Renkforce renkCast User guide [it]

Istruzioni

TV Stick Wireless renkCast

N. ord. 1176533

Uso previsto

Il dispositivo serve a trasmettere contenuti dal proprio computer, smartphone o tablet in modalità wireless su un dispositivo di visualizzazione con collegamento HDMI®.

Inoltre, il prodotto può visualizzare il contenuto dello schermo del proprio smartphone o tablet con Android o Apple iOS ad es. sulla propria HDTV.

HDMI

è un marchio di HDMI Licensing L.L.C.

Leggere attentamente queste istruzioni, che contengono informazioni importanti per il funzionamento e la manutenzione. Osservare tutte le istruzioni di sicurezza.

Dotazione

• Stick renkCast

• Cavo micro USB per alimentazione

• Cavo di collegamento HDMI

• Istruzioni

Indicazioni di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle

presenti istruzioni per l’uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-

sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!

Gentile cliente, i seguenti avvisi di sicurezza non sono solo per la tutela della vostra salute,

ma anche per la protezione del dispositivo. Leggere con attenzione i punti seguenti:

• Interventi di manutenzione o riparazione possono essere effettuati solo da un tecnico qualiﬁcato.

• Il prodotto è inteso solo per l’uso in ambienti chiusi e asciutti. Non esporre a raggi solari diretti, calore forte, freddo, umidità o bagnato, in quanto potrebbe danneggiarsi.

• Il prodotto non è un giocattolo. Posizionare il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.

• Se il prodotto è trasferito da un ambiente freddo a un ambiente caldo (ad es. durante il trasporto), potrebbe formarsi della condensa.

Prima di utilizzarlo, lasciare il prodotto a temperatura ambiente, prima di

collegarlo all’alimentazione. Ciò può durare anche alcune ore.

• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa possono danneggiate.

• Si ritiene che non sia più possibile un funzionamento quando:

- il dispositivo è visibilmente danneggiato

- il dispositivo non funziona più

- il dispositivo è stato conservato per lungo tempo in condizioni sfavore-

voli

- stress grave da trasporto

• Scollegare il prodotto quando non utilizzato per lunghi periodi (ad es. stoccaggio) e dal collegamento HDMI

• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio lasciandolo in giro in quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a contattare il nostro servizio tecnico o un altro specialista.

Informazioni generali

• Il software e l’app per la stick nonché le funzioni sono in continua evoluzione. Pertanto aggiornare regolarmente il software o l’app, così come il ﬁrmware.

• Con il tempo attraverso gli aggiornamenti può cambiare il funzionamento. Assicurati di osservare sempre le istruzioni e le informazioni visualizzate sullo schermo a cui è collegato il dispositivo.

• Il software aggiornato per Windows to aggiornato del software e delle app, si trovano sul sito web www.iezvu.com.

• Con alcuni dispositivo può accadere che il collegamento, ad es. con Miracast, possa richiedere alcuni secondi.

• Se lo stick non reagisce più, basta rimuoverlo dalla porta HDMI mentazione. Ricollegare dopo un paio di secondi. Dovrebbe riprendere a funzionare normalmente.

e MacOS, nonché la guida per il funzionamen-

e scollegare l’ali-

Collegamento e messa in servizio

• Innanzitutto rimuovere dalla confezione il prodotto e gli accessori.

• Collegare il cavo micro USB fornito alla relativa porta dello stick. È necessaria l’alimentazione.

• In linea di principio lo stick è compatibile con qualsiasi dispositivo di visualizzazione, che ha un ingresso HDMI levisione o del monitor. Nella descrizione seguente si farà riferimento al dispositivo che funziona su una TV.

Se il connettore non è liberamente accessibile, utilizzare la prolunga HDMI

in dotazione.

• Ora collegare il cavo USB, che si è precedentemente collegato alla porta micro USB sullo stick, con una porta USB libera sul televisore.

La porta USB serve solo ad alimentare. Essa deve essere in grado di fornire

almeno 500 mA.

È più facile quando il dispositivo a cui lo stick è collegato ha anche una porta

USB. Ma è altrettanto possibile utilizzare un alimentatore USB da 5 V.

• Come ultimo passaggio accendere la TV.

Il LED blu sullo Stick inizia ad accendersi. Se questo non è il caso, utilizzare un’altra

porta USB o un alimentatore USB esterno per l’alimentazione.

