Reflexion CLR2885 User manual

5>Dy~//,

56 3WM\X 5WZOV DMPUZ

;@EFDG5F;A@ ?3@G3>

A[Q\M^UYS ;Y]^\_O^UZY]

478AD7 AB7D3F;@9 F:;E BDA6G5F B>73E7 D736x
F:7E7 ;@EFDG5F;A@E 3@6 D7F3;@ 8AD 8GFGD7 D787D7@57

E387FK ;@EFDG5F;A@E

sr,+x|{

~x*y |v uzus+~xs *w|sy

t| {|+ |}u{

Wa^ db`albf` _dZka obla
Zjjgoa^Z] kqe[gd8 obla Zf
^imbdZl^jZd ljbZf`d^ bk bfl^fl^]
lg Zd^jl la^ mk^j g_ la^ hj^k^f\^
g_ mfbfkmdZl^] ]Zf`^jgmk
ngdlZ`^ oblabf la^ hjg]m\l5k
^f\dgkmj^ laZl eZq [^ g_
km__b\b^fl eZ`fblm]^ lg
\gfklblml^ Z jbkc g_ ^d^\ljb\
kag\c lg h^jkgfk9

53GF;A@ 1

UP QSFWFOU FMFDUSJD TIPDL1 NBUDI XJEF CMBEF PG QMVH
UP XJEF TMPU1 GVMMZ JOTFSU3

I3D@;@9 1

UP SFEVDF UIF SJTL PG GJSF PS FMFDUSJD TIPDL1 EP OPU FYQPTF
UIF BQQMJBODF UP SBJO PS NPJTUVSF3

sr,+x|{q WR UIHXGI WLI
UMVN RJ IOIGWUMG VLRGN8
HR QRW UIPRYI GRYIU
6RU FEGN79 QR XVIU
VIUYMGIEFOI SEUWV MQVMHI
UIJIU VIUYMGMQK WR
TXEOMJMIH VIUYMGI
SIUVRQQIO9

Wa^ ^p\dZeZlbgf hgbfl oblabf
Zf ^imbdZl^jZd ljbZf`d^ bk
bfl^f]^] lg Zd^jl la^ mk^j g_
hj^k^f\^ g_ behgjlZfl gh^jZlbf`
Zf] eZbfl^fZf\^ 6k^jnb\bf`7
bfkljm\lbgfk bf la^ dbl^jZlmj^
Z\\gehZfqbf` la^ ZhhdbZf\^9

;?BADF3@F E387FK ;@EFDG5F;A@E

UIFTF JNQPSUBOU TBGFUZ JOTUSVDUJPOT BSF JODMVEFE1

BT BQQMJDBCMF UP UIF BQQMJBODF1 DPOWFZJOH UP

UIF VTFS UIF JOGPSNBUJPO JUFNJ[FE CFMPX

63 S`\_ dinomp^odjin2Bgg oc` n\a`ot \i_ jk`m\odib dinomp^odjin ncjpg_ ]` m`\_ ]`ajm` oc`

\kkgd\i^` dn jk`m\o`_3

73 S`o\di dinomp^odjin2Uc` n\a`ot \i_ jk`m\odib dinomp^odjin ncjpg_ ]` m`o\di`_ ajm apopm`

m`a`m`i^`3

83 I``_ X\midibn2Bgg r\midibn \i_ ^\podjin ji oc` \kkgd\i^` \i_ di oc` jk`m\odib dinomp^odjin

ncjpg_ ]` \_c`m`_ oj3
93 Gjggjr dinomp^odjin2Bgg jk`m\odib \i_ pn` dinomp^odjin ncjpg_ ]` ajggjr`_3
:3 X\o`m \i_ Njdnopm`2Uc` \kkgd\i^` ncjpg_ ijo ]` pn`_ i`\m r\o`m1 `3b3 i`\m \ ]\ocop]1

r\nc]jrg1 fdo^c`i ndif1 g\pi_mt op]1 di \ r`o ]\n`h`io1 jm i`\m \ nrdhhdib kjjg jm oc`

gdf`3
;3 X\gg jm D`dgdib Njpiodib2Uc` \kkgd\i^` ncjpg_ ijo ]` hjpio`_ oj \ r\gg jm ^`dgdib3
<3 W`iodg\odji2Uc` \kkgd\i^` ncjpg_ ]` ndop\o`_ nj oc\o don gj^\odji jm kjndodji _j`n ijo

