Remington RCS2 User guide [ml]

fuzz-away

travel fabric shaver

Use and Care Guide

Model No. RCS2

070415 REM IFU RCS2.indd 1070415 REM IFU RCS2.indd 1 05.10.2007 14:20:53 Uhr05.10.2007 14:20:53 Uhr

fuzz-away

travel fabric shaver

070415 REM IFU RCS2.indd 2070415 REM IFU RCS2.indd 2 05.10.2007 14:20:56 Uhr05.10.2007 14:20:56 Uhr

ENGLISH

Thank you for choosing Remington®. Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using your new Remington® product. Please read the instructions for use carefully and keep them in a safe place for future reference.

CAUTION

Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged,

or dropped into water.

DESCRIPTION

Protective cap

Foil cap

On/Off button

Battery compartment

Storage compar tment

GETTING STARTED

INSERTING BATTERIES

Your Fuzz-Away requires 2 AA alkaline batteries (not included). We recommend that you

use VARTA

Prior to use, inspect fabric c arefully to ensure you do not shave off ac tual pulled fabric. Layout a section of the garment smoothly on a ﬂ at surface. You should always test the Fuzz-Away ﬁ rst on an inconspicuous, hidden section of your garment or fabric. Remove the protective cap, turn switch on and lightly stroke the garment back and for th, do not

batteries. Make sure the product is turned off. Remove t he batter y compar tment by pulling it downw ard. Insert 2 AA batteries, so that the (+) and (-) marks on every battery face the same mark

in the battery compartment (Image A). Push battery compartment upwards until it locks into place. NOTE : Your Fuzz-Away will not work if the batteries are inserted incorrectly. NOTE : Remove the batteries if the unit is not in use for long periods.

HOW TO USE

FEI

070415 REM IFU RCS2.indd 1070415 REM IFU RCS2.indd 1 05.10.2007 14:21:01 Uhr05.10.2007 14:21:01 Uhr

ENGLISH

apply any pressure , only use the weight of the unit. You will quickly notice the pills and fuzz being removed and drawn into the storage compartment. After you have completed each individual garment, wipe off all residue on the unit and screen c ap so you do not transfer any residue onto the next garment.

CAUTION: Fuzz-Away may not be appropriate for use on all types of fabrics. Use on

delicate fabrics such as angora wool, or fabrics of a „textured“ or raised knit design may damage or alter t hese fabrics. We recommend ﬁ rst te sting Fuzz-Away on an unnoticeable section of fabric as indicated previously, and use light strokes - do not press into the garment. Should performance decrease - check or replace the batteries

- clean the unit by emptying the storage compartment.

CLEANING AFTER EACH USE

After each use, turn switch off and remove the storage compartment by pulling it downward as shown in image B. Discard contents. Do not allow the stor age compar tment to become more than t hree quar ters full. To re-insert storage compar tment, line up the „small tabs“ on the top of the storage compartment with the inde nted „grooves“ on the Fuz z-Away housing. Push storage compartment upwards until it locks into place. Keep protective cap in place when unit is not in use.

MAINTENANCE

With the unit turned off, remove the storage compartment as previously described and empty contents. Next, remove the screen cap by turning it counter-clockwise. Gently pull out the blade set. Wipe of blow out any residue remaining inside the area where t he blade set is located. Do not submerge the unit in water to clean. Simply wipe off with a cloth soaked in neutral detergent. When cleaning, handle with care so as not to damage the blades.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using the Fuzz Away, especially when children are present, basic safet y precautions should always be followed, including the following: Do not use for any other purpose than removing pills, threads, and fuzz from fabrics. This is not for use on the face or any other part of the body.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

1. Keep away from water.

2. Do not use this product for any other purpose than removing lint, pills, threads, and fuzz from fabrics.

3. Do not touch the blades while the unit is operating nor use the unit if the screen cap

becomes damaged. Do not put too much pressure on the screen cap during use.

