Reflexion DVD362 User guide [ml]

DVD-226HS MTK1389G方案标准ENGLISH MANUAL 大遥控器

USB

BENUTZERHANDBUCH

DVD362

www.ultramedia.de

DVD PLAYER

Lesen S ie bitt e diese Bedienungsanl eitun g vor dem Ansc hluss, Betri eb oder E instellung dieses Pro dukts s orgfältig und vollstä ndig du rch.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lese n Sie die se Anleitung.

2. Bewa hren Si e diese Anleitung a uf.

3. Beac hten Si e alle .

4. Befo lgen Si e alle Anweisunge n.

5. Verwe nden Si e das Gerät nicht in d er nähe v on Wa sser.

6. Nur mi t einem t rockenen Tuch rei nigen .

7. Bloc kiere n Sie keine Belüft ungsö ffnungen, in stall ieren Sie es gemäß d en Anwei sungen.

8. Nich t in der Nä he von Wärmequel len wie H eizkö rpern, Öfen oder ander en Gerä t (einschließl ich Vers tärke rn) installier en, die W ärme erzeu gen.

9. Verme iden Si e das öff nen des S tecke rs. Wen n der mit gelieferte Steck er nich t in die Steckdose p asst. Ve rstän digen Sie den Elek trike r das die s angep asst wird.

10. Das N etzka bel darf nicht bes chädi gt oder g equetscht werd en, insbe sonde re an Steckern, St eckdo sen un an d er Stelle, an der es a us dem Ger ät aust ritt.

11. Ver wenden Sie nur vom H erste ller em pfohlene Zusat zgerä te / Zubeh örtei le.

12. Zie hen Sie d en Netzstecker a us der St eckdo se, wenn Sie das Gerät f ür läng ere Zeit nicht ben utzen .

13. Wenden Sie sich an qu alifi ziert es Wa rtung spersonal. Ein e Wartung is t erfor derli ch, wenn das Gerät i n irgen deine r Weise besch ädigt w urde, wie etwa das N etzka bel ode r der Netzstecke r besch ädigt i st, Flüssigkei t versc hütte t wurde oder Gegen ständ e in das Ger ät gefa llen sind, das Ger ät Rege n oder Fe uchtigkeit ausge setzt w ar, nicht normal fu nktio niert , oder fallengel assen w urde.

14. Der N etzst ecker dient als Tre nnvor richt ung, die Trennvor richt ung muss le icht zu gänglich sein.

15. Die B elüft ung darf nicht dur ch Abdec kunge n der Belüf tungs öffnu ngen mi t Gegen ständen wie Zeit ungen , Tischtüchern, Vorhän gen usw. b ehindert werde n.

16. Es dü rfen ke ine Gegenständ e mit offenen Flammen a uf das Ge rät geste llt wer den.

17. Es mu ss auf da s richtige entso rgen vo n Batte rien geachtet werde n.

18. Ben utze da s Gerät unter gemä ßigte n Klima bedingungen.

19. Das G erät da rf kein Spritzwa sser au sgese tzt werden, uns es dürfe n keine m it Flüssigkeit en gefü llten G egenstände wie Vasen a uf das Ger ät gest ellt werden.

War nu ng en

Warnung: Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Warnung: Die Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.

ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht ordnungsgemäß ausgetauscht werden. Nur mit dem gleichen oder Baugleichen ersetzen.

WARNUNG: Der übermäßige Schalldruck von Kopfhörern (in und on Ear) kann zu Gehör Verlust führen.

Das Symbol weist darauf hin, dass in diesem Gerät gefährliche Spannungen vorhanden sind, die ein Stromschlagrisiko darstellen.

Das Symbol zeigt an, dass es wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der diesem Gerät beiligen (Bedienungsanleitung).

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt eine doppelte Isolierung zwischen gefährlicher Netzspannung und vom Benutzer zugänglichen Teilen aufweist. Bei Wartung nur identische Ersatzteile verwenden.

Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt nicht in der gesamten EU mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit vor unkontrollierter Entsorgung vorzubeugen, muss es verantwortungsvoll recycelt werden, um die nachhaltige Wiederverwendung der materiellen Ressourcen zu fördern. Um das verwendete Gerät zurückzugeben, verwenden Sie bitte die Rücknahme- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, wo das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses

Produkt für umweltfreundliches Recycling zu nehmen.

Sicherheitsvorkehrungen

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warnung: D ieser d igita le Vide o-Dis c-Player verwendet ei n Laser syste m. Die Verwendung v on Steu erungen, Anpas sunge n oder die Durchfü hrung v on anderen als den hier be schri ebenen Verfahre n kann zu g efährlichen Strah lenbe lastungen führ en.

Warnung: Um eine direkte Einwirkung von Laserstrahlen zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Sichtbare Laserstrahlung, wenn geöffnet.

Warnung: N iemal s direk t in den Laserstra hl scha uen.

Achtu ng: Ins tallieren Sie di eses Pr odukt n icht in einem been gten Raum wi e einem B ücherregal ode r einem ä hnlichen Gerät.

Warnung: Wenn das Gerät von einem Kind benutzt wird, müssen die Eltern darauf achten, dass das Kind alle Inhalte in der Gebrauchsanweisung verstanden hat, wie die Batterie verwendet wird, um die korrekte Verwendung der Batterie zu gewährleisten.

Warnung: Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn der Benutzer die Batterie nicht ordnungsgemäß verwendet, wie nach unserem Warnhinweis auf dem Batteriefach.

Warnung: mehr als 250 mm USB-Verlängerungskabel dürfen nicht für den USB-Anschluss verwendet werden.

Hinweise zum Urheberrecht:

Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu mieten. Dieses Produkt verwendet die von Macrovision entwickelte Kopierschutzfunktion. Auf einigen Disks wurden Kopierschutz-Signale aufgezeichnet.

Bei der Aufzeichnung und Wiedergabe dieser Disks treten Bildstörungen auftreten. Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist. Patente und anderes geistiges Eigentum gehören der Macrovision Corporation und anderen Eigentümern. Die Verwendung dieser Schutzverfahren muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für den Heimeinsatz und andere beschränkte Nutzungsbereiche gedacht, falls nicht anders von Macrovision Corporation autorisiert. Reverse-Engineering und Auseinanderbauen ist nicht gestattet.

SERIE NNUMM ER:

Sie fin den die S eriennummer au f der Rüc kseite des Geräts. Dies e Numme r gilt au sschließlich f ür dies es Gerät und wird nicht für ander e Gerät e benutzt. Sie sol lten hi er die Daten notieren und diese An leitu ng als einen Kaufb eleg au fbewahren.

Model l Nr. Serie n Nr.___ ____________ _____ _____ Kaufd atum_ ____________ _____ _______

_____ _____ ____________ ___

Beschreibung der Taste

Haupteinheit

AUDIO OUT

VIDEO

VIDEO OUT

HDMI

SCART

8 10

1. SCART

2. POWER CORD (Netzkabel)

3. AUDIO OUT/L/R (Audio Ausgang L/R)

4. VIDEO OUT (Video Ausgang)

5. HDMI

6. CD DOOR (CD Fach)

7. USB

8. OPEN/CLOSE KEY (Öffnen/schließen (CD Fach)

9. PLAY/PAUSE

10. STOP

11. REMOTE WINDOW (Fernbedienungsfenster)

USB

12. POWER KEY (Ein/Ausschalten)

Tasten auf der Fernbedienung

Fernbedienungseinheit

18 19 20

24 25 26 27 28

1 2

SETUP

8 9

MENU MUTE

REV

FWD

TITLE RETURN

ANGLE

8 9

10+

ENTER

REPEATSEARCH

STOP PLAY/PAUSE

VOLUME

A-B

ZOOM AUDIO

SUBTITLE

LANGUAGE

OSD

PROGCLEAR

SOURCE

SLOW

STEP

1. Powe rtast e

Ein/A ussch alten des Geräte s (Stan dby)

2. 0-9 Zi ffern Tasten

Wählt n ummer ierte Punkte im Me nü aus.

