Renkforce Renkcast 3 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Uniwersalny odbiornik Renkcast 3

Nr zam. 1693026

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do wyświetlania zawartości ekranu twojego smartfona, komputera lub urządze­nia MAC w sposób bezprzewodowy na urządzeniu do wyświetlania zdjęć.

Poza tym można obsługiwać wiele urządzeń wyposażonych w złącze HDMI
projektory wideo i inne. Niniejsze urządzenia są określane w niniejszej instrukcji pojęciem TV.

Poza tym można wyświetlać wzg. obrabiać materiały wideo, audio lub także strony internetowe
i dokumenty poprzez pamięć ash na swoim telewizorze. Możliwy jest nawet podgląd na żywo
kamery smartfona lub tabletu.

Dodatkowo w aplikacji można uzyskiwać dostęp do różnych usług w chmurze i obsługuje ono
usługi takie jak Miracast, DLNA i EZAir.

Są obsługiwane wszystkie dostępne formaty wideo, audio i obrazy.

Obsługa odbywa się poprzez bezpłatnie pobieraną aplikację „EZCast”. Język w aplikacji jest
ustawiany automatycznie.

Zasilanie przebiega poprzez port micro-USB. Przesył danych odbywa się bezprzewodowo po­przez sieć WLAN.

Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja pro­duktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może
prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować po­wstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Produkt należy przekazywać osobom
trzecim razem z tą instrukcją użytkowania.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.

TM

to zarejestrowana marka rmy HDMI Licensing L.L.C.

HDMI

Zawartość zestawu

• Uniwersalny odbiornik Renkcast 3

• Kabel Micro-USB2.0 jest zintegrowany z anteną WLAN.

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in-

ternetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,

takie jak np. porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których

należy bezwzględnie stosować.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-

ki i porady dotyczące eksploatacji.

TM

, jak np. telewizor,

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych
w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad
bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowie­dzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypad­kach gwarancja/rękojmia traci ważność.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.

• Nie wolno dopuścić do tego, aby opakowanie było łatwo dostępne, gdyż może

okazać się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Produkt nadaje się do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych pomiesz­czeniach. Nie należy dopuścić do jego zawilgocenia ani zamoczenia.

• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim pro­mieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.

• Należy uważnie obchodzić się z produktem; uderzenia, ciosy lub upadki z niewiel­kiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej in­strukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z nami lub o skontaktowanie się z innym
specjalistą.

Podłączenie i uruchomienie

• Podłącz specjalny kabel micro USB2.0 z zestawu z portem micro USB2.0 odbiornika Renk­cast.

TM

• Włożyć wtyk odbiornika Renkcast do wolnego złącza HDMI

swojego telewizora.

• Połączyć wtyk USB typ A kabla do zasilacza USB (brak w zakresie dostawy) lub do złącza
USB swojego telewizora.

Uwaga! W obu przypadkach zasilacz lub złącze USB musi być podłączone do prądu

min 500 mA.

• Włączyć swój odbiornik TV i włożyć wtyk USB do gniazda (jeżeli używane(.

TM

• Przełączyć w swoim telewizorze źródło wejścia na używane złącze HDMI

.

• Gdy tylko wtyk urządzenia Renkcast zakończył proces uruchamiania, powinien pojawić się

widok startowy z pozostałymi instrukcjami pamięci ash.

Instalacja aplikacji

W następującym opisie używamy tylko pojęcia smarfon. Przy tym określamy za-

wsze smartfon AndroidTM lub tablet wzg. iPhone lub iPad. Obsługa za pomocą Win-

dows® lub MacOS jest przy tym bardzo podobna.

TM

Android

• Otwórz na swoim smartfonie odpowiednią aplikacje App-Store. W przy-

• Znajdź aplikację „EZCast“ (niebieski symbol) i zainstaluj ją.

• Alternatywnie możesz zeskanować kod QR, który jest widoczny na końcu

Windows

• Na swoim komputerze otwórz stronę: https://www.ezcast.com/app.

• Tu można pobrać różne wersje aplikacji „EZCast”. Jeździec musi wskazywać na „EZCast”.

• Na następnej stronie przy pożądanej wersji i kliknąć w opcję pobierz.

• Gdy tylko pobieranie zostanie ukończone, zainstalować aplikację postępując przy tym we-

Dodatkowo na stronie internetowej można pobrać oryginalną instrukcję użytkowania oprogra­mowania w języku angielskim oraz załadować różne materiały wideo w serwisie YouTube i
wyszukać pomocy na forum lub FAQ.

