Renkforce Riva User guide [ml]

Bedienungsanleitung

LED-Wandleuchte „Riva“

Best.-Nr. 1034016

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innen- und Außenbereich. Das Produkt ist für
die Wandmontage vorgesehen.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu befolgen!

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro­duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut
werden!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je­weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• LED-Wandleuchte

• Montagematerial (Schrauben, Dübel)

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Die Leuchte ist nicht dimmbar.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält

wichtige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!

Achtung!

 DieInstallationdesProduktsdarfnurdurcheinequalizierteElektrofach-

kraft (Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B.
VDE) vertraut ist!

Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht

nur sich selbst, sondern auch andere!

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Mon-

tage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

Steht am Montageort keine Netzzuleitung mit Schutzleiter zur Verfügung,

so darf die LED-Wandleuchte dort nicht angeschlossen/betrieben wer­den. Verlegen Sie in diesem Fall eine neue Netzzuleitung mit Schutzleiter.

Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netz-

spannung vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter).

• Die LED-Wandleuchte ist aufgebaut nach IP44 und darf im Innen- und Au­ßenbereich montiert und betrieben werden.

Bei der Montage ist auf die richtige Montage-Position zu achten (siehe

Kapitel „Montage und Anschluss“), andernfalls besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag!

• Die LED-Wandleuchte darf nicht über einen Dimmer betrieben werden.

• Montieren und verwenden Sie die LED-Wandleuchte nicht in Räumen
oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe
oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Ex­plosionsgefahr!

• Die LED-Wandleuchte darf nur ortsfest montiert betrieben werden. Mon­tieren Sie die LED-Wandleuchte niemals in Fahrzeugen.

• Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmateri­al) an die LED-Wandleuchte.

• Die LED-Wandleuchte darf keinen extremen Temperaturen, starken Vib­rationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wer­den.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, so ist die LED-Wandleuchte außer Betrieb zu setzen und gegen un­beabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie die LED-Wandleuchte an­schließend von einem Fachmann prüfen.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

wenn:

- die LED-Wandleuchte sichtbare Beschädigungen aufweist

 - dieLED-Wandleuchtenichtodernichtrichtigarbeitet(ackerndesLicht,

austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Ver­färbungen an der LED-Wandleuchte oder angrenzenden Flächen)

- die LED-Wandleuchte unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande­ren Fachmann.

Vorbereitungen zur Montage

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“!

• Montieren Sie die LED-Wandleuchte nur auf einem stabilen Untergrund. Je nach

Untergrund sind geeignete Schrauben und Dübel zu verwenden.

• Die LED-Wandleuchte muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer

10/16 A-Sicherung abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter
(FI-Schutzschalter) angebracht sein.

• Die Installation der LED-Wandleuchte darf nur im spannungsfreien Zustand vorge-

nommen werden. Hierzu genügt es jedoch nicht, den Lichtschalter auszuschalten!

Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie die zugehörige

Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Schal­ten Sie danach den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter aus.

Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warn-

schild.

• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten

Messgerät.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

• Die LED-Wandleuchte ist kein Spielzeug, sie gehört nicht in Kinderhände!

• Die LED-Wandleuchte darf nur an der Netzspannung betrieben werden

• Die LED-Wandleuchte ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Schutzleiter

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Montieren Sie die LED-Wandleuchte so, dass sie von Kindern nicht er­reicht werden kann.

(siehe Abschnitt „Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an
einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.

muss angeschlossen werden.

Montage und Anschluss

Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Vorbereitungen zur Montage“!

• Nehmen Sie zunächst die runde Kunststo-Wandhalterung aus der LED-Wand­leuchte. Entfernen Sie dazu die beiden Hutmuttern.

• Stecken Sie die Netzzuleitung durch die Gummidichtung der Wandhalterung und
befestigen Sie die Wandhalterung mit zwei Schrauben und ggf. Dübeln an der
Wand. Je nach Untergrund sind geeignete Schrauben und Dübel erforderlich.

Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim Fest-

schrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

Wichtig!

