Reflexion DVD1015T2HD operation manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

DVD1015

TRAGBARER DVD-PLAYER

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch,
bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Warnung: Um das Risiko eines Elektroschocks zu reduzieren,keine
Abdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu
wartenden Teile. Wenden Sie sich stets an qualifiziertes Personal.

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag, Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

Das Gerät darf keinen Flüssigkeitstropfen oder -spritzern ausgesetzt
werden. Auf dem Gerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie
z. B. Vasen, abgestellt werden.

Den Player nicht direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen, wie
Radiatoren oder Öfen aussetzen.

Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab. Schlitze und Öffnungen am
Gerät dienen der Belüftung. Die Öffnungen dürfen niemals dadurch
blockiert werden, dass der Player auf ein Kissen, Sofa oder eine ähnliche
Oberfläche gestellt wird.

Stellen Sie den Player nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer,
Dreifuß, Gestell oder Tisch. Das Gerät kann herunterfallen und es
kann zu Beschädigungen oder Verletzungen kommen.

Stellen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf den LCD­Bildschirm oder auf das Gehäuse.

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Durch die
Verwendung eines anderen Netzadapters werden alle
Garantieansprüche null und nichtig.

Der Netzstecker des Adapters dient zur Unterbrechung der
Stromversorgung und soll weiterhin betriebsbereit bleiben.

Ziehen Sie bei Nichtnutzung den Netzstecker.

Beachten Sie bei der Entsorgung der Batterie auf die Umweltaspekte.

VORSICHT: Ein falsch eingesetzte Batterie kann explodieren.Nur mit
dem gleichen oder ähnlichen Batterietyp austauschen.

WARNUNG: Die Batterie (Batteriepack oder eingesetzte Batterien) dürfen
nicht hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung,
Feuer usw.

WARNUNG: Eine zu hohe Lautstärke der Kopfhörer kann zu Hörverlust
führen.

WARNUNG: Nur Befestigungs- und Zubehörteile verwenden, die vom
Hersteller empfohlen werden. Der Player wird von einem Netzadapter
mit Strom versorgt. Der Netzadapter dient zur Unterbrechung der
Stromversorgung und soll weiterhin betriebsbereit bleiben.

Vorsicht: Eine falsch eingelegte Batterie kann explodieren. Nur mit dem
gleichen oder ähnlichen Batterietyp (Lithium- Batterie) austauschen

Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin,
dass dieses Gerät nicht zusammen mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf (Gültig in der EU).
Zur Vermeidung möglicher Umwelt- oder
Gesundheitsschäden durch unkontrollierte
Abfallentsorgung muss dieses Gerät getrennt von
anderen Abfällen entsorgt und gewissenhaft dem
Recycling zugeführt werden, um die Materialien
effektiv wiederverwerten zu können Bringen Sie
am Ende der Nutzungsdauer das Gerät zu einer
zuständigen Sammelstelle oder wenden sich an
den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Diese
nehmen das Produkt zum umweltgerechten
Recycling an.

Verwenden Sie nur Netzteile im Benutzer ­Anleitung aufgelistet.

Um Gehörschäden vorzubeugen, nicht längere Zeit mit erhöhter
Lautstärke hören. Die Bedienungsanleitung vollständig lesen.
Stellen Sie sicher, dass eine geringe Lautstärke eingestellt ist oder
das Gerät ausgeschaltet, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.

Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II oder doppelt isoliertes
Elektrogerät . Es erfordert keine Sicherheitsverbindung zur
elektrischen Erde.

1

Sicherheitshinweise

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

Warnung: Dieser digitale Videodisk-Player verwendet ein Lasersystem.
Steuerungen oder Einstellungen anders als in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben können zur Freisetzung gefährlicher Strahlung führen.

Warnung: Um eine direkte Aussetzung des Laserstrahls zu vermeiden,
öffnen Sie nicht das Gehäuse. Sichtbare Laserstrahlung, wenn das
Gehäuse geöffnet ist.

