Reflexion DVD1012 User guide [cs]

Přenosná TV s DVD přehrávačem
DVD1012

Obj. č. 117 64 43

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosné TV s DVD přehrávačem.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

1. ▲ / I◄◄ – a navigace v menu nahoru / předchozí stopa

2. ▼ / ►►I – navigace v menu dolů / následující stopa

3. ◄ / ◄◄ – navigace vlevo / přechod směrem na začátek stopy

4. ► / ►► – navigace vpravo / rychlý přechod na konec stopy

5. ENTER – potvrzení výběru

6. DVD / DVB – výběr provozního režimu

7. VOL- / VOL+ - ovládání hlasitosti

8. SETUP – vstup do režimu konfigurace systému

9. SOURCE – výběr multimediálního zdroje

10. ► II – Play / Pause

11.

█

- Stop

12. OPEN – otevření přihrádky CD / DVD

13. SD / MMC / MS – slot pro paměťové médium

14. USB port

15. Vstup pro připojení sluchátek

16. Výstup AV OUT

17. Koaxiální vstup

18. Hlavní vypínač On / Off

19. Zdířka pro připojení napájecího kabelu DC-IN 9 – 12 V

20. Anténa

Vložení baterie do dálkového ovladače

Poznámka: Před dlouhodobým uskladnění nebo po dobu, kdy zařízení nehodláte používat, vyjměte

baterii a uskladněte ji na suchém místě mimo dosah dětí!

Dálkový ovladač

1. PLAY / PAUSE – spuštění / pozastavení přehrávání.

2. STOP – zastavení přehrávání, stiskem tlačítka ENTER dojde k pokračování přehrávání
z původního místa, ve kterém došlo k zastavení přehrávání. Dalším stiskem tlačítka STOP
dojde k úplnému ukončení přehrávání multimediálního obsahu.

3. Reverse Skip
DVD: návrat na začátek stopy / alba.
DVB: červené funkční tlačítko v režimu teletextu.

4. Forward Skip
DVD: přechod na následující stopu / alba.
DVB: zelené funkční tlačítko v režimu teletextu.

5. VOL- snížení (útlum) hlasitosti.

6. REPEAT – stiskem tohoto tlačítka vstoupíte do režimu opakovaného přehrávání.
DVD: opakované přehrávání stopy, alba, obsahu celého CD.
VCD / CD: opakované přehrávání skladby nebo všech skladeb na disku.
MP3 / WMA: opakované přehrávání jedné složky nebo celého disku.

7. POWER – vypnutí zařízení (přechod do pohotovostního režimu StandBy).

8. PROGRAM
DVD / VCD / CD / MP3 – funkce uložení (naprogramování) oblíbených skladeb.
Po stisku tohoto tlačítka vstoupíte do režimu programování. Použitím numerických tlačítek
poté zadejte číslo oblíbené skladby / titulu. Po dokončení výběru všech skladeb stiskněte
tlačíko PLAY. Pro ukončení režimu přehrávání naprogramovaných skladeb stiskněte znovu
tlačítko PROGRAM a v následné nabídce vyberte CLEAR.
TTX: Teletextová funkce DVB.
JPEG: Po opakovaném stisku tlačítka PROGRAM můžete spustit video prezentaci snímků.
Na výběr je celkem výchozích 16 schémat prezentace.

9. SOURCE – výběr audio zdroje přehrávání multimediálních souborů z DVD / CARD nebo USB.

10. TITLE
DVD: návrat do úvodní nabídky
DVB: přepnutí na příjem TV / Rozhlasového vysílání.

11. DVD / DVB – přepínání mezi režimy TV příjmu a přehrávání DVD titulů.

12. 0 – 9 – numerická tlačítka, slouží pro výběr skladeb a očíslovaných položek menu.

13. ENTER – potvrzení výběru.

14. VOL+ - zvýšení (zesílení) hlasitosti.

15. DISPLAY – zobrazení uplynulé doby přehrávání stopy a dalších informací.

16. AUDIO
DVD / DVB: během přehrávání a příjmu můžete pomocí tohoto tlačítka vybírat mezi různými
jazyky (tato funkce musí být na DVD / poskytovatelem vysílání podporována).
CD / VCD: opakovaným stiskem můžete přepínat mezi jednotlivými audio kanály (stero, Left
nebo Right).

17. SUBTITLE – výběr titulků v požadovaném jazyce (v případě, že jsou k dispozici).

18. ANGLE / EPG – změna úhlu náhledu během přehrávání DVD (disk však musí tutu funkci
podporovat). V režimu DVB se zobrazí informace EPG (Elektronický programový průvodce).

19. SETUP – konfigurace uživatelského rozhraní.

20. 10+ – přechod na 10 skladbu a další skladby s vyšší pořadovým číslem.
Příklad výběru skladby č. 12: Stiskněte tlačítko 10+ a poté stiskněte tlačítko 2.

21. RETURN – návrat do přechozího nebo hlavního menu.

22. ◄◄
DVD: stiskem tohoto tlačítka můžete provádět rychlý přechod v rámci aktuální stopy v celkem

5. úrovních (X2 – X4 – X8 – X20). Stiskem tlačítka ENTER pak systém přejde zpět k běžnému
přehrávání.
DVB: žluté funkční tlačítko v režimu teletextu.

23. ►►
DVD: stiskem tohoto tlačítka můžete provádět rychlý přechod v rámci aktuální stopy v celkem

5. úrovních (X2 – X4 – X8 – X20). Stiskem tlačítka ENTER pak systém přejde zpět do režimu
běžného přehrávání.
DVB: modré funkční tlačítko v režimu teletextu.

24. SLOW – režim pomalého přehrávání.

25. MENU – vstup do hlavní nabídky DVD.

26. SEARCH – režim vyhledávání určité pozice / místa na DVD.

27. MUTE – po stisku tohoto tlačítka dojde úplnému vypnutí audio výstupu.
Dalším stisknutím tohoto tlačítka se pak znovu audio výstup aktivuje.