Renkforce Renkcast 3 User guide [it]

Istruzioni

Ricevitore universale Renkcast 3

N. ord. 1693026

Uso conforme

Il prodotto è progettato per rispecchiare in modalità wireless il contenuto dello schermo del proprio smartphone o tablet o PC o MAC su un dispositivo di visualizzazione delle immagini.

Può essere utilizzato su una varietà di dispositivi con connessione HDMI una TV, un videoproiettore, un monitor o simili. Questi dispositivi sono riepilogati nelle seguenti istruzioni sotto TV.

Inoltre, i dati video, audio e di immagini o persino pagine Web e documenti possono essere riprodotti (in streaming) o visualizzati sul televisore tramite la chiavetta. È anche possibile una visualizzazione live della fotocamera dello smartphone o del tablet.

Inoltre, l’app può accedere direttamente a vari servizi cloud e supporta Miracast, DLNA e EZAir. Sono supportati tutti i formati video, audio e di immagine più diffusi. Il funzionamento è tramite l’app scaricabile gratuitamente “EZCast”. La lingua viene impostata

automaticamente nell’app. L’alimentazione è fornita tramite la porta micro USB. I dati vengono trasmessi in modalità wi-

reless tramite WLAN.

Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto. Se

si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneggiarsi. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni.

Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

è un marchio di HDMI Licensing L.L.C.

HDMI

Dotazione

• Ricevitore universale Renkcast 3

• Cavo Micro USB 2.0 con antenna WLAN integrata

• Istruzioni

Istruzioni di funzionamento attuali

Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute

dell’utente, ad es. scossa elettrica.

Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza di informazioni

importanti in queste istruzioni, che devono essere osservate.

Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al

funzionamento.

, come ad esempio

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni e osservare soprattutto le indicazioni di sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni sul corretto utilizzo presenti nel manuale d'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia decade.

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.

• Fare attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito, in quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Il prodotto è inteso solo per l’uso in ambienti chiusi e asciutti. Non è idoneo per ambienti umidi o bagnati.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti vibrazioni,

alta umidità, bagnato, gas inammabili, vapori e solventi.

• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.

• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a contattare noi o un altro specialista.

Collegamento e messa in servizio

• Collegare il cavo Micro USB 2.0 in dotazione alla porta Micro USB 2.0 della chiavetta Renkcast.

• Collegare la chiavetta Renkcast a una porta HDMI

libera sul televisore.

• Collegare la spina USB tipo A del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o a una porta USB sulla TV.

Attenzione! In entrambi i casi, l’alimentatore o la porta USB devono fornire una

corrente di min. 500 mA.

• Accendere la TV e collegare l’alimentatore USB a una presa a muro (se utilizzata).

• Cambiare la sorgente di ingresso sul televisore per la connessione HDMI

utilizzata.

• Non appena la chiavetta Renkcast ha completato l’avvio, dovresti vedere la schermata iniziale con ulteriori istruzioni sulla levetta.

Installazione dell’App

Nella descrizione che segue utilizzeremo solo il termine smartphone. Ma questo è

sempre uno smartphone o tablet AndroidTM o iPhone o iPad. Il funzionamento tramite Windows® e MacOS è molto simile.

Android

• Accedi all’App Store sul tuo smartphone. Su Android

• Cerca e installa l’app “EZcast” (icona blu).

• In alternativa, scansiona il codice QR che appare sul televisore dopo aver

Windows

• Dal tuo computer apri il sito web: https://www.ezcast.com/app

• Qui è possibile scaricare le diverse versioni dell’App “EZCast”. La scheda deve stare su

• Nella pagina successiva, fai clic su Scarica per la versione desiderata.

• Una volta completato il download, installare l’app. Seguire tutte le istruzioni.

Inoltre, è possibile accedere al manuale originale in inglese del software e ai vari video di YouTube sul sito Web e cercare aiuto nel forum o nelle domande frequenti.

• Per fare ciò, fare clic su “User Manual” nella pagina di download e selezionare il prodotto

Da notare, inoltre che la descrizione seguente potrebbe cambiare con una nuova

e iOS

apri Google Play.

