REMINGTON Omniblade Multi Pro HG5000 User guide

Download

Page 1

Omniblade Multi-Pro HG5000

I remington-europe.com

Page 2

Page 3

POLSKI

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności ﬁzycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

E Nadaje się do stosowania w kąpieli lub pod prysznicem.

• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. Wymiany można dokonać w naszych centrach usług międzynarodowych.

• Urządzenia podłączonego do gniazda zasilania nie można pozostawiać bez opieki, z wyjątkiem sytuacji ładowania.

• Nie należ y używać nakładek innych niż te, które dostarcz amy.

• Nie uży waj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa wadliwie.

• Nie podłączaj lub odłączaj urządzenia mokrymi rękami.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też zastosowania w salonach fryzjerskich.

CZĘŚCI

1. Włącznik On/Oﬀ

2. Wskaźnik ładowania

3. Gniazdo ładowania

4. Regulowany grzebień precyzyjny

5. Stałę grzebienie prowadzące (7, 9, 12, 16 mm)

6. Trymer mikro

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Zaleca się pełne naładowanie urządzenia pr zed pierwszym użyciem.

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłąc zone.

• Podłącz urządzenie do kabla USB. Drugi koniec kabla podłącz do dostarczonej złączki USB lub do zasilanego portu USB.

7. Nasadka szcztki do oczyszczania twarzy

8. Nasadka ostrza do ciała

9. Grzebień do ciała z ostrzem Brak na rysunku:

• Kabel ładowania USB

• Etui podróżne

Page 4

POLSKI

5 min

LAMPKI WSKA ŹNIKA ŁADOWANIA

Ładowanie Pełne naładowanie Niski poziom baterii

Podczas ładowania diody

będą się włączać w

powta rzającej się sek wencji

od dołu do góry

Lampka nie świeci

• Nie jest możliwe nadmierne naładowanie tr ymera. W przypadku, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu (2-3 miesiące), należy je odłąc zyć od sieci zasilającej i umieścić w miejscu przeznaczonym do jego przechowywania.

• Dla zachowania ży wotności akumulatorków, raz na sześć miesięcy należy je całkiem rozładować i następnie ładować przez 2 godziny.

• Czas pracy urz ądzenia całkowicie naładowanego wynosi do 60 minut.

Wszystk ie diody będą się

świecić przez 5 minut i

potem zgasną

Lampka świeci

Dolna dioda będzie migać

przez 5 sekund

Lampka miga

NASADKI

ZAKŁ ADANIE I ZDE JMOWANIE NASADEK (RYS. B)

Przed założeniem albo zdjęciem nasadki upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

• Aby zdjąć, obróć nasadkę w lewo, aż się odblokuje i następnie ją zdejmij.

• Aby założ yć, umieść potrzebną nasadkę na górze ur ządzenia i obróć nią w prawo, aż się zablokuje.

ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE NAKŁADEK GRZEBIENI PROWADZĄCYCH (RYS. C)

Aby założyć

• Zaczep przód grzebienia prowadzącego na ostrzu.

• Naciśnij tył grzebienia prowadzącego, aż wskoczy na swoje miejsce.

Page 5

POLSKI

Aby zdjąć

• Podnieś w ypustkę z tyłu grzebienia prowadzącego do góry, aż wysunie się z ostr za.

ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE REGULOWANEGO GRZEBIENIA PRECYZYJNEGO (RYS. D)

• Załóż regulowany grzebień na ostrze, jak pokazano na rysunku, upewniając się, że trzy

wypustki na grzebieniu pasują do wycięć z tyłu ostrza (oznaczonych znakami s).

• Grzebień 0,5–5 mm można regulować w odstępach co 0,5 mm, obracając pokrętło, aż

na skali pojawi się żądane ustawienie. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać większą długość, i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby uzyskać krótszą długość.

• Aby zdjąć, unieś grzbiet grzebienia do góry i zdejmij go z ostrz a

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Włącz urządzenie, obracając włącznik-wyłącznik do znaku I. Przed rozpoczęciem przycinania zawsze uczesz gęstym grzebieniem brodę lub wąsy.

PRZYCINANIE BRODY

1. Wybierz gr zebień trymując y odpowiedniej długości. Jeśli uży wasz trymera po raz

pierwszy, zacznij od ustawienia mak symalnej długości przycinania.

2. Włącz urządzenie.

3. Przyłóż płaską końcówkę grzebienia do skóry.

4. Powoli przesuwaj grzebień trymera przez włosy. Jeśli trzeba wykonuj ruchy w różnych

kierunkach.

5. Jeśli w trakcie trymowania na grzebieniu nagromadzi się dużo włosków, wyłącz

urządzenie, zdejmij nakładkę grzebieniową, wyczyść szczoteczką.

GOLENIE NA GŁADKO

Aby uzyskać brodę odpowiedniej długości lub ładnie wyglądający zarost kilkodniow y, postępuj zgodnie z powyższymi wskazówkami, bez grzebienia na głowicy ostr za. Przyłóż płaską górną część ostrza do skór y i powoli przesuwaj tr ymer przez zarost w kierunku “pod włos”. Pod brodą prowadź golarkę ku górrze (rys. A).

TRYMOWANIE I FORMOWANIE KRAWĘDZI

1. Trzymaj urządzenie t ylną stroną ostrza skierowaną do siebie, bez założonych grzebieni.

2. Rozpocznij z ostrzem trymera lek ko dociśniętym do skóry, wykonuj ruchy w stronę linii

brody i tr ymuj części twarzy.

