VOL- VOL+
BEDIENUNGSANLEITUNG
DVD7002
TRAGBARER DVD-PLAYER
www.face book. co m/d en verel ectro nics
Bitte l es en Si e di ese Bed ienun gsanl ei tun g so rgfäl tig und v ollst än dig d ur ch,
bevor S ie d ies es P roduk t ansch ließe n, i n Bet ri eb nehm en oder e inste ll en.
Wichtige Sicherheitshinweise
Warnung: U m das Ris iko eines Elektroscho cks zu
reduz ieren , keine Abdeckung en entf ernen. Im
Gerät einne ren befinden sic h keine z u wartenden Teil e.
Wen den Sie sich stets a n quali fiziertes Pers onal.
Warnung: Z ur Verme idung von Feuer un d Strom schla g,
Gerät w eder Re gen noch Feuchti gkeit a ussetzen.
Das Ger ät darf k einen Flüssigk eitst ropfen oder -Spr itzer n
ausge setzt w erden. Auf dem Gerä t dürfe n keine mit
Flüss igkei t gefüllten Obje kte, wi e z. B. Vase n, abge stell t
werde n.
Den Pla yer nic ht direktem Sonn enlic ht oder Wärmeque llen,
wie Rad iator en oder Öfen ausse tzen.
Decke n Sie kei ne Belüftungsö ffnungen ab. S chlit ze und
Öff nungen am Gerät di enen de r Belüftung. Die Ö ffn ungen
dürfe n niema ls dadurch block iert we rden, dass der Pla yer
auf ein K issen , Sofa oder eine ähn liche O berfläche gest ellt
wird.
Stell en Sie de n Player nicht auf e inen in stabilen Wagen,
Ständ er, Drei fuß, Gestell ode r Tisch. D as Gerät kann
herun terfa llen und es kann zu Be schäd igungen oder
Verlet zunge n kommen.
Stell en Sie ni emals schwere od er scha rfe Gegenständ e auf
den LCD -Bild schirm oder auf da s Gehäu se.
Verwen den Sie n ur den mitgelief erten N etzadapter. Dur ch
die Verw endun g eines and eren Ne tzada pters werden all e
Garan tiean sprüche null und n ichti g.
Der Net zstec ker des Adapters di ent zur U nterbrechung d er
Strom verso rgung und soll wei terhi n betriebsbere it blei ben.
Ziehe n Sie bei N ichtnutzung de n Netzs tecker.
WARNUNG: E ine zu ho he Lautstärke der Kopfh örer ka nn zu
Hörve rlust f ühren.
WARNUNG: N ur Befe stigu ngs- und Zubehör teile v erwenden,
die vom H erste ller empfohlen w erden . Der Player wird vo n
einem N etzad apter mit Strom ve rsorg t. Der Netzadapt er dien t
zur Unt erbre chung der Stromv ersor gung und soll weit erhin
betri ebsbe reit bleiben.
Diese s Symbo l bedeutet, dass d as Prod ukt
inner halb de r EU nicht mit dem Hau smüll e ntsorgt
werde n darf. Z ur Vermeidung von U mwelt - oder
Gesun dheit sschäden durch u nkont rollierte
Entso rgung r ecyceln Sie das Ge rät auf
veran twort ungsvolle We ise, um die
Wiede rverw ertung von natür liche n Ressourcen
zu unte rstüt zen. Geben Sie Ihr G erät zu r
Entso rgung b ei einer Sammels telle f ür
Elekt rosch rott oder bei Ihre m Fachh ändler ab.
Dort wi rd eine u mweltgerecht e Entso rgung
siche rgest ellt.
1
Sicherheitshinweise
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
Warnung: D ieser d igitale Vide odisk -Player verwen det ein
Laser syste m. Steuerungen o der Ein stellungen and ers als i n
diese r Bedie nungsanleitu ng besc hrieben können z ur
Freis etzun g gefährlicher S trahl ung führen
Warnung: U m eine di rekte Aussetzun g des Las erstr ahls zu
verme iden, ö ffnen S ie nich t das Gehäuse. Sic htbar e
Laser strah lung, wenn das Geh äuse ge öffne t ist.
Warnung: N iemal s in den Laserstra hl blic ken.
Vorsic ht: Ste llen Sie dieses Ge rät nic ht in einem
gesch losse nen Raum auf, wie z. B. auf ei nm Bücherregal o der
einem ä hnlic hen Ort.
Warnung: E s darf ke in USB- Verlänge rungs kabel m it einer
Länge v on mehr a ls 250 mm am USB-Por t verwe ndet werden.
N
Anmerkungen zum Copyright
Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne
Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über Kabel zu senden,
öffentlich wiederzugeben oder zu mieten. Dieses Produkt verwendet die
von Macrovision entwickelte Kopierschutzfunktion. Auf einigen Disks
wurden Kopierschutz-Signale aufgezeichnet.
