeugs. Die Abstimmung ist einfach,
benötigt aber etwas Geduld und Gefühl. Bitte
die folgenden Hinweise genau beachten:

Wenn das Fahrzeug ohne Lenken beim
Fahren nach links oder rechts zieht...

Nach Gebrauch muss der ON/OFF-Schalter
des Modells und der Fernsteuerung auf
OFF gestellt werden. Ansonsten kann
unbeabsichtigt ein Fahrbefehl ausgelöst
werden, der das Fahrzeug von selbst
losfahren lässt und zu erheblichen

korrigieren Sie mit der Geradeausfahrt­Trimmung (1E) die Spureinstellung, indem
Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung
drehen. Die Spureinstellung bendet sich
unten am Fahrzeug (vgl. 5).

Beschädigungen führen kann.

6 FAHRZEUGSTEUERUNG

6A Um vorwärts zu fahren, den Hebel für Vor- und Rückwärtsfahrt (2A) mit dem linken

Zeigenger ziehen.

6B Um rückwärts zu fahren, den Hebel für Vor- und Rückwärtsfahrt (2A) mit dem linken

Zeigenger nach vorne drücken.

6C Um Kurven nach links zu fahren, das Lenkrad (2D) nach links drehen (Draufsicht).
6D Um Kurven nach rechts zu fahren, das Lenkrad (2D) nach rechts drehen.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Das Fahrzeug bewegt sich nicht.
Ursache: • Die Batterien sind zu schwach bzw. leer.
Abhilfe: • Die Batterien sind möglicherweise falsch eingelegt. Bitte beachten Sie die

Polaritätsangabe im Modell.

• Bitte die Batterien gegen neue ersetzen.

Problem: Funk-Fernsteuerung funktioniert nicht.
Ursache: • Die Batterie wurde falsch eingelegt.

• Die Batterie hat nicht mehr genug Energie.

Abhilfe: • Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.

• Bitte die Batterien gegen neue ersetzen.

Problem: Das Fahrzeug lässt sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.
Ursache: • Die Batterien sind leer.

• Die Verbindung zwischen Fernsteuerung und Fahrzeug ist abgerissen.

Abhilfe: • Neue Batterien einsetzen.

• Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt, sich zum Modell hinbewegen.

Deutsch

HINWEISE ZUM SICHEREN FAHREN

ALLGEMEINE FAHR-TIPPS:

• Das Fahrzeug immer im Auge behalten und nicht auf die Fernsteuerung sehen!

• Bei den ersten Fahrversuchen neigt man dazu, die Regler zu heftig zu betätigen.

Achten Sie darauf, dass Sie genügend Platz zur Verfügung haben.

Nach einem Crash den Hebel für Vor- und Rückwärtsfahrt immer sofort loslassen, um
eine Beschädigung der Elektronik zu vermeiden.

DIE GEEIGNETE FAHRUMGEBUNG:

Der Ort, an dem das Fahrzeug gefahren wird, sollte folgende Kriterien erfüllen:

1. Es sollte sich um einen Ort handeln, an dem möglichst viel freie Fläche vorhanden
ist, ohne störende Hindernisse.

2. Beim Starten unbedingt sicherstellen, dass sich keine Menschen und Tiere in

unmittelbarer Nähe benden.

3. Das Fahrzeug stets beobachten, damit es nicht gegen den Fahrer, andere Menschen
oder Tiere fährt und sie verletzt.

8 9

Weitere Tipps und Tricks nden Sie im Internet unter www.revell-control.de.

SERVICEHINWEISE

Unter www.revell-control.de finden Sie unsere Telefon-

Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-Tipps für

Ersatzteile sowie weitere nützliche Informationen zu

allen Modellen von Revell Control.

www.revell-control.de