Renkforce SKP001 User guide [pl]

Q

Instrukcja użytkowania

Alkomat do smartfona SKP001

Nr zam. 1221631

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Alkomat służy do pomiaru zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu.

Urządzenie nie podaje informacji na temat zawartości alkoholu we krwi. Urządzenia
w żadnym wypadku nie należy używać do oceniania zdolności do prowadzenia samo­chodu lub zdolności do wykonywania potencjalnie niebezpiecznych czynności.

Urządzenie może być zasilane wyłącznie bateriami. Nie należy stosować innego ro­dzaju zasilania. Odpowiedni rodzaj baterii można znaleźć w dziale „Dane techniczne“.

Konfiguracja, mierzenie i ocena danych odbywa się za pomocą aplikacji „iBreathaly­zer“ na smartfonie lub tablecie.

Transmisja danych odbywa się za pomocą wyjścia słuchawek na urządzeniu.

Zalecamy dokładne przeczytanie instrukcji użytkowania, zawiera ona bowiem infor­macje ważne dla konfiguracji, obsługi i konserwacji urządzenia. Należy przestrzegać
zasad bezpieczeństwa!

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właści­ciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Alkomat

• Instrukcja użytkowania

• Aby otrzymać wiarygodne wartości pomiarowe, należy dokładnie prze­strzegać niniejszej instrukcji. Błędne pomiary mogą jednak również wyni­kać z zanieczyszczonego powietrza.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody, które zo­stały spowodowane w stanie nietrzeźwości.

• Alkomatu nie należy używać, gdy na drodze dzieją się rzeczy wymagające
uwagi.

• Nie wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, unikać zmo­czenia lub zachlapania, silnych wibracji i wysokich obciążeń mechanicz­nych.

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rę­kach dzieci. Produkt zawiera małe elementy i baterie. Urządzenie należy
umieścić w takim miejscu, by dzieci nie mogły mieć do niego dostępu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo­ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

Wskazówki dotyczące baterii

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem

ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku
połknięcia, należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze

skórą, dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje niebez-

pieczeństwo wybuchu!

• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpie-

czeństwo wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do tego
celu, używając przy tym odpowiedniej ładowarki.

• Nigdy nie należy mieszać baterii o różnym stanie naładowania lub różnych produ-

centów.

• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i mi-

nus/-).

• Wyjmij baterie, jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby zapobiec

wyciekowi lub przedwczesnemu opróżnieniu baterii.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-

strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń­stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypad­kach rękojmia/gwarancja wygasa!

Droga Klientko/Drogi Kliencie,

poniższe zasady bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony Państwa zdro-

wia, lecz również do ochrony urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie
następujących punktów:

• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautory­zowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.

• Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instruk­cją użytkowania.

• Nietrzeźwość powoduje spowolnienie reakcji i negatywnie wpływa na
zdolność oceny. Z tego względu stanowi potencjalne zagrożenie podczas
prowadzenia pojazdu lub w przypadku wykonywania innych niebezpiecz­nych czynności.

• Alkomat mierzy zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Urządzenie
nie podaje informacji na temat zawartości alkoholu we krwi i w żadnym
wypadku nie należy używać go do oceniania zdolności do prowadzenia
samochodu lub zdolności do wykonywania potencjalnie niebezpiecznych
czynności. Dokładne informacje na ten temat można uzyskać wyłącznie z
próbki krwi.

• Stopień nietrzeźwości, w przypadku którego osoba przestaje być zdolna
do prowadzenia pojazdu zależy od wielu czynników oraz różni się u po­szczególnych osób. Ponadto zależy on od wagi ciała, ostatnio spożyte­go posiłku, ilości spożytego alkoholu i długości przyjmowania alkoholu,
ogólnego stanu ciała i zdrowia oraz wielu innych czynników. Dlatego po
spożyciu alkoholu z reguły nie należy prowadzić pojazdu ani wykonywać
niebezpiecznych czynności. Alkomat daje jedynie pogląd na zawartość
alkoholu we krwi. Nie należy go wykorzystywać do ustalenia zdolności do
prowadzenia pojazdów lub zdolności do wykonywania potencjalnie nie­bezpiecznych czynności.

Uruchomienie

• Zanim możliwe będzie uruchomienie urządzenia, należy włożyć baterie (AAA).

Należy przy tym zwrócić uwagę na rozdział „Wymiana baterii“.

• Zainstaluj aplikację „iBreathalyzer“.

W tym celu wejdź w serwis App Store na smartfonie lub tablecie. W przypadku sys-

temu Android jest to np. „Google Play-Store“, natomiast w przypadku iPhona lub
iPadu należy użyć „App Store“.

Wyszukaj aplikację „iBreathalyzer Mini“ i zainstaluj ją.

• Przed uruchomieniem aplikacji należy wysunąć na bok górną wciśniętą wtyczkę
jack.

• Włóż teraz tę wtyczkę w gniazdo słuchawek smartfona. Ewentualnie trzeba przy tym
przytrzymać uchwyt, za pomocą którego wysunięto wtyczkę.

• Włącz alkomat. W tym celu naciśnij krótko przycisk Power.

Ręczne wyłączenie urządzenia nie jest możliwe. Wyłączy się samoczynnie

po ok. 45 sekundach.

• Uruchom teraz aplikację.

