Renkforce REF-80AMP User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

REF-80AMP Głośniki do monitora Aktiv

Nr zam. 1216216

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Głośniki do monitora Aktiv służą do wzmacniania sygnałów audio i konwertowania ich do słyszalnych fal dźwiękowych.

Wejścia audio można połączyć z odpowiednimi wyjściami audio urządzeń odtwarzających dźwięk.

Zasilanie można zapewniać wyłącznie poprzez podłączanie do gniazdek sieciowych ze stykiem uziemiającym, o prądzie zmiennym o wartości 230 V/ 50 Hz.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń — korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią i z kapiącą lub pryskającą wodą, np. w łazienkach i tym podobnych pomieszczeniach.

Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować uszkodzenie produktu i wiązać się z ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem elektrycznym itp.

Produktu w żadnym wypadku nie można modyﬁkować ani przebudowywać.

Należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz wszelkich innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Dwa głośniki do monitora

• Dwa uchwyty mocujące

• Materiał montażowy

• Przewód zasilania

• Przewód głośnika

• Instrukcja użytkowania

• Nie ustawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak szklanki, wiadra, wazony lub rośliny na głośniku lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Ciecze mogą dostać się do wnętrza obudowy i spowodować tym samym pogorszenie bezpieczeństwa elektrycznego. Ponadto powoduje to wysokie ryzyko pożaru i zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! W razie zalania należy najpierw odciąć zasilanie od danego gniazdka (np. poprzez wyłączenie wyłącznika RCD, a następnie bezpieczników), a następnie odłączyć od niego wtyczkę. Od urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody. Produktu nie wolno dalej używać. Należy przekazać go do specjalistycznego warsztatu.

• Głośnika nie wolno narażać na działanie wysokich temperatur, kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą, silne wibracje ani na wysokie obciążenia mechaniczne.

• Nigdy nie podłączać wtyczki sieciowej do gniazda bezpośrednio po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostawić urządzenie, aż osiągnie temperaturę pokojową. Poczekać, aż skondensowana woda wyparuje.

• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, dookoła obudowy należy pozostawić 5 cm wolnej przestrzeni. Nie wolno ponadto utrudniać cyrkulacji powietrza obcymi przedmiotami, takimi jak czasopisma, serwetki, zasłony itp.

• Nie wolno stawiać żadnych otwartych źródeł ognia, takich jak zapalone świece, na głośniku ani w jego bezpośrednim sąsiedztwie.

• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Pracującego głośnika nie wolno pozostawiać bez nadzoru.

• Z głośnika należy korzystać wyłącznie w klimacie umiarkowanym. Nigdy nie używać w klimacie tropikalnym.

• Należy przestrzegać dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, podanych w osobnym rozdziale.

• Należy również wziąć pod uwagę wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje obsługi innych urządzeń, które są podłączane do głośnika.

• Nie wolno słuchać muzyki przy dużym natężeniu dźwięku przez długi czas. Może to spowodować uszkodzenie słuchu.

• W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych, należy bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji elektrycznych i sprzętu elektrycznego.

• Jeżeli nie wiedzą Państwo, jak prawidłowo podłączyć sprzęt lub w przypadku pytań, które nie zostały wyjaśnione w instrukcji obsługi, proszę skontaktować się z serwisem technicznych naszej ﬁrmy lub z innym specjalistą.

Części i elementy sterujące

Opis symboli

Symbol ten informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji obsłu-

gi. Aby umożliwić prawidłową obsługę, przed włączeniem urządzenia należy całkowicie przeczytać niniejszą instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne informacje.

Symbol błyskawicy pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko poraże-

nia prądem. Urządzenie nie zawiera żadnych części serwisowanych przez użytkownika. Dlatego też nigdy nie wolno otwierać urządzenia.

Symbol strzałki pojawia się, gdy podawane są konkretne wskazówki i uwagi dotyczące

obsługi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji/rękojmi!

Za wszelkie szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i szkody wynikające z niezasto-

sowania się do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi! W takich przypadkach gwarancja/rękojmia wygasa.

• Ze względów bezpieczeństwa nieautoryzowane przebudowywanie i/lub modyﬁkacje produktu są zabronione.

