Renkforce Redondo User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Lampa ścienna LED „Redondo“

Nr zam. 1083027

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Lampa ścienna LED służy do oświetlania wnętrz. Można ją montować i użytkować jedynie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Produkt ten przeznaczony jest do montażu na ścianie.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa! Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a

dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modyﬁkacja oraz przebudowa produktu są zabronione!

Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym, jak i europejskim. Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Lampa ścienna LED

• 2 śruby montażowe

• Klucz sześciokątny

• Instrukcja użytkowania

Wyjaśnienia symboli, oznaczenia

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla

zdrowia, takie jak np. porażenie prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo

użytkowania urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszcze-

niach; nie należy instalować go w wilgotnych ani mokrych miejscach.

Lampa nie nadaje się do przyciemniania.

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!

• Lampa ścienna LED może być zasilana wyłącznie z sieci (patrz rozdział

• Lampa ścienna LED została zaprojektowana w I klasie ochronności. Musi

Jeśli w miejscu montażu produktu nie ma kabla zasilającego z uziemie-

W miejscu montażu produktu powinien zostać użyty wielobiegunowy

• Lampę ścienną LED można montować i użytkować jedynie w suchych, za-

• Lampa ścienna LED nie może być użytkowana razem ze ściemniaczem

• Nie należy montować ani użytkować lampy ściennej LED w pomieszcze-

• Lampę ścienną LED można użytkować wyłącznie wtedy, gdy zostanie

• Do lampy ściennej LED nie należy montować ani mocować żadnych

• Uwaga, światło LED: Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła

•

• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być

Przyjmuje się, że bezpieczne działanie produktu przestaje być możliwe,

- lampa nosi widoczne znamiona uszkodzenia

- lampa była przechowywana w niekorzystnych warunkach

- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w

„Dane techniczne“). Nie należy zasilać produktu innym napięciem, w ten sposób może on zostać zniszczony.

być do niej podłączony przewód ochronny.

niem, nie należy podłączać/użytkować w nim lampy ściennej LED. W takim przypadku należy położyć nowe kable zasilające z uziemieniem.

rozdzielacz zasilania sieciowego (np. wyłącznik różnicowo-prądowy).

mkniętych pomieszczeniach; nie można dopuścić do jej zawilgocenia ani zamoczenia! Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!

światła.

niach lub warunkach, które mogą wiązać się z obecnością łatwopalnych gazów, oparów lub pyłów! Istnieje ryzyko wybuchu!

zamontowana na stałe do jednego miejsca. Nie należy montować lampy ściennej LED w pojazdach.

przedmiotów (np. materiałów dekoracyjnych).

LED! Nie należy patrzeć na źródło światła bezpośrednio lub przy użyciu jakichkolwiek przyrządów optycznych!

Nie można narażać lampy ściennej LED na skrajne temperatury, silne wibracje ani silne obciążenia mechaniczne.

możliwe, należy go odłączyć, a następnie chronić przed niezamierzonym użytkowaniem. Następnie lampa ścienna LED powinna zostać oddana do naprawy i przetestowana przez specjalistę.

gdy:

lampa nie działa albo działa nieprawidłowo (migoczące światło, ulatniający się dym lub swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia lampy lub przylegających do niej powierzchni)

wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

dotyczących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek Stowarzyszeń Zawodowych!

tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.

Zasady bezpieczeństwa

Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, za-

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-

Uwaga!

Instalacja produktu musi być przeprowadzona przez wykwaliﬁkowanego

Niewłaściwie obchodząc się z napięciem sieciowym stwarzasz zagroże-

Jeśli nie posiadasz fachowej wiedzy na temat montażu, nie podejmuj się

• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyﬁkat (CE), zabronione jest wpro-

• Lampa ścienna LED nie jest zabawką, dlatego też powinna być trzymana

wiera ona bowiem ważne informacje na temat montażu i funkcjonowania urządzenia.

strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

elektryka, który jest zaznajomiony z odpowiednimi przepisami (np. VDE)!

nie nie tylko dla siebie, lecz także dla innych!

go samodzielnie, lecz zleć montaż fachowcowi.

wadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyﬁkacji produktu.

z dala od dzieci! Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem! Montaż lampy ściennej LED należy przeprowadzić w taki sposób, by dzieci nie mogły mieć do niej dostępu.

Przygotowania do montażu

Należy stosować się do zaleceń zawartych w rozdziale „Zasady bezpieczeństwa“!

• Należy zamontować lampę ścienną LED na stabilnej powierzchni. Należy użyć odpowiednich śrub i kołków, w zależności od podłoża. Lampę ścienną LED można użytkować wyłącznie wtedy, gdy zostanie zamontowana na stałe do jednego miejsca.

• Lampę ścienną LED należy zamontować w taki sposób, aby znajdowała się poza zasięgiem dzieci.

• Lampę ścienną LED należy zabezpieczyć w rozdzielni w miejscu montażu, przy pomocy bezpiecznika 10/16A. Wcześniej należy podłączyć wyłącznik różnicowoprądowy.