Bei der Aufzeichnung und Wiedergabe dieser Disks treten Bildstörungen
auftreten. Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die
durch US-Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums
geschützt ist.
Patente und anderes geistiges Eigentum gehören der Macrovision
Corporation und anderen Eigentümern. Die Verwendung dieser
Schutzverfahren muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und
ist ausschließlich für den Heimeinsatz und andere beschränkte
Nutzungsbereiche gedacht, falls nicht anders von Macrovision Corporation
autorisiert. Reverse-Engineering und Auseinanderbauen ist nicht gestattet.
SERIE NN UMM ER :
Sie fin den die S eriennummer au f der Rüc kseite des Gerät s. Dies e
Numme r gilt au sschließlich f ürdie ses Gerät und wird n icht fü r ander e
Gerät e benut zt. Sie sollten hi er die Da ten notieren und d iese
Anlei tung al s einen Kaufbele g aufbe wahren.
Model l-Nr._ _______ _____ _____ _______ _____
Serie n-Nr._ _______ _____ _____ _______ _____
Kaufd atum_ _______ _____ _____ ____________
Hef tige
Ladun g
Stö ße
Temp.
übe r
40° C
2
Identifiering av Kontroller
Huvudenhet
VOL- VOL+
1. / Nach o ben / Zur ück
/ Nach un ten / Weiter
/VOL- : Nach li nks / Lautstärke /VOL+ : Nach re chts / Lautstärk e +
Anmer kunge n:
Kurze r Tastendruck au f / / / entsp richt N ach oben/Nach
unten /Nach l inksNach recht s;
Ein lan ger Tastendruc k auf / ent spric ht Zurück/We iter
Ein lan ger Tastendruc k auf / ent spric ht VOL-/VOL+
2. PLAY/PAUS E, ZURÜ CK
Drück en Sie ku rz PLAY/ PAUS E;Drücken Sie la nge RET URN
3.SET UP (Setup)
4.SOU RCE (QU ELLE)
5.USB
6.Ohr hörer buchse
7.AV OUT
8.ON/ OFF
9.DC IN 9 -12V
1
1. Nehmen Sie die Halterung ab, indem Sie die
Tasten auf beiden Seiten der Halterung drücken.
2. Nehmen Sie die 4 Schrauben aus der Halterung.
3. Setzen Sie die Halterung an den Trägern der
Kopfstütze an und schrauben Sie sie fest.
2 3 4 5 6 7 8 9
4. Setzen Sie den anderen Teil der Halterung an. 5. Setzen Sie den Player in die Halterung ein und
3
ziehen Sie die Schraube an.
Aufbau
Fernbedienung
MUTE
10+
AUDI O
VOL -
SOURC E
3
4
7
8
STEP
MENU
RETU RN
VOL+
13
14
15
16
17
19
21
22
23
25
26
27
SEAR CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1.ZOO M (Zoom )
Mit jed em Drüc ken von ZOOM änder t sich di e TV-Anz eige wi e folgt :
2X Größ e, 3X Grö ße, 4X Größe, 1/2 1/ 3 1/4.
2.SEA RC H (Su ch e)
Sprin gt im DVD -Modus zum gewün schte n Zeitpunkt, Tite l oder
Kapit el.
3.SUB TI TLE ( Un terti tel)
SUBTI TLE wäh rend der Wiederg abe wie derholt drücke n, um
unter schie dliche Unterti telsp rachen einzust ellen .
4.ANG LE ( Win kel)
Durch D rücke n von ANGLE kann der Be trach tungswinkel ge änder t
werde n, sofe rn die DVD diese Fun ktion u nterstützt.
ZOOM
1 2
5
9 0
SUBTI TLE
TITL E
SETU P
REPE AT
6
ANG LE
ENTE R
AB
DISPL AY
18
24
20
5. TIT LE (Tit el)
Rückk ehr zum D VD-Titel menü.
6.ENT ER
Bestä tigt ei ne Menüauswahl .
7.SET UP (Set up)
Setup menü au frufen oder schl ießen .
8.VOL -
Lauts tärke e instellen.
9.REP EAT (Wie derho len)
Währe nd der Wi edergabe REPEAT drüc ken, um e inen
Wiede rholu ngsmodus einzu stell en.
DVD: Wi ederg abe eines Kapite ls/Titel s/all er Titel auf einer Di sk.
VCD-C D: Wied ergabe eines Trac ks/al ler Tracks auf eine r Disk.
10.A B
Wiede rhole n eines Segments : Drück en Sie einmal AB, um de n
Start punkt f ür das zu wiederho lende S egment einzust ellen .
Drück en Sie di e Taste ern eut, um d en Endpunkt fest zuleg en. Der
Playe r wiede rholt das Segmen t vom Sta rt- bis zum Endpun kt.
