Reloop RMX-60 Digital User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 132 64 75 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

DJ mešalna miza Reloop RMX-60 Digital

Kataloška št.: 132 64 75

2

KAZALO

VARNOSTNI NAPOTKI ............................................................................................. 3

UPORABA V SKLADU S PREDPISI .............................................................................. 5

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ...................................................................................... 5

1. PREGLED NAPRAVE ............................................................................................. 6

1.1 GRAFIČNI PRIKAZ .................................................................................................. 6

1.2 OPIS ......................................................................................................................... 6

1.3 PRIKLOPI NA NAPRAVI .............................................................................................. 9

2. OSNOVNA UPORABA ......................................................................................... 10

2.1 ZAGON ................................................................................................................... 10

2.2 IZBIRA VHODNEGA SIGNALA ................................................................................... 10

2.3 OJAČITEV (Gain) ..................................................................................................... 10

2.4 IZENAČEVALNIK (Equalizer) ..................................................................................... 10

2.5 FILTER .................................................................................................................... 10

2.6 LINEFADER ............................................................................................................. 10

2.7 CROSSFADER .......................................................................................................... 10

2.8 FADER-START / CROSSFADER-START ....................................................................... 11

2.9 DJ MIKROFON ........................................................................................................ 11

2.10 NADZOR ............................................................................................................... 11

2.11 MASTER DEL ......................................................................................................... 12

3. ENOTA ZA UČINKE ............................................................................................. 12

3.1 PREGLED ................................................................................................................ 12

3.2 IZBIRA UČINKA, USMERITEV ................................................................................... 12

3.3 UČINKI ................................................................................................................... 13

4. ŠTEVEC RITMA .................................................................................................. 15

4.1 CUE ŠTEVEC RITMA ................................................................................................. 15

4.2 KANALSKI/FX ŠTEVEC RITMA .................................................................................. 15

5. POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME ............................................................. 16

6. TEHNIČNI PODATKI............................................................................................ 16

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................18

3

PREVIDNOST! Za vašo varnost prosimo pred uporabo naprave natančno preberite ta
navodila za uporabo! Vse osebe, ki so na kakršen koli način vključene v namestitev,
nastavitev, delovanje, vzdrževanje in servis naprave, morajo biti ustrezno
usposobljene in v celoti upoštevati ta navodila za uporabo. Ta izdelek je skladen z
zahtevami veljavnih evropskih in nacionalnih predpisov. Skladnost je bila dokazana.
Ustrezni dokumenti in izjave so deponirani pri proizvajalcu.

Čestitamo vam za nakup digitalne mešalne mize Reloop RMX-60. Zahvaljujemo se vam
za vaše zaupanje v našo tehnologijo za DJ-e. Pred samo uporabo vas naprošamo, da
natančno preučite in upoštevate vse napotke.

Mešalno mizo Reloop RMX-60 vzemite iz embalaže. Pred prvo uporabo preverite, da
transportom ni prišlo do vidnih poškodb naprave. Če opazite poškodbe na napajalnem
kablu ali ohišju naprave, le-te ne uporabljajte. Takoj se obrnite na vašega prodajalca.

VARNOSTNI NAPOTKI

PREVIDNOST! Pri ravnanju z 230 V napajalno napetostjo bodite zelo previdni. Ta
nazivna napetost lahko vodi do kritičnega električnega šoka! Garancija ne krije
nobenih poškodb, ki so posledica neupoštevanja teh navodil za uporabo.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nobeno materialno škodo ali telesne
poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilnega ravnanja z napravo ali neupoštevanja
varnostnih napotkov.

• Naprava je proizvodnjo zapustila v odličnem stanju. Za ohranjanje tega stanja in

zagotovitev delovanja brez tveganj, mora uporabnik upoštevati varnostne
napotke in opozorila, ki so navedeni v teh navodilih.

• Iz varnostnih in odobritvenih (CE) razlogov je prepovedano nepooblaščeno

spreminjanje in/ali predelava naprave. Prosimo upoštevajte, da v primeru
materialnih poškodb zaradi ročne predelave naprave, garancija ni veljavna.

• V notranjosti naprave ni delov, ki potrebujejo vzdrževanje, razen delov, ki so

podvrženi obrabi, katerih zamenjava je mogoča z zunanje strani. Vzdrževanje
naprave mora opraviti usposobljeno osebje, sicer garancija ne velja!

• Varovalko je potrebno zamenjati le z novo varovalko istih značilnosti, z enakimi

značilnostmi sprožanja in oceno nazivnega toka.

• Poskrbite, da je oskrba z energijo priključena šele ko je naprava v celoti

pripravljena. Omrežni vtikač vedno vstavite na koncu. Prepričajte se, da je stikalo
za vklop pri priklopu na električno napetost v položaju “OFF“.

• Uporabljajte samo kable, ki so skladni s predpisi. Preverite, da so vse vtičnice in

vtikači in priklopi pritrjeni in pravilno sestavljeni. Če imate kakršna koli vprašanja,
se obrnite na vašega prodajalca.

• Zagotovite, da pri postavitvi naprave napajalni kabel ni preščipnjen ali

poškodovan zaradi ostrih robov.

