Page 1
Кухонные весы
RS-724
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
РУССКИЙ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике
компании REDMOND.
REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к
нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании.
2
Page 3
Кухонные весы
RS-724
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ
3
Page 4
Page 5
РУССКИЙ
Весы REDMOND – это эргономичные и функциональные приборы, характеризующиеся
многообразием инновационных решений.
Электронная технология, основанная на использовании высокочувствительных датчиков, дает уверенность в максимальной точности результатов измерений. Значения измерений выводятся на цифровом дисплее, снабженном индикацией низкого уровня заряда
элемента питания.
В коллекции REDMOND большое разнообразие дизайнерских решений – от классики до
high-tech.
Ощутите передовые технологии точного взвешивания вместе с REDMOND.
5
Page 6
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики .............................................................................................................7
Комплектация........................................................................................................................................7
Устройство модели ..........................................................................................................................8-9
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Меры безопасности............................................................................................................................10
Перед первым включением...............................................................................................................11
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КУХОННЫХ ВЕСОВ
Сборка....................................................................................................................................................12
Использование.....................................................................................................................................12
III. ОЧИСТКА И УХОД..........................................................................................................................15
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР................................................................................15
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...............................................................................................17
6
РУССКИЙ
Page 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель RS-724
Элемент питания 1хCR2032
Диапазон измерений 5000 г
Интервал измерений 1 г
Количество высокочувствительных
датчиков 4
Тип управления электронный
Жидкокристаллический дисплей +
Индикатор низкого заряда
элементов питания +
Индикатор перегрузки +
Автоматическое отключение +
Единицы измерения g/lb.oz/oz/ml
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Весы – 1 шт.
2. Элемент питания – 1 шт. (тип CR 2032)
3. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
4. Сервисная книжка – 1 шт.
РУССКИЙ
Производитель имеет право на
внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования
своей продукции без дополнительного уведомления об этих
изменениях.
7
Page 8
УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ
3 1 2 4 9
8
РУССКИЙ
7
5
6
8
Page 9
1. Жидкокристаллический дисплей
2. Платформа для взвешивания
3. Кнопка UNIT – выбор единиц измерения
4. Кнопка ON/OFF/TARE –
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ОБНУЛЕНИЕ
5. Индикация единицы измерения
6. Цифровая индикация веса продукта
7. Индикатор низкого заряда батареи
8. Индикатор тары
9. Отсек для элемента питания
РУССКИЙ
9
Page 10
РУССКИЙ
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Меры безопасности
При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным инструкциям. При правильном
использовании он прослужит Вам долгие годы.
Прибор предназначен
только для бытового использования.
Прибор не предназначен
для промышленного использования.
Не разрешайте пользоваться прибором детям,
пока им не будут объяснены и не станут понятны
инструкции по безопасной
эксплуатации.
Не разрешается использование прибора и упаковочных материалов детьми для игр.
Запрещён самостоятельный ремонт или внесение
10
изменений в конструкцию
прибора.
Все работы по обслуживанию и ремонту должен
выполнять авторизованный сервис-центр.
Непрофессионально выполненная работа может
привести к поломке, травмам и повреждению имущества.
Используйте элемент питания только соответствующего типа.
Информация о типе элемента питания содержится в технических характеристиках или на
заводской табличке прибора.
Запрещается погружение
прибора в воду и любые
жидкости.
Это может привести к повреждениям.
Запрещена эксплуатация
кухонных весов в следующих случаях:
В помещениях с повышенной влажностью.
Существует опасность
выхода прибора из строя.
На открытом воздухе.
Существует опасность
неисправности прибора
Page 11
РУССКИЙ
из-за дождя и других погодных условий.
Микроволновая печь или
мобильный телефон способны создавать помехи,
что может привести к
неточным результатам
взвешивания.
Используйте кухонные
весы на расстоянии не менее 1,5 метра от работающей микроволновой печи
или выключите ее.
Держите включенный мобильный телефон на расстоянии не менее 2 метров
от весов или выключите
его.
Запрещено использование прибора при любых
неисправностях.
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по
технике безопасности и правил эксплуатации изделия.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Сохраните это руководство по эксплуатации для дальнейшего использования.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
1. Аккуратно выньте прибор из коробки, удалите все упаковочные материалы, в т. ч. рекламные наклейки.
2. Протрите влажной тканью корпус прибора, после чего
просушите его.
11
Page 12
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КУХОННЫХ ВЕСОВ
СБОРКА
Перед использованием
убедитесь, что элемент питания установлен.
Снимите крышку отсека для
батареи и удостоверьтесь,
что элемент питания установлен правильно.
Если элемент питания не
установлен – установите
его.
РУССКИЙ
Если емкость элемента питания иссякла, сообщение
о низком заряде отобразится на дисплее.
Извлеките элемент питания
и установите новый.
ПРИМЕЧАНИЕ!
При установке элемента
питания руки и устройство должны быть сухими.
Установите элемент питания, соблюдая полярность,
как показано на картинке:
После установки закройте
крышку отсека.
12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Установите кухонные
весы на ровную, твердую, горизонтальную
поверхность. Эти условия являются обяза-
тельными, если Вы хотите
получить точные результаты взвешивания.
Page 13
РУССКИЙ
Нажмите кнопку ON-OFF-TARE, на дисплее отобразится следующее:
Нажимая на кнопку UNIT, выберите необходимую единицу измерения: g/lb.oz/oz/ml
Дождитесь, пока на дисплее отобразится «0»
13
Page 14
Если Вы хотите взвесить продукт в емкости – установите ее на платформу весов.
Для сбрасывания массы емкости нажмите на кнопку ON-OFF-TARE.
Положите продукт в емкость, на дисплее отобразится только масса
продукта, т. к. весы были обнулены и масса емкости не учитывалась.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Интервал измерений составляет 1 грамм, начиная с минимального веса в 1 грамм.
Устройство предназначено для взвешивания не более 5 кг. При помещении на
платформу более 5 кг на дисплее появится сообщение EEEE
Спустя некоторое время по окончании взвешивания весы автоматически отключатся.
Вы можете отключить весы самостоятельно: для этого зажмите кнопку ON-OFF-TARE на
несколько секунд.
14
РУССКИЙ
Page 15
РУССКИЙ
III. ОЧИСТКА И УХОД
1. Для очистки устройства не пользуйтесь абразивными моющими средствами, металлическими щетками, спиртосодержащими моющими средствами и т. д.
2. Запрещается опускать прибор в воду или промывать его под струей воды.
3. Очищайте платформу весов влажной тканью и при необходимости щадящим моющим
средством, затем протирайте насухо.
4. Перед длительным хранением извлекайте элемент питания из прибора.
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Включите прибор нажатием на
кнопку ON/OFF/TARE
Замените элемент питания согласно разделу «Эксплуатация
кухонных весов»
Это нормально – весы автоматически отк лючаются по
окончании работы с ними
Прибор не работает
Прибор автоматически
отключается
Прибор не включен
Емкость элемента питания
иссякла
Сработала система автоматического отключения
прибора
15
Page 16
16
РУССКИЙ
Page 17
РУССКИЙ
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия 25 месяцев со дня продажи.
Гарантия распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении.
В рамках настоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтировать или заменить любую деталь,
которая была признана неисправной, при условии отправки изделия в адрес продавца.
Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с
данной инструкцией, в него не были внесены изменения, оно не ремонтировалось и не разбиралось не
уполномоченными на то специалистами или не было повреждено в результате неправильного обращения с ним. А также сохранена полная комплектность изделия.
Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия, а также на хрупкие детали,
такие как керамические компоненты, лампочки и т. п.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью и подписью
продавца на гарантийном талоне.
Гарантийный ремонт не влияет на продление гарантийного срока и не инициирует начало новой гарантии.
В соответс твии с п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей» производителем установлен минимальный срок службы для данного изделия, который составляет не менее
2 лет с даты производства при условии, что эксплуатация изделия производится в строгом
соответствии с настоящей инструкцией и предъявляемыми техническими требованиями.
17
Page 18
Page 19
Коллек ция 2 011–2 012
Чайник
RK–M104
Чайник
RK–M107
Чайник
RK–M112
Чайник
RK–M113
Redmond Industrial Group, LLC USA
Redmond Industrial Group, LLC USA
Чайник
RK–M114
Чайник
RK–M118
Чайник
RK–M115
Чайник
RK–M119
Чайник
RK–116
Чайник
RK–M120D
Чайник
RK–117
Термос
RTP–M8 01
Page 20
Redmond Industrial Group, LLC USA
2011–2012
Бутерб родница
RSM–1403
Redmond Industrial Group, LLC USA
Кофевар ка
RCM–1503
Соковы жималка
RJ–M90 1
Тостер
RT–M401
Кофевар ка
RCM–1504
Соковы жималка
RJ–M90 4
Кофевар ка
RCM–1501
Кофемол ка
RCG–1601
Соковы жималка
RJ–M90 5
Кофевар ка
RCM–1502
Кофемол ка
RCG–M1602
Соковы жималка
RJ–M90 6
Коллек ция
Page 21
Коллек ция 2 011–2 012
Бленд ер
RB–P1301
Бленд ер
RHB–290 5
Проце ссор
RFP–3901
Проце ссор
RFP–390 3
Redmond Industrial Group, LLC USA
Redmond Industrial Group, LLC USA
Бленд ер
RHB–290 7
Мясор убка
RMG–1203–8
Бленд ер
RHB–290 8
Парова рка
RST–M1101
Мясор убка
RMG–1201
Парова рка
RST–1103
Мясор убка
RMG–1203
Парова рка
RST–M1104
Page 22
Redmond Industrial Group, LLC USA
Мультива рка
RMС–M4 502
Мультива рка
RMC–45 03
Хлеб опечь
RBM–1901
Хлеб опечь
RBM–M1902
2011–2012
Коллек ция
Redmond Industrial Group, LLC USA
Микро волновая печ ь
RM–M1002
Пылес ос
RV–303
Микро волновая печ ь
RM–M1003
Пылес ос
RV–307
Микро волновая печ ь
RM–M1006
Пылес ос
RV–308
Микро волновая печ ь
RM–M1007
Пылес ос
RV–309
Page 23
Fashion style
Коллек ция 2 011–2 012
Фен
RF–506
Фен
RF–507
Фен
RF–508
Фен
RF–509
Professional series
Выпря митель
RCI–2304
Фен
RF–502
Выпря митель
RCI–2305
Фен
RF–503
Выпря митель
RCI–230 6
Фен
RF–504
Мультиста йлер
RMS–43 01
Фен
RF–505
Redmond Industrial Group, LLC USA
Redmond Industrial Group, LLC USA
Page 24
Redmond Industrial Group, LLC USA
2011–2012
Весы
RS–707
Redmond Industrial Group, LLC USA
Весы
RS–715
Весы
RS–713
Весы
RS–719
Весы
RS–710
Весы
RS–716
Весы
RS–M718
Весы
RS–717
Весы
RS–M720
Коллек ция
Page 25
Коллек ция 2 011–2 012
Утюг
RI–C205
Утюг
RI–C206
Утюг
RI–A207
Утюг
RI–C208
Redmond Industrial Group, LLC USA
Redmond Industrial Group, LLC USA
Утюг
RI–C209
Увлажн итель возду ха
RHF–3301
Утюг
RI–C210
Увлажн итель возду ха
RHF–3302
Утюг
RI–C211
Увлажн итель возду ха
RHF–3303
Утюг
RI–A212
Увлажн итель возду ха