I
Istruzioni
Downlight a LED, 21 W, bianco caldo
N. ord. 1170825
Uso previsto
Il prodotto è usato per l’illuminazione di interni e può essere installato e utilizzato solo
in ambienti chiusi e asciutti. Il prodotto è destinato all’installazione ad incasso in un
controsoffitto.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto
e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il
prodotto non deve essere modificato o ricostruito!
Le istruzioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti
i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i
diritti riservati.
Fornitura
• Downlight a LED
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli, marcature
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la
salute dell’utente, ad es. scossa elettrica.
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,
all’utilizzo o al funzionamento.
Il simbolo della “Freccia” indica che ci sono suggerimenti e indicazioni spe-
ciali relativi al funzionamento.
Il prodotto è idoneo per l’utilizzo solo in ambienti asciutti, non umidi o bagna-
ti.
Il prodotto non è regolabile.
Il prodotto possiede classe di protezione II, isolamento rinforzato o doppio
tra circuito di rete e tensione in uscita (isolamento di protezione)
Durante il montaggio e l’utilizzo la lampada non deve essere inserita
in materiale isolante, in quanto ciò può comportare il surriscaldamento
della lampada. Sussiste anche il pericolo di incendio!
Mantenere una distanza minima tra le aperture di presa della luce
0.5m
e le superfici irradiate (ad es. oggetti facilmente infiammabili quali
tende ecc.). La distanza minima applicabile è indicata sulla lampada
(nell’immagine di esempio a sinistra la distanza minima è di 0,5 m).
Convertitore indipendente (trasformatore elettronico adatto per uso esterno
di luci senza ulteriori misure di sicurezza o coperture)
Indicazioni di sicurezza
Leggere l’intero manuale d’uso in quanto contiene importanti informazioni
per la corretta installazione e il funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni consequenziali!
Attenzione!
L’installazione del prodotto deve essere eseguita da un tecnico qualificato
(elettricista) che abbia familiarità con le normative (ad es. VDE)!
L’esecuzione di lavori impropri con alimentazione di rete, mettono in peri-
colo non solo se stessi ma anche gli altri!
Se non si dispone di alcuna competenza per l’installazione, non installare
da soli, ma chiedere a un esperto.
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio.
• Il Downlight a LED non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla
portata dei bambini! Vi è elevato rischio di scosse elettriche letali! Montare il Downlight a LED dove non è raggiungibile dai bambini.
• Il Downlight a LED può essere utilizzato solo con alimentazione di rete (si
veda il paragrafo “Dati Tecnici”). Non tentare mai di utilizzare il prodotto
con una tensione diversa, che potrebbe distruggerlo.
• Il Downlight a LED è di classe di protezione II.
• Per l’installazione deve essere previsto un separatore onnipolare della
tensione di rete (ad es. interruttore differenziale).
• Il Downlight a LED deve essere montato e utilizzato in ambiente asciutto,
chiuso, non umido o bagnato. Sussiste pericolo di morte dovuto a scossa
elettrica!
• Non montare e utilizzare il Downlight a LED in camere o in ambienti difficili dove sono o possono essere presenti gas, vapori o polveri! Rischio di
esplosione!
• Questo Downlight a LED non può essere incorporato in un materiale isolante (ad es lana isolante) (per la distanza minima, si veda “Dati tecnici”).
• Il Downlight a LED non può essere utilizzato su un dimmer.
• Il Downlight a LED può essere azionato solo se montato in modo fisso. Non
montare mai il Downlight a LED in veicoli.
• Non fissare o appendere alcun oggetto (ad es. materiale di decorazione)
al Downlight a LED.
• Il Downlight a LED non può essere esposto a temperature estreme, vibrazione forte o forte sollecitazione meccanica.
• Se si presume che il funzionamento sicuro non sia più possibile, il Downlight a LED deve essere messo fuori servizio e bloccato contro manovre
errate. Far controllare il Downlight a LED da un esperto.
Si ritiene che non sia più possibile un funzionamento quando:
- il Downlight a LED è visibilmente danneggiato
- il Downlight a LED non funziona o non funziona correttamente (luce tre-
molante, produzione di fumo od odore, crepitio udibile, decolorazione
del prodotto o delle superfici circostanti)
- il Downlight a LED è stato conservato in condizioni sfavorevoli
- stress grave da trasporto
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio lasciandolo in giro
in quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per
gli impianti elettrici e i materiali operativi!
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso,
non esitate a contattare noi o un altro specialista.
Trasformatore di sicurezza protetto da cortocircuiti
tc 75°C Temperatura alloggiamento max. +75°C (il punto di misurazione è contrasse-
PRI Ingresso; per il collegamento all’alimentazione
SEC +- Uscita; per il collegamento alla lampadina
gnato con “•tc”)
Osservare il manuale d’uso!
Montaggio e collegamento
Osservare il capitolo “Istruzioni di sicurezza“!
L’installazione del Downlight a LED può essere effettuata solo senza tensio-
ne. A tal fine non è sufficiente per spegnere l’interruttore della luce!
Staccare il cavo di alimentazione, rimuovere il relativo fusibile o staccare il
Verificare che non vi sia tensione sul cavo di alimentazione, con un idoneo
• La posizione di montaggio del Downlight a LED deve essere fissa e stabile.