• Przed instalacją lampy ściennej LED należy odłączyć napięcie. Nie wystarczy jednak przełączyć wyłącznika światła!

Należy wyłączyć wszystkie bieguny zasilania, odłączając właściwe zabezpieczenie

obwodu elektrycznego lub automatyczne mechanizmy zabezpieczające. Następnie należy wyłączyć odpowiedni wyłącznik różnicowo-prądowy. Należy zabezpieczyć urządzenie przed ponownym włączeniem, np. przy pomocy znaku ostrzegawczego.

• Odłączone zasilanie sieciowe należy skontrolować, np. przy pomocy odpowiedniego urządzenia pomiarowego.

Montaż i podłączenie

Należy stosować się do informacji przedstawionych w rozdziale „Przygoto-

wania do montażu“!

• Należy zdjąć płytę montażową znajdującą się z tyłu lampy ściennej LED. W tym celu należy poluzować obie śruby bez łba na górnej i dolnej stronie obudowy lampy ściennej LED.

• Przy pomocy otworów na ramce montażowej, zaznacz pozycje śrub na ścianie.

• Używając odpowiedniego kabla, przełóż zasilanie sieciowe przez ramkę montażową i przymocuj ramkę montażową do ściany przy pomocy odpowiednich śrub, ewentualnie kołków.

Należy uważać, aby podczas wiercenia otworów montażowych lub podczas wkrę-

cania śrub nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów.

• Połącz zasilanie sieciowe z łączówką, która znajduje się w obudowie lampy ściennej LED (brązowy kabel =L/faza, niebieski kabel = N/przewód neutralny, żółty/zielony kabel = PE/przewód ochronny, symbol uziemienia).

Przewód ochronny musi być podłączony!

Jeśli lampa ścienna LED używana jest w zastępstwie innej lampy i do dys-

Jeśli przewód ochronny nie będzie podłączony, w przypadku błędu metalo-

Należy uważać, aby przewody nie były izolowane zbyt długo, ponieważ mo-

Należy również sprawdzić inne mocowania śrub na listwie zaciskowej (do

• Umieścić lampę ścienną LED na płytce montażowej.

• Wkręć dwie śruby bez łba, które na samym początku zostały odkręcone, aby przy-

• Włączyć zasilanie i sprawdzić funkcjonowanie lampy ściennej LED.

Następnie należy sprawdzić podłączenie lampy ściennej LED.

pozycji nie ma przewodu ochronnego, nie należy montować lampy ściennej LED. Należy wcześniej przełożyć nowe zasilanie sieciowe.

wa obudowa lampy ściennej LED znajdzie się pod napięciem. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!

głoby to wywołać zwarcie.

przewodów podłączeniowych światła) i dokręcić je w razie potrzeby.

Uważaj, aby nie przyciąć przy tym kabla sieciowego.

mocować lampę ścienną LED do ramki montażowej.

Jeśli lampa ścienna LED nie świeci się w kinkiecie, należy jak najszybciej

ponownie wyłączyć zasilanie (odkręcić bezpiecznik lub wyłączyć wyłącznik instalacyjny lub wyłącznik różnicowo-prądowy).

W razie wątpliwości, należy zwrócić się o pomoc do wykwaliﬁkowanego w tej dziedzinie specjalisty (np. elektryka)!

Dane techniczne

Zakres napięcia roboczego ............. 220 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Pobór mocy ........................................ maks. 6 W

Klasa ochronności ............................. I

Stopień ochrony ................................. IP20

Miejsce montażu ................................ wyłącznie suche, zamknięte pomieszczenia

Warunki użytkowania ........................ Temperatura otoczenia od 0 °C do +40 °C

Względna wilgotność powietrza od 10% do 90%,

powietrze nieskondensowane

Typ LED ................................................ 1 x 4 W (wbudowany na stałe, niewymienny)

Temperatura barwowa ......................3000 K (ciepły biały)

Strumień świetlny ..............................293 lm

Kąt rozsyłu światła ............................ 113°

Wymiary (S x W x G) .......................... 180 x 185 x 103 mm

Waga .................................................... 570 g

Niewielkie różnice w wymiarach i wadze zależą od techniki produkcji.

Konserwacja i czyszczenie

Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwację lub naprawę należy pozostawić profesjonalistom. Źródło światła LED wbudowane jest na stałe i nie jest wymienne.

Przed czyszczeniem należy wyłączyć zasilanie lampy ściennej LED i pozostawić lampę do ochłodzenia.

Czyszczenie należy przeprowadzać przy użyciu czystej, miękkiej, suchej szmatki. Kurz można z łatwością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.

Nie należy korzystać z żadnych agresywnych, chemicznych ani trących środków czystości, gdyż może dojść do przebarwień, a nawet zmian w materiale powierzchni lampy gipsowej.

Utylizacja

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowiednich składowisk.

Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.