Die Wandhalterung muss so an der Wand montiert werden, dass die Kabel-

• Entfernen Sie die äußere Isolierung der Netzzuleitung auf einer Länge von etwa

• Verbinden Sie die 3 Kabel der Netzzuleitung mit der 3poligen Klemmleiste, die sich

• Setzen Sie die LED-Wandleuchte auf die Wandhalte-

Bei anderer Montageposition kann Wasser in

Außerdem besteht u.U. Lebensgefahr durch ei-

önungnachuntenhinliegtunddiebeidenGewindefürdieBefestigungder

LED-Wandleuchte auf einer waagrechten Linie sind.

30 mm. Isolieren Sie die drei Kabel der Netzzuleitung auf einer Länge von etwa 6 mm
ab. Das Kabel des Schutzleiters (gelb-grünes Kabel) sollte mindestens 6 mm länger
sein, damit es im Fehlerfall als letztes Kabel in der Klemmleiste verbleibt.

inderWandhalterungbendet(braunesKabel=L/Phase,blauesKabel=N/Neutral­leiter,gelb-grünesKabel=PE/Schutzleiter/Erdungssymbol).

Prüfen Sie auch die anderen Schraubbefestigungen der Klemmleiste (für die

Anschlussleitungen zum LED-Treiber) und drehen Sie diese ggf. fest.

rung auf. Achten Sie dabei darauf, dass die Kabel nicht

Oben

eingeklemmt oder eingequetscht werden.

Achten Sie unbedingt auf die richtige Monta-

gepostion der LED-Wandleuchte. Diese muss
nach oben zeigen (siehe Bild rechts).

die LED-Wandleuchte eindringen, das diese
zerstört.

nen elektrischen Schlag!

Technische Daten

Betriebsspannung.............................. 220 - 240 V/AC, 50 Hz

Schutzklasse ....................................... I

Schutzgrad .......................................... IP44

Material ............................................... Edelstahl V2A

Montageort ......................................... Innen-/Außenbereich

Leistungsaufnahme ........................... max. 10,5 W

Leuchtmittel ........................................ 60 LEDs (fest eingebaut, nicht wechselbar)

Lichtfarbe ............................................ 2700 - 3000 K (warm-weiß)

Lichtstrom............................................ 900 lm

Umgebungsbedingungen.................. Temperatur -40 °C bis +55 °C

Relative Luftfeuchte 0% bis 95%

Abmessungen (H x B x T).................. 164 x 80 x 133 mm

Gewicht................................................ 425 g

• Befestigen Sie die LED-Wandleuchte auf der Wandhalterung mit den zu Beginn ent­fernten Hutmuttern.

• Schalten Sie die Netzspannung zu und überprüfen Sie die Funktion der LED-Wand­leuchte.

Wenndie LED-Wandleuchtenicht aueuchtet,so schalten Sie die Netz-

spannung sofort wieder ab (Sicherung herausdrehen bzw. Sicherungsauto-

mat abschalten, FI-Schutzschalter abschalten).
Überprüfen Sie danach den Anschluss der LED-Wandleuchte.
Im Zweifelsfall sollten Sie eine Elektrofachkraft (z.B. Elektriker) zu Rate zie-

hen!

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur
einem Fachmann. Die verwendeten LED-Leuchtmittel sind fest eingebaut und können
nicht ausgetauscht werden.

Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden.
Staub lässt sich sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsau­ger entfernen.

Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel,

daes hierbei zu Verfärbungen oder garzu Materialveränderungen derOberäche

kommen kann.

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden

Sammelstelle ab.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.Fotokopie, Mikroverlmung,oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

Operating instructions

Wall Lamp “Riva”

Item no. 1034016

Intended use

The product is designated for illuminating indoor and outdoor areas. It is intended for
wall mounting.

It is essential that you follow all safety instructions and other information in these
operating instructions!

Any other than the intended use described above might result in product damage and
furthermore cause hazards such as electric shock. The product as a whole must not

be modied or altered!

This product complies with the statutory national and European requirements. All
company names and product names are trademarks of their respective owners. All
rights reserved.

