GP1200
090336_REM_IFU_GP1200_22L.indd 1 14:36:43|01.05.09 Guido Krölls
090336_REM_IFU_GP1200_22L.indd 2 14:36:44|01.05.09 Guido Krölls
РУССКИЙ
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию компании
Remington®. Наши проду кты отлича ются высочайшим уровнем качеств а,
функцион альности и дизайна. Мы надее мся, что Ва м понравится
Ваш но вый продукт компании Remington®. Пожа луйс та, внимательно
прочитайте да нну ю инструкцию по эксплуатации и сохраните ее д ля
использования в будущем.
ОПИСАНИЕ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
A. Керам ичес кое и тефлоновое (TEFLON®) покр ытие д ля ра вном ерного наг рев а и
гладкого ско льжен ия.
B. В озм ожнос ть выб ора ра боче й темп ерат уры в д иапазон е от 140°C до 2 30°C
C. Момен тал ьный н агре в, можн о испо льзо вать ч ерез 3 0 секунд
D. Выключател ь – дл я включен ия и вык лючения н ажмите и удерж ивай те в нажатом
состоянии в т ечен ие 2 сек унд
E. Совр емен ная ко нстр укция упра влени я и инди каци я нагр ева – по верн ите коле сико
рег улято ра, чтобы ув елич ить на грев до жела емой т емпе рат уры. Светод иод
пере станет мигать, когда будет д остигнут а желаема я температ ура .
1 светодиод : 140°C - 170°C
2 светодиод : 170°C - 200 °C
3 светодиод : 200 °C - 230°C
F. Авт омат ическое защитно е откл ючение: Устройство авт омат ически вык лючается ,
если не использу ется 6 0 мину т. Если в т ечен ие этог о врем ени не б удет на жата ни
одна и з кноп ок, ус тройство выклю читс я.
G. Фиксато р для х ране ния – по звол яет просто и л егко снимать и зак репл ять ап пар ат
H. Тепло защи тная сумк а
I. Набо р кисточек д ля макияж а
J. Набо р кисточек д ля макияж а
K. Шнур питания с ша рнир ным соедин ение м
L. Рабо та при р азл ичны х напряжениях: д ля ис поль зова ния до ма и за рубежо м.
При ра боте от 120 В в ремя нагр ева и те мперату ры мог ут быть дру гими .
2 года г ара нтии
HUN
RUTRROGRSLAE
RU
HR/
SRB
HE
53
090336_REM_IFU_GP1200_22L.indd 53 14:36:52|01.05.09 Guido Krölls
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пере д испол ьзовани ем вып рями теля вымойте, высуш ите и рас чеши те воло сы.
Подк лючи те к элек трич еской с ети. Д ля вк люч ения н ажм ите и удер жива йте кно пку
вык люча теля н ажатой в теч ение д вух се кун д. Для вык люч ения с нова н ажм ите
кноп ку на две сек унды .
Повер ните ко лесико рег улято ра дл я установки жела емой т емпе рат уры. П осле
дост ижени я выбр анной температ уры с вето диод прекр атит ми гать.
Для о бесп ечен ия доп олнит ельн ой защ иты и получен ия наи лучш их результатов
раз дели те волосы на пр яди и об работ айте и х аэрозоле м, защища ющим о т высокой
темп ерат уры . Всегда н ачин айте в ыпря мля ть с нижн их сло ев.
Медл енно и р авно мерн о, без о стан овок п рове дите в ыпрямителем по волосам от
корней до кон чиков . Для получ ения лу чшего выпрямле ния ис поль зуйт е расческу.
Повто ряйте о браб отку п ряди н е более д вух р аз, чт обы не д опустить по вреж дени я
волос .
ВНИМАНИЕ
С учетом того, что при бор пр и эксп луата ции мо жет стать оче нь горя чим,
необ ходим о при ра боте с ним собл юдат ь особ ые мер ы пред осто рожно сти.
Во вре мя нагрев а, экс плуат ации и охла жде ния прибор а положи те его н а ровн ую,
гладкую и те рмос тойк ую пов ерхн ость. Держи те при бор тол ько за ко нец его
рукоя тки.
Это оче нь эффективное устро йств о, поэто му из бега йте ча стого испол ьзов ания,
чтоб ы не допустит ь поврежде ния вол ос.
Проси м обр атить в нима ние, ч то рег улярное ис поль зование ко сметических
прод укто в для у кла дки волос может повредить покр ытие .