070415 REM IFU RCS2.indd 2070415 REM IFU RCS2.indd 2 05.10.2007 14:21:01 Uhr05.10.2007 14:21:01 Uhr

ENGLISH

4. Do not operate the unit if the lint compar tment is re moved as the fan is exposed and

may cause injury.

5. Do not apply any oil or lubricant to the blades as it may stain your garments.

6. If the unit suddenly stops during use due to excessive fuzz trapped within the blades

turn the unit off, unscrew and remove the screen cap and brush or blow out the excessive lint.

7. Do not submerge the unit in water to clean. Simply wipe off with a piece of cloth soaked

in a neutral detergent.

8. Do not allow children to operate the unit .

9. WARNING - NEVER U SE FUZZ-AWAY TO SHAVE SKIN - it may result in injury.

Care should be taken with use and handling of this appliance as with any sharp cutting appliance.

CAUTION: Garments must be kept very ﬂ at when removing lint etc. , catching or

tearing may occur.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION , FIRE, OR INJURY TO PERSONS:

This product is not washable or water resistant. Do not clean or use under running

water. This appliance is for household use only. An appliance should never be left unattended when it’s turned on. Use and store the product at a temperature between 5°C and 35°C. Only use the part s supplied with this appliance. Use of non Remington® part s with this

product may give rise to a hazardous condition. Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

can give cause to hazards. Persons responsible for their safet y should give explicit

instructions or supervise the use of the appliance.

WARRANTY

Full 2 year warrant y. We warrant this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a 2 year period from the original date of consumer purchase, this is offered over and above your normal consumer statu tory rights. This warranty does not include foil cap and blade set which are consumable parts, or damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will rep air it or elect to replace it free of charge. Simply mail the appliance to your ne arest Ser vice Centre, with proof of purchase.

For fur ther information and advice please contac t the International Service Centre.

070415 REM IFU RCS2.indd 3070415 REM IFU RCS2.indd 3 05.10.2007 14:21:02 Uhr05.10.2007 14:21:02 Uhr

DEUTSCH

Unsere Produkte wurden entwickelt, um die höchsten Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem REMINGTON®. Haarschneider viel Freude. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf.

ACHTUNG

Bitte verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den in dieser Bedienungsanleitung

beschriebenen Gebrauchszweck. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn

es heruntergefallen ist , beschädigt wurde oder komplett in Wasser gefallen ist.

BESCHREIBUNG

Scherkopf-Schutzkappe

Scherkopf

Ein-/Austaste

Batteriefach

Auffangbehälter

ERSTE SCHRITTE

EINSETZEN DER BATTERIEN

Ihr Fuz z-Away benötigt 2 AA -Alkali-Batterien (nicht im Lieferumfang e nthalten). Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von VARTA

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Entfernen Sie d as Batte riefach, indem Sie es nach unten ziehen. Legen Sie 2 AA-Batterien so ein, da ss die (+) und (-)-Symbole auf den Batterien mit den

Zeichen im Batteriefach übereinstimmen. (Abbildung A) Schieben Sie das Batteriefach nach oben, bis es einrastet. HINWEIS: Ihr Fuzz-Away funktioniert nicht, wenn die B atterien falsch eingelegt sind. HINWEIS: E ntferne n Sie die Bat terie, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum

nicht benutzen.

-Alkali-Batterien.