Delivery content

• LED wall lamp

• Installation materials (screws, screw anchors)

• Operating instructions

Symbols and markings

The symbol with the ash in a triangle indicates a risk to your health, e.g.

from electric shock.

This symbol informs you about specic risks when handling, operating or

using the product.

The “arrow” symbol indicates special remarks and notes for operation.

The light is not dimmable.

Follow the user manual!

Safety instructions

First read the complete operating instructions as they contain important

information on the proper installation and use of the product.

In case of damage caused by non-observance of these operating instruc-

tions, the warranty gets void! We are not liable for any consequential da-

mage!

Caution!

 Havetheproductinstalledbyaqualiedexpert(electrician)whoisfamili-

arwithallapplicableregulations(e.g.VDE)!

When handling mains voltage improperly, you will not only endanger your-

self but also others!

 Ifyoudonothavetherelevantexpertknowledge,donotinstalltheproduct

yourself,buthaveitdonebyanexpert.

On the installation side, an all-pole disconnecting device from the mains

voltage must be installed (i.e. residual current operated circuit breaker).

• The LED wall lamp features a class IP44 construction and may hence be
installed and operated indoors and outdoors.

Choose the correct position when installing the product (see chapter “In-

stallation and connection”) as otherwise there is a risk of lethal electric
shock!

• The LED wall lamp must not be operated with a dimmer.

• Do not install or use the LED wall lamp in rooms or under adverse environ­mental conditions, where combustible gas, vapors or dusts are or could
be present! There is a risk of explosion!

• The LED wall lamp is only intended for xed installation. Never install the

LED wall lamp in cars.

• Do not hang or attach any objects (e.g. decorations) on or to the LED wall
lamp.

• Protect the LED wall lamp from extreme temperatures, strong vibrations or
strong mechanical stress.

• If a safe operation can no longer be guaranteed, the LED wall lamp must
be decommissioned and be secured against accidental use. Have the LED
wall lamp then checked by an expert.

Safe operation is no longer guaranteed when:

- the LED wall lamp shows visible damage

- the LED wall lamp does not work correctly or at all (ickering light, esca-

ping smoke or burnt smell, audible cracking noise, discoloration of the
LED wall lamp or adjacent surfaces).

- the LED wall lamp was stored under inappropriate conditions

- the product was exposed to rough handling during transport.

• Do not leave packaging material unattended, as children could use it as a
toy creating hazardous situations.

• For installations in industrial facilities, follow the accident prevention re­gulations for electrical systems and equipment of the government safety
organization or the corresponding authority for your country.

• If you have any further questions that have not been considered in these
operating instructions, please contact us or any other expert.

Preparing installation

Please observe all “Safety instructions”!

• Install the LED wall lamp on a stable surface only. Depending on the surface, use

suitable screws and screw anchors.

• Within the sub-distribution of the installation site, the LED wall lamp must be secu-

red with a 10/16A fuse, in front of which a residual current circuit breaker must be

installed.

• Make sure the mains voltage is disconnected when installing the LED wall lamp. It

is not sucient to turn o the light switch!

Disconnect the mains cable at all poles from the mains supply by removing the ap-

propriate circuit fuse or switching o the circuit breaker. Then switch o the appro­priate circuit breaker.

Secure them against unauthorized restart, e.g. by installing a warning sign.

• Use a suitable measurement device to check the mains cable for absence of volta-

ge.

• Due to safety and approval concerns (CE) the product must not be modi-

• The LED wall lamp is not a toy; keep away from children! There is a risk of

• The LED wall lamp must only be operated via AC mains voltage (see chap-

• The LED lamp features a protection class I design; the protective ground

If there is no mains cable with protective ground conductor available at

ed and/or altered without authorization.

lethal electric shock! Install the LED wall lamp out of reach of children.

ter “Technical Data”). Never attempt to operate the product with other
voltage, as this might damage the product.

conductor must be connected.

the place of installation, the LED wall lamp must not be connected/opera­ted there. In this case, install a new mains cable with protective ground
conductor.