Se utilizzi un dispositivo Apple, usa l’App Store ufciale.

collegato lo stick. Si aprirà automaticamente la pagina corrispondente nello Store. Il codice QR funziona su Android

e MacOS

e su iOS.

“EZCast”. Selezionare il sistema desiderato e fare clic sul pulsante corrispondente.

Se appare una richiesta ad es. dal controllo dell’account utente di Windows

, confermare

con Sì.

Se necessario, dovrai anche consentire il software nel rewall se viene visualizzata una

richiesta corrispondente.

appropriato nella pagina seguente.

Osservare i requisiti di sistema nei dati tecnici di queste istruzioni e nella descrizione

dell’App nello Store.

versione dell’App.

Prima congurazione

• Sul dispositivo che si desidera utilizzare per congurare il prodotto, aprire le impostazioni Wi-Fi e collegarsi alla rete Wi-Fi della chiavetta.

Il nome della rete wireless e la password associata a cui è necessario connettere il dispositivo verranno visualizzati sul televisore.

Inoltre, il numero di apparecchi collegati viene visualizzato tra parentesi nell’angolo in alto a destra.

La chiavetta supporta reti Wi-Fi a 2,4 e 5 GHz. Per cambiare la modalità, premere

con un oggetto appuntito, brevemente il pulsante incassato sulla chiavetta. Se la chiavetta è in modalità 5 GHz, questo sarà indicato sullo schermo da una piccola icona blu “5G”, sotto la chiavetta nell’angolo in alto a destra dell’immagine.

• Aprire l’app EZCast installata in precedenza.

• Quando si avvia l’app per la prima volta, verrà normalmente visualizzato un breve tutorial. Ecco una breve spiegazione su come collegare la chiavetta alla propria WLAN. Questo è necessario in modo che i dispositivi collegati e la chiavetta abbiano accesso a Internet. Fondamentalmente, è possibile utilizzare la maggior parte delle funzioni senza Internet.

• Al termine del tutorial, se non si verica automaticamente, connetti il tuo dispositivo alla chiavetta.

• Se dopo il tutorial viene visualizzato un più al centro del display, toccarlo per connettere il dispositivo all’app. Quindi scansionare il codice QR che appare sulla tua TV.

• In alternativa, toccare il pulsante quadrato con la lente d’ingrandimento nella parte superiore della vista principale dell’app, quindi selezionare il dispositivo EZCast.Ora collegare la chiavetta con la WLAN del proprio router. È possibile che la selezione della WLAN sia visualizzata automaticamente. In caso contrario, toccare i tre trattini nella parte superiore della vista principale dell’app, quindi Impostazioni, quindi Internet.

• Selezionare la rete WLAN del router e toccarla.

• Inserire la password WLAN e confermare con Ok. Una volta stabilita la connessione, questa verrà mostrata anche in alto a destra sul televisore.

• L’impostazione predenita è quindi terminata. Tutte le altre impostazioni sono disponibili nel menu con i tre trattini o nel menu Impostazioni.

• La fotocamera Con questa opzione è possibile visualizzare ad es. sul televisore l’immagine dal vivo della

fotocamera dello smartphone.

• Web Qui è possibile utilizzare un browser Internet.

• Memoria Cloud Questo punto serve a collegare l’app con un servizio cloud, ad es. Dropbox, per recuperare

o salvare dati.

Ripristinare il prodotto alle impostazioni di fabbrica

Per ripristinare il prodotto alle impostazioni di fabbrica, procedere come segue.

• Collegare il prodotto all’alimentazione e collegarlo a un televisore.

• Attendere no al completamento della procedura di avvio e alla visualizzazione della schermata di avvio.

• Tenere premuto il tasto incassato per più di 5 secondi nché non scompare la schermata di avvio. Poi rilasciare di nuovo il tasto.

• Il prodotto si riavvia e viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica.

Cura e pulizia

Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni

chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.

• Prima della pulizia scollegare il prodotto dall’alimentazione.

• Per la pulizia del prodotto usare un panno asciutto, privo di lanugine.

Smaltimento

I prodotti elettrici ed elettronici non fanno parte dei riuti domestici.

Smaltire il prodotto non più utilizzabile in conformità alle disposizioni di legge in

materia.

