Renkforce renkCast User guide [ml]

Bedienungsanleitung

renkCast Wireless TV-Stick

Best.-Nr. 1176533

Allgemeine Informationen

• Die Software bzw. die App für den Stick, sowie die Funktionen, werden stetig weiterentwickelt. Aktualisieren Sie daher regelmäßig die Software bzw. die App, sowie die Firmware.

• Es kann durchaus sein, das sich die Bedienung im Laufe der Zeit durch Updates verändert. Beachten Sie daher immer die Anweisung bzw. Informationen, die auf Ihrem Bildschirm, wo das Gerät angeschlossen ist, angezeigt werden.

• Die aktuelle Software für Windows nung der Software und Apps, ﬁnden Sie auf der Webseite www.iezvu.com.

• Bei manchen Gerät kann es vorkommen, dass das Herstellen der Verbindung, z.B. bei Miracast, ein paar Sekunden dauern kann.

• Sollte der Stick einmal nicht mehr reagieren, ziehen Sie ihn einfach aus dem HDMI Port und trennen die Spannungsversorgung. Nach ein paar Sekunden schließen Sie ihn wieder an. Danach sollte er wieder wie gewohnt funktionieren.

und MacOS, sowie Hilfe zur aktuellen Bedie-

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät dient dazu Inhalte von Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet, drahtlos auf ein Anzeigegerät mit HDMI®-Anschluss zu streamen.

Weiterhin kann das Produkt den Bildschirminhalt Ihres Smartphone oder Tablet mit Android oder Apple iOS auf z.B. Ihrem HDTV anzeigen.

HDMI

ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele wichtige Informationen für Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise!

Lieferumfang

• renkCast-Stick

• Micro USB-Kabel zur Stromversorgung

• HDMI

-Verlängerungskabel

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum

• Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann oder

• Das Produkt ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Platzieren Sie das Produkt so, dass es von

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird

Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen,

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Gerät nicht mehr arbeitet

- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch:

einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls wird es beschädigt.

Kindern nicht erreicht werden kann.

(z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen.

bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

wenn:

der Stromversorgung und vom HDMI

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

-Anschluss.

Anschluss und Inbetriebnahme

• Packen Sie als erstes das Produkt und das Zubehör aus.

• Schließen Sie das mitgelieferte Micro USB-Kabel am entsprechenden Port des Sticks an. Es dient zur Spannungsversorgung.

• Der Stick ist im Prinzip mit jedem Anzeigegerät kompatibel, welches einen HDMI Eingang hat. Stecken Sie ihn jetzt in einen freien HDMI®-Anschluss z.B. von Ihrem Fernseher oder Monitor ein. In der weiteren Beschreibung gehen wir davon aus, dass das Gerät an einem TV betrieben wird.

Sollte der Anschluss nicht frei zugänglich sein, verwenden Sie das beilie-

gende HDMI®-Verlängerungskabel.

• Jetzt verbinden Sie das USB-Kabel, welches Sie zuvor mit dem Micro USB-Port des Sticks verbunden haben, mit einem freien USB-Anschluss Ihres Fernsehers.

Der USB-Port dient nur zur Spannungsversorgung. Er muss mindestens

500 mA bereitstellen können.

Am einfachsten ist es, wenn Ihr Gerät, wo der Stick angeschlossen ist,

• Als letzten Schritt schalten Sie das TV-Gerät ein.

Die blaue LED am Stick sollte darauf zu leuchten beginnen. Sollte dies nicht der Fall

• Nach ein paar Sekunden sollte der Startbildschirm auf Ihrem TV angezeigt werden.

Beachten Sie hierzu bitte die Anleitung Ihres Fernsehgeräts.

ebenfalls über einen USB-Anschluss verfügt. Es ist aber genauso möglich ein USB-Netzteil mit 5 V zu verwenden.

sein, verwenden Sie einen anderen USB-Port oder ein externes USB-Netzteil zur Spannungsversorgung.

Evtl. ist es zuvor nötig auf den richtigen HDMI

-Eingang umzuschalten.

Konﬁguration

Auf dem Startbildschirm werden alle wichtigen Informationen angezeigt, die

Sie zur weiteren Konﬁguration benötigen. Beachten Sie, dass sich diese Konﬁguration durch Updates verändern kann. In der weiteren Beschreibung gehen wir davon aus, dass Sie die Konﬁgura-

• Als erstes laden Sie sich die passende Software bzw. die gewünschte App für Ihr

Folgen Sie dabei allen Anweisungen.