Не цар апай те поверхно сть, п оскол ьку эт о может п ривести к ос лабле нию
эффе ктив ност и покр ытия.
Убеди тесь , что уст ройс тво вы ключено и з элект риче ской розетк и и осты ло.
Протрите вл ажной ткан ью, пол ност ью удал ив ост атки ко смет ичес ких пр одук тов.
Не исп ольз уйте д ля оч истки поверхнос ти при бора а грес сивн ые или а бра зивн ые
чист ящие с редс тва, п оскол ьку эт о может п риве сти к по вреж дени ю покр ытия.
54
090336_REM_IFU_GP1200_22L.indd 54 14:36:52|01.05.09 Guido Krölls
ЧИСТКА И УХОД
РУССКИЙ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ – ДЛ Я ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ МЫ
РЕКОМЕНДУЕМ УСТАНОВИТЬ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОД ДЕРЖ АНИЯ
ПОСТОЯННОГО РАБОЧЕГО ТОКА НЕ БОЛЕЕ 30мА (пре дохранитель).
ДЛЯ ЭТОГО ОБРАТИТЕСЬ К ЭЛЕКТРИКУ.
ИЗБЕГАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА ВОЗЛЕ ВАННЫ, ДУША,
УМЫВА ЛЬНИКА ИЛИ ПРОЧИХ НАПОЛНЕННЫХ ЖИДКОСТЬЮ
СОСУДОВ.
Приб ором н ельзя поль зоваться , прин има я ванн у или ду ш.
ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТСОЕДИНИТЕ ПРИБОР ОТ
СЕТИ ПИТАНИЯ.
Не оставля йте вк люченны й приб ор без п рисм отра .
Дайте приб ору пол ностью осты ть, пе ред те м как убрать е го на ме сто.
Не погр ужай те при бор в во ду или д ругу ю жидкость.
Не кла дите п рибор на мя гкие поверх ност и, как , наприме р, ковр ы, пос тельное
бель е, поло тенц а, ва нные ко врик и и т.д.
Убедитесь в то м, что н апря жение в с ети соответ ствуе т напр яжени ю, ука зан ному
на при боре.
Хран ить в не дост упн ом дл я дете й мест е. Использование этог о приб ора ли цам и с
умен ьшен ными ф изи ческими, ч увст вите льны ми или у мств енны ми спо собн остя ми
или не хват кой опы та и зн аний м ожет бы ть опасным . Лица , отве тственны е за их
безопасность , долж ны дат ь четки е инст рукц ии или ко нтролировать ис поль зова ние
аппа рата .
Испол ьзуй те толь ко аксе ссуа ры, по ставляе мые Re mington®.
Избе гайт е прико снов ения ч асте й приб ора к лицу, шее ил и коже головы.
Не накручивайте э лект рический кабель на рукоятку п рибо ра. Ре гуля рно
пров еряй те кабе ль на от сут стви е повр ежде ний.
Прибор не предна знач ен дл я исп ольз ован ия в про фесс иона льны х цел ях или в
пари кма херс ком са лоне .
Повре жде нный эл ектр ичес кий кабель н ебез опас ен. В случае о бна ружен ия
повр ежде ний ка бел я прек ратите поль зова ние пр ибор ом. О тнесите при бор д ля
ремо нта или зам ены в бл ижай ший авторизова нный серви сный центр Re mington®.
Для п рове рки ис прав ност и или ре монт а дан ного прибо ра нео бходи мы осо бые
инст руме нты. Не ква лифи циро ванн ый ремонт мо жет при вест и к трав мам
поль зова теля .
Производитель не несе т ответстве ннос ти за по вреж ден ия сам ого пр ибор а или
другого имущества, а т акже т равм ы люде й, явившие ся ре зультат ом неп рави льно й
эксп луата ции ил и несо блюде ния ук аза ний, д анных в руко водстве.
HR/
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
SRB
090336_REM_IFU_GP1200_22L.indd 55 14:36:52|01.05.09 Guido Krölls
HE RU
55
РУССКИЙ
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
Приб ор про шел пр овер ку и не и меет д ефек тов. Мы гара нтиру ем отс утст вие
в приб оре де фектов, во зник ающи х из- за некачес твен ных матери алов и ли
нека чественной сборки, в те чени е 2 лет со дн я поку пки пр ибора. Ес ли в теч ение
гарантий ного с рока В аш при бор выйдет и з строя, мы - пр и нал ичии ч ека бесп латн о отремонти руем е го или з аменим на н овый . Срок г аран тии тем самы м не
прод лев ается .