070415 REM IFU RCS2.indd D_4070415 REM IFU RCS2.indd D_4 05.10.2007 14:21:02 Uhr05.10.2007 14:21:02 Uhr

DEUTSCH

BENUTZUNG

Bevor Sie das Gerät verwenden, überprüfen Sie die Kleidung sorgfältig auf gezoge ne Fäden , damit Sie diese bei der Ver wendung nicht abrasieren. Legen Sie einen Teil des Kleidungsstücks glatt auf eine ﬂ ache Oberﬂ äche. Sie sollten den Fuzz-Away immer zuerst auf einem unauff älligen, versteckten Teil Ihres K leidungsstücks oder Stoffs testen. Nehmen Sie die Schutzkappe ab, schalten Sie das Gerät ein und bewegen S ie es vorsichtig über das Kleidungsstück. Üben Sie keinen Druck aus, nut zen Sie nur das Gewicht des Geräts . Sie werden schnell bemerken, dass sich abrasierte K nötchen und Fusseln im Auffangbehälter samme ln. Wenn Sie mit dem ganzen Kleidungsstück fertig sind, wischen Sie alle Rückstände vom Gerät und Scherkopf ab, damit Sie keine Rückstände auf das nächste Kleidungsstück übertragen.

ACHTU NG: Ihr Fuzz-Away ist möglicherweise nicht für alle Arten von Textilien

geeignet. Durch die Verwendung des Geräts auf empﬁ ndlichen Textilfasern wie Angor awolle oder „ strukturierten“ Stoffen und Strick waren können die Textilien besch ädigt oder zu dünn werde n. Wir empfehlen den Fuzz-Away auf einer unauffälligen Stelle der Kleidung auszuprobieren (wie bereits oben beschrieben) und leichte Streichbewegungen auszuführen, ohne dabei das Gerät in das Kleidungsstück zu drücken. Sollte die Leistungsfähigkeit nachl assen, überprüfen oder tauschen Sie die Batterien aus bzw. reinigen Sie das Gerät, indem S ie den Auffangbehälter entleeren.

REINIGUNG NACH DEM GEBRAUCH

Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und nehmen Sie den Auffangbehälter ab, indem Sie ihn nach unten ziehen, wie in Abbildung B gezeigt. Entleeren Sie den Behälter. Achten Sie darauf, dass der Auffangbehälter höchstens ¾ voll wird. Um den Auffangbehälter wieder aufzustecken, richten Sie die „kleinen Laschen“ auf der Oberseite des Auffangbehälters auf die dafür vorgesehenen „Führungen“ des Fuzz-AwayGehäuses aus. Drücken Sie den Auffangbehälter nach oben, bis er einrastet. Setzen Sie die Schutzkappe auf, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

PFLEGE

Nehmen Sie den Auf fangbehälter bei ausgeschaltetem Gerät ab und leeren Sie ihn wie weiter oben beschrieben. Nehmen Sie als Nächstes den Scherkopf ab, indem Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie die Klinge neinheit vorsichtig heraus. Entfernen Sie alle Rückstände aus dem Bereich, wo sich die Klingeneinheit normalerweise beﬁ ndet, mit einem Lappen oder indem Sie sie wegpusten. Tauchen Sie das Ger ät nicht in Wasser ein, um es zu reinigen. Geben Sie ein neutrales Reinigung smittel auf einen Lappen und wischen Sie das Gerät damit ab. Reinigen Sie das Gerät vorsichtig, damit die Klingen nicht beschädig t werden.

070415 REM IFU RCS2.indd D_5070415 REM IFU RCS2.indd D_5 05.10.2007 14:21:02 Uhr05.10.2007 14:21:02 Uhr

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung des Fuzz-Aw ay, sollten grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, besonders wenn Kinder in der Nähe sind, unter anderen: Verwenden Sie das Gerät ausschlie ßlich, um Knötchen, Fäden und Fusseln von Textilien zu entfernen. Wenden Sie das Gerät nicht im Gesicht oder auf einem anderem Körperteil an.

LESEN SIE DIE B EDIEN UNGSANLEITUN G VOLLSTÄNDIG DURCH , BEVOR SIE DAS GERÄT ERSTMALS BENUTZEN

1. Vom Wasser fernhalten.

2. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich, um Fasern, Knötchen, Fäden und Fusseln von Textilien zu entfernen.