Die aktuelle Downloadadresse bzw. was Sie genau im Store zur Suche eingeben

• Als nächstes verbinden Sie das WLAN Ihres Tablets mit dem WLAN des Sticks. Der

• Starten Sie anschließend die App.

• Bevor Sie das Gerät verwenden, sollten Sie es zuerst noch an Ihrem Heimnetzwerk

• Die Anmeldung für die Verbindung zum Internet ﬁnden Sie im Punkt Internet in den

• Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus und geben das Kennwort ein.

• Aktualisieren Sie danach die Firmware, falls dies nötig ist.

• Wir empfehlen Ihnen noch zu überprüfen, ob die richtige Auﬂösung ausgewählt ist.

• Jetzt können Sie den Stick verwenden. Die Bedienung ist im Prinzip selbsterklärend.

tion mit Hilfe eines Tablets durchführen.

Gerät, mit welchem Sie den Stick benutzen wollen, herunter und installieren Sie diese.

Die Software für den PC müssen Sie gegebenenfalls auch in Ihrer Firewall freigeben.

müssen, wird auf Ihrem TV angezeigt.

SSID und das Passwort werden ebenfalls auf Ihrem TV angezeigt.

Sie müssen immer darauf achten, dass Ihr Gerät mit dem WLAN des Sticks

verbunden ist. Durch einen Neustart des Stick bei der Konﬁguration kann

es vorkommen, dass sich Ihr Tablet automatisch mit Ihrem WLAN-Netzwerk

verbindet.

für die Internetverbindung anmelden und prüfen, ob Updates verfügbar sind.

Einstellungen. Es kann auch sein, dass der Punkt bei der Konﬁguration automatisch angezeigt wird.

Passen Sie sie gegebenenfalls an.

Beachten Sie einfach die Informationen auf dem Bildschirm. Hilfe zur App bzw. Software ﬁnden Sie auf der Webseite www.iezvu.com.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁndet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt ﬁnden Sie unter

www.conrad.com.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.

Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem

Staubsauger leicht entfernt werden.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsal-

kohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Entsorgung

Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Stromversorgung ................................................über das beiliegende Micro USB-Kabel

Betriebsspannung...............................................5 V/DC

Stromaufnahme ...................................................max. 500 mA

WLAN ....................................................................802.11b/g/n

Anschlüsse........................................................... Micro-USB zur Spannungsversorgung,

Abmessungen (B x H x T)...................................32 x 14 x 90,7 mm

Gewicht.................................................................20 g

Umgebungstemperatur bei Betrieb .................-15 °C bis 50 °C

Luftfeuchte bei Betrieb ...................................... 10% bis 80% relative Luftfeuchte, nicht

Umgebungstemperatur bei Lagerung .............-20 °C bis 60 °C

Luftfeuchte bei Lagerung................................... 5% bis 95% relative Luftfeuchte, nicht

Unterstützte Formate Video ............................... MP4, MKV, AVI, RM, RMVB, MOV, TS,

Unterstützte Formate Audio ..............................MP3, WMA, WAV, OGG, AAC, FLAC, GP

Unterstützte Formate Foto .................................JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF

Unterstützte Betriebssysteme .......................... Windows

Unterstützte Protokolle ......................................DLNA

HDMI

-Anschluss

kondensierend

MPEG, MPG

XP, Windows VistaTM, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, MacOS X 10.7 oder höher, Apple iOS 6 oder höher, Android 4.0 oder höher

, AirPlay, EZCast, Miracast

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Operating Instructions

renkCast Wireless TV-Stick

Item no. 1176533

General Information

• The program or application software and features are continuously developed further. Therefore update your program or software application and also the ﬁrmware at regular intervals.

• It may well be, that over time the operational features may change due to updates. Therefore, please always follow the instructions or information displayed on the monitor connected to your device.

• The current software version for Windows operate the current program or software application are available on the website: www.iezvu.com.

• Establishing a connection, for example with to Miracast, may take up to several seconds on some devices.