dio`ma`m` rdoc don kmjk`m q`iodg\odji3 Gjm `s\hkg`1 oc` \kkgd\i^` ncjpg_ ijo ]` ndop\o`_

ji \ ]`_1 nja\1 mpb jm ndhdg\m npma\^` oc\o h\t ]gj^f oc` q`iodg\odji jk`idibn1 jm kg\^`_

di \ ]pdgo2di dino\gg\odji1 np^c \n \ ]jjf^\n` jm ^\]di`o1 oc\o h\t dhk`_` oc` agjr ja \dm

ocmjpbc oc` q`iodg\odji jk`idibn3

<

=3 I`\o2Uc` \kkgd\i^` ncjpg_ ]` ndop\o`_ \r\t amjh i`\o njpm^`n np^c \n m\_d\ojmn1 c`\o

m`bdno`mn1 nojq`n1 jm joc`m \kkgd\i^`n .di^gp_dib \hkgdad`mn/ oc\o kmj_p^` c`\o33
>3 Qjr`m Tjpm^`n2Uc` kmj_p^o ncjpg_ ]` jk`m\o`_ jigt rdoc oc` otk` ja kjr`m npkkgt di_d^\o`_

ji oc` h\mfdib g\]`g3 Ja tjp \m` ijo npm` ja oc` otk` ja kjr`m npkkgt oj tjpm cjh`1 ^jinpgo

tjpm kmj_p^o _`\g`m jm gj^\g kjr`m ^jhk\it3 Gjm kmj_p^on dio`i_`_ oj jk`m\o` amjh ]\oo`mt

kjr`m1 jm joc`m njpm^`n1 m`a`m oj oc` jk`m\odji dinomp^odjin3
653 Hmjpi_dib Qjg\mdu\odji2Ucdn kmj_p^o h\t ]` `lpdkk`_ rdoc \ kjg\mdu`_ \go`mi\odib ^pmm`io

gdi` kgpb .\ kgpb c\qdib ji` ]g\_` rd_`m oc\i oc` joc`m/3 Ucdn kgpb rdgg ado dioj oc` kjr`m

jpog`o jigt ji` r\t ocdn dn \ n\a`ot a`\opm`3 Ja tjp \m` pi\]g` oj din`mo oc` kgpb apggt dioj

oc` jpog`o1 omt m`q`mndib oc` kgpb3 Ja oc` kgpb ncjpg_ nodgg a\dg oj ado1 ^jio\^o tjpm `g`^omd^d\i

oj m`kg\^` tjpm j]njg`o` jpog`o3 Ej ijo _`a`\o oc` n\a`ot kpmkjn` ja oc` kjg\mdu`_ kgpb3
663 Qjr`m2Djm_ Qmjo`^odji2Qjr`m npkkgt ^jm_n ncjpg_ ]` mjpo`_ nj oc\o oc`t \m` ijo gdf`gt

oj ]` r\gf`_ ji jm kdi^c`_ ]t do`hn kg\^`_ pkji jm \b\dino oc`h1 k\tdib k\mod^pg\m

\oo`iodji oj ^jm_n \o kgpbn1 ^jiq`id`i^` m`^`ko\^g`n1 \i_ oc` kjdio rc`m` oc`t `sdo amjh

oc` \kkgd\i^`3
673 Dg`\idib2Uc` \kkgd\i^` ncjpg_ ]` ^g`\i`_ jigt \n m`^jhh`i_`_ ]t oc` h\ipa\^opm`m3
683 Ojipn` k`mdj_n2Uc` kjr`m ^jm_ ja oc` \kkgd\i^` ncjpg_ ]` pikgpbb`_ amjh oc` jpog`o

rc`i g`ao rc`i g`ao pipn`_ ajm \ gjib k`mdj_ ja odh`3
693 P]e`^o \i_ Mdlpd_ Fiomt2D\m` ncjpg_ ]` o\f`i nj oc\o j]e`^on _j ijo a\gg \i_ gdlpd_n \m`

ijo nkdgg`_ dioj oc` kmj_p^o ^\n` ocmjpbc kmj_p^o jk`idibn3
6:3 E\h\b` S`lpdmdib T`mqd^`2Vikgpb ocdn kmj_p^o amjh oc` r\gg jpog`o \i_ o\f` do oj lp\gdad`_

