Redmond RS-758 User Manual [ru]

RUS

Весы кухонные

RS-758

Руководство по эксплуатации

Есливынеполучилитребуемоекачествообслуживания в сервисе,обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях гарантийного обслуживания

RUS	......................................................................... 6
UKR .......................................................................	16
KAZ .......................................................................	24

СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	6
Технические характеристики..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................	8
Комплектация...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	9
Устройство модели.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	9
Дисплей......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	9
I.  ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................	9
II.  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................	10
III.  УХОД ЗАПРИБОРОМ ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................	11
Хранение и транспортировка ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................	11
IV.  ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР...............................................................................................................................................................................................................................................................................	11
V.  ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА..............................................................................................................................................................................................................................................................................................	12
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.............................................................................................................................................................................................................................................................................	13

A1

1

2

3 TARE

4

C D

B are Water Milk ml

g oz

5

5

UNIT

5

5

D

A

4

b

A2		A3

1

2

3

×3

4

5

5

УВАЖАЕМЫЙПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то,что отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND.

REDMOND –это качество,надежность и внимательное отношение к покупателям.Мы надеемся,что и в будущем вы будете выбиратьизделия нашей компании.

КухонныевесыRS-758предназначеныдлявзвешиванияпродуктоввесомдо5килограм- мов в бытовыхусловиях.

Хотитеузнатьбольше? Посетите наш сайтwww.redmond.company.

Здесьвы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых новинках,cможетеполучитьконсультациюонлайн,атакжезаказатьпродукциюREDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Перед началом использования прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора продлит срокего службы.

Мерыбезопасностииинструкции,содержащиесявданномруководстве,неохватываютвсе возможные ситуации,которые могутвозникнутьв процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом,бытьосторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•Производительненесетответственностизаповреждения,вызванные несоблюдениемтребованийтехникибезопасностииправилэксплуатацииизделия.

•Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых условиях и можетприменяться в квартирах,загородных домах или в

6

	RS-758	RUS
других подобныхусловиях непромышленной эксплуатации.Промыш-	• Данныйприборнепредназначендляиспользованиялицами(включая
ленное или любое другое нецелевое использование устройства будет	детей)спониженнымифизическими,психическимиилиумственными
считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия.В	способностями или при отсутствииунихопыта или знаний,если они
этомслучаепроизводительненесетответственностизавозможныепо-	ненаходятсяподконтролемилинепроинструктированыобиспользо-
следствия.	ванииприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.Детидолжны
• Неустанавливайтеприборнамягкуюповерхность.	находиться под присмотром для недопущения игры с прибором,его
• Строгоследуйтеинструкциямпоочистке.	комплектующими,атакжезаводскойупаковкой.Очисткаиобслужива-
	ниеустройстванедолжныпроизводитьсядетьмибезприсмотравзрос-
Запрещаетсяпогружатькорпусприборавводуилюбыежидкости.
	лых.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе и в помеще-	• Запрещенысамостоятельныйремонтприбораиливнесениеизменений
нияхс повышенной влажностью,например,в ванной комнате.Суще-	в его конструкцию.Ремонтприбора должен производиться исключи-
ствуетопасностьвыходаприбораизстроя.	тельно специалистом авторизованного сервис-центра.Непрофессио-

7

нальновыполненнаяработаможетпривестикполомкеприбора,травмамиповреждениюимущества.

Запрещеноиспользованиеприбораприлюбыхнеисправностях.

Технические характеристики

Модель...................................................................................................................................................	RS-758
Источник питания......................................................................	система генерации электроэнергии
Диапазон измерений......................................................................................................................	5-5000 г
Интервал измерений.................................................................................................................................	1 г
Единицы измерения.............................................................................	граммы / миллилитры / унции
Тип управления................................................................................................	сенсорный,электронный
Материал корпуса....................................................................................	нержавеющая сталь,пластик
Дисплей.........................................................................................................................................................	ЖК
Количество высокочувствительных датчиков......................................................................................	4
Вычетвеса тары.........................................................................................................................................	есть
Индикация перегрузки............................................................................................................................	есть
Индикация уровня заряда.....................................................................................................................	есть
Автоотключение........................................................................................................................................	есть
Время работы на одном заряде.............................................................................................	до 3 минут
Габаритные размеры.....................................................................................................	220 × 66 × 24 мм
Вес нетто...................................................................................................................................................	180 г

8

RS-758 RUS

Комплектация

Весы кухонные.........................................................................................................................................	1 шт.
Руководство по эксплуатации............................................................................................................	1 шт.
Сервисная книжка...................................................................................................................................	1 шт.