Warnung: Niemals in den Laserstrahl blicken.

Vorsicht: Stellen Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen Raum auf,
wie z.B. auf einm Bücherregal oder einem ähnlichen Ort.

Warnung: Wenn das Gerät von einem Kind benutzt wird, müssen sich die
Eltern vergewissern, dass das Kind die Bedienungsanleitung verstanden
hat und wie mit der Batterie umgegangen wird, damit diese stets korrekt
benutzt wird.

Warnung: Wenn sich die Batterie überhitzt, anschwillt oder es
zu einer Geruchsfreisetzung kommt, verwenden Sie diese bitte
nicht mehr und wenden Sie sich für einen Austausch an einen
Kundendienst-Center.

Warnung: Laden Sie die Batterie nicht an Orten mit unzureichender
Belüftung, wie: Matratzen, Sofa, Kissen, weichen Matten usw.

Warnung: Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die aus
einer falschen Verwendung oder durch Nichtbeachten des Aufklebers mit
Warnhinweisen auf dem Batteriegehäuse entstanden sind.

Warnung: Es darf kein USB-Verlängerungskabel mit einer
Länge von mehr als 250 mm am USB-Port verwendet werden.

WARNUNG:
Nicht die mit der Fernbedienung gelieferte Batterie verschlucken. Es
besteht Verätzungsgefahr.
Wenn die Knopfzelle verschluckt wird können schwere innere
Verbrennungen in nur 2 Stunden entstehen die zum Tot führen können.
Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten. Falls das
Batteriefach nicht mehr korrekt schließt , die Fernbedienung nicht mehr
benutzen und von Kindern fernhalten.
Falls Sie vermuten dass Batterien verschluckt oder in eine Körperöffnung
eingeführt wurden, sofort medizinische Hilfe suchen.

N

Anmerkungen zum Copyright

Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material
ohne Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, anzuzeigen, über
Kabel zu senden, öffe nt lich wiederzugeben oder zu mieten.
Dieses Produkt verwendet die von Macrovision entwickelte
Kopierschutzfunktion. Auf einigen Disks wurden Kopierschutz­Signale aufgezeichnet.

Bei der Aufzeichnung und Wiedergabe dieser Disks treten
Bildstörungen auftreten. Dieses Produkt verwendet eine
Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente und andere
Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist.
Patente und anderes geistiges Eigentum gehören der
Macrovision Corporation und anderen Eigentümern. Die
Verwendung dieser Schutzverfahren muss von Macrovision
Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für den
Heimeinsatz und andere beschränkte Nutzungsbereiche gedacht,
falls nicht anders von Macrovision Corporation autorisiert.
Reverse-Engineering und Auseinanderbauen ist nicht gestattet.

SERIENNUMMER:

Sie finden die Seriennummer auf der Rückseite des Geräts. Diese
Nummer gilt ausschließlich für dieses Gerät und wird nicht für
andere Geräte benutzt. Sie sollten hier die Daten notieren und
diese Anleitung als einen Kaufbeleg aufbewahren.

Modell-Nr. __________________________
Serien-Nr. __________________________
Kaufdatum _________________________

Laden

Heftige
Stöße

2

Temp. über

40 C

Beschreibung der Tasten

Haupteinheit

11

9

12

10

1. Links/Schnell Zurückspulen
Kurzer Druck ist links
Gedrückt halten ist schnelles zurück spulen

2. Rechts / Schnell Vorwärtsspulen
Kurzer Druck ist rechts
Gedrückt halten ist schnelles vorwärts spulen

3.Enter / Eingeben
Bestätigen die Menüauswahl

4. Down/Forward Skip
Kurz drücken ist nach unten
Lange drücken ist Kapitel /
Titel berspringenü

5. Up/Reverse Skip
Kurz drücken ist hoch
Lang drücken ist Kapitel /

1
2

3
4

5

6

7
8

Titel zurück springen

Einsetzen der Batterien

1. Ziehen Sie den
Batteriehalter heraus.

Öffnung

2. Setzen Sie die Batterien ein.

6.VOL- / VOL+
Ändert die Lautstärke­Einstellung

7.Setup

8.Source

9.Menu

10.■ Stop

11. Play/Pause

12. Open / Öffnen

13.SD/MMC

14.USB

15. Kopfhörerbuchse

16. AV OUT / AV Ausgang

17. Coaxial

18.On/Off

19.DC in 9-12V

20.HDMI

21. Antenneneingang

13 14

15 16 17 18 19

20 21

Hinweise
Die Batterie während der Aufbewahrung oder längerer

Nichtnutzung des DVD-Players entfernen.

3

Tasten auf der Fernbedienung

Fernbedienung

28

17

14

5

7

10

12

1

3

4

6

9

11

16

SOUR CE

MUTE

3

10+
/RECA LL

AUDI O

INFO

PBC
/FAV

STEP /
TV/R ADIO

VOL +VOL -

4

20

26

19

18

21

23

25

22

24

1 2

5

9 0

SUBT ITLE

TITL E

REPEAT

SETU P

PROG RAM
/EPG

6 7 8

ANGL E
/TTX

ENTE R

SLOW

/EXI T

ZOOM

27

15

1. SOURCE (Quelle)

DVD/SD-Card / USB/DVB-T

2. MUTE

Ton stumm schalten.

3.0-9 Nummer Tas te n

Wählt nummerierte Punkte im Menü aus.

4.DISPLAY

Zeigt die Spielzeit und Statusinformationen an.

5.10+ BUTTO N

2

Zu m Au sw ählen e in es T itels d er a uf Plat z 10 o de r höher l ie gt ,
al s Be is pie l: S ie m öchte n Ti te l 12 ausw äh len, da nn d rü cken Sie di e
10 +-Tas te und da nn d ie 2 , so wähl en S Ie s ch nell Ti te l 12 aus.

6. PBC/FAV

PBC ON/OFF schalten (VCD) im DVD Modus.
Öff ne n Si e di e Li st e de r be vo rz ug te n Pr og ra mm e im DVB-Modus.

7.AUDIO
Drücken Sie die Audio-Taste um eine andere Sprache oder

DVD

Tonspur auszuwählen, sofern vorhanden.

VCDCD

Drücken Sie die Audio-Taste um verschiedene Kanäle

8

13

zu hören. (Links,Rechts,Mix,Stereo)

8. PLAY/PAUSE

Drücken Sie die Play/Pause-Taste einmal um die Wiedergabe zu
unterbrechen und ein zweites Mal um sie wieder zu starten.

9.STO P

Wen n Si e di e St op -Tas te e in ma l dr üc ke n, w ir d di e Wi edergabe
unterbrochen. Sie können mit der Play Taste d ie W ie de rg ab e an
der Stelle fortführen. Sollten Sie zweimal hintereinander
die Stop Tast e ge dr üc kt h ab en , is t de r Wi ed er ga be pu nkt ge löscht.

10.STEP/TV/RADIO

Schrittweise Wiedergabe im DVD-Modus.
Umschalten zwischen TV un d Ra di oq uelle im DVB-Modus.

11.VOL+

Stellt die Lautstärke ein (lauter).

12.Forward Skip

Wählt den nächsten Titel oder das nächste Kapitel aus.

13.Reverse Skip

Wählt den vorherigen Titel oder das vorherige Kapitel aus.

14. Vors pu lt as te

Hiermit können Sie die Wiedergabe vor spulen. (2x -> 4x -> 8x

-> 16x -> 32x -> Play) We nn S ie d ie P la y Taste drücken
wird die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit Wiedergeben.

4

Tasten auf der Fernbedienung

Fernbedienung

15. Rückspultaste

Hiermit können Sie die Wiedergabe zurück spulen. (2x -> 4x -> 8x->
16x -> 32x -> Play) Wen n Si e di e Pl ay Taste drücken wird die
Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit wiedergeben.

16.

Ein- / Auschalten des Gerätes.

17.SEARCH

Sucht einen Zeitpunkt, Titel oder Kapitel ihrer Wahl.

18.SUBTITLE

Wä hl en S ie durc h me hr fa ches dr üc ke n der SUBTITL E-Tas te zwis ch en
de n ve rf ügbaren U nt ertit el sp ra chen.

19.ANGLE
:Ändern Sie mit ANGLE (Blickwinkel) den Blickwinkel bei DVDs,

DVD

die diese Funktion unterstützen.

20. TITLE

Durch drücken der TIT LE -Tas te ö ffnen Sie wieder die Titelansicht i m
DVD Menü.

21.ENTER

Bestätigt Ihre Eingabe.

22.REPEAT

Drücken Sie die REPEAT-Tast e um d ie Ar t de r Wi ed er ho lung auszuwählen.
: Sie können zwischen den Wiederholungsmodi wählen: Kapitel,

DVD

Titel oder aus.

VCD

CD

Single, alle oder aus.

MP3

Single,Ordner oder aus.

23.VOL-

Stellt die Lautstärke ein (leiser).

24.SETUP

Öff ne t od er s ch li eß t da s Se tu pm en ü (E in st el lu ngsmenü).

: Sie können zwischen den Wiederholungsmodi wählen:

:Sie können zwischen den Wiederholungsmodi wählen:

:Hier können Sie ihrer Favoriten abspeichern. Drücken
Sie die PROGRAM-Taste um das Favoritenmenü aufzurufen.
Nun können Sie mit den Zahlenfeldern direkt die Nummer ihres Favoriten
und die Abspieloption speichern. Um wieder den normalen Abspielmodus
zu wählen, drücken Sie bitte erneut die PROGRAM-Taste und wählen Sie
löschen der Programme. Drücken Sie die PROGRAM-Taste erneut, um
das Menü zu verlassen.

5

25.SLOW

Drücken Sie die SLOW Tast e wi ed er ho lt um di e Wi edergabe in
verschiedenen Geschwindigkeiten zu verlangsamen. Die
Geschwindigkeiten sind 1 / 2, 1 / 4, 1 / 8, 1 / 16 und normal.

26.PROGRAM

DVD VC D

27.ZOOM

DVD VCD

: ZOOM Mit jedem Drücken von ZOOM ändert sich die
TV-Anzeige wie folgt: 2X Größe, 3X Größe, 4X Größe, 1/2 1/3 1/4.
: Drücken Sie ZOOM, dann die Vorspultaste um das Bild zu

JPEG

vergrößern oder die Zurückspulstaste zum Verkleinern.
Mit den Tasten hoch, Runter, links, Rechts können Sie im Bild Navigieren.

28.ROT/GRÜN/GELB/BLAU:

Einige spezielle Funktionen im DVB- Modus.

Einstellung SETUP-Menü

Allgemeine Setup-Seite

Rufen Sie mit SETUP das S et up me nü a uf . Wä hl en S ie m it d en
Richtungstasten hoch/runter/links/rechts den
gewünschten Menüpunkt. Drücken Sie nach Abschluss der
Einstellungen SETUP, um wie de r zu r no rm alen Anzeige zurück
zukehren.

ALLGEMEINES: Allgemeine Einstellungsseite
AUDIO: Audio Einstellungsseite
VIDEO: Vi de o Ei ns te ll un gs se it e
PREFERENCE: Preference Einstellungsseite
PASS WO RD : Pa ss wo rt E in st el lu ng ss ei te

Allgemeine Setup-Seite

- - GENERALSETUP PAGE - -

TV DISPLAY WIDE
ANGLE MARK ON
OSD LANGUAGE ENG
CLOSED CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON

AUTO STANDBY 3H

GOTO GENERAL SETUP PAGE

ANZEIGEFORMAT:

Wählt das Seitenverhältnis der Bildwiedergabe.

4:3 PANS CA N: Wenn Sie einen normalen Fernseher besitzen und
möchten, dass beide Seiten des Bilds beschnitten oder
formatiert werden, damit sie auf Ihren Bildschirm passen.

4:3 LETTERBOX: Bei einem normalen Fernseher wird ein breites
Bild mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand des
Bildschirms angezeigt.

16:9: Breitbild-Bildschirm
PILLOWBOX: Breitbild-Bildschirm für 4:3 Bild mit schwarzen
Balken links und rechts.

oFF
3 HOUR
4 HOUR

ON
OFF

ON
OFF

ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE

ON
OFF

4:3 PANSCAN
4:3 LETTERBOX
16:9
WIDE SQUEEZE

WINKELMARKIERUNG: Zeigt den gegenwärtig eingestellten
Blickwinkel an der rechten Ecke des Bildschirms an, falls auf der
DVD verfügbar.

BILDSCHIRMSPRACHE: Stellt die Sprache der Menüs und Anzeigen
auf dem Bildschirm ein.

UNTERTITEL FÜR SCHWERHÖRIGE: Falls auf der DVD
vorhanden, stellt die Ausgabe von unsichtbar im Bild ausgegebenen
Closed Caption Untertiteln ein. Ihr Fernseher benötigt einen Closed
Caption Decoder. In der Regel nur auf US DVD vorhanden.

BILDSCHIRMSCHONER: Stellt den Bildschirmschoner EIN oder
AUS.

Auto-Standby: Stellt die Zeit ein, nach der das Gerät automatisch in
Standby geht.
AUS: Auto-Standby ist deaktiviert und das Gerät bleibt eingeschaltet.
3 Stunden / 4 Stunden: das Gerät schaltet sich nach 3 bzw. 4
Stunden in Standby, wenn innerhalb dieser Zeit das Gerät nicht
bedient wurde.

Audio-Einstellungsseite

Audio-Einstellungsseite

-- --

- - - -AUDIO-EINSTELLUNGSSEITE

DOWNMIX

DOLBY DIGITAL

ZUR AUDIO-EINSTELLUNGSSEITE

STR

DUAL MONO
DYNAMIK

STR

STR
MONO L
MONO R

FULL

MIX-MONO

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

OFF

-

-

-

6

L/R
STEREO

Einstellung SETUP-Menü

Audio-Einstellungsseite

DOWNMIX: Stellt den analogen Stereo-Ausgang Ihres DVD

Players ein.
L/R: Wählen Sie diese Option wenn der DVD Player mit einem
Dolby Pro-Logic Decoder verbunden ist.

Digitaler Ausgang

Die Funktion dient zur Auswahl des SPDIF-Ausgangs: SPDIF Aus,
SPDIF
/ RAW, SPDIF / PCM.

SPDIF Aus: Schaltet den SPDIF-Ausgang aus.

SPDIF / RAW: Wen n Si e de n DI GI TAL AUD IO O UT an einen
Mehrkanal-Decoder / Receiver angeschlossen haben.

SPDIF / PCM: Nur wenn Ihr Receiver nicht mehrkanaliges Audio
decodieren kann.

DOLBY DIG ITAL: Die Optionen der DOLBY
DIGITALE IN ST EL LU NG
sind DUAL MONO und DYNAMIK.

DUAL MO NO

STEREO: Der linke Mono-Ton wird auf dem linken und der rechte
Mono-Ton wird auf dem rechten Lautsprecher bzw. Ausgang
wiedergegeben.
MONO L: Der linke Mono-Ton wird auf dem linken und rechten
Lautsprecher bzw. Ausgang wiedergegeben.
MONO R: Der rechte Mono-Ton wird auf dem linken und rechten
Lautsprecher bzw. Ausgang wiedergegeben.
MIX-MONO: Der zusammengemischte linke und rechte Mono-Ton
wird auf beiden Lautsprechern bzw. Ausgängen wiedergegeben.

DYNAMIK: Stellt die Dynamikkompression von voll (FULL) bis aus
(OFF) ein.

Video-Einstellungsseite

Vid eo -E in st el lu ng ss ei te

- - VIDEO SETUP PAGE - -

BRIGHTNESS 00
CONTRAST 00
HUE 00
SATURATION 00

GOTO VIDEO SETUP PAGE

Sie können die Vi de oe instellungen ändern: Hellig
keit, Kontrast, Farbton, Farbintensität.

Bevorzugte Einstellungen

Bevorzugte Einstellungen

- - PREFERENCE SETUP PAGE - -

TV TYPE PAL
AUDIO ENG
SUBTITLE

ENG
DISC MENU ENG
PARENTAL
DEFAULT

GOTO PREFERENCE PAGE

RESET

1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT

ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OTHERS

ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OFF
OTHERS

ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OTHERS

TV-SYSTEM

Auswahl des Farbsyst em s am AV-Ausgang d as I hr em F ernseher
entspricht. Dieser D VD -P la yer ist mit PAL und NTSC kompatibel.

PAL
AUTO
NTSC

7

Einstellung SETUP-Menü

Bevorzugte Einstellungen

TV-SYSTEM

PAL: Wählen Sie diese Option, wenn der angeschlossene Fernseher
das PAL-System verwendet. Es ändert das Videosignal einer NTSCDisk
und die Ausgabe erfolgt im PAL-Format.
NTSC: Wählen Sie diese Option, wenn der angeschlossene Fernseher
das NTSC-System verwendet. Es ändert das Videosignal einer PALDisk
und die Ausgabe erfolgt im NTSC-Format.
AUTO: Ändert das Ausgangs-Videosignal entsprechend der Disk.

AUDIO: Wählt die Audiosprache, falls auf der Disk vorhanden.
UNTERTITEL: Wählt die Sprache für Untertitel, falls auf der Disk

vorhanden.
DISK-MENÜ: Wählt die Sprache der Menüs der Disk, falls auf der Disk
vorhanden.

Kindersicherung

Einige DVDs können ein Kontrollniveau für einige Szenen oder die
ganze DVD haben. Diese Funktion lässt Sie das Wiedergabeniveau
einstellen. Es gibt 8 Stufen und sie sind Länderabhängig. Dadurch
können Sie die Wiedergabe von einigen Disk oder Szenen die nicht für
Ihre Kinder geeignet sind sperren.

Hinwies: meistens nicht auf
europäischen Disks vorhanden. Stufenangaben für die USA.

Passwort Einstellungsseite

Passwort Einstellungsseite

- - PASSWORD SETUP PAGE - -

PASSWORD MODE ON
PASSWORD

ON
OFF

Passwort Einstellungsseite

PASS WO RT: wä hl t di e Se it e zu m än de rn d es P as sw or te s an .

OLD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD

OK

ALTE S PASSWORT: Geben Sie das alte Passwort ein.
Wer ks ei ns te ll un g is t 13 69 . Di e Ei ng abe springt auf
NEUES PASS WO RT.

NEUES PASS WO RT: Ge be n Si e Ih r ne ue s 4 st el li ge s Pa ss wo rt m it
den Ziffe rn ta st en d er F er nb ed ie nu ng e in. Die Eingabe springt auf
NEUES BESTÄTIGEN.

NEUES BESTÄTIGEN: Genen Sie Ihr neues Passwort erneut ein.
Falls es mit der vorherigen Eingabe übereinstimmt, springt die
Eingabe auf OK.

OK: Drücken Sie nun ENTER.

Hinweis: Falls Sie das Passwort ändern, wird der Passwortmodus

N

auch geändert. Das voreingestellte Passwort 1369 funktioniert
immer, selbst wenn das Passwort geändert wurde.

GOTO PASSWORD SETUP PAGE

PASS WO RT MO DU S: F al ls AU S ge wä hl t is t, f ra gt d ie
Elternkontrolle das Passwort nicht ab.

8

Elektronische Parameter und Spezifikationen

Elektronische Parameter

Item

Spannungsversorgung : AC 100-240V, 50/60Hz

Leistungsaufnahme : <12W

Luftfeuchtigkeit im Betrieb : 5% bis 90%

Ausgangss­pannung:

Video Ausgang
Audio Ausgang

:1 VP -p ( 75Ohm )

: 1,4 Vr ms (1Khz

Standard requirement

System

Laser: Halbleiterlaser, Wellenlänge 650nm

Signalsystem: NTSC/PAL

Frequenzbereich: 20Hz to 20 kHz(3dB)

Signal-/ Rauschabstand:

Dynamikbereich: Mehr als 85dB (DVD/CD)

Hinweis: Änderungen am Design und an den Spezifikationen ohne

N

vorherige Ankündigung vorbehalten

Mehr als 80dB (Nur ANALOGE Ausgangs- Buchse)

Batteriedaten

Batteriespezifikationen:
Ausgangsspannung:7,4V
Lade / Entladezeit:
Standart-Ladezeit: 3-4 Std.

Lagerung und Betriebsbedingungen

1. Aufbewahrungsbedingung Temp er at ur L uf tf eu ch ti gk ei t
6 Monate -20°C - +45°C 65+-20%
1 Woc he -20°C- +65°C 65+-20%

2. Betriebsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit

Standartladung - 0° C- + 45 °C 65+-2 0%
Standardentladung -20°C- +65°C 65+-20%

9

Erstinstallation DVB-T Menü

Nachdem alle Verbindungen richtig angeschlossen sind klappen Sie
das Gerät auf und schalten das Gerät über die Power Taste a n (a chten
Sie darauf das das Antennenkabel und das Netzteil in dem Gerät
richtig eingesteckt sind). We nn S ie d as G er ät d as e rs te m al b enutzen
oder das Gerät auf We rk se in st el lu ng en z urückgesetzt haben
erscheint folgende Einblendung auf dem Bildschirm.

1) Wählen Sie [OSD-Sprache] und drücken Sie die rechts / links –
Taste, um eine Sprache auszuwählen.

2) Wählen Sie [LAND] und drücken Sie die Taste links / Rechts um
eine einstellung auszuwählen.

3) Wählen Sie [Kanalsuche] und drücken Sie die Taste Rechts oder
OK, um zu bestätigen.

4) Sobald die Kanalsuche abgeschlossen ist, können Sie jetzt
fernsehen.

Grundlegende Bedienung

Programm Einstellungen verwalten

Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die SETUP- Tast e un d
wählen Sie [Programm]. Das Menü bietet Optionen zum Anpassen
der Programmverwaltungseinstellungen. Wählen Sie eine Option
aus und drücken Sie die OK oder rechts- Taste u m di es e
Einstellungen zu ändern. Drücken Sie die Taste EXIT, um das
Menü zu verlassen.

Programme bearbeiten / verwalten

So bearbeiten Sie Ihre Programmeinstellungen (Sperren,
Überspringen, Favoriten, Verschieben oder löschen). Öffnen Sie
hierzu das Menü und gehen Sie auf Programmausgabe. Dieses
Menü erfordert ein Passwort für den Zugriff . Da s
Standardkennwort „000000“.

Program Edit

ALL TV

< >

018 The HITS

019 UKTV Br’tideas

021 TMF

022 Ideal World

01:00.01:00

17:00-19:00 StarDate

10

Lock DeleteSkip FAVMove

Rename

GOTO

FAV