Renkforce RF-GT-X1 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Einhand-Gaming-Tastatur RF-GT-X1

Best.-Nr. 1620193

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer vorgesehen. Die Tastatur dient dort linkshändigen zur Eingabe von Daten bzw. zur Steuerung des Betriebssystems sowie vor allem von Computerspielen. Die Datenübertragung zwischen der Tastatur und dem Computer erfolgt über USB. Als Besonderheit verfügt die Tastatur über mittels Software programmierbare Gaming-Makro-Tasten und 10 variabel einstellbare

Lichteffekte der Tastenbeleuchtung.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte

vorbehalten.

Lieferumfang

• Tastatur

• Software CD

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung

gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und

Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

• Bedienungsanleitung

Bedienelemente

1 Ergonomische Handgelenkunterstützung 2 Tasten zur Einstellung der

Hintergrundbeleuchtung (RGB)

3 Taste TAB (Wiederherstellungstaste)

4 Funktionstaste (ESC) 5 Funktions-LED

6 Steuertasten der Lichteffekte (Farbschemas) 7 Steuertasten der Lichteffekte (Auswahl)

8 Steuertasten der Hintergrundbeleuchtung

(Helligkeit/Geschwindigkeit)

9 Erweiterte Leertaste

10 Seitliche LED-Beleuchtung

Inbetriebnahme

a) Tastatur anschließen

• Verbinden Sie den USB-A-Stecker der Tastatur mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet zu werden.

• Das Betriebssystem ndet daraufhin neue Hardware und installiert die benötigten Treiber; diese sind zum Teil Bestandteil des Betriebssystems.

b) Tastatur einstellen

Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung kann mit Shortcuts bedient werden. Die Tastenkombinationen und deren Funktionen sind in den Tabellen unten zusammengestellt.

Tastenkombination Funktion

ESC+W/S erhöhen/verringern der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ESC+A/D erhöhen/verringern der Geschwindigkeit des Farbwechsels +/- ESC+Shift Hintergrundbeleuchtung ein oder ein/ausschalten

Tastenkombination Farbschema Tasten-

kombination

ESC+F1 wählt Lila ESC+1 wählt „Wave“ ESC+F2 wählt Cyan ESC+2 wählt „Mix colour“ ESC+F3 wählt Blau ESC+3 wählt „Stone“ ESC+F4 wählt Weiß ESC+4 wählt „Colour cloud“ ESC+F5 wählt Orange ESC+5 wählt „Slowly off“

ESC+6 wählt „Dene“ (einzelne Tasten programmieren)

Benutzerdenierte Hintergrundbeleuchtung (einzeln)

Sie können die Hintergrundbeleuchtung der Tasten in der Einstellung „User-denition“ einzeln oder in verschiedenen Kombinationen der Tasten wählen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Wählen Sie das benutzerdenierte Lichteffektprogramm mit den Tasten ESC + 6 aus. Drücken Sie beide Tasten ein zweites Mal bis die Funktions-LED (5) blinkt. Die Tastatur ist jetzt im Programmiermodus.

• Schalten Sie die Tasten an der physischen Tastatur einzeln ein oder aus. Sie können jetzt eine einzige bis zu allen Tasten die Hintergrundbeleuchtung für jede dieser Taste einzeln programmieren. Ändern Sie Ihre Wahl so oft Sie wollen durch erneutes Drücken der betreffenden Taste.

• Drücken Sie die Leertaste zweimal kurz hintereinander, um die benutzerdenierte Einstellung zu

speichern. Wenn Sie für 30 Sekunden keine Taste mehr betätigen, wird die benutzerdenierte Einstellung

automatisch übernommen und gespeichert.

Farbe der Lichteffekte für die Farbschemas ändern

Sie können die Farbtöne eines Farbschemas individuell durch Änderung der RGB-Farbkomponenten

anpassen. Ein Farbschema gilt für alle Tasten zusammen. Gehen Sie zur Änderung eines Farbschemas

wie folgt vor:

• Wählen Sie ein Farbschema durch Drücken der betreffenden Tastenkombination (ESC+ F-Taste).

• Drücken und halten Sie die Tasten ESC+CTRL zusammen für 3 Sekunden gedrückt, um in den Programmiermodus zu wechseln.

• Die Funktionstaste des gewählten Farbschemas blinkt schnell. Sie zeigt an, dass Sie sich im

Programmiermodus benden. Sie können jetzt die RGB-Farbkomponenten einzeln anpassen.

