Přenosná TV s DVD přehrávačem
DVD1012
Obj. č. 117 64 43
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosné TV s DVD přehrávačem.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Popis a ovládací prvky
1. ▲ / I◄◄ – a navigace v menu nahoru / předchozí stopa
2. ▼ / ►►I – navigace v menu dolů / následující stopa
3. ◄ / ◄◄ – navigace vlevo / přechod směrem na začátek stopy
4. ► / ►► – navigace vpravo / rychlý přechod na konec stopy
5. ENTER – potvrzení výběru
6. DVD / DVB – výběr provozního režimu
7. VOL- / VOL+ - ovládání hlasitosti
8. SETUP – vstup do režimu konfigurace systému
9. SOURCE – výběr multimediálního zdroje
10. ► II – Play / Pause
11.
█
- Stop
12. OPEN – otevření přihrádky CD / DVD
13. SD / MMC / MS – slot pro paměťové médium
14. USB port
15. Vstup pro připojení sluchátek
16. Výstup AV OUT
17. Koaxiální vstup
18. Hlavní vypínač On / Off
19. Zdířka pro připojení napájecího kabelu DC-IN 9 – 12 V
20. Anténa
Vložení baterie do dálkového ovladače
Poznámka: Před dlouhodobým uskladnění nebo po dobu, kdy zařízení nehodláte používat, vyjměte
baterii a uskladněte ji na suchém místě mimo dosah dětí!
Dálkový ovladač
1. PLAY / PAUSE – spuštění / pozastavení přehrávání.
2. STOP – zastavení přehrávání, stiskem tlačítka ENTER dojde k pokračování přehrávání
z původního místa, ve kterém došlo k zastavení přehrávání. Dalším stiskem tlačítka STOP
dojde k úplnému ukončení přehrávání multimediálního obsahu.
3. Reverse Skip
DVD: návrat na začátek stopy / alba.
DVB: červené funkční tlačítko v režimu teletextu.
4. Forward Skip
DVD: přechod na následující stopu / alba.
DVB: zelené funkční tlačítko v režimu teletextu.
5. VOL- snížení (útlum) hlasitosti.
6. REPEAT – stiskem tohoto tlačítka vstoupíte do režimu opakovaného přehrávání.
DVD: opakované přehrávání stopy, alba, obsahu celého CD.
VCD / CD: opakované přehrávání skladby nebo všech skladeb na disku.
MP3 / WMA: opakované přehrávání jedné složky nebo celého disku.
7. POWER – vypnutí zařízení (přechod do pohotovostního režimu StandBy).
8. PROGRAM
DVD / VCD / CD / MP3 – funkce uložení (naprogramování) oblíbených skladeb.
Po stisku tohoto tlačítka vstoupíte do režimu programování. Použitím numerických tlačítek
poté zadejte číslo oblíbené skladby / titulu. Po dokončení výběru všech skladeb stiskněte
tlačíko PLAY. Pro ukončení režimu přehrávání naprogramovaných skladeb stiskněte znovu
tlačítko PROGRAM a v následné nabídce vyberte CLEAR.
TTX: Teletextová funkce DVB.
JPEG: Po opakovaném stisku tlačítka PROGRAM můžete spustit video prezentaci snímků.
Na výběr je celkem výchozích 16 schémat prezentace.
9. SOURCE – výběr audio zdroje přehrávání multimediálních souborů z DVD / CARD nebo USB.
10. TITLE
DVD: návrat do úvodní nabídky
DVB: přepnutí na příjem TV / Rozhlasového vysílání.
11. DVD / DVB – přepínání mezi režimy TV příjmu a přehrávání DVD titulů.
12. 0 – 9 – numerická tlačítka, slouží pro výběr skladeb a očíslovaných položek menu.
13. ENTER – potvrzení výběru.
14. VOL+ - zvýšení (zesílení) hlasitosti.
15. DISPLAY – zobrazení uplynulé doby přehrávání stopy a dalších informací.
16. AUDIO
DVD / DVB: během přehrávání a příjmu můžete pomocí tohoto tlačítka vybírat mezi různými
jazyky (tato funkce musí být na DVD / poskytovatelem vysílání podporována).
CD / VCD: opakovaným stiskem můžete přepínat mezi jednotlivými audio kanály (stero, Left
nebo Right).
17. SUBTITLE – výběr titulků v požadovaném jazyce (v případě, že jsou k dispozici).
18. ANGLE / EPG – změna úhlu náhledu během přehrávání DVD (disk však musí tutu funkci
podporovat). V režimu DVB se zobrazí informace EPG (Elektronický programový průvodce).
19. SETUP – konfigurace uživatelského rozhraní.
20. 10+ – přechod na 10 skladbu a další skladby s vyšší pořadovým číslem.
Příklad výběru skladby č. 12: Stiskněte tlačítko 10+ a poté stiskněte tlačítko 2.
21. RETURN – návrat do přechozího nebo hlavního menu.
22. ◄◄
DVD: stiskem tohoto tlačítka můžete provádět rychlý přechod v rámci aktuální stopy v celkem
5. úrovních (X2 – X4 – X8 – X20). Stiskem tlačítka ENTER pak systém přejde zpět k běžnému
přehrávání.
DVB: žluté funkční tlačítko v režimu teletextu.
23. ►►
DVD: stiskem tohoto tlačítka můžete provádět rychlý přechod v rámci aktuální stopy v celkem
5. úrovních (X2 – X4 – X8 – X20). Stiskem tlačítka ENTER pak systém přejde zpět do režimu
běžného přehrávání.
DVB: modré funkční tlačítko v režimu teletextu.
24. SLOW – režim pomalého přehrávání.
25. MENU – vstup do hlavní nabídky DVD.
26. SEARCH – režim vyhledávání určité pozice / místa na DVD.
27. MUTE – po stisku tohoto tlačítka dojde úplnému vypnutí audio výstupu.
Dalším stisknutím tohoto tlačítka se pak znovu audio výstup aktivuje.
Konfigurace systému
Do nastavení systému vstoupíte po stisknutí tlačítka SETUP. Pomocí navigačních tlačítek
pak můžete přejít do požadované nabídky. Po provedené konfiguraci znovu stiskněte tlačítko SETUP.
Systém tak přejde zpět do běžného provozního zobrazení.
TV SYSTEM – výběr televizního standardu NTSC nebo PAL. Na výběr je i možnost Auto
pro automatické nastavení video formátu.
SCREEN SAVER – možnost nastavení spořiče displeje během přednastavené doby nečinnosti.
TV TYPE – výběr výstupního poměru stran (aspect ratio)
4:3 PS - běžné zobrazení, 4:3 LB – širokoúhlý formát s tmavými pruhy nahoře a dole,
16:9 - širokoúhlé zobrazení
PASSWORD – přístupové heslo, tovární heslo je „0000“.
RATING – rodičovský zámek, aktivace této funkce je dostupná po zadání přístupového hesla.
AUTO STANDBY – konfigurace automatického vypnutí (přechodu do režimu StandBy)
po přednastavenou dobu nečinosti.
3 HOURS – po uplynutí 3. hodin provozu.
4 HOURS – po uplynutí 4. hodin provozu.
OFF – funkce je deaktivována, zařízení se automaticky nevypne, k tomu je poté zapotřebí
manuální zásah obsluhy.
DEFAULT – uvedení zařízení do výchozího (továrního) nastavení.
Jazykové nastavení / Language setup
V této nabídce můžete vybrat OSD jazyk pro menu, jazyk titulků a menu DVD. Tuto funkci však
musí příslušné médium podporovat. Pro titulky můžete navíc vybírat typ písma (font) a jeho velikost.
Audio nastavení / Audio Setup
V nabídce AUDIO OUTPUT jsou na výběr možnosti audio výstupu SPDIF / OFF, SPDIF / RAW
a SPDIF / PCM.
Video nastavení / Video Setup
V tomto menu máte na výběr nastavení jasu (Brightness), kontrastu (Contrast), odstínů šedi (Hue)
a saturace (Saturation).
Výstup reproduktoru / Speaker Setup
V nabídce DOWNMIX můžete zvolit mezi výstupy LT / RT nebo STEREO.
LT / RT – při přehrávání 5,1“ DVD, bude audio výstup probíhat prostřednictvím
obou kanálů, levého i pravého.
STEREO - při přehrávání 5,1“ DVD bude LS audio výstup probíhat v levém kanále a RS
audio výstup v pravém kanále, středový audio kanál pak bude reprodukován pomocí
obou kanálů (L a R).
Průvodce vyhledáváním TV kanálů / Channel Guide
TV Channels – seznam vyhledaných televizních kanálů, kanály je pak možné i dále třídit.
Radio Channels - seznam vyhledaných rozhlasových kanálů, které můžete třídit do různých kategorií.
Channels Class – třídění kanálů do kategorií: Favorites (oblíbené), Movie (film), News (zpravodajství)
a Show (zábavné pořady).
Channel Edit – editace vyhledananých kanálů (přejmenování, odstranění, přesunutí).
Režim TV příjmu / DVB Tuner
Při konfiguraci TV systému bude zřejmě nezbytné provést nastavení časového pásma
(Set Time Zone). V nabídce „System Info“ můžete nalézt informace o verzi používaného
firmware, tuneru a označení modelu.
V nabídce „Instalation“ spusťte vyhledávání televizních kanálů. Na výběr jsou následující možnosti:
Auto Scan – automatické vyhledávání všech dostupných televizních kanálů.
Manual Scan – manuální vyhledávání TV kanálů.
Default Setup – reset konfigurace televizních kanálů (uvedení do továrního nastavení).
V nabídce „Game“ jsou k dispozici hry: BoxMan, Buming Tetris a Hit Rat. Výběr hry potvrdíte
stisknutím tlačítka ENTER.
EPG (Elektronický programový průvodce)
Systém disponuje funkcí elektronického programového průvodce. Díky této funkci získáte různé
informace o aktuálním vysílání u každého vyhledaného kanálu.
1. Stiskněte tlačítko EPG na dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí podrobné informace
poskytované provozovatelem vysílání.
2. Stiskněte tlačítko ► na ovladači. V případě, že je poskytován další informační obsah (strana),
zobrazí se na obrazovce další kontinuální informace.
3. Stiskem tlačítka ◄ systém přejde zpět na předchozí stranu programové nabídky. Pomocí
tlačítek ▲ nebo ▼ můžete procházet programovou nabídku i u ostatních kanálů.
Opuštění režimu EPG provedete po dalším stisknutí tlačítka EPG na dálkovém ovladači.
Digitální teletext
Zařízení umožňuje zobrazení teletextu. Tato funkce však musí být poskytována konkrétním
provozovatelem vysílání. Stejně tak i funkce teletextu a jeho obsahu závisí na provozovateli
příslušného kanálu. Na stránkách teletextu jsou zpravidla k dispozici aktuální informace z domova
a zahraničí, informace o počasí a dopravní zpravodajstí. Do režimu teletextu vstopíte po stisknutí
tlačítka TTX na dálkovém ovladači. Jednotlivé stránky teletextu pak můžete procházet pomocí
navigačních tlačítek. Po opětovném stisknutí tlačítka TTX režim teletextu opustíte a systém přejde
zpět ke sledování TV vysílání.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přenosné TV.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pro připojení USB portu s jinými zařízeními nikdy
nepoužívejte USB kabel delší, než 250 mm.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit monitor a pouzdro přijímače.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.
Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!
Technické údaje
Jmenovité výstupní napětí 7,4 V
Doba nabíjení 3 – 4 hodiny
Podmínky provozu nabíjení při 0 až +45 °C, 65 % relativní vlhkosti (± 20 %)
vybíjení při -20 až +65 °C, 65 % relativní vlhkosti (± 20 %)
uskladnění až na dobu 6 měsíců:
-20 až +45 °C, 65 % relativní vlhkosti (± 20 %)
uskladnění po dobu 1 týdne:
-20 až +65 °C, 65 % relativní vlhkosti (± 20 %)
Obecné technické údaje
Zdroj napájení 100 – 240 V AC, 50 Hz (síťový adaptér)
Výkon max. 12 W
Podmínky provozu za rel. vlhkosti 5 až 90 %
Výstupní video výkon 1 Vp-p (75 Ω)
Audio výkon 1,4 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Systém
Laser polovodičový laserový generátor, vlnová délka 650 nm
TV standardy NTSC / PAL
Frekvenční odezva 20 Hz – 20 kHz (1 dB)
Signal-to-noise-ratio více než 80 dB (platí pouze pro analogové výstupy)
Dynamický rozsah více než 85 dB (DVD / CD)
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/10/2016
Loading...