n`mqd^` k`mnjii`g pi_`m oc` ajggjrdib ^ji_dodjin3

\/ Xc`i oc` kjr`m2npkkgt ^jm_ jm kgpb dn _\h\b`_3

]/ Ja gdlpd_ c\n ]``i nkdgg`_ dioj1 jm j]e`^on c\q` a\gg`i dioj oc` kmj_p^o3

^/ Ja oc` kmj_p^o c\n ]``i `skjn`_ oj m\di jm r\o`m3

_/ Ja oc` kmj_p^o _j`n ijo jk`m\o` rc`i pn`_ \^^jm_dib oj oc` jk`m\odib dinomp^odjin3

B_epno jigt ocjn` ^jiomjgn oc\o \m` ^jq`m`_ ]t oc` jk`m\odib dinomp^odjin \n \i dhkmjk`m

\_epnoh`io ja joc`m ^jiomjgn h\t dio`ma`m` rdoc oc` kmj_p^o.n ijmh\g jk`m\odji3
`/ Ja oc` kmj_p^o c\n ]``i _mjkk`_ jm _\h\b`_ di \it r\t3
a/ Xc`i oc` kmj_p^o `scd]don \ _dnodi^o ^c\ib` di k`majmh\i^`2ocdn di_d^\o`n \ i``_ ajm

n`mqd^`3

6;3 T`mqd^dib2Uc` pn`m ncjpg_ ijo \oo`hko oj n`mqd^` oc` kmj_p^o ]`tji_ oc\o _`n^md]`_ di

oc` jk`m\odib dinomp^odji3 Bgg n`mqd^dib ncjpg_ ]` m`a`mm`_ oj lp\gdad`_ n`mqd^` k`mnjii`g3

6<3 Qjr`m Mdi`n2Bi jpond_` \io`ii\ ntno`h ncjpg_ ijo ]` gj^\o`_ di oc` qd^didot ja jq`mc`\_

kjr`m gdi`n1 jm joc`m `g`^omd^ gdbco jm kjr`m ^dm^pdon1 jm rc`m` do ^\i a\gg dioj np^c kjr`m
gdi`n jm ^dm^pdon3 Xc`i dino\ggdib \i jpond_` \io`ii\ ntno`h1 `som`h` ^\m` ncjpg_ ]` o\f`i
oj f``k amjh ojp^cdib kjr`m gdi`n jm ^dm^pdon \n ^jio\^o rdoc oc`h hdbco ]` a\o\g3

6=3 Ja \i jpond_` \io`ii\ dn ^jii`^o`_ oj oc` m`^`dq`m1 ]` npm` oc` \io`ii\ ntno`h dn bmjpi_`_

nj \n oj kmjqd_` njh` kmjo`^odji \b\dino qjgo\b` npmb`n \i_ ]pdgo pk no\od^3 T`^odji =65
ja oc` O\odji\g Fg`^omd^\g Dj_` BOTJ4OFGB <5 kmjqd_`n diajmh\odji rdoc m`nk`^o oj
kmjk`m bmjpi_dib ja oc` h\no \i_ npkkjmodib nomp^opm`1 bmjpi_dib ^ji_p^om`nn1 gj^\odji
ja \io`ii\2_dn^c\mb` pido1 ndu` ja bmjpi_dib `g`^omj_`n1 \i_ m`lpdm`h`ion ajm oc` bmjpi_dib
`g`^omj_` .n`` a dbpm`/3

=

6>3 Dg`\idib2Vikgpb ocdn kmj_p^o amjh oc` r\gg jpog`o ]`ajm` ^g`\idib3 Ej ijo pn` gdlpd_

^g`\i`mn jm \`mjnjg ^g`\i`mn3 Vn` \ _mt ^gjoc ajm ^g`\idib3

753 Mdbcoidib2Gjm \__`_ kmjo`^odji ajm ocdn kmj_p^o _pmdib \ gdbcoidib nojmh1 jm rc`i do dn

g`ao pi\oo`i_`_ \i_ pipn`_ ajm gjib k`mdj_n ja odh`1 pikgpb do amjh oc` r\gg jpog`o \i_
_dn^jii`^o oc` \io`ii\ jm ^\]g` ntno`h3 Ucdn rdgg km`q`io _\h\b` oj oc` kmj_p^o _p` oj
gdbcoidib \i_ kjr`m2gdi` npmb`n3