3. Ber ühren Sie die Klingen nicht, wenn d as Gerät eingeschaltet ist. Sie dürfen das Gerät nicht mehr benutzen, wenn der Scherkopf beschädigt ist. Üben Sie nicht zuviel Druck auf den S cherkopf aus, wenn Sie d as Gerät verwenden.

4. Verwenden Sie das Gerät nicht bei abgenommenem Auffangbehälter, da der Lüfter d ann freigelegt ist und dies zu Verletzungen führen kann .

5. Schmieren Sie die Klingen nicht mit Öl oder Schmierstoffen, da dies Flecken auf Ihrer Kleidung hinterlassen kann.

6. Wenn das Gerät während der Verwendung plötzlich blockiert, weil sich zu viele Fusseln in den Klingen verfangen haben, schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie den Scherkopf ab und bürsten Sie diesen ab oder pusten Sie die überschüssigen Fusseln weg.

7. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein, um es zu reinigen. Geben Sie ein neutrales Reinigungsmittel auf einen Lappen und wischen Sie das Gerät damit ab.

8. Das Gerät dar f nicht von Kindern benutzt werden.

9. WARNUNG – RASI EREN SIE SICH MIT DEM FUZZ-AWAY NIEMALS DIE H AUT – dies kann zu Verletzungen führen. Bedienen und pﬂ egen Sie dieses Gerät wie jedes schar fe Schneidgerät mit Vorsicht.

ACHTU NG: Das Kleidungsstück muss ganz glat t gezogen sein, wenn Sie Fusseln u.a.

entfernen, damit sich das Gerät nicht im Stoff verfängt oder ihn beschädigt .

070415 REM IFU RCS2.indd D_6070415 REM IFU RCS2.indd D_6 05.10.2007 14:21:03 Uhr05.10.2007 14:21:03 Uhr

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG - ZUR VERMEIDU NG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN , STROM SCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN:

Dieses Produkt darf nicht abgewasche n werden und ist nicht wasserfest. Reinigen und

verwenden Sie das Gerät nicht unter ﬂ ießendem Wasser. Dieses Gerät darf nur für den privaten Gebrauch genutzt werden. Ein Elektroger ät sollte niemals unbeaufsichtigt sein, wenn es eingeschaltet ist. Verwenden und bewahren Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur z wischen 5 °C

und 35 °C auf. Verwenden Sie nur solche Teile, die mit dem Gerät geliefert wurden. Die Verwendung

von Teilen mit diesem Gerät, die nicht von Remington Nicht in der Nähe von Kindern aufbewahren. Die Verwendung dieses Geräts durch

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen birgt gewisse Risiken. Für de ren Sicherheit

verantwortliche Personen sollten ausdrückliche Anweisungen zur Nutzung des Geräts

erteilen oder diese überwachen.

stammen, kann gefährlich sein.

GARANTIE

Volle Gar antie von 2 Jahren. Remington® gewährt für dieses Produkt eine Garantie gegen Defekte, die auf fehlerhaf te Materialien oder Verarbeitung zurück zuführen sind, für die Dauer von 2 Jahren ab dem Datum des Originalkaufbelegs. Diese Garantie berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche. Diese Garantie ers treckt sich nicht auf Verschleißteile ( Scherkopf und Klingeneinheit) oder Schäden am Produkt, die auf Unfälle oder fehlerhafte Verwendung zurückzuführen sind. Tritt während der Gar antiezeit ein Fehler am Gerät auf, wird es koste nfrei repariert oder ausgetauscht. Schicken Sie das Gerät in einem solchen Fall zusammen mit dem Kau fbeleg an das nächstgelegene Servicecenter.

Für weitere Inform ationen und bei Fragen setzen Sie sich bitte mit dem internationalen Servicecenter in Verbindung.

070415 REM IFU RCS2.indd D_7070415 REM IFU RCS2.indd D_7 05.10.2007 14:21:03 Uhr05.10.2007 14:21:03 Uhr

+ 19 hidden pages