Renkforce SH4055 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Cufﬁe SH4055, metallo

N. ord. 1374925

Uso previsto

La cufﬁa stereo è ideale per applicazioni multimediali o per riproduzione musicale. Attraverso il jack da 3,5 mm a 4 poli la cufﬁa stereo è ottimale ad es. per il collegamento a iOS-attrezzatura.

È consentito solo l’uso in ambienti chiusi, quindi non all’aperto. Il contatto con l’umidità, ad es. in bagno deve essere evitato.

Osservare sempre le indicazioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle presenti istruzioni per l’uso. Cedere il prodotto a terzi solo insieme alle istruzioni.

Fornitura

• Cufﬁa

• Cavo di collegamento con controllo del volume integrato e microfono

• Istruzioni

Spiegazione dei simboli

Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo o al

funzionamento.

Il simbolo della “Freccia” indica che vi sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi

al funzionamento.

Indicazioni di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati

• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto

• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

• Il prodotto non può essere umido o bagnato. Proteggere il prodotto da temperature

• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadu-

• Osservare anche le indicazioni di sicurezza e di funzionamento degli altri dispositivi

• Non utilizzare il prodotto in ambienti in cui è richiesta la completa attenzione (ad es.

• La musica non deve essere ascoltata per lungo tempo a un volume eccessivo. Ciò

• Dopo utilizzo prolungato, fare una pausa e togliere le cufﬁe, ad es. se si avverte

• Accertarsi che il cavo di collegamento non venga schiacciato, piegato o danneggia-

• Se si rilevano danni, il prodotto non deve essere usato; portare il prodotto presso un

• Non lasciare incautamente materiale da imballaggio. Potrebbe diventare un giocat-

• Se non si è sicuri del corretto utilizzo o in caso di domande che non trovano risposta

istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.

autonomamente e/o la modiﬁca dell’apparecchio.

estreme, luce solare diretta, polvere, sporco, forti vibrazioni ed elevate sollecitazioni meccaniche.

te accidentali, anche da un’altezza ridotta.

a cui è collegato il prodotto.

nel trafﬁco o durante l’uso di macchinari o strumenti). Pericolo di incidenti e lesioni!

potrebbe danneggiare l’udito.

dolore all’orecchio.

to da spigoli appuntiti.

centro assistenza specializzato o smaltirlo in modo ecologico.

tolo pericoloso per i bambini.

in queste istruzioni, non esitate a contattare la nostra assistenza tecnica o un altro tecnico specializzato disponibile.

Messa in servizio, Funzionamento

Per evitare distorsioni o disallineamenti che possono danneggiare le cufﬁe, il prodotto

deve essere collegato solo a un connettore per cufﬁa idoneo.

Se il dispositivo audio non possiede un jack idoneo per il collegamento di una cufﬁa,

utilizzare l’apposito adattatore (non in dotazione).

• Spegnere il dispositivo audio a cui è collegata la cufﬁa.

• Regolare al minimo il volume sul dispositivo audio.

• Collegare il cavo di collegamento alla presa (4) sulla parte inferiore della cufﬁa sinistra (contrassegno “L” sul lato interno della maniglia di trasporto).

Assicurarsi che il connettore con pezzo corto di cavo sia correttamente inserito nella cufﬁa.

Il connettore con il cavo lungo deve essere inserito nel connettore per cufﬁa del tablet/computer o del cellulare.

• Collegare il jack (6) con il collegamento audio del proprio dispositivo audio (ad es. il connettore per cufﬁa del computer tablet o telefono cellulare).

• Accendere il dispositivo audio.

• Con i tasti “+” o “-” sull’unità di controllo (5) è possibile modiﬁcare il volume della riproduzione audio (se necessario, regolare il volume del dispositivo audio precedentemente superiore). La riproduzione audio può essere messa in pausa e ripresa tramite il tasto centrale.

Sul lato posteriore del piccolo alloggiamento vie è un microfono (un piccolo foro nell’al-

loggiamento). Non coprirlo.

Se i tasti sul proprio computer tablet o telefono cellulare funzioniano, si è dipendenti dal

dispositivo.

• Per indossare in modo ottimale i padiglioni delle cufﬁe, le cufﬁe possono essere regolate in tre posizioni.

1 = Spostare la maniglia di trasporto 2 = Inclinare le cufﬁe verso l’interno/esterno 3 = Ruotare le cufﬁe in avanti/all’indietro

• Indossare le cufﬁe sempre in modo corretto.

La cufﬁa sinistra (con il cavo di collegamento) è contrassegnata con “L”, quella destra

con “R” (rispettivamente sul lato interno della maniglia di trasporto).

Manutenzione e pulizia

Il prodotto è esente da manutenzione. Non smontare. Lasciar eseguire la manutenzione o le riparazioni da un tecnico specializzato.

Prima della pulizia staccare le cufﬁe del dispositivo audio. Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. Non usare detergenti abrasivi, chimici o aggressivi poiché potrebbero causare lo scolorimento o

anche cambiamenti sostanziali delle superﬁci.

Smaltimento

Il prodotto non va smaltito insieme ai riﬁuti domestici.

Alla ﬁne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in

materia.

Dati tecnici

Collegamento ................................................jack da 3,5 mm (4 poli), con microfono

Pressione sonora .........................................<121 dB (1 mW/179 mV, con IEC318 il simulatore orecchio)

Sensibilità ......................................................96 dB (1 kHz, 0,1 V, con IEC318 il simulatore orecchio)

Impedenza .....................................................Cufﬁa: 28 Ω (con 1 kHz)

.................................................................Microfono: 200 Ω

Ambito di frequenza.....................................Cufﬁa: da 10 Hz a 20000 Hz

.................................................................Microfono: da 50 Hz a 16000 Hz

Supporto altoparlante .................................40 mm

Condizioni ambientali .................................. Temperatura da +5 °C a +60 °C, umidità 20% a 85%, senza

condensa

Lunghezza cavo ............................................1,2 m

Dimensioni.....................................................185 x 175 x 77,5 mm (A x L x P)

Larghezza maniglia di trasporto ................30 mm

Peso................................................................260 g

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁlm o memo

rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.