3. Formuj według upodobania.

TRYMOWANIE Z UŻ YCIEM Ż ELU DO GOLEN IA

Jeśli używasz żelu do golenia, postępuj tak samo jak prz y suchym goleniu. Ostrożnie: Po użyciu żelu do golenia, należ y spłukać ostrze ciepłą wodą, aby zmyć nadmiar żelu oraz inne zanieczyszczenia.

Page 6

POLSKI

PIELĘGNAC JA WŁOSÓW NA CIELE

Nasadki

Nasadka ostrza do ciała

Pielęg nacja włosów n a ciele: Trymowan ie na długość

1. Załóż nasadkę ostrza do ciała.

2. Owłosienie można pr zyciąć do 3 różnych długości (3, 6 i 9 mm). Wybierz żądaną długość wsuwając grzebień do jednego z trzech gniazd na boku nasadki (rys. F).

3. Umieść płaski wierzch nasadki na skórze.

4. Przyłóż płaską górną część grzebienia do skóry i powoli przesuwaj trymer przez włosy w kierunku "z włosem".

5. Ruchy powinny być powolne i dobrze kontrolowane.

Pielęg nacja włosów n a ciele: Usuwa nie włosów

1. Zdejmij grzebień z nasadki z ostrzem do ciała i przejdź po miejscach, z któr ych chcesz usunąć owłosienie ciała.

2. Wolną ręką naciągnij skórę, żeby włoski się prostowały.

3. Lekko przyciskając przycinaj zarost w kierunku przeciwnym do w zrostu włosów.

PREC YZYJNE TRYMOWANIE WŁOSÓW Z NOSA, BRWI I USZU

Nasadki

Trymer mikro

Nos i uszy:

1. Załóż trymer mikro.

2. Ostrożnie włóż nasadkę do nozdrz a lub w ucho.

3. Delikatnie poruszaj nasadką do gór y i w dół nosa lub ucha, jednocześnie obracając gro omer.

• Nie wkładaj nasadki głębiej niż 6 mm.

• Po każdym użyciu opłucz nasadkę.

Brew:

1. Nasuń odpowiednią nasadkę grzebienia do br wi (3 lub 6 mm) na głowicę trymera (rys. E).

2. Ostrożnie prowadź nasadkę ścinając niepotr zebne odstające lub dłuższe włoski z brwi.

3. Aby usunąć włoski całkowicie, dotknij skóry i przesuwaj nasadkę po wybranym miejscu.

SZCZOTKA DO OCZYSZCZ ANIA TWARZ Y

Nasadki

Szczotka do oczyszczania twarzy

1. Nawilż włosie szczoteczki pod to wywoły wać wodą. UWAGA: NIE UŻYWAJ głowic szczotek zupełnie suchych, gdyż może tow ywołać podrażnienie skóry.

Page 7

POLSKI

2. Zwilż skórę wodą i zastosuj na skórę kosmet yk oczyszczający. Kosmetyk oc zyszczając y

można również zastosować bezp ośrednio na szczotkę.

3. Zalecamy oczyszczanie szczoteczką do twar zy w 3 obszarach:

• Czoło i nos (1), prawa strona (2) lewa strona (3).

4. Włącz urządzenie naciskając przełącznik wł/wył.

5. Przyłóż szczotkę bezpośrednio do skóry.

6. Delikatnie przesuwaj szczotkę po skórze i brodzie okrągłym ruchem unikając

delikatnych okolic oczu.

UWAGA: Należy unikać stosowania zby t dużego nacisku szc zotki na skórę.

DBAJ O GROOMER DO HIGIENY OSOBISTEJ

Zadbaj o swoje urządzenie, aby mogło działać długo. Zaleca się czyszczenie urządzenia po każdym użyciu.

PO KA ŻDORAZOWYM UŻ YCIU

• Oczyść szczoteczką trymer i głowice z nagromadzonych włosków.

• Najprostszym i najbardziej higienicznym sposobem czyszczenia trymera jest

przepłukanie głowicy po użyciu w ciepłej wodzie.

• Przesmaruj ostrza kroplą albo dwiema kroplami oliwy.

• Włącz ur ządzenie, aby równo rozprowadzić smar, zetrz yj nadmiar oliwy.

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

Zdecydowanie zaleca się, aby akumulator był wyjmowany przez fachowca. Element y korpusu golarki i narzędzia mają ostre krawędzie i pr zy niewłaściwym obchodzeniu się z nimi mogą spowodować obrażenia ciała.

• Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć akumulatorki.

1. Upewnij się, że tr ymer jest całkowicie rozładowany. W tym celu, pozwól urządzeniu

pracować, aż się zatrzyma.

2. Zdejmij wszystkie nasadki.

3. Podważ przełącznik /osłonę przełącznika.

4. Odkręć 2 śruby pod pokry wą, a następnie zdejmij dolną obudowę.

5. Wysuń zespół baterii.

6. Odkręć 2 śruby z pokryw y, a następnie w yjmij baterię.

• Akumulatorki należy bezpiecznie złomować.

• Nie próbuj używać urządzenia po jego otwarciu.

Page 8

POLSKI

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należ y wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, b aterie jednorazowe i akumulator y, należy z awsze utylizować w o dpowiednim public znym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.

REMINGTON Omniblade Multi Pro HG5000 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual