Renkforce TB0045 User guide [pl]
Q
Instrukcja użytkowania
Oprawa punktowa LED typu „downlight”,
21 W, ciepła biel
Nr zam. 1170825
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do oświetlania wnętrz. Powinien być montowany i użytkowany wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Produkt przeznaczony jest do zabudowy np. na podwieszanym suficie.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione!
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro-
pejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Oprawa punktowa LED typu „downlight”
• Instrukcja użytkowania
Wyjaśnienia symboli, oznaczenia
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla
zdrowia, takie jak np. porażenie prądem.
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo
użytkowania urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszcze-
niach; nie należy instalować go w wilgotnych ani mokrych miejscach.
Produkt nie nadaje się do ściemniania.
Produkt został zaprojektowany zgodnie z II klasą ochronności (wzmocniona
lub podwójna izolacja między obwodem zasilania i napięcia wyjściowego;
izolacja ochronna).
Podczas montażu i użytkowania lampa nie może być osadzona w mate-
riale izolacyjnym, gdyż może to doprowadzić do jej przegrzania. Istnieje
ryzyko pożaru!
Należy zachować minimalny odstęp między otworami wylotowymi
0.5m
światła oraz naświetlanymi powierzchniami (szczególnie łatwopalnymi przedmiotami, takimi jak zasłony itp.). Obowiązujący odstęp podany
jest zawsze na lampie (na przykładowej ilustracji minimalny odstęp
wynosi 0,5 m).
Niezależny konwerter (transformator elektroniczny, który nadaje się do sto-
sowania na zewnątrz opraw bez dodatkowych środków bezpieczeństwa lub
pokrywy)
Transformator bezpieczeństwa odporny na zwarcie
Zasady bezpieczeństwa
Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, za-
wiera ona bowiem ważne informacje na temat montażu i funkcjonowania
urządzenia.
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej
instrukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!
Uwaga!
Instalacja produktu musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego
elektryka, który jest zaznajomiony z odpowiednimi przepisami (np. VDE)!
Własnoręcznie przeprowadzane prace na sieci zasilającej zagrażają nie
tylko Tobie, ale również innym osobom!
Jeśli nie posiadasz fachowej wiedzy na temat montażu, nie podejmuj się
go samodzielnie, lecz zleć montaż fachowcowi.
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyfikat (CE), zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala
od dzieci! Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem! Montaż oprawy
LED należy przeprowadzić w taki sposób, by dzieci nie mogły mieć do niego dostępu.
• Produkt może być zasilany wyłącznie z sieci (patrz rozdział „Dane techniczne“). Nie należy zasilać urządzenia innym napięciem, w ten sposób
może on zostać zniszczony.
• Oprawa LED skonstruowana jest zgodnie z II klasą ochronności.
• W miejscu montażu produktu powinien zostać użyty wielobiegunowy rozdzielacz zasilania sieciowego (np. wyłącznik różnicowo-prądowy).
• Produkt powinien zostać zamontowany i eksploatowany wyłącznie w suchych i zamkniętych pomieszczeniach, nie powinien zostać zawilgocony
ani zamoczony. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!
• Nie należy montować ani użytkować oprawy LED w pomieszczeniach lub
warunkach, które mogą wiązać się z obecnością łatwopalnych gazów,
oparów lub pyłów! Istnieje ryzyko wybuchu!
• Oprawa LED nie może być wbudowana w materiał izolujący termicznie
(np. wełna izolacyjna) (minimalna odległość, patrz „Dane techniczne”).
• Produkt nie może być użytkowany razem ze ściemniaczem światła.
• Oprawa LED może być używana tylko, gdy jest zamontowana w danym
miejscu na stałe. Nie należy montować oprawy LED w pojazdach.
• Na oprawie LED nie należy wieszać ani przyczepiać żadnych innych
przedmiotów (np. dekoracji).
• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani
silne obciążenia mechaniczne.
• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być
możliwe, należy go odłączyć, a następnie chronić przed niezamierzonym
użytkowaniem. Następnie produkt powinien zostać oddany do naprawy i
przetestowany przez specjalistę.
Przyjmuje się, że bezpieczne działanie produktu przestaje być możliwe,
gdy:
- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia
- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (migoczące światło, ulat-
niający się dym lub swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia produktu lub przylegających do niego powierzchni)
- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach
- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów
zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom Związku Stowarzyszeń Zawodowych dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej!
• W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji
obsługi, należy zwrócić się do producenta lub do odpowiedniego specjalisty.
tc 75 °C Temperatura maksymalna oprawy +75 °C (punkt pomiarowy jest oznaczony
PRI Wejście, do podłączenia do napięcia sieciowego
SEC +- Wyjście, do podłączenia do źródła światła
symbolem „•tc”)
Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!
Montaż i podłączenie
Należy stosować się do zaleceń zawartych w rozdziale „Zasady bezpieczeń-
stwa“!
Przed instalacją oprawy LED należy odłączyć napięcie. Nie wystarczy jed-
nak przełączyć wyłącznika światła!
Należy wyłączyć wszystkie bieguny zasilania, odłączając właściwe zabez-
pieczenie obwodu elektrycznego lub automatyczne mechanizmy zabezpieczające. Następnie należy wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy. Należy
zabezpieczyć urządzenie przed ponownym włączeniem, np. przy pomocy
znaku ostrzegawczego.
Sprawdzić doprowadzenie zasilania beznapięciowo, np. za pomocą odpo-
wiedniego miernika.