• W tym celu na stronie pobierania kliknij w opcję „User Manual” i wybierz stronę odpowied-

Należy pamiętać o tym, że następujący opis mógł ulec zmianie z powodu nowej

i iOS

TM

padku systemu Android

otwórz aplikację „Google Play“. Jeżeli użytku-

jesz urządzenie Apple, otwórz aplikację „App Store“ od Apple.

pamięci Flash twojego telewizora. W ten sposób zostaniesz przekierowa­ny na odpowiednią stronę sklepu. Kod QR jest ważny zarówno dla systemu Android

TM

oraz

dla Apple iOS

®

MacOS

Wybierz pożądany system i kliknij w odpowiedni przycisk.

dług wskazówek.

®

Gdy pojawi się zapytanie np. zarządzania treścią systemu Windows

, zatwierdź je polece-

niem tak.

W razie potrzeby należy także, w przypadku pojawienia się zapytania, należy dopuścić opro­gramowanie do swojego rewalla.

niego produktu.

Należy przestrzegać wymagań systemowych znajdujących się w rozdziale niniej-

szej instrukcji „Dane techniczne” oraz w opisie aplikacji w odpowiednim serwisie.

wersji aplikacji.

Pierwsze ustawienia

• Otwórz urządzenie, z którym zamierzasz dostroić produkt, ustawienia sieci WLAN i utwórz
połączenie z siecią WLAN pamięci ash.

Nazwa sieci WLAN i hasło, za pomocą którego należy połączyć się z urządzeniem są wy­świetlane na monitorze telewizora.

Dodatkowo, liczba podłączonych urządzeń jest wyświetlana w nawiasach w prawym górnym
rogu.

Pamięć ash obsługuje sieci WLAN o częstotliwości 2,4 i 5 GHz. W celu przełącze-

nia trybu wciśnij go za pomocą ostro zakończonego przedmiotu zagłębiony przycisk
przy pamięci ash. Gdy pamięć ash znajduje się w trybie 5 GHz , na ekranie poja­wia się mały symbol „5G”, na dole, po prawej stronie ekranu.

• Najpierw otwórz wstępnie zainstalowaną aplikację EZCast.

• Podczas pierwszego uruchomiania aplikacja prezentuje krótki podręcznik. Objaśnia on, w

jaki sposób należy połączyć pamięć ash ze swoją siecią WLAN. Jest to konieczne, aby
połączone urządzenia i pamięć ash miały dostęp do internetu. W zasadzie z większości
funkcji można także korzystać bez dostępu do internetu.

• Gdy podręcznik zostaje zamknięty, należy połączyć, o ile nie odbywa się to automatycznie,
swoje urządzenie z pamięcią ash.

• Jeśli po instruktażu pojawi się plus na środku ekranu, dotknij go, aby połączyć urządzenie z
aplikacją. Następnie zeskanuj kod QR wyświetlany na ekranie telewizora.

• Alternatywnie, dotknij kwadratowego przycisku z lupą na stronie głównej aplikacji, a następ­nie wybierz urządzenie EZCast.

• Teraz połącz pamięć ash z siecią WLAN swojego Routera. Może się zdarzyć, że wybór sieci
WLAN jest wyświetlany automatycznie. W innym przypadku kliknij poniżej widoku głównego
w trzy poprzeczne kreski, na koniec na ustawiania i następnie na internet.

• Wybierz sieć WLAN swojego routera i kliknij w nią.

• Wprowadź hasło swojej sieci WLAN i zatwierdź je za pomocą opcji OK.

Gdy połączenie zostanie utworzone , na ekranie telewizora na górze z prawej strony pojawia
się komunikat.

• W ten sposób ustawienia główne zostały zakończone. Wszelkie dalsze ustawienia można
znaleźć w menu z trzema poprzecznymi kreskami lub menu ustawienia.

Najważniejsze funkcje aplikacji EZCast

Tworzenie połączenia z urządzeniem

• Istnieją dwie możliwości połączenia urządzenia ze swoją pamięcią ash. Jeden stanowi
połączenie urządzenia z punktem dostępu pamięci ash. Inne stanowi połączenie poprzez
normalną sieć WLAN. W drugim przypadku należy połączyć pamięć ash ze swoją siecią
WLAN, co w pierwszym przypadku nie jest konieczne. Mimo to jest to zalecane.

• W obu przypadkach kliknij na czworokątny przycisk z symbolem lupy i na koniec wybrać
urządzenie EZCast.

Połączone urządzenie należy wyświetlić poprzez pamięć ash na ekranie telewizora

• Po połączeniu urządzenia w celu wyświetlenia kliknąć w przycisk na górze z obydwoma
nałożonymi ekranami. Niniejsza funkcja nie jest dostępna dla urządzeń Apple.

EZMirror

• Dodatkową możliwością wyświetlenia zawartości ekranu swojego urządzenia daje funkcja

„EZMirror” w menu z trzema poprzecznymi kreskami. Niniejsza funkcja nie jest dostępna
dla urządzeń Apple.

Google Home

• W systemie Android
gnału na ekranie. Pobierz także aplikacje ze sklepu Google Play, zainstaluj ją i zaloguj się na
swoje konto Google. Wybierz pendrive w aplikacji za pomocą nazwy i rozpocznij nagrywanie.

