Reflexion HIF-5880 User manual [fr]

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

N O T I C E

Version 01/12

Micro chaine Reflexion

Code : 345328

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-12/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Micro-chaîne HIFI CD/MP3 avec cassettes et encodage USB/SD/MMC
HIF-5880

Copier à partir d’une clé USB sur une carte SD/MMC ou
inversement

Consignes de sécurité

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle signale à l’utilisateur qu’il
doit impérativement respecter les consignes d’utilisation et d’entretien (service)
importantes, présentes dans ce mode d’emploi.

Le symbole de l’éclair dans un triangle signale à l’utilisateur qu’il existe des
«tensions dangereuses» au niveau de certaines pièces situées à l’intérieur de
l’appareil.

Afin d’éviter toute électrocution n’ouvrez en aucun cas le boîtier. Il n’y a aucune
pièce que vous pourriez réparer vous-même. Seuls des spécialistes autorisés
peuvent effectuer les réparations.

Cet appareil est conçu pour une tension de 230 V~ 50 HZ. Lors d’une période
d’inutilisation prolongée, débranchez l’appareil de la prise.

Évitez toute exposition à l’humidité et à la pluie.

N’allumez l’appareil qu’après avoir vérifié toutes les connexions !

Installez l’appareil de manière à ce qu’il ait toujours un apport d’air frais. Ne
l’installez en aucun cas sur un tapis ou à proximité de rideaux et ne l’encastrez
pas dans une bibliothèque.

Évitez toute exposition directe au rayonnement solaire et aux sources de chaleur.

Vous pouvez copier et enregistrer des titres MP3 à partir de votre clé USB directement
sur votre carte SD/MMC ou inversement.

1. Réglez le sélecteur de fonctions (7) sur „CD/MP3/USB/SD“. Sélectionnez en appuyant
sur la touche CD/MP3/USB/SD (1) le port USB ou le slot SD/MMC en fonction de la
direction de votre transfert de musique.

2. Appuyez sur les touches SKIP (FW ou RW ) sur l’appareil (16, 17) ou sur la
télécommande (6, 3) pour sélectionner la piste souhaité. Commencez la lecture du titre.

3. Restez appuyé pendant 3 secondes sur la touche PLAY/PAUSE/REC (4) sur l’appareil
ou sur la télécommande (4).

sur l’écran. Utilisez les touches SKIP (
la télécommande (6, 3) pour commencer le transfert de la musique de votre clé USB
sur votre carte
Ë USB“

4. Appuyez de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE/REC (4) pour commencer le transfert
des titres MP3. Le numéro du titre s’affiche sur l’écran et «REC» commence à
clignoter. Le transfert de votre musique commence.

5. Pour interrompre le transfert, appuyez sur la touche STOP (5) sur l’appareil ou sur la
télécommande (5).

6. A la fin du titre, appuyez sur la touche STOP (5) pour terminer le transfert de musique.
Si vous ne terminez pas ce processus, la piste suivant sera encodé ou transféré
automatiquement.

„REC CARD Á USB“

.

„REC CARD Á“

„REC CARD Á USB“

FW ou RW

ou de votre carte sur votre clé USB

ou

„REC USB Ë“

ou

„REC CARD Ë USB“

) sur l’appareil (16 ,17) ou sur

disparaît. La lecture s’arrête.

s’affiche

„REC CARD

Attention :

Le processus d’encodage ou le transfert du titre se fait en temps réel, c’est-à-dire que
vous pouvez écouter la piste pendant toute la durée du processus.

Supprimer des titres MP3 sur une clé USB ou une carte SD/
MMC

1. Placez votre clé USB dans le port ou votre carte SD/MMC dans le slot de l’appareil.

2. Sélectionnez à l’aide des touches SKIP (FW ou RW ) sur l’appareil (16, 17) ou sur

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

la télécommande (6, 3) la piste que vous souhaitez supprimer. Commencez la lecture.

3. Appuyez pendant 2 secondes sur la touche STOP (5) sur l’appareil ou sur la
télécommande (5) pour confirmer la piste sélectionné. „DEL“ clignote sur l’écran.

4. Appuyez de nouveau pendant 2 secondes sur la touche STOP. La piste sera supprimé.

Attention :

De cette manière, vous pouvez supprimer chaque titre d‘une clé USB ou d‘une carte SD/MMC.

2 15

Encodage et enregistrement à partir d’une cassette

Vous pouvez convertir les titres de vos cassettes en format MP3 (encodage) et les
enregistrer sur une clé USB et/ou sur une carte SD/MMC.

1. Réglez le sélecteur de fonctions (7) sur la position „TAPE/OFF“.

2. Sélectionnez la piste que vous souhaitez encoder. Commencez la lecture du titre.
„TAPE“ s’affiche sur l’écran.

3. Restez appuyé pendant 3 secondes sur la touche PLAY/PAUSE/REC (4) sur l’appareil
ou sur la télécommande (4). Selon le type de votre support choisi
„REC Ë USB“

4. Appuyez de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE/REC (4) pour commencer le
processus d’encodage. „TAPE“ et
l’écran pendant que „REC“ clignote. Le processus d’encodage commence.

apparaît sur l’écran.

„REC CARD Á“

ou

„REC Ë USB“

„REC CARD Á“

apparaissent sur

ou

Attention :

Le processus d’encodage ou le transfert du titre se fait en temps réel, c’est-à-dire que
vous pouvez écouter la piste pendant toute la durée du processus.

Attention :

Le port USB est le répertoire cible privilégié ! Si vous voulez enregistrer sur une carte
SD/MMC et la clé USB est encore placée dans le port, sortez-le pour pouvoir enregistrer
sur votre carte SD/MMC.

Consignes de sécurité pour le maniement du lecteur CD

Ce produit est équipé d’un laser de la classe 1. Le rayon laser invisible peut provoquer
des lésions oculaires. Il est donc conseillé de ne jamais regarder directement le rayon
et de ne jamais contourner le mécanisme de protection du lecteur CD ! Si le lecteur CD
vous indique une erreur, n’essayez pas de la réparer vous-même, mais informez-vous
immédiatement auprès de votre commerçant ou de spécialistes autorisés.
ATTENTION : N’ouvrez jamais le boîtier ! Il n’y a pas de pièces que vous pourriez
réparer vous-même.

La radiation laser est invisible lors de l'ouverture et en cas de manipulation du dispositif
de sécurité. Évitez toute exposition au rayon.

5. Pour interrompre le processus d’encodage ou le transfert, appuyez sur la touche
STOP (5) sur l’appareil ou sur la télécommande (5).
disparaît de l’écran. La lecture s’arrête.

6. A la fin d’une piste, appuyez sur la touche STOP (5) pour terminer le processus
d’encodage ou le transfert. Si vous ne terminez pas le processus, la piste suivant sera
encodé ou transféré automatiquement.

„REC CARD Á“

ou

„REC Ë USB“

Attention :

Les pauses entre les titres ne seront pas prises en compte lors du processus
d’encodage ! C’est-à-dire que si vous souhaitez passer toute une cassette, tous
les titres seront enregistrés comme un seul morceau en format MP3 sur votre clé
USB ou sur votre carte SD/MMC !

Attention :

Des informations concernant la piste ne seront pas enregistrées lors du processus
d’encodage !

14 3