763 T\a`ot Dc`^f2Vkji ^jhkg`odji ja \it n`mqd^` jm m`k\dmn oj ocdn kmj_p^o1 \nf oc` n`mqd^`

o`^cid^d\i oj k`majmh n\a`ot ^c`^fn oj _`o`mhdi` oc\o oc` kmj_p^o dn di kmjk`m jk`m\odji
^ji_dodji3

773 Pq`mgj\_dib2Ej ijo jq`mgj\_ r\gg jpog`on1 `so`indji ^jm_n1 jm dio`bm\g ^jiq`id`i^`

m`^`ko\^g`n \n ocdn ^\i m`npgo di \ mdnf ja adm jm `g`^omd^ ncj^f3

783 Ji ^\n` ja h\gapi^odji _p` oj `g`^omjno\od^ _dn^c\mb`1 epno m`n`o oc` kmj_p^o .m`^jii`^o

ja kjr`m njpm^` h\t ]` m`lpdm`_/ oj m`nph` ijmh\g jk`m\odji

793 Uc` \kk\m\opn nc\gg ijo ]` `skjn`_ oj _mdkkdib jm nkg\ncdib \i_ oc\o ij j]e`^on adgg`_

rdoc gdlpd_n1 np^c \n q\n`n1 nc\gg ]` kg\^`_ ji \kk\m\opn3
M.\kk\m`dg i` _jdo k\n *om` `skjn~ \ps ~^jpg`h`ion jp \ps ~^g\]jpnnpm`n `o \p^pi j]e`o
i` ^jio`i\io _` gdlpd_`1 o`g lp.pi q\n`n1 i` _jdo *om` kg\^~ npm g.j]e`o3

7:3 /Uj ]` ^jhkg`o`gt _dn^jii`^o oc` kjr`m dikpo1 oc` h\din kgpb ja \kk\m\opn nc\gg ]`

_dn^jii`^o`_ amjh oc` h\din0 \n oc` _dn^jii`^o _`qd^`n dn oc` h\din kgpb ja \kk\m\opn3

M\ kmdn` _p n`^o`pm i` _jdo k\n *om` j]nomp`` jp _jdo `om` a\^dg`h`io \^^`nnd]g` k`i_\io nji

podgdu\odji3 Qjpm *om` ^jhkg}o`h`io _~^jii`^o`m _` g.\gdh`io\odji _.`iom~`1 g\ kmdn` _jdo
*om` _~]m\i^c~` _p n`^omp`3

7;3 Uc` h\din kgpb ja \kk\m\opn ncjpg_ ijo ]` j]nomp^o`_ PS ncjpg_ ]` `\ndgt \^^`nn`_ _pmdib

dio`i_`_ pn`3

7<3 Fs^`nndq` njpi_ km`nnpm` amjh `\mkcji`n \i_ c`\_kcji`n ^\i ^\pn` c`\mdib gjnn3
7=3 C\oo`mt nc\gg ijo ]` `skjn`_ oj `s^`nndq` c`\o np^c \n npincdi`1 adm` jm oc` gdf`3
M`n kdg`n i` _jdq`io k\n *om` `skjn~`n { _` ajmo` ^c\g`pm1 o`g lp.\ g\ gphd`m` _p njg`dg1 \p a`p

jp \pom`n ^cjn`n _` n`h]g\]g`3

7>3 Ndidhph _dno\i^`n : ^h \mjpi_ oc` \kk\m\opn ajm npaad^d`io q`iodg\odjin3
853 Uc` q`iodg\odji ncjpg_ ijo ]` dhk`_`_ ]t ^jq`mdib oc` q`iodg\odji jk`idibn rdoc do`hn

np^c \n i`rnk\k`m1 o\]g`2^gjoc`n1 ^pmo\din `o^3

863 Oj i\f`_ ag\h` njpm^`n np^c \n gdbco`_ ^\i_g`n ncjpg_ ]` kg\^`_ ji oc` \kk\m\opn3
873 Boo`iodji ncjpg_ ]` _m\ri oj oc` `iqdmjih`io\g \nk`^on ja ]\oo`mt _dnkjn\g3
883 Uc` pn` ja \kk\m\opn di hj_`m\o` ^gdh\o`n3
893 Pigt pn` \oo\^ch`ion4\^^`nnjmd`n nk`^dad`_ ]t oc` h\ipa\^opm`m3

>