DLNA

• Niniejsza funkcja znajduje się w w menu z trzema poprzecznymi kreskami. W tym celu na
twoim urządzeniu musi być zainstalowana aplikacja obsługująca DLNA.

EZAir

• Niniejsza funkcja znajduje się w w punkcie „EZAir” menu z trzema poprzecznymi kreskami.
Niniejsza funkcja jest dostępna tylko dla urządzeń Apple.

W tym miejscu znajduje się jeszcze krótki przegląd głównych funkcji na stronie głównej
aplikacji:

• EZChannel

Utwórz także bezpłatne konto i połącz je ze swoim pendrive. Dzięki temu można uzyskać
rozszerzony zakres funkcji.

Odkryj i spersonalizuj swoje kanały wideo. Wyszukuj materiałów wideo na różnych stronach
jak np. YouTube i Facebook. Skorzystaj z funkcji automatycznego odtwarzania utworzonych
list utworu, gdy tylko pendrive zostanie połączony z siecią Wi-Fi.

• Muzyka

Za pomocą niniejszego punktu można przesyłać muzykę znajdującą się na smartfonie.

• Wideo

Za pomocą niniejszego punktu można przesyłać materiały wideo znajdując się na smartfonie.

• Zdjęcia

Poprzez niniejszy punkt można wyświetlać np na ekranie telewizora zdjęcia ze swojego
smartfona.

TM

możesz także korzystać z aplikacji Google Home do odtwarzania sy-

• Kamera

Za pomocą niniejszej opcji można np, na ekranie swojego telewizora wyświetlać obraz na
żywo z kamery swojego smarfona.

• Sieć www

W tym miejscu można używać przeglądarki internetowej.

• Pamięć w chmurze

Niniejszy punkt służy do łączenia aplikacji z usługą w chmurze jak np. Dropbox, w celu wy­woływania i zapisywania danych.

Resetowanie do ustawień fabrycznych

Aby przywrócić ustawienia fabryczne produktu należy postępować następująco.

• Podłączyć urządzenie do zasilania i podłączyć je do telewizora.

• Odczekać na zakończenie procesu uruchamiania i pojawienie się ekranu.

• Przytrzymać zagłębiony przycisk wciśnięty przez ponad 5 sekund, aż ekran startowy zniknie.

Następnie ponownie zwolnij przycisk.

• Produkt dokonuje ponownego uruchomienia i w końcu zostają ponownie przywrócone usta­wienia fabryczne.

Konserwacja i czyszczenie

Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpusz-

czalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub
ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.

• Przed każdym czyszczeniem produktu należy odłączyć urządzenie od zasilania.

• Do czyszczenia produktu należy używać suchej, niestrzępiącej się szmatki.

Utylizacja

Produkty elektryczne lub elektroniczne nie są odpadami z gospodarstwa domowego.

Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepi-

sami prawnymi.

Deklaracja zgodności (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau niniejszym oświadcza, że
niniejszy produkt odpowiada dyrektywie 2014/53/EU.

Kompletny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:

www.conrad.com/downloads

Należy wybrać język poprzez kliknięcie na symbol agi i wpisać w wyszukiwarce

numer zamówienia produktu; następnie można ściągnąć deklarację zgodności EU
w formacie PDF.

Dane techniczne

Napięcie robocze ................................. 5 V/DC

Zasilanie .............................................. poprzez złącze Micro-USB2.0

Pobór prądu ......................................... maks. 500 mA

Złącza .................................................. Micro-USB2.0 (zasilanie); HDMI

Sieć WLAN .......................................... IEEE802.11b/g/n, 2,4 GHz; IEEE802.11a/n/ac, 5 GHz;

Zakres częstotliwości/przesył .............. 2,412 – 2,472 GHz, 12,42 dBm; 5,180 – 5,240 GHz,

Rozdzielczość ...................................... 1920 x 1080; maks. 60 FPS

Dekoder wideo ..................................... H264; H265

Pamięć ................................................. 256 MB pamięci roboczej; 128 MB pamięci ash

Obsługiwane systemy operacyjne ....... Android

Długość kabla ...................................... ok. 100 cm

Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.) ............... ok. 77 x 29 x 9 mm

Waga ................................................... ok. 18,5 g

Warunki użytkowania ........................... +10 °C do +40 °C, 20 - 70% względnej wilgotności

Warunki składowania ........................... 0 °C do +50 °C, 5 - 80% względnej wilgotności powie-

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze­nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz­nemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 1693026_V5_0220_02_m_dh_pl

Dual-Band

12,48 dBm; 5,745 – 5,825 GHz, 7,01 dBm

TM

5.0 lub nowszy; Apple iOS 10 lub nowszy,

Windows® 7, Windows® 8.1, Windows® 10 (32 i

64 Bit); MacOS 10.10 lub nowszy

(bez kondensacji)

trza (bez kondensacji)