• In case the stick is not responding, simply unplug from the HDMI nect the power supply. Reconnect after several seconds. After that it should work as usual.

and MacOS, and also help features to

port and discon-

Intended use

This device is intended for the wireless streaming of content from your computer, smart phone or tablet to a display device with an HDMI®connection.

Also, the product can display the screen content of your smart phone or tablet equipped with Android or Apple iOS on your HDTV for example.

HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C. Read these operating instructions completely and carefully. They contain a lot of im-

portant information about operation and use. Observe all safety instructions!

Contents

• renkCast-Stick

• Micro USB cable for power supply

• HDMI

extension cable

• Operating instructions

Safety Instructions

Damages due to failure to follow these operating instructions will void the

We do not assume any liability for material and personal damage caused by

Dear customer, The following hazard information and safety instructions are intended to

• Maintenance or repair works should only be performed by a qualiﬁed per-

• The product is only suitable for dry, enclosed indoor areas. Do not expose

• The product is not a toy. Position the product so it is out of the reach of

• When the product is taken from a cold room to a warm room (e.g., during

Allow the product to reach room temperature before you connect it to the

• Handle the product with care. The product can be damaged if crushed,

• Safe operation can no longer be assumed if:

- the device is visibly damaged

- the device no longer works

- the device has been stored under adverse conditions for a long time

- it was exposed to heavy loads during transport

• Disconnect the product from the power supply, if it is not used for an ex-

• Do not leave packaging material lying carelessly; it could become a dan-

• If you have any questions that are not answered in these operating in-

warranty. We assume no liability for any consequential damage!

improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty will be void in such cases!

protect your health and also to protect your device.. Please read the following points carefully:

son or a specialist workshop.

to direct sunlight, heat, cold, humidity or moisture; otherwise it may be damaged.

children.

transport), condensation may be produced.

power supply. This may take several hours.

struck or dropped, even from a low height.

tended period of time (e.g. storage).

gerous plaything for children.

structions, please contact our technical support centre or consult a professional.

Connection and Getting Started

• First unpack the product and its accessories.

• Connect the included micro USB cable to the corresponding port on the sticks. This is intended for the supply of current.

• Basically, the stick is compatible with any display device equipped with HDMI Now plug it into a vacant HDMI® terminal on your TV set or your monitor for example. In the course of the description, we consider that the device is operated on a TV set.

If the terminal is not freely accessible use the included HDMI® extension

cable.

• Now connect the USB cable, that you have connected before to the micro USB port on the stick, to a vacant USB terminal on your TV.

The USB port is intended only to supply current. A minimum of at least

500 mA must be provided.

Most conveniently, if your device connected to the stick is also equipped

• Finally, switch the TV on.

The blue LED on the stick should start to glow. If this is not the case, then use a dif-

• The splash screen will be displayed on your TV screen after a few seconds. Before

Please also follow the instructions for your TV set.

with a USB terminal. Equally possible is the use of a 5 V USB adaptor.

ferent USB port or an external USB adaptor to supply power.

that, you may need to switch to the correct HDMI

input.

Conﬁguration

All important information that you may need for further conﬁguration is dis-

played on the home screen. Please note, that this conﬁguration may change due to updates. In the course of the following description, we consider that the conﬁguration

• First download and install the appropriate program or application software for the

To do this, follow all of the instructions.

The current download location, or what exactly you should enter in the store’s

• Next, connect the WLAN of your tablet to the WLAN of the stick. SSID and password

• After that start the software application.

• Register your device on your home network for internet connections ﬁrst and check

• See settings under Internet for information on how to register your Internet connec-

• Select your Wi-Fi network and enter your password.

• Then proceed to update your ﬁrmware, if necessary.

• We also recommend you to check whether the correct resolution is selected. Ad-

• Now you can use your stick. The operation is basically self-explanatory. Simply fol-

is carried out on a tablet.

device you intend to use with the stick.

You may need to allow the program in your PC’s ﬁrewall.

search box, is displayed on your TV screen.

are also shown on your screen.

Always make sure that your device is connected to the WLAN of the stick.

After a restart following the conﬁguration of the stick, it occasionally hap-

pens that your tablet connects automatically to your Wi-Fi network.

if any updates are available before you use the device.

tion. It may also be that this will be automatically displayed during the conﬁguration process.

just, if necessary.

low the information displayed on your screen. Application software or program help is available on the website: www.iezvu.com.

+ 5 hidden pages