3. 10+ Bu tton

Zum Ausw ählen e ines Titels der auf P latz 10 o der höh er liegt, als Beisp iel: Si e möchten Titel 12 au swähl en, dan n drücken Sie die 10+-Tas te und da nn die 2, so wählen SI e schne ll Titel 1 2 aus.

4. SETU P: Öffnet oder s chlie ßt das Se tupmenü.

5. ENTE R: Best ätigt eingaben .

6. MENU : Kehre n Sie in das DVD root me nü (DVD ) zurüc k.

7. SEAR CH: Suc ht einen Zeitpun kt, Tite l oder Ka pitel ihrer Wahl.

8.Rüc kspul taste: Hiermit k önnen S ie die Wi edergabe zurüc k

pulen . (2x -> 4x - > 8x -> 16x - > 32x -> Play) Wen n Sie die Play-Taste d rücke n wird di e Wiedergabe mit n ormal er Gesch windi gkeit wiederge ben.

9. STOP: Wen n diese Taste einmal gedr ückt wi rd merk t sich das Gerät d en Punk t als Wiedergabe start . Wenn erneut di e STO P Taste gedrü ckt wir d, ist der Wiederg abest artpu nkt gelöscht.

10. Vorspultaste: Hi ermit k önnen S ie die Wiedergab e vor spu len. (2x -> 4x - > 8x -> 16x - > 32x -> Play) Wen n Sie die P lay-Taste drück en wird d ie Wiedergabe mi t norma ler Gesch windi gkeit wiederge ben.

11. TITL E: Durc h drücken der TI TLE-Tas te öffn en Sie wi eder di e Titelans icht im D VD Menü .

12. RET URN: Ke hren Sie vom der Wie derga be zum ro ot Menü und vom roo t Menü zu r Wiedergabe zur ück.

13. ANGLE: Ä ndern S ie mit ANG LE (Blickwinke l) den Bl ickwi nkel bei DVD s, die di ese Funktion unt erstü tzen.

Tasten auf der Fernbedienung

Fernbedienungseinheit

14. ZOOM: Drücken Sie die Zoom Taste um die Zoom einstellung zu

ändern.

15. OPEN/CLOSE (Öffnen und schließen des CD Fachs)

16. SUBTITEL (Untertitel): Schaltet während der Wiedergabe zwischen

verschiedenen Untertitel Spuren.

17. LANGUAGE (Sprache): Drücken Sie die Taste um die OSD Sprache zu ändern.

18. OSD: Zeigt Informationen an (Spielzeit usw.).

19.CLEAR: Löschen Sie die Eingangsnummer im SEARCH- oder

PROGRAM-Zustand.

20. PROGRAM: DVD/VCD: Hier können Sie ihrer Favoriten abspeichern. Drücken Sie die PROGRAM-Taste um das Favoritenmenü aufzurufen. Nun können Sie mit den Zahlenfeldern direkt die Nummer ihres Favoriten und die Abspieloption speichern. Um wieder den normalen Abspielmodus zu wählen, drücken Sie bitte erneut die PROGRAM-Taste und wählen Sie löschen der Programm. Drücken Sie die PROGRAM-Taste erneut, um das Menü zu verlassen.

21. SOURCE: Wählen Sie zwischen DVD und USB.

22. MUTE: Stummschalten ein/aus.

23. REPEAT:

Drücken Sie die REPEAT-Taste um die Art der Wiederholung auszuwählen. DVD: Sie können zwischen den Wiederholungsmodi wählen: Kapitel, Titel oder aus. VCD: Sie können zwischen den Wiederholungsmodi wählen: Single, alle oder aus. CD/MP3: Sie können zwischen den Wiederholungsmodi wählen: Single,Ordner oder aus.