• Miejsce montażu oprawy LED musi być stałe i stabilne.
• Gdy ma być zamontowane kilka opraw LED, należy bardzo dokładnie zaplanować
ich ułożenie.
• Należy zaznaczyć okrąg odpowiedniej wielkości na suficie (wymagana średnica patrz rozdział „Dane techniczne”). Otwór można zrobić w drewnie lub płytach gipsowo-kartonowych, na przykład za pomocą wyrzynarki.
Wskazówka:
Podczas montażu oprawy LED do panelu sufitowego, upewnij się co do wła-
ściwej średnicy otworu, sprawdzając ją na dowolnej resztce materiału. W
ten sposób można zapobiec wywierceniu zbyt dużego otworu na nowym,
wartościowym panelu.
• Podłącz kabel zasilania do sterownika LED oprawy.
Należy najpierw usunąć z tworzywa sztucznego po stronie sterownika LED obu-
dowę, która jest zwrócona w kierunku odciążenia. Należy usunąć śruby mocujące
plastikową pokrywę i zdjąć ją.
• Poluzować uchwyt kablowy (trochę poluzować śruby).
• Zdjąć izolację przewodów kabla zasilania (L/N) na długości około 5 mm.
• Nałożyć dostarczoną tuleję ochronną na kabel.
• Przesunąć przewód zasilający przez uchwyt kablowy.
• Podłączyć przewód zasilający (L/faza = brązowy kabel, N/neutralny = niebieski kabel) z dwoma dużymi zielonymi zaciskami śrubowymi w sterowniku LED, patrz również informacje umieszczone na sterowniku LED („PRI”).
Druty miedziane przewodu zasilającego powinny mieć maksymalny przekrój
poprzeczny wielkości 0,75 mm².
• Przesunąć tuleję ochronną jak najdalej na zaciski śrubowe.
• Nałożyć wcześniej zdjętą pokrywę z tworzywa sztucznego i przykręcić ją.
• Dokręcić śruby uchwytu kablowego tak, by kabel zasilania był dobrze zamocowany
do tulei ochronnej.
• Wstawić oprawę LED do otworu w suficie podwieszanym.
Jeżeli trzy zaciski utrzymujące umieszczone
są oddzielnie, należy je umieścić w uchwytach oprawy LED tak, jak to pokazano po prawej stronie na zdjęciu.
Jeśli lampa LED nie świeci się, należy jak najszybciej ponownie wyłączyć
zasilanie (odkręcić bezpiecznik lub wyłączyć wyłącznik instalacyjny lub wy-
łącznik różnicowo-prądowy).
Następnie należy sprawdzić podłączenie oprawy LED.
W razie wątpliwości, należy zwrócić się o pomoc do wykwalifikowanego w
tej dziedzinie specjalisty (np. elektryka)!
Konserwacja i czyszczenie
Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwację lub naprawę należy pozostawić
profesjonalistom. Źródło światła LED wbudowane jest na stałe i nie jest wymienne.
Czyszczenie należy przeprowadzać przy użyciu czystej, miękkiej, suchej szmatki. Kurz
można z łatwością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.
Nie należy korzystać z żadnych agresywnych, chemicznych lub trących środków czystości, gdyż może dojść do przebarwień, a nawet zmian w materiale powierzchni.
Utylizacja
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowied-
nich składowisk.
Dane techniczne
Napięcie zasilania...........................................220 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Pobór mocy .....................................................maks. 21 W
Klasa ochronności .........................................II
Przyciemnianie ................................................Nie
Miejsce montażu .............................................wyłącznie suche, zamknięte pomieszczenia
Warunki otoczenia ..........................................Temperatura od 0°C do +40°C
............................................................................ Względna wilgotność powietrza od 0% do
85%, powietrze nieskondensowane
Źródło światła .................................................. 60 diod LED (wbudowane na stałe, niewy-
mienne)
Temperatura barwowa ...................................3000 K (ciepły biały)
Strumień świetlny ..........................................1600 lm
Kąt rozsyłu światła .........................................85°
Wymiary (Ø x Wys.) ........................................247 x 92 mm
Głębokość montażu ........................................ min. 90 mm, zalecane > 140 mm ze względu
na wydzielanie ciepła
Średnica otworu montażowego ...................212 mm
Grubość materiału w miejscu montażu .......maks. 40 mm
Odstęp od materiału izolacyjnego ...............min. 10 cm
Waga .................................................................1145 g
Należy odgiąć uchwyt mocujący z umieszczonym na nim sterownikiem LED
w bok, by sterownik ten po zamontowaniu oprawy LED nie leżał bezpośrednio nad radiatorem lampy.
W przeciwnym przypadku sterownik LED może zostać uszkodzony z powodu
przegrzania.
Podłącz oprawę LED w otworze sufitu podwieszanego w taki sposób, by trzy zaciski
sprężynowe utrzymywały lampę w bezpieczny sposób.
Widoczny na ilustracji powyżej długi górny uchwyt powinien zostać wci-
śnięty w otwór; dolny niewielki uchwyt powinien zaś zostać zablokowany w
pozycji pomiędzy oprawą i sufitem.
Ważne!
Jak opisano w rozdziale „Zasady bezpieczeństwa”, oprawa LED i sterownik
LED nie mogą być osadzone w izolacji termicznej (np. wełnie izolacyjnej).
Należy przestrzegać przedstawionej w rozdziale „Dane techniczne“ odległości minimalnej.
• Włączyć zasilanie i sprawdzić funkcjonowanie oprawy LED.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0814_02/VTP
Loading...