• Drücken Sie die Tasten Shift+R für Rot, Shift+G für Grün, oder Shift+B für Blau, um die jeweiligen

Farbkomponenten in der additiv zusammengesetzten Leuchtfarbe zu erhöhen.

• Drücken Sie die Tasten CTRL+R für Rot, CTRL+G für Grün, oder CTRL+B für Blau, um die jeweiligen

Farbkomponenten in der Leuchtfarbe zu verringern.

• Drücken Sie die Tasten ESC+CTRL, um Ihre Farbwahl zu bestätigen, zu speichern und die Programmierung zu beenden.

Weitere Funktionseinstellungen

• Drücken Sie die Tasten ESC+~, um die Seitliche LED-Beleuchtung (10) ein-/auszuschalten.

• Drücken Sie die Tasten ESC+TAB, um die Tastatur in die Grundeinstellung zurückzusetzen.

• Drücken Sie die Tasten ESC+B, um die Pfeiltasten ↑, ↓, ←, → anstatt der Buchstabenfunktionen W, S,

A, D zu verwenden.

Lichteffektprogramme

Software installieren/benutzen

Die zugehörige Software erlaubt das Festlegen und Ändern der Einzeltastenbelegung mit anderen Tastenfunktionen, z.B. der Buchstabe „R“ als Funktion für die Taste „1“. Das Zusammenfassen von

aufeinanderfolgenden Tastenkombinationen in Makros, die dann durch Druck einer Taste gestartet werden

können, ist gleichfalls möglich. Tasten können auch Multimediafunktionen zugewiesen werden.

• Installieren Sie die Software von der mitgelieferten Software CD durch Starten der Installationsdatei. Folgen Sie den weiteren Installationsanweisungen und schließen Sie die Installation ab.

a) Tasteneinstellung (Single key)

Wählen Sie eines der drei Prole M1, M2 oder M3. Sie können in jedem Prol für jede Taste eine andere Belegung festlegen. Wechseln Sie einfach das Prol, um eine andere Belegung zu wählen. Sie müssen die Prole jedoch vorher kongurieren. Zur Einstellung gehen Sie wie folgt vor:

• Starten Sie die Software durch Anklicken des Shortcuts. Sie können jetzt die Einstellungen der Tastatur vornehmen. Das folgende Menü erscheint:

• Wählen Sie ein Prol M1, M2 oder M3 durch Anklicken des jeweiligen Tabs mit dem Cursor aus.

• Wählen Sie eine anders/neu zu belegende

Taste aus dem virtuellen Tastaturmodell im

Softwarefenster auf der rechten Seite aus.

Eine Eingabezeile im Fenster öffnet sich. Die „Single-Key“-Einstellung ist vorausgewählt, wenn noch keine benutzerdenierten

• Wählen Sie die Taste zum Umdenieren durch Drücken auf der physischen Tastatur aus. Die neue Denition der Taste erscheint in der Eingabezeile.

• Bestätigen Sie Ihre Wahl mit „OK“, und drücken auf die Softwaretaste „Apply“. Die Taste im virtuellen Tastaturmodell ist jetzt mit der auf der physischen Tastatur gedrückten neu deniert.

Einstellungen vorliegen.

b) Tasteneinstellung (Macro setting)

• Wählen Sie ein Prol M1, M2 oder M3 durch Anklicken mit dem Cursor aus.

• Wählen Sie eine Taste aus dem virtuellen Tastaturmodell im Softwarefenster auf der rechten Seite aus.

Eine Eingabezeile im Fenster öffnet sich. Wählen Sie die Einstellung „Macro-Setting“.

• Wählen Sie den Namen eines Makro für die zu belegende Taste aus. Sind noch keine Makros

vorhanden, erstellen Sie selbst eines.

• Vergeben Sie einen Namen und benutzen die Softwaretasten zum Aufnehmen der Makros.

Sie können auch den Makro-Editor direkt aus dem Tab „Macro editor“ starten.

• Bestätigen Sie das ausgewählte Makro mit

„OK“, und drücken auf die Softwaretaste „Apply“. Die Taste ist jetzt mit einem Makro deniert.

• Bestimmen Sie ein Makro mit der Taste „+“ und tippen ggf. einen Namen ein. Löschen Sie ein Makro mit der Papierkorbtaste.

• Wählen Sie ein Makro aus dem Drop-Down-Menü aus und beginnen die Aufnahme mit der Taste „Record“, ein nochmaliges Drücken dieser Taste beendet die Aufnahme und speichert das Makro.