11. PROG RA MMI ER EN
DVD/V CD /CD : Mit der Programm ierfu nktion können
Sie Ihr e Liebl ingstracks ein er Disk s peichern. Drüc ken Sie d ie
Taste PRO GRAM, a nschließend wi rd das Pr ogrammiermen ü auf
dem Bil dschi rm angezeigt. Je tzt kön nen Sie mit den Ziffern tasten
die Tite l-, Kap itel- oder Trackn ummer n direkt eingebe n und die
PLAY-Opt ion wäh len. Um zur normal en Wied ergabe
zurüc kzuke hren, drücken Si e PROGR AM und wählen Sie im
Progr ammie rmenü die Option C LEAR (L öschen).
JPEG: Z um Auswä hlen eines Diash owmod us drücken Sie
wiede rholt d ie Taste PR OGRAM . Es gibt 16 Diashow modi.
12.DI SP LAY
Wiede rgabe zeit und Statusi nform ationen anzeig en.
13.SO UR CE (Q UE LLE)
DVD/U SB.
4
Aufbau
Fernbedienung
14.ST UM M
Tonwied ergab e ausschalten.
15.NU MM ERN TASTEN 0 -9
Auswa hl eine s nummerierten M enüpu nkts.
16.10 + TASTE
Um Track 1 0 oder ei nen Track auszuwä hlen, d er größer als 10 ist ,
drück en Sie zu erst 10+. Zum Beis piel: W ählen Sie Track 12. D rücke n
Sie zue rst 10+ u nd drücken Sie ans chlie ßend die Ziffe rntas te 2.
17.ST EP (Sta ndbil d)
Halte n Sie mit e inem Tast endru ck auf STEP die Wi ederg abe
vorüb ergeh end an oder geben Si e die Videobil der mit S TEP
schri ttwei se wieder.
18.ME NU
DVD-D iskme nü aufrufen. Bei e iner VC D das PBC ein- oder
ausch alten .
19.AU DI O
DVD: AUD IO währ end der Wiederga be wied erholt drücken , um eine
ander e Audios prache od er eine n ander en Soundtrack ei nzusc halten
(fall s verfü gbar).
CD VCD: D rücke n Sie während der Wi ederg abe mehrmals AUDI O,
um eine n ander en Audioka nal (St ereo, L inks oder Rechts )
wiede rzuge ben.
20.PL AY/PA USE ( Wiede rg abe/P ause)
Drück en Sie ei nmal PLAY/PAUSE, um die Wieder gabe zu
unter brech en und drücken Sie P LAY / PAUSE er neut, um die
Wiede rgabe f ortzusetzen.
21.ST OPP
Wen n Sie diese Taste ei nmal gedrückt wi rd, mer kt sich d as Gerät die
Stell e, an der e s angehalten wur de. Wenn ENTER a nschl ießen d
gedrü ckt wir d, wird die Wieder gabe ab d ieser Stelle for tgese tzt. Aber
wenn an stell e von ENTER erneut S TOP gedrüc kt wurd e, ist die
Wiede raufn ahmefunktion n icht ve rfügbar.
22.RE TU RN
Zurüc k zum höh eren Verzeichni s.
23.VO L +
Lauts tärke e instellen.
24.Zu rü ck
Zum vor herge henden Kapitel /Anfa ng des Songs sprin gen.
25.We iter
Geht zu m nächs ten Kapitel/Track.
26. TAST E
Durch D rücke n der Taste k önnen S ie mit 5
Gesch windi gkeiten vorwär ts spri ngen (X2->X4-> X8->X 20). Mi t
ENTER k ehren S ie zur normalen Wi ederg abe zurück.
27. TAST E
Durch D rücke n der Taste k önnen S ie mit 5
Gesch windi gkeiten zurück sprin gen (X2->X4->X 8->X2 0). Mit
ENTER k ehren S ie zur normalen Wi ederg abe zurück.
5
Einstellung SETUP-Menü
Systemsetupseite
Mit SET UP rufen Sie das E inste llungsmenü auf . Wähle n Sie mit
den Ric htung stasten ▲ ▼◄► den ge wünschten Menü punkt . Nach
Beend igung d er Einstellung en drüc ken Sie erneut SET UP zur
Rückk ehr in da s Normaldispla y.
Syste me ins te llung en
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
POWER RESUME
TV TYPE
PASSWORD
RATING
11
DEFAULT
11
RESTORE
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG-R
6 R
7 NC-17
8 ADULT
TV Syst em
Auswa hl des Fa rbsystems, das b ei der AV-Ausgabe i hrem
Ferns eher en tspricht. Dies er DVD- Player ist kompa tibel m it
NTSC un d PAL.