4

• Preprečite, da omrežni kabel pride v stik z drugimi kabli! Pri ravnanju z omrežnimi

kabli in priklopi bodite zelo previdni. Teh delov se nikoli ne dotikajte z mokrimi
rokami!

• Napajalni kabel lahko vstavite samo v ustrezno vtičnico, ki je zaščitena pred

električnim šokom. Edina točka napajanja je električna vtičnica, ki je skladna s
tehničnimi podatki javnega električnega omrežja.

• Če naprave ne uporabljate in med čiščenjem, napravo iztaknite iz električne

vtičnice! Pri tem vedno primite za vtikač in nikoli ne vlecite napajalnega kabla!

• Napravo postavite na ravno in trdno negorljivo podlago.

• Pri nameščanju ali uporabi naprave se izogibajte pretresom ali večjim trkom,

• Pri izbiri mesta namestitve upoštevajte, da naprave ne izpostavljate prekomerni

vročini, vlagi in prahu. Poskrbite, da kabli niso nameščeni naokoli, ker lahko
ogrožate svojo varnost in varnost drugih!

• Na napravo ali v njeno bližino ne odlagajte nobenih posod, ki so napolnjene s

tekočino, da ne pride do razlitja. Če bi v napravo vseeno zašla tekočina, takoj
iztaknite omrežni vtikač. Pred ponovno uporabo naj napravo pregleda servisni
strokovnjak. Poškodbe, ki v notranjosti naprave nastanejo zaradi razlitja, niso
predmet garancije.

• Naprave ne uporabljajte v ekstremno vročih (preko 35°C) ali ekstremno mrzlih

(pod °C) pogojih. Naprave ne izpostavljajte neposrednemu soncu in virom
toplote, kot so radiatorji, pečice in podobno (tudi med transportom v zaprtem
vozilu). Vedno poskrbite za zadostno zračenje.

• Naprave ne uporabljajte takoj ko ste jo prinesli iz hladnega v topel prostor.

Nastali kondenz lahko napravo uniči. Naprave ne vklopite ali uporabljajte vse
dokler ne doseže temperature prostora!

• Na gumbih in stikalih nikoli ne uporabljajte čistilnih sredstev v razpršilu in maziv.

Ta naprava se lahko čisti samo z vlažno krpo. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte
topil ali čistilnih tekočin na osnovi bencina.

• Pri nadaljnjem transportu naprave vedno uporabljajte njeno originalno embalažo.

• Ob zagonu delovanja morajo biti vsi drsniki in gumbi za upravljanje glasnosti na

najnižji stopnji. Stikala na zvočnikih premaknite v položaj “OFF“ (izklop). Pred
povečanjem glasnosti počakajte približno 8 do 10 sekund in se tako izognite
poškodbam zvočnikov in diplexerja (združilnika).

• Otrokom ne prepuščajo naprav, ki jih oskrbuje električna napetost. V bližini otrok

bodite z napravi še posebej previdni.

• V komercialnih ustanovah je potrebno upoštevati varnostne predpise z

preprečevanje nesreč.

• V šolah, učnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah naredi sam, mora

delovanje naprave nadzirati odgovorno usposobljeno osebje.

• Ta navodila shranite na varnem mestu za primere vprašanj ali težav v prihodnosti.

5

UPORABA V SKLADU S PREDPISI

• Ta naprava je profesionalna mešalna miza, ki lahko regulira in meša zvočne

signale na nizkih nivojih. Napravo je tako potrebno ustrezno priključiti med vir
zvoka in avdio ojačevalnik ali dejavni zvočnik.

• Ta naprava je primerna za priklop na 230 V, 50 Hz AC in izdelana izključno samo

za uporabo v notranjih prostorih.

• Če napravo uporabljate za kakršen koli drugačen namen, ki v teh navodilih ni

opisan, lahko napravo poškodujete, kar pripelje do neveljavne garancije. Poleg
tega pa uporaba, ki ni skladna z namenom uporabe povzroča tveganja, kot so
kratek stik, požar, električni šok in podobno.

• Serijske številke, ki jo določi proizvajalec, nikoli ni dovoljeno odstraniti, sicer

garancija ne velja.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Redno preverjajte tehnično varnost naprave – da na napajalnem kablu in ohišju

naprave ni vidnih znakov poškodb. Prav tako preverite obrabo potrošnega
materiala, kot so na primer vrtljivi in drsni gumbi.

• Če predvidevate, da varna uporaba naprave ni več možna, napravo obvezno

iztaknite in elektrike in preprečite njeno naključno uporabo. Vtikač vedno
iztaknite iz električne vtičnice!

• Potrebno je predvidevati, da varna uporaba naprave ni več mogoča v primeru, če

so na napravi vidni znaki poškodb, če naprav ne deluje več pravilno, po daljšem
shranjevanju v neugodnih pogojih ali po večjih šokih med transportom.

6

1. PREGLED NAPRAVE

1.1 GRAFIČNI PRIKAZ

UPORABNIŠKI VMESNIK

1.2 OPIS

1. KANALI SIGNALA

1) Izbira vhodnega signala

2) Vrtljivi gumb ojačitve

3) 3-pasovni izenačevalnik

4) LED indikatorji

5) Filter