• Quando si devono montare più Downlight a LED, è necessario pianificare con atten-
• Contrassegnare la sezione di cerchio richiesta sul soffitto (per il diametro richiesto,
Quando si monta il Downlight a LED in un pannello del soffitto, controllare il
• Collegare la linea di alimentazione con il driver LED del Downlight a LED.
Innanzitutto rimuovere il coperchio di plastica sul driver del LED, che è in direzione
• Allentare la staffa del fissacavo (svitare le viti del pezzo).
• Spellare i fili del cavo di alimentazione (L/N) di ca. 5 mm.
• Fissare la guaina protettiva in dotazione al cavo di alimentazione.
• Far passare il cavo di alimentazione attraverso il fissacavo.
• Collegare la linea di alimentazione (L/fase = cavo marrone, N/neutro = cavo blu) con
• Far scorrere la guaina protettiva quanto più possibile verso i morsetti a vite.
• Riposizionare la copertura di plastica rimossa e serrare.
• Serrare le viti del fissacavo, in modo che l’alimentazione di rete sia fissata salda-
• Inserire il Downlight a LED nel foro del controsoffitto.
Se le tre clip di fissaggio in dotazione sono
salva vita; spegnere anche il corrispondente interruttore differenziale. Onde
evitare una riaccensione involontaria assicurarli ad es. con delle etichette
di avvertimento.
misuratore.
zione il punto di installazione.
si veda il capitolo “Dati tecnici”). Eseguire un’apertura nel legno o nel cartongesso,
ad es. utilizzando un seghetto.
Il nostro suggerimento:
corretto diametro del foro su un pezzo come precauzione. Non c’è nulla di
più esasperante di un foro troppo grande in un pannello del soffitto costoso
e di alta qualità.
del serracavo. Allentare le viti che fissano il coperchio di plastica e rimuovere il
coperchio.
i due grandi morsetti a vite verdi nel driver a LED, si veda anche l’indicazione sul
driver a LED (“PRI”).
I fili di rame dell’alimentazione possono avere una sezione trasversale di
max. 0,75 mm².
mente alla guaina di protezione.
separate, posizionarle come mostrato
nell’immagine a destra nei supporti del
Downlight a LED.
Se il Downlight a LED non si accende, staccare immediatamente l’alimen-
tazione (svitare il fusibile o staccare l’interruttore differenziale, staccare il
relativo salvavita).
Verificare il collegamento del Downlight a LED.
In caso di dubbio si consiglia di consultare un tecnico qualificato (ad es.
elettricista)!
Manutenzione e pulizia
Il prodotto è esente da manutenzione. Lasciar eseguire la manutenzione o le riparazioni da un professionista. Le luci LED utilizzate sono fisse e non possono essere
sostituite.
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. La polvere può essere
rimossa molto facilmente utilizzando un pennello morbido e pulito e un aspirapolvere.
Non usare detergenti abrasivi, chimici o aggressivi, in quanto potrebbero causare lo
scolorimento o anche cambiamenti sostanziali delle superfici.
Smaltimento
Il prodotto non appartiene ai rifiuti domestici.
Smaltire il prodotto alla fine della sua durata di vita, secondo le disposizioni
di legge vigenti; lasciarlo ad esempio presso un punto di raccolta appropria-
to.
Dati tecnici
Tensione di esercizio .............................220 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Consumo energetico .............................Max. 21 W
Classe di protezione ..............................II
Regolabile................................................no
Luogo di montaggio ...............................Solo in ambienti interni asciutti e chiusi
Condizioni ambientali ............................Temperatura da 0 °C a +40 °C
............................................................ Umidità da 0% a 85% relativa, senza condensa
Lampada .................................................. 60 LED (fissati in modo permanente e non sosti-
tuibili)
Colore luce ..............................................3000 K (bianco caldo)
Flusso luminoso ...................................... 1600 lm
Angolo di irradiazione ...........................85°
Dimensioni (Ø x A)..................................247 x 92 mm
Profondità di montaggio........................ min. 90 mm, consigliata >140 mm a causa del
calore generato
Ø foro di montaggio ...............................212 mm
Forza del materiale nella posizione
di montaggio ...........................................max. 40 mm
Distanza dall’isolamento termico ........min. 10 cm
Peso..........................................................1145 g
Ruotare il supporto con il driver del LED sul lato, in modo che esso possa
essere montato completamente a incasso a LED con il Dowlight montato non
direttamente sopra il dissipatore di calore della lampada.
Se ciò viene ignorato, il driver del LED può essere danneggiato dal surriscal-
damento.
Collegare il Downlight a LED in modo che il foro del controsoffitto mantenga la lam-
padina in modo sicuro tra le tre staffe a molla.
Come possibile vedere nell’immagine in alto, la staffa grande deve essere
spinta attraverso il foro, la staffa piccola inferiore è fissata tra la luce e il
soffitto.
Importante!
Come già descritto nel capitolo “Istruzioni di sicurezza”, il Downlight a LED
e il driver LED non possono essere incorporati nell’isolamento termico (es.
lana di isolamento). Fare riferimento al valore della distanza minima nei “Dati
tecnici”.
• Attivare l’alimentazione e verificare il funzionamento del Downlight a LED.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0814_02/VTP