• Löschen Sie Schritte innerhalb des Makros mit „Delete“, oder „Clear“ und navigieren Sie mit „Top“ „Up“

„Down“ und „Bottom“. Des Weiteren können Sie Verzögerung „Record Delay“ und Zyklen „Cycles“

einstellen.

c) Tasteneinstellung (Multimedia)

• Wählen Sie ein Prol M1, M2 oder M3 durch Anklicken des jeweiligen Tabs mit dem Cursor aus.

• Wählen Sie eine Taste aus dem virtuellen Tastaturmodell im Softwarefenster auf der rechten Seite aus. Eine Eingabezeile im

Fenster öffnet sich. Wählen Sie die Einstellung „Multimedia“.

• Wählen Sie im Drop-Down-Menü eine Multimediafunktion für die Taste aus.

• Bestätigen Sie das ausgewählte Makro mit

„OK“, und drücken auf die Softwaretaste „Apply“. Die Taste ist jetzt mit einer MultimediaFunktion deniert.

Tasteneinstellung (Function key)

• Wählen Sie ein Prol M1, M2 oder M3 durch Anklicken des jeweiligen Tabs mit dem Cursor aus.

• Wählen Sie eine Taste aus dem virtuellen Tastaturmodell im Softwarefenster auf der rechten Seite aus.

• Eine Eingabezeile im Fenster öffnet sich.

Wählen Sie die Einstellung „Function key“.

• Wählen Sie eine Funktion für die Taste aus dem

Drop-Down-Menü „Function key setting“.

• Bestätigen Sie die Funktion mit „OK“, und drücken auf die Softwaretaste „Apply“. Die

Taste ist jetzt mit der gewählten Funktion

deniert.

Sie können die Tastaturbelegungen für jedes der insgesamt 3 Belegungsprole (M1, M2 und

M3) nach Ihren Wünschen einstellen. Wiederholen Sie dazu diese Einstellungsvorgänge in gleicher Weise für die übrigen Prole.

d) Lichtwechseleffektprogramm einstellen

• Setzen Sie einen Haken auf „Light“, um die Lichteffektprogramme über das Softwaremenü einstellen zu können. Diese Lichteffektprogramme werden mit den in Kapitel „Inbetriebnahme b) Tastatur einstellen“

beschriebenen Tastenkombinationen geschaltet.

• Im Drop-Down-Menü rechts davon können Sie zwischen sechs verschieden benannten

Lichtwechseleffekten auszuwählen. Abhängig vom gewählten Lichtwechseleffektprogramm sind zu den verschiedenen Lichteffekten bestimmte Variable per Software einstellbar.

- Mit dem Schieber im Punkt „Bright“ stellen Sie die Helligkeit ein.

- Mit dem Schieber im Punkt „Speed“ stellen Sie die Geschwindigkeit des Farbwechsels ein.

- Mit den Richtungspfeilen stellen Sie die Richtung des Farbwechsels ein, wenn das Lichteffektprogramm

dies vorsieht.

- Im Drop-Down-Menü „Single“ wählen Sie eine Farbe

- Die Box „RGB“ schaltet den additiven RGB-Farbmodus ein oder aus.

Die verschiedenen Einstelloptionen stehen nicht bei allen Lichtwechseleffektprogrammen

gleichermaßen zur Verfügung.

Für das benutzerdenierte Programm „Dene“ können Sie folgende Einstellungen machen:

• Im Drop-Down-Menü „Single“ können Sie eine Farbe auswählen bzw. sie völlig frei denieren.

• Im Drop-Down-Menü „Background“ können Sie eine Hintergrundfarbe auswählen bzw. sie völlig frei denieren.

• Im „Tool“-Menü können Sie Tasten einzeln anwählen bzw. ihre Auswahl löschen.

e) Zurücksetzen

• Mit „Reset to default“ setzen Sie Ihre Einstellungen eines Prols auf die werksseitigen Voreinstellungen zurück.

• Bestätigen Sie das Zurücksetzen.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische

Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung .................................. via USB, 5 V/DC, 300 mA

Kabellänge ............................................ 160 cm

Unterstützte Betriebssysteme ............... Windows® 2000, XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3) (32 Bit),

Vista™ (32 Bit), 7 (32/64 Bit), 8.0 (32/64 Bit), 8.1 (32/64 Bit),

10.0 (32/64 Bit), 10S, RT

Betriebsbedingungen ............................ +45 ºC, 60 – 80 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ................................ +65 ºC, 60 – 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) .................... 237 x 154 x 40 mm

Gewicht ................................................. 515 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

+ 2 hidden pages