24. Reverse Skip: Gehen Sie zum vorherigen Kapitel / Track zum Anfang.

25. PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause):

Drücken Sie die Play / Pause Taste um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen.

26. Forward Skip: Gehen Sie zum nächsten Kapitel / Track.

27. VOL+/-: Einstellen der Lautstärke

28. SLOW: Zeitlupenfunktion

Die Geschwindigkeiten sind 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, Und normal.

29. A-B

Stellen Sie einen Startpunkt und einen Endpunkt für die A-B Wiedergabe ein.

30. STEP: Schrittweise Wiedergabe im DVD-Modus.

31. AUDIO:

DVD: Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt AUDIO, um eine andere Audiosprache oder Audiospur zu hören, falls verfügbar. CD / VCD: Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt AUDIO, um einen anderen Audiokanal (links, rechts, Mix, Stereo) zu hören.

Einstellung SETUP-Menü

Allgemeine Setup-Seite

Rufen S ie mit SE TUP das S etupm enü auf . Wählen Sie mit den Richt ungst asten den gewüns chten M enüpu nkt. Drücken Sie nac h Abschl uss der Einstell ungen S ETUP, um wieder zu r norma len Anze ige zurück zukeh ren.

Allgemeine Setup-Seite

- - GENERALSETUP PAGE - -

TV DISPLAY WIDE ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CLOSED CAPTIONS ON SCREEN SAVER ON AUTO STANDBY 3H

GOTO GENERAL SETUP PAGE

ANZEI GEFOR MAT:

Wählt d as Seit enverhältnis d er Bild wiede rgabe.

4:3 PANSCAN: Wenn Si e einen n ormalen Fernse her bes itzen und möcht en, das s beide Seiten des B ilds be schni tten oder forma tiert w erden, damit sie a uf Ihre n Bilds chirm passen.

4:3 LET TERBO X: Bei einem norma len Fer nsehe r wird ein breites Bild mi t schwa rzen Balken am obe ren und u ntere n Rand des Bilds chirm s angezeigt.

16:9: B reitb ild-Bildschi rm

ON OFF

3 HOURS 4 HOURS OFF

ON OFF

ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE

ON OFF

4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9

WINKELMARKIERUNG: Zeigt den gegenwärtig eingestellten Blickwinkel an der rechten Ecke des Bildschirms an, falls auf der DVD verfügbar.

BILDSCHIRMSPRACHE: Stellt die Sprache der Menüs und Anzeigen auf dem Bildschirm ein.

UNTERTITEL FÜR SCHWERHÖRIGE: Falls auf der DVD vorhanden, stellt die Ausgabe von unsichtbar im Bild ausgegebenen Closed Caption Untertiteln ein. Ihr Fernseher benötigt einen Closed Caption Decoder. In der Regel nur auf US DVD vorhanden.

BILDSCHIRMSCHONER: Stellt den Bildschirmschoner EIN oder AUS.

Auto-Standby: Stellt die Zeit ein, nach der das Gerät automatisch in Standby geht. AUS: Auto-Standby ist deaktiviert und das Gerät bleibt eingeschaltet. 3 Stunden / 4 Stunden: das Gerät schaltet sich nach 3 bzw. 4 Stunden in Standby, wenn innerhalb dieser Zeit das Gerät nicht bedient wurde.

Audio-Einstellungsseite

Audio -Eins tellungsseite

-- --

- - - -AUDIO SETUP PAGE

DOWNMIX

DOLBY DIGITAL

GO TO AUDIO SETUP PAGE

STR

DUAL MONO DYNAMIC

STR

STR L-MONO R-MONO

FULL

MIX-MONO

OFF

LT/RT STEREO

+ 16 hidden pages

Reflexion DVD362 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual