Redmond RS-750 User Manual [ru]

Весы напольные

RS-750

Руководство по эксплуатации

Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания

......................................................................... 5

RUS

.......................................................................10

UKR

.......................................................................14

KAZ

.......................................................................17

ROU

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики ............................................................ 6

Комплектация ..........................................................................................7

Устройство модели .................................................................................7

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .........................................7

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .............................................................7

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ..................................................................... 8

Хранение и транспортировка ........................................................... 8

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ................................ 8

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................ 8

A1

3

5

2

lb
kg

6
7

1

4

4

RS-7505RUS

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех­нике компании REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и внимательное отноше­ние к покупателям. Мы надеемся, что и в будущем вы будете
выбирать изделия нашей компании.

Весы напольные RS-750 — современный высокотехнологичный
прибор для измерения веса в бытовых условиях, снабженный
системой генерации электроэнергии, что позволяет ему работать
без батареек.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию
о предлагаемой технике и ожидаемых новинках, cможете получить
консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND
и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России:
8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Перед началом использования прибора внимательно прочи­тайте руководство по эксплуатации и сохраните его вка­честве справочника. Правильное использование прибора
продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации,
которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора.
При работе с устройством пользователь должен
руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным
и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреж­дения, вызванные несоблюдением требований тех­ники безопасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный прибор предназначен для использования
в бытовых условиях и может применяться в квар­тирах, загородных домах, гостиничных номерах,
бытовых помещениях магазинов, офисов или в
других подобных условиях непромышленной экс­плуатации. Промышленное или любое другое не­целевое использование устройства будет считаться
нарушением условий надлежащей эксплуатации

изделия. В этом случае производитель не несет
ответственности за возможные последствия.

•

Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
вводу и любые жидкости.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе и в помещениях с повышенной влажностью.
Существует опасность выхода прибора из строя.

•

Прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, пси­хическими или умственными способностями или при
отсутствии у них опыта или знаний, если они не на­ходятся под контролем или не проинструктированы
об использовании прибора лицом, ответственным за
их безопасность. Дети должны находиться под при­смотром для недопущения игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт
прибора должен производиться исключительно

6

специалистом авторизованного сервис-центра.
Непрофессионально выполненная работа может
привести к поломке прибора, травмам и повреж­дению имущества.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование прибора при
любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель ............................................................................................RS-750

Питание ..................................система генерации электроэнергии

Диапазон измерений .............................................................5-180 кг

Интервал измерений .....................................................................100 г

Единицы измерения .........................................килограммы/фунты

Материал корпуса .....................................................................пластик

Материал платформы ........................................закаленное стекло

Дисплей..................................................................................................ЖК

Количество высокочувствительных датчиков ............................. 4

Индикация перегрузки ...................................................................есть

Индикация уровня заряда ............................................................. есть

Автоматическое отключение ........................................................есть

Габаритные размеры .......................................... 302 × 302 × 30 мм

Вес нетто................................................................................ 1,4 кг ± 3%

RS-7507RUS

Комплектация

Весы напольные ...............................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации .....................................................1 шт.

Сервисная книжка ........................................................................... 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без до­полнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели (схема A1, стр. 4)

1. Платформа весов

2. Дисплей

3.

Кнопка UNIT — выбор еди­ниц измерения

4. Кнопка включения

5. Индикатор значения веса

6.

Индикатор уровня за­ряда

7.

Индикаторы единиц изме­рения

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки
(при наличии).

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей­ки, наклейки-указатели и табличку с серийным номером
изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких темпера­турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем­пературе не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просох­нуть.

Установите весы на ровную твердую сухую горизонтальную
поверхность. Отклонение платформы весов от горизонтально­го положения может повлиять на результаты взвешивания

.

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

1. Нажмите на кнопку включения. На дисплее на несколько се­кунд появится заполняющийся индикатор уровня заряда.
Дождитесь, пока индикатор полностью заполнится и на дис­плее загорится значение «0.0».

2.

При необходимости измените единицу измерения веса нажа­тиями кнопки UNIT: вы можете выбрать килограммы (инди­катор kg на дисплее) или фунты (индикатор Ib на дисплее).
Измененные параметры сохранятся при следующих взвеши­ваниях.

3. Аккуратно встаньте обеими ногами на платформу весов. Рас­положите ступни справа и слева от дисплея. Стойте прямо и
неподвижно. Не переносите вес с одной ноги на другую.

4.

Через несколько секунд цифры на дисплее несколько раз
мигнут, прибор покажет точное значение веса.

5.

По окончании взвешивания сойдите с платформы весов. Через
некоторое время заряд иссякнет, весы отключатся автомати­чески.

ВНИМАНИЕ! При взвешивании поверхность весов и ступней
(обувь) должны быть сухими. Влажная поверхность стано­вится скользкой, что может привести к падению и травме.

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Для очистки устройства не пользуйтесь абразивными моющими
средствами, металлическими щетками, спиртосодержащими
моющими средствами и т. д.

Очищайте платформу весов влажной мягкой тканью, затем
протирайте насухо.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ опускать прибор в воду или промывать под
струей воды.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ очищать прибор с помощью посудомоечной
машины.

Хранение и транспортировка

Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагрева­тельных приборов и попадания прямых солнечных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор
механическим воздействиям, которые могут привести к повреж­дению прибора и/или нарушению целостности упаковки.

Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды
и других жидкостей.

I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

ЦЕНТР

Неисправность Возможные причины Способ устранения

8

Прибор не работает

Мигает индикатор
уровня заряда

Прибор не включен

Нажмите на кнопку включения

Прибор разряжен

Неисправность Возможные причины Способ устранения

Показания дисплея
не соответствуют
истинному значе­нию массы

Прибор автоматиче­ски отключается

На дисплее появи­лось сообщение

Err

Выбрана неверная
единица измерения
веса

Не соблюдены обяза­тельные условия взве­шивания

Ошибка датчиков

Сработала система ав­томатического отклю­чения прибора

Перегрузка

Нажимая кнопку выбора единиц
измерения, установите необходи­мую единицу измерения веса

Для получения точных результатов
устанавливайте весы на ровную
твердую горизонтальную поверх­ность и следуйте указаниям разде­ла «Эксплуатация прибора»

Сойдите с платформы весов, на­жмите на кнопку включения и по­вторите взвешивание

Это нормально. Весы автоматиче­ски отключаются по окончании
работы с ними

Максимальная нагрузка на плат­форму весов не должна превышать
180 кг

В случае если неисправность устранить не удалось, обрати­тесь в авторизованный сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

-

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года
с момента его приобретения. В течение гарантийного периода
изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей
или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные
недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия всту­пает в силу только в том случае, если дата покупки подтвержде­на печатью магазина и подписью продавца на оригинальном
гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том