Remington BHT6255 User Manual [ru]

WeTech Body Hair Trimmer

BHT6255

PУCCKИЙ

Спасибо за покупк у нового изделия Remington®. Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСК А ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:
1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и
опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями возможно только после
соответс твующего инструк тажа и под надлежащим присмотром
взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей,
связанных с его эксплуатацией.
2 Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых
поверхностей.
3 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.
4 Не подключайте к сети и не отк лючайте устройс тво от сети влажными
руками.
5 Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменный
переходник можно получить в Международных сервисных центрах.
6 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг
прибора.
7 Используйте только оригинальные аксессуары.
8 Данное устройство не предназначено для коммерческого
использования или применения в салонах.
9 Данное устройство следует заряжать с помощью утвержденных
переходников с защитной изоляцией PA-0510E (для ЕС) или PA-0510U
(для Великобритании) с выходом 5,0DC постоянного тока, 1A (выход
адаптера).
10 Не размещайте прибор в местах, где он может оказаться в воде во
включенном состоянии.
11 Подходит д ля использования в ванной и душе.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSIBG HRUAAE

HUN

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

, Бритва электрическая

1 Выключатель
2 Основная головка триммера

61

PУCCKИЙ

3 Бритвенная головка
4 Кнопка фиксации головки
5 5 направляющие насадки (На рисунке не показаны)
6 Индикатор заряда батареи
7 Переходник (На рисунке не показан)
8 Блок лезвий
9 Бритвенная сетка

C НАЧАЛО РАБОТЫ

Возможно, вам потребуется некоторое время для ознакомления с работой
изделия.

, ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

• Перед первым использованием триммера зарядите его в течение 4 ч.

, Примечание: индикатор может выключиться ранее чем через 4 часа; это

означает, что батарея полностью заряжена.

• Подключите зарядный переходник к изделию, а затем – к розетке.
Засветится индикатор заряда.

• После окончания зарядки индикатор заряда выключится.

• Вы можете пользоваться прибором до полного разряда батареи.

• Замедленная работа триммера будет свидетельствовать о разряде

батареи.

• Подзарядка батареи пос ле разрядки длится 4 часов.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

, ПРИКРЕПЛЕНИЕ И СНЯТИЕ НАПРАВЛЯЮЩИХ НАСАДОК

• Чтобы установить направляющую насадку, осторожно наденьте ее на
верхнюю час ть головки триммера и щелчком зафиксируйте.

• Чтобы снять насадку, аккуратно поднимите и снимите обратную
сторону насадки с головки триммера.

, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА

• Установите направляющую насадку на головку триммера.

• Включите устройство.

• Приложите плоскую час ть насадки триммера к коже.

• Медленно ведите триммер через волосы против направления их роста.

• Если волосы накапливаютс я в насадке триммера во время

подравнивания, выключите прибор, снимите насадку и очистите/
сполосните ее.

62

PУCCKИЙ

, ПРИДАНИЕ ФОРМЫ

• Снимите насадку-гребень.

• Держите триммер под прямым углом к коже, с легка прижимая его.

• Подравняйте и придайте желаемую форму.

, СМЕНА НАСАДОК

• Перед сменой триммерной и бритвенной насадки следует выключить
устройство.

• Чтобы заменить одну головку-насадку другой, нажмите на кнопки
фиксаторов на головке, присоединенной к корпус у грумера, и снимите
ее с корпуса грумера.

• Присоедините требуемую головку, поместив ее на верхнюю час ть
корпуса прибора и зафиксировав до щелчка.

• Насадка-гребень и насадка-бритва могут быть установлены
единственным способом.

• Если насадка не ус танавливается правильно, поверните ее и
попробуйте снова.

, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ-БРИТВЫ

• Головка бритвы должна касаться кожи.

• Свободной рукой натяните кож у, чтобы слегка приподнять волоски.

• Во время бритья необходимо лишь слегка прижимать бритвенную

головку.

• Осуществляйте бритье против роста волос.

C УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

• Для продления срока с лужбы устройства за ним следует ухаживать.

• Устройство рекомендуется чистить после каждого использования.

• Легче и гигиеничнее всего чистить устройство путем промывания

головки теплой водой после использования.

• Рекомендуется включать прибор во время промывания, поскольку это
способствует оптимальному удалению волос.

, ПОСЛЕ КАЖ ДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Выключите устройство.

• Снимите головку триммера с любой фиксированной насадкой,

прикрепленной на головку основного триммера или на головку бритвы.

• Легонько постучите по плоской поверхности, чтобы удалить частички
волос, и вычистите щеткой оставшиеся волоски.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSIBG HRUAAE

HUN

63

PУCCKИЙ

• Волосы, скопившиеся на лезвиях, необходимо смыть, после чего
стряхнуть излишки воды; или можно воспользоваться мягкой щеткой.

, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

• Не применяйте д ля очистки инструментов и их режущих поверхностей
агрессивные или едкие чистящие средства.

• Не подвергайте режущие блоки дав лению или взаимодействию с
твердыми объектами.

• Не разбирайте режущие блоки.

• Не используйте щетку для очистки сетки головки бритвы, поскольк у это

приведет к повреждению сетки.

, ХРАНЕНИЕ

• Устройство и его шнур следует хранить во влагонепроницаемом
помещении. Не храните при температуре свыше 140°F (60°C).

• Не оборачивайте шнур зарядного переходника вокруг устройства.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.

• При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.

• Снимите головку-насадку.

• С помощью маленькой плоской отвертки подденьте (2) пружину с

верхней стороны.

• Переместите/нажмите (2) кнопку фиксатора по направлению к центру.

• Нажмите/отсоедините внутреннюю часть корпуса от внешнего корпуса,

открыв таким образом дост уп к печатной плате и батарее.

• Отделите блок печатной платы от внутреннего корпуса.

• Отрежьте или разломайте контакты проводов с обеих сторон батарей и

извлеките батареи.

• Батарея подлежит безопасной утилизации.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимися в элек трических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует
утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;
они подлежат восстановлению, повторному использованию или
переработке.

64

Model No BHT6255

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

- Ürünü düşürmeyiniz

- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
Çin Halk Cumhuriyetinde üretilmiştir.

Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Импортер в РФ: АО «Спектрум Брэндс»
Юр.адрес: Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф [phone]
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации
Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год)
100-240В~50/60Гц 0.2A

16/INT/ BHT6255 T22-0004469 Version 10 /16
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com

© 2016 Spectrum Brands, Inc.

100