Obsługa

• Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji pojawi się pytanie, czy iBreathalyzer
ma wykorzystać aktualne miejsce. W przypadku zatwierdzenia, najważniejsze usta­wienia, takie jak np. kraj, limit alkoholu itp. zostaną ustawione automatycznie.

• Aplikacja może ponadto zapytać o to, czy może uzyskać dostęp do mikrofonu. W tym
przypadku należy koniecznie wyrazić zgodę, ponieważ w przeciwnym razie produkt
nie będzie działać.

Jeżeli połączenie z alkomatem nie zostało ustanowione, sprawdź w ustawieniach

smartfona, czy ew. dostęp do mikrofonu i tym samym dostęp do wyjścia słuchawek
jest dezaktywowany.

Ustaw maksymalne natężenie dźwięku na wyjściu słuchawek.

• Naciśnij „GET STARTED“.

W białym kółku wyświetlony zostanie symbol baterii z aktualną pojemnością baterii.

• Aby zmienić ustawienia, naciśnij w prawym górnym rogu aplikacji symbol menu
(trzy kreski poprzeczne), a następnie „Setting“.

Można tutaj wybrać kraj oraz zmienić dalsze ustawienia, np. numer telefonu. Moż-

liwa jest m.in. również kalibracja alkomatu. W tym celu należy nacisnąć przycisk
„Calibration“.

Należy jednak pamiętać, że w celu kalibracji należy spożyć alkohol!

• Po spożyciu naciśnij „START“.

Czujnik podgrzeje się na ok. 10 sekund.

• Gdy pojawi się żądanie, dmuchaj przez 3-5 sekund w otwór czujnika na przedniej
stronie alkomatu.

Po wystarczającym dmuchnięciu w czujnik na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„Blow detected“.

W zależności od urządzenia i ustawienia możliwe jest, że smartfon przez krótki czas

będzie wibrować, gdy dostarczona zostanie wystarczająca ilość powietrza do czuj­nika.

• Wynik zostanie pokazany w okręgu. Aby przeliczyć go na promile, należy przesunąć
przecinek o jedno miejsce w prawo. Oznacza to, że „0.05%BAC“ to 0,5 promila.

Wymiana baterii

• Jeżeli nie jest możliwe włączenie alkomatu, należy wymienić baterie.

• W tym celu należy przesunąć pokrywę baterii na spodzie urządzenia nieco na bok,
aż się otworzy. Kierunek, w którym należy przesunąć pokrywę jest zaznaczony
strzałką.

• Wymień baterię (AAA). Podczas wkładania należy uważać na właściwą polaryzację.
Biegun dodatni znajduje się na pokrywie, która została wcześniej przesunięta.

• Zamknij ponownie pokrywę.

• W ten sposób zostanie ukończona wymiana baterii.

Deklaracja zgodności (DOC)

Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniej­szym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta­łymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć pod adresem www.

conrad.com.

Dane techniczne

Napięcie robocze ........................................... 1,5 V/DC

Baterie ............................................................. 1x 1,5 V baterie (AAA); niezałączone w ze-

stawie

Pobór prądu ....................................................maks. 150 mA

Transmisja ....................................................... za pomocą gniazdka słuchawek na smart-

fonie

Obsługiwane smartfony ................................ od Apple iPhone 4; iPad, od iOS 6.0; Android

4.2.2 lub wyższy

Obsługiwane systemy operacyjne

(aplikacje) ........................................................ Apple iOS 6.0 lub wyższy, Android 4.2.2 lub

wyższy

Zakres pomiarów ...........................................0,000-0,190% BAC

...........................................................................0,000-1,900 promila

...........................................................................0,000-0,950 mg/l

Dokładność pomiarów ..................................+0,03/-0,01% BAC (w przypadku 0,05% BAC)

...........................................................................+0,3/-0,1 promila (w przypadku 0,5 promila)

...........................................................................+0,15/-0,05 mg/l (w przypadku 0,25 mg/l)

Czas nagrzewania .......................................... 10-40 s

Czas oceny danych ........................................ <5 s

Waga ................................................................ ok. 20 g (bez baterii)

Wymiary (dł. x wys. x szer.) ..........................ok. 59 x 14 x 32 mm

Temperatura podczas

eksploatacji/przechowywania ..................... 10 °C do +40 °C

Wilgotność powietrza podczas

eksploatacji/przechowywania ..................... 40% do 90% wilgotności względnej

Konserwacja i czyszczenie

Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwacja lub naprawa powinny być doko­nywane jedynie przez specjalistów. Użytkownik nie powinien zajmować się częściami
znajdującymi się wewnątrz produktu, dlatego też nigdy nie zaleca się otwierać/de­montować urządzenia.

Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej należy używać suchej, miękkiej, czystej
szmatki.

Kurz może zostać łatwo usunięty za pomocą czystej, miękkiej szczotki o długim włosiu
oraz odkurzacza.

Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych roz-

puszczalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.

Utylizacja

a) Produkt

Produkty elektryczne lub elektroniczne nie są odpadami z gospodarstwa domowego.

Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Należy usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i pozbyć się ich w

odpowiedni sposób, oddzielnie od produktu.

b) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii)
do zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z
gospodarstw domowych jest zabroniona!

Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są

następującym symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z
odpadami domowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są nastę­pujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na baterii/
akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci, widniejącym po lewej
stronie).

Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lo­kalne wysypiska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprze­dawane są baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe!

Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony
środowiska.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po­wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0914_02/VTP