Производительимеет право на внесение измененийв дизайн,комплектацию,а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции бездополнительногоуведомленияобэтихизменениях.Втехническиххарактеристикахдопускается погрешность±10%.

Устройство модели (схема A1,стр.4)

1.Платформа весов с раздвижной частью

2.Дисплей

3.КнопкаTARE –обнуление показателей (учетвеса тары)

4.Кнопка UNIT–выбор единицы измерения

5.Высокочувствительные датчики веса

Дисплей (схема A1,стр.4)

A.Индикатор значения веса

B.Индикатор уровня заряда

C.Индикатор учета веса тары

D.Индикаторы единиц измерения веса

I. ПЕРЕДНАЧАЛОМИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделиеиего комплектующие из коробки.Удалите всеупаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличкуссерийным номером изделия на корпусе!

Послетранспортировкиилихраненияпринизкихтемпературахнеобходимовыдержать прибор при комнатной температуре не менее 2часов перед включением.

Протритекорпусизделиявлажнойтканьюидайтеемупросохнуть(см.«Уходзаприбором»).

9

II.  ЭКСПЛУАТАЦИЯПРИБОРА

1.Произведите зарядку весов,как показано на схеме A2,стр.5.На дисплее на некоторое время отобразятся все индикаторы, затем появится значение 0 и индикатор единицы измерения.

2.По умолчанию вес измеряется в граммах (индикатор g). Нажатием кнопки UNIT можно сменить единицу измерения на унции (индикатор oz), на объем воды в миллилитрах (индикатор Water ml) или объем молока в миллилитрах (индикатор

Milk ml).

При использовании единицы измерения ml наибольшая точность достигается при измерении объема молока (при выборе единиц измерения Milk ml) и воды (при выборе единиц измерения Water ml). При измерении объема других жидкостей возможны погрешности.

3.Принеобходимостиплатформувесовможноувеличить,раздвинувее(см.схему A3 ,

стр.5).

4.Установитенаплатформувесовемкость,вкоторойбудетпроизводитьсявзвешивание. Нажмите кнопкуTARE,чтобы сбросить значения веса емкости.На дисплее появится значение 0 и загорится индикаторTare.

Неустанавливайтеемкостьдлявзвешиваниянакрайплатформывоизбежаниеопрокидывания весов.

При снятии емкости с платформы на дисплее отобразится ее вес (как вычтенное значение).

5.Положите продуктв емкость.На дисплее весов отобразится значение веса продукта (без учета веса тары).

6.ПринеобходимостиповторнонажмитекнопкуTAREиположитевемкостьследующий продуктпосле обнуления значения веса на дисплее.

7.Через некоторое время заряд иссякнет,весы отключатся автоматически.

Интервал измерений составляет 1 г.Устройство предназначено для взвешивания не более 5 кг.При помещении на платформу весов более 5 кг на дисплее появится сообщение об ошибке ЕЕЕЕ.

10

ПослезарядкивесынебылисраПослезарядкиприборасразуустазу установлены на подходящую навливайтеегонаровнуютвердую для взвешивания поверхность горизонтальнуюповерхность

RS-758 RUS

III.  УХОДЗАПРИБОРОМ

Для очистки устройства не пользуйтесь абразивными и спиртосодержащими моющими средствами,металлическими щетками и т.д.Очищайте платформувесов влажной мягкой тканью,затем протирайте насухо.

Запрещается опускать прибор в воду или промывать под струей воды.Запрещается очищатьприбор спомощью посудомоечной машины.

Хранение итранспортировка

Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.

Необходимо беречьупаковкуприбора отпопадания воды и других жидкостей.

IV.  ПЕРЕДОБРАЩЕНИЕМВСЕРВИС-ЦЕНТР

	Неисправность	Возможнаяпричина	Способустранения
	Приборнеработает	Прибор не включен	Произведите зарядкуприбора
		Прибор разряжен
	Надисплеепоявилосьсообщение	На платформувесов установлен	Доступныйдиапазонизмерений
			весов–5-5000г.Неперегружай-
	ЕЕЕЕ	груз весом более 5 кг
			те платформуприбора
		Выбрана неверная единица из-	Установитеправильнуюединицу
		мерения веса	измерения веса
	Показания дисплея не соответ-	Не соблюдены обязательные	Дляполученияточногозначениявеса
			устанавливайтевесынаровнуютвер-
	ствуютистинномузначениюмас-	условия взвешивания
			дуюгоризонтальнуюповерхность
	сы

11