Le principali funzioni dell’app EZCast

Collegamento al dispositivo

• Ci sono due modi per collegare il tuo dispositivo alla chiavetta. Uno sarebbe quello di collegare il dispositivo al punto di accesso della chiavetta. L’altro sarebbe tramite la propria rete WLAN normale. Nel secondo, la chiavetta deve essere collegata alla propria WLAN, con il primo, questo non è assolutamente necessario. Tuttavia, è comunque raccomandato.

• In entrambi i casi, toccare nella parte superiore destra dell’app il tasto quadrato con la lente di ingrandimento e selezionare il dispositivo EZCast.

Specchia il dispositivo collegato sulla chiavetta alla propria TV

• Dopo aver collegato il dispositivo, per rispecchiare toccare il tasto con i due schermi sovrapposti. Tuttavia, questa funzione non è disponibile per i dispositivi Apple.

EZMirror

• Un altro modo per rispecchiare il contenuto dello schermo del dispositivo è usare la funzione “EZMirror” nel menu con i tre trattini. Tuttavia, questa funzione non è disponibile per i dispositivi Apple.

Google Home

• Con Android dello schermo. Scarica e installa l’app da Google Play, poi effettua l’accesso con le credenziali del tuo account Google. Seleziona lo stick nell’app in base al nome e inizia il mirroring.

DLNA

• Questa funzione si trova anche nel menu con i tre trattini. Per questo, tuttavia, sul dispositivo deve essere installata un’app abilitata per DLNA.

EZAir

• Questa funzione si trova anche al punto “EZAir” nel menu con i tre trattini. Tuttavia, questa funzione è disponibile solo su dispositivi Apple.

Ecco una rapida panoramica delle funzioni principali nella pagina principale dell'app:

• EZChannel Crea un account gratuito e collegalo al tuo stick. In questo modo otterrai una funzionalità

più ampia. Scopri e personalizza il tuoi canali video. Puoi cercare i video su varie piattaforme, come

YouTube o Facebook. Non appena lo stick si collega al Wi-Fi, usa la funzione autoplay per le playlist che hai creato.

• Musica Usare questo punto per riprodurre musica in streaming sul proprio smartphone.

• Video Qui è possibile eseguire lo streaming di video memorizzati sul proprio smartphone.

• Foto Sotto il punto Foto, è possibile visualizzare sul televisore le foto salvate sul proprio smartphone.

è disponibile anche l’app Google Home per eseguire il mirroring del contenuto

Dichiarazione di Conformità (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo

Internet: www.conrad.com/downloads Scegliere una lingua selezionando una delle bandiere e inserire il numero d’ordine

del prodotto nel campo di ricerca; è inoltre possibile scaricare la dichiarazione di

conformità in formato PDF.

Dati tecnici

Tensione di esercizio ........................... 5 V/CC

Alimentazione ...................................... con collegamento Micro-USB2.0

Assorbimento di corrente ..................... max. 500 mA

Collegamento ...................................... collegamento Micro-USB2.0 (Alimentazione); HDMI

WLAN .................................................. IEEE802.11b/g/n, 2,4 GHz; IEEE802.11a/n/ac, 5 GHz;

Gamma di frequenza/

Potenza di trasmissione ...................... 2,412 – 2,472 GHz, 12,42 dBm; 5,180 – 5,240 GHz,

Risoluzione .......................................... 1920 x 1080; max. 60 FPS

Encoder video ...................................... H264; H265

Memoria ............................................... Memoria operativa 256 MB; memoria ash 128 MB

Sistemi operativi supportati ................. Android

Lunghezza cavo .................................. ca. 100 cm

Dimensioni (L x A x P).......................... ca. 77 x 29 x 9 mm

Peso .................................................... ca. 18,5 g

Condizioni di impiego .......................... da +10 °C a +40 °C, umidità relativa da 20% a 70%

Condizioni di stoccaggio ...................... da 0 °C a +50 °C, umidità relativa da 5% a 80%

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-

lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì

Dual-Band

12,48 dBm; 5,745 – 5,825 GHz, 7,01 dBm

5.0 o superiore; Apple iOS 10 o superiore; Windows® 7, Windows® 8.1, Windows® 10 (32 e 64 Bit); MacOS 10.10 o superiore

(senza condensa)