В случ ае поло мки прибора свяжитес ь по теле фону с сервисны м центром Remingto n
в Ваше м регионе.
Данная гарантия пре доставл яетс я в дополнение к Ваш им зак онны м прав ам
потребите ля.
Гаранти я дейс твите льна во всех с транах, в которы х Вы пр иобрели пр ибор у н ашег о
авто ризо ванн ого ди лера .
Гаранти я не рас прос тран яетс я на деф екты , возн икши е из- за неп равильно й
эксп луата ции пр ибор а, использ ова ния его не по на знач ению, изме нения конс трукц ии
или не соблюдения инст рукц ий по техниче ской э ксплу атац ии и/ил и мера м
пред осто рожно сти. Д ейст вие га рант ии пре кращ аетс я, если при бор бы л разобра н или
отре монтиров ан не ав тори зова нным н ами л ицом .
За допо лните льно й инфо рма цией о п овторном ис поль зовании м атери алов
обращайтесь, пожалуйста, на сайт www.remington-europe.com
Срок с лужб ы изде лия 2 го да с даты продажи .
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Моде ль __ ___R EMIN GTON
Дата п род ажи _ __ __ __ __ __ ____ _____ __ __ __ __ __ __ ____
Прод авец _ _____ __ __ __ __ __ __ ____ _____ __ __ __ __ __ _
(подп ись, печать)
Изделие п рове рено. П рете нзий н е имею.
С условиям и гара нтии о знакомле н и соглас ен.
__ __ __ __ __ ____ _____ __ __ __ __ __ __ ____ ____пок упатель М.П.
®
S1005_ ____ _____ __ __ __ __ _
®
56
090336_REM_IFU_GP1200_22L.indd 56 14:36:52|01.05.09 Guido Krölls
INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
INTERNATIoNAL SERVIcE cENTRE
GERM ANY
BENE LUX
FRAN CE
DENM ARK
ITALY
SCAN DINAVIA
AUSTRIA
SWIT ZERLAND
PORTUGA L
GREE CE
SPAIN
MALTA
UNITED KINGDOM
ČESKÁ REPUBLIKA
IRELAND
MAGYARORSZÁG
POLSKA
РОССИЯ
TÜRKIYE
U.A.E.
CROATIA
CYPRUS
ROMAN IA
SLOVENIA
ISRAEL
Central Europe
00800 / 821 700 821
Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)
E-Mail: service@remington-europe.com
www.remington-europe.com
Tel. 00800 821 700 82 (free call)
Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway,
Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
Tel. +420 487 754 605
VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,
ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com
Tel. +353 (0) 1 460 4711
Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,
New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
Tel. 06 1 347 9000
Varta Hungária Kft., Budap est 1191, Ady Endre út 42-44 , www.reming ton. hu
Tel. +48 22 328 11 50
Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,
Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com
Тел. +7 495 170 5401
ООО ПРОФСЕРВИС Россия, 109202, Москва, ул. 2я Карачаровская, 14а-3,
www.remington-europe.com
Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 28.Ada No:1 34217, Mahmutbey/İstanbul,
TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com
Tel. +9714 355 5474
VARTA Consumer Batteries, Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai,
U.A.E., www.remington-europe.com
Tel. +385 12481111
Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com
Tel. +357 24-532220
Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,
www.remington-europe.com
Tel. +40 21 411 92 23
TKFexpert SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,
www.remington-europe.com
Tel. +386 (0) 1 568 00 00
VRR d.o.o., Tržaška cesta 132, 1000 LJUBLJANA,
www.remington-europe.com
Tel. 15-99-55-99-66
Sarig Electric Ltd., Nesher Industrial Area, Ramle.
P.O. BOX 841, ISRAEL, www.sarig.com
090336_REM_IFU_GP1200_22L.indd 84 14:36:58|01.05.09 Guido Krölls
Model No. GP1200
Уважаемый покупате ль! Приобретаемый вами продукт Reming ton® прошел
необходимую сертификацию в соответств ии с тре бованиями российского
законодательства . Подр обную информацию о но мере сертификата и сроке
его действия вы сможете найти на сайте
All technical modifications reserved. 05/09. TSC 09.0336
09/INT/GP1200 Version 02/09 Part No. T22-2800
REMINGTON
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2009 SBI
TEFLON
Company and is used under liscense by Spectrum Brands.
This product is not suitable for use in bath or shower.
090336_REM_IFU_GP1200_22L.indd 85 14:36:59|01.05.09 Guido Krölls
®
is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,
®
is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours
3
Loading...