• Jako źródło napięcia głośnika należy stosować wyłącznie odpowiednie gniazdka elektryczne (230 V/ 50 Hz) publicznej sieci zasilającej z odpowiednim uziemieniem.

• Należy zadbać o prawidłowe użytkowanie urządzenia. W tym celu należy przestrzegać niniejszej instrukcji.

• Urządzenia, które podłączone są do zasilania muszą znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dlatego też, podczas korzystania z głośnika w obecności dzieci należy zachować szczególną ostrożność. Z użytkowaniem urządzenia wiąże się zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym.

• Wtyczki nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.

• Nigdy nie odłączać wtyczki od gniazda, ciągnąc za przewód. Odłączać wyłącznie, trzymając za uchwyty na wtyczce.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę od gniazdka.

• Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy odłączyć wtyczkę od gniazda sieci elektrycznej.

(1) Pokrętło głośności (6) Złącze INPUT

(2) Pokrętło HIGH (7) Złącze OUTPUT

(3) Pokrętło LOW (8) Złącze zasilania

(4) Przełącznik POWER (9) Oprawka bezpiecznika

(5) Wskaźnik pracy

Ustawianie na płaskim podłożu/ montaż ścienny

Podczas ustawiania głośnika na płaskim podłożu/ montażu ściennego należy zadbać

o odpowiednią, bezpieczną i stabilną powierzchnię montażową lub ewentualnie zapewnić stabilne mocowanie za pomocą uchwytów montażowych.

Upadek głośnika może spowodować poważne obrażenia ciała.

Zestaw głośnikowy składa się z głośnika aktywnego (z gniazdem zasilania i elementami elektronicznymi), który należy podłączyć po lewej stronie oraz z głośnika pasywnego, który należy podłączyć po stronie prawej. Podczas instalacji należy zastosować się do tej uwagi.

Głośnik do monitora można postawić na powierzchni płaskiej lub powiesić na ścianie za pomocą uchwytu montażowego.

Ustawianie na płaskiej powierzchni

• Wykręcić z obudowy obie śrubki moletowane.

• Pociągnąć uchwyt montażowy i wyjąć go z obudowy.

Podczas wyciągania uchwytu należy uważać, aby nie uszkodzić obudowy.

• Postawić głośnik bez uchwytu montażowego na równej powierzchni.

Montaż na ścianie

•

Wyjąć oba uchwyty montażowe z obu obudów w sposób opisany w części „Ustawianie na płaskiej powierzchni”.

• Wykorzystać uchwyty montażowe jako szablony do oznaczenia otworów do wywiercenia.

• Wywiercić otwory montażowe i w razie konieczności użyć odpowiednich kołków. Podczas wier-

cenia otworów należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych przewodów przebiegających pod powierzchnią montażową.

• Do ściany należy dokładnie przykręcić kąty montażowe. Jeśli nastąpi taka potrzeba, należy

zastosować kołki. Stosowane kołki oraz śrubki muszą być odpowiednie dla danej powierzchni montażowej oraz muszą być w stanie utrzymać ciężar głośnika.

• Ponownie przymocować uchwyty do głośnika za pomocą śrubek moletowanych, wyrównać je

zgodnie z potrzebą, a następnie dokładnie dokręcić śrubki.

Zasilanie

Gniazdo zasilania musi znajdować się w pobliżu produktu oraz być łatwo dostępne

również po podłączeniu wtyczki sieciowej, aby w razie usterki głośnika możliwe było bezpieczne odłączenie go od zasilania.

Przed podłączeniem wtyczki sieciowej należy sprawdzić, czy napięcie oznaczone

Należy upewnić się, że nie ma ryzyka, że przewód zasilania zostanie ściśnięty lub

Przed podłączeniem głośników do sieci zasilania należy upewnić się, że są one wyłą-

• Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do złącza zasilania (8).

• Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda ściennego.

•

ON > zasilanie włączone/ OFF > zasilanie wyłączone

• Przy włączonym zasilaniu świeci się wskaźnik zasilania (5).

na urządzeniu odpowiada napięciu dostępnej sieci. Jeśli wartość nie jest zgodna z dostępnym napięciem sieciowym nie wolno podłączać wtyczki. Nieprawidłowe napięcie sieci zasilającej może spowodować nieodwracalne uszkodzenia urządzenia i zagrozić bezpieczeństwu użytkownika.

uszkodzony przez ostre krawędzie.

czone (przełącznik POWER (4) musi znajdować się w położeniu „OFF”).