PAL - Wähle n Sie die se Einstellung , wenn de r angeschlosse ne
Ferns eher mi t dem PAL- Syste m arbeitet. Das Video signal einer
NTSC- Disc wi rd automatisch i m PAL-Format au sgege ben.
NTSC - Wä hlen Si e diese Einstell ung, we nn der angeschlo ssene
Ferns eher mi t dem NTSC-Syste m arbei tet. Das Video signa l einer
PAL- Disc wird automa tisch i m NTSC-Format au sgege ben.
4:3 PS
4:3 LB
16:9
ON
OFF
NTSC
PAL
TV Typ e
Wählt d as Seit enverhältnis d er Bild wiedergabe.
4:3 PS: Wenn Sie einen no rmale n Fernseher besi tzen un d
möcht en, das s beide Seiten des B ilds be schnitten oder
forma tiert w erden, damit sie a uf Ihre n Fernsehbilds chirm
passe n.
4:3 LB: Wenn Sie einen no rmale n Fernseher besi tzen. I n diese m
Fall wi rd ein br eites Bild mit sch warze n Balken am oberen u nd
unter en Rand d es Fernsehbild schir ms angezeigt.
16:9: B reitb ild-Bildschi rm.
Passw or d
Einga be Benu tzerpasswort . Das Sta ndardpasswor t laute t 0000.
Ratin g
Nach Ei ngabe d es richtigen Pas swort s können Sie die
Kinde rsich erung ändern.
Defau lt
Wiede rhers tellen der Wer kseinstellun gen des S etupm enüs.
Spracheinstellungsseite
Sprac he ins te llung
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
11
MENU LANGUAGE
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
11
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
OFF
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
Power R es ume
Diese F unkti on schaltet die Wi ederg abe ab der letzen
gespe icher ten Position ein o der aus .
Sie kön nen die O SD- und die Audio/U ntert itel/Menü-Sp rache
von DVD s auszu wählen, falls ve rfügb ar. Sie können auch d ie
Schri ftart f ür MPEG4-Unter titel w ählen.
6
Einstellung SETUP-Menü
Audioeinstellunqen
STANDBY SETTING
AUTO STANDBY
11
11
Mit der F unkti on wird Standby- Einst ellung ausgewä hlt: OF F, 3
HOURS , 4 HOURS
OFF: Ke in Stan dby
3 HOURS : Aufruf en des Standby-M odus, w enn innerhalb vo n
drei St unden k eine Fernbedie nungs - oder Bedienfel dtast e
betät igt wur de
4 HOURS : Aufruf en des Standby-M odus, w enn innerhalb vo n
vier St unden k eine Fernbedie nungs - oder Bedienfel dtast e
betät igt wur de
OFF
3 HOURS
4 HOURS
Videoeinstellungen
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
SHARPNESS
11
11
Sie kön nen die Videoe inste llungen ändern : brigh tness,
contr ast, hu e, saturation.
12
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
12
+6
10
+4
8
+2
6
0
4
-2
2
-4
0
-6
12
10
8
6
4
2
0
7
Elektronische Parameter
Akku-Parameter
Punkt
Spannungs Versorgung
Lei st ung sau fna hme
Luf tf euc hti gke it im
Betri eb
VIDEOAUSGANG
AUDIO-AUSGANG
Ausgan
gsspan nung
: AC 100-240 V , 50/60 H z
: <10 W
: 5 % bis 9 0 %
:1.2 Vrm s (1 KH z, 0 dB )
Standardanforderung
System
Las er
Sig na lsy ste m
Fre qu enz ber eic h
Signal-/Rauschabstand
Dynam ikb ere ich
Hinwe is: Änd erungen am Desig n und an de n Spezifikatio nen ohn e
vorhe rige Ank ündigun g vorbe halte n.
Halbleiterl ase r, Wel len län ge 65 0 nm
: NTS C / PAL
: 20H z bis 20 kHz(1 dB)
Mehr als 80 dB (Nur AN ALO GE AUS GAN GS-Buchsen)
:Me hrals 85 dB (D VD/ CD)
Akku- Spezi fikationen:
Ausgan g: 7,4 V
Ladez eit / Ent ladezeit:
Ladez eit: 3 bi s 4 Stunden
Lager - und Bet riebsbedingu ngen:
1. Lage rung Temperatu r Luftf euchtigkeit
6 Monat e
1 Woc he
-20 °C bi s +45 °C
-20 °C bi s +65 °C
65 ± 20 %
65 ± 20 %
2.Bet rieb Temperatur Luftf eucht igkeit
Laden
Entla den
0 °C bis +4 5 °C
-20 °C bi s +65 °C
65 ± 20 %
65 ± 20 %
8
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und
Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie
Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich
gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.
Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf
diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden
anrichten.
Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien
kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.
Bitte tragen Sie im Leerfeld die Modellnummer des Players zum späteren Nachschlagen ein.
Loading...