• Dopo un paio di secondi dovrebbe apparire la schermata di avvio sulla TV. Event. è necessario attivare l’ingresso HDMI ® corretto.

Si prega di fare riferimento al manuale del televisore.

. Collegare a un connettore HDMI® libero, ad es. della te-

Conﬁgurazione

Nella schermata di avvio sono visualizzate tutte le informazioni importanti

necessarie per la conﬁgurazione successiva.

Si noti che questa conﬁgurazione può essere modiﬁcata attraverso gli ag-

Nella descrizione che segue, supponiamo che la conﬁgurazione avvenga

• Innanzitutto scaricare il software giusto o l’applicazione desiderata per il dispositivo

Seguire tutte le istruzioni.

L’indirizzo di download attuale o lo Store a cui si deve accedere, viene visualizzato

• Quindi, collegare la WLAN del proprio tablet con la WLAN dello stick. L’SSID e la

• Ora avviare l’app.

• Prima di utilizzare il dispositivo, è necessario veriﬁcare di potere accedere alla

• Per la registrazione per la connessione a Internet, si veda il punto Internet nelle

• Selezionare la propria rete WLAN e inserire la password.

• Se necessario, aggiornare il ﬁrmware.

• Si consiglia di veriﬁcare se è stata selezionata la risoluzione appropriata. Se neces-

• Ora è possibile utilizzare lo stick. In linea di principio il funzionamento è auto-espli-

giornamenti.

mediante l’ausilio di un tablet.

con cui si desidera utilizzare lo stick e installarla.

Il software per il PC deve essere anche non bloccato dal ﬁrewall.

sulla TV.

password sono visualizzate anche sul televisore.

Ci si deve sempre assicurare che il proprio dispositivo sia collegato alla

WLAN dello stick. Al riavvio dello stick il tablet si connette automaticamente alla rete WLAN.

propria rete domestica per la connessione Internet e che vi siano aggiornamenti disponibili.

impostazioni. Può anche essere che il punto appaia automaticamente nella conﬁgurazione.

sario, regolare.

cativo. Seguire le informazioni sullo schermo. La guida per l’app o il software si trova sul sito web www.iezvu.com.

Dichiarazione di Conformità (DOC)

Noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente dichiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni principali della direttiva 1999/5/CE.

La Dichiarazione di Conformità di questo prodotto è reperibile al sito

www.conrad.com

Manutenzione e pulizia

Il prodotto è esente da manutenzione. La manutenzione o le riparazioni possono essere effettuate solo da personale qualiﬁcato o da centro assistenza specializzato. Il prodotto non contiene parti che richiedono manutenzione, non aprilo.

Per la pulizia del lato esterno utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. La polvere può essere facilmente rimossa con l’ausilio di un pennello a pelo lungo,

morbido e pulito e un aspirapolvere.

Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre so-

luzioni chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.

Smaltimento

Prodotti elettrici ed elettronici non fanno parte dei riﬁuti domestici!

Smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.

Dati tecnici

Alimentazione ...........................................attraverso il cavo micro USB fornito

Tensione di esercizio ...............................5 V/CC

Assorbimento di corrente: ......................max. 500 mA

WLAN .........................................................802.11b/g/n

Porte ........................................................... Micro USB per l’alimentazione, porta HDMI

Dimensioni (L x A x P) ..............................32 x 14 x 90,7 mm

Peso............................................................20 g

Temperatura ambiente durante

il funzionamento .......................................da -15 °C a 50 °C

Umidità durante il funzionamento ......... da 10% a 80% umidità relativa, senza condensa

Temperatura ambiente durante

lo stoccaggio ............................................da -20 °C a 60 °C

Umidità durante lo stoccaggio............... da 5% a 95% umidità relativa, senza condensa

Formati video supportati ......................... MP4, MKV, AVI, RM, RMVB, MOV, TS, MPEG,

MPG

Formati audio supportati .........................MP3, WMA, WAV, OGG, AAC, FLAC, GP

Formati foto supportati ............................JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF

Sistemi operativi supportati ................... Windows

XP, Windows VistaTM, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, MacOS X 10.7 o superiore, Apple iOS 6 o superiore, Android 4.0 o superiore

Protocolli supportati ................................DLNA

, AirPlay, EZCast, Miracast

Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁlm o memorizza-

zione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modiﬁche in termini