Za pomocą przełącznika zasilania POWER (4) można włączać i wyłączać głośnik.

Obsługa

• Za pomocą pokrętła VOLUME (1) można regulować głośność obu głośników.

• Jeśli głośność można regulować również na urządzeniu będącym źródłem sygnału audio, pokrętło głośności tego urządzenia należy ustawić na około 50% maksymalnej wartości. Ustawienie to pozwoli osiągnąć optymalny stosunek sygnału do szumu.

• Za pomocą pokrętła HIGH (2) można ustawiać odtwarzanie tonów wysokich.

• Za pomocą pokrętła LOW (3) można ustawiać odtwarzanie tonów niskich.

Wymiana bezpiecznika

Jeśli konieczna jest wymiana bezpiecznika, należy upewnić się, że jako substytut

stosowany jest bezpiecznik określonego typu oraz o tym samym prądzie nominalnym (patrz Dane techniczne)

• Po odłączeniu od zasilania (należy wyjąć wtyczkę!) należy odłączyć zimną wtyczkę od złącza

• Usunąć przepalony bezpiecznik i wymienić go na nowy, tego samego typu.

• Dokładnie zamocować nowy bezpiecznik w oprawce bezpiecznika (9).

• Następnie można ponownie podłączyć przewód zasilania do urządzenia oraz do gniazdka sie-

Naprawianie bezpieczników lub usuwanie oprawek bezpieczników jest zabronione.

zasilania (8). Należy podważyć oprawkę (9) uszkodzonego bezpiecznika.

ciowego.

Konserwacja i czyszczenie

Głośniki nie wymagają żadnych prac konserwacyjnych.

Do czyszczenia można stosować czystą, miękką i suchą szmatkę.

Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, jako że mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy oraz membrany.

Utylizacja

Elektroniczne urządzenia można poddawać recyklingowi i dlatego też nie należą do

odpadów z gospodarstw domowych!

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Podłączanie sprzętu audio

Do podłączania sprzętu audio należy zastosować odpowiednio ekranowane przewo-

dy przyłączeniowe. Korzystanie z innych typów kabli może spowodować zakłócenia.

Aby uniknąć zniekształceń lub nieprawidłowego połączenia, które mogą doprowa-

Należy upewnić się, że nie ma ryzyka, że przewód przyłączeniowy zostanie ściśnięty

Przed podłączeniem głośnika należy wyłączyć zarówno głośnik, jak i wszelkie pozo-

W tym celu należy przestrzegać odpowiednich uwag dotyczących wyłączania.

• Połączyć złącze OUTPUT (7) aktywnego głośnika z zaciskiem złącza INPUT głośnika pasywnego.

•

dzić do uszkodzeń głośnika, do złącza INPUT (6) można podłączać wyłącznie urządzenia z wyjściem RCA lub z wyjściem słuchawkowym.

lub uszkodzony przez ostre krawędzie.

stałe urządzenia, które są z nim połączone. Wszystkie urządzania należy odłączyć od zasilania.

W tym celu należy zastosować dołączony do zestawu przewód głośnika (otwarty koniec przewodu). Czerwony przewód należy podłączyć do czerwonego zacisku, a czarny do czarnego.

Podłączyć wyjście źródła sygnału audio do złącza INPUT (6). Kanał lewy należy podłączyć do gniazda białego, a kanał prawy do czerwonego

Dane techniczne

Napięcie pracy .............................................230 V/50 Hz

Pobór mocy ...................................................maks. 112 W

Bezpiecznik ...................................................T1AL/250 V

Napięcie wyjściowe ....................................2 x 30/60 W (RMS/max.)

Ciśnienie dźwięku ........................................88 dB (1 W/1 m)

Zakres częstotliwości..................................60–22000 Hz

Impedancja ...................................................4 Ohmy

Wymiary .........................................................245 x 271 x 365 mm (bez uchwytu montażowego)

Ciężar .............................................................8,25 kg (głośnik aktywny)

.........................................................................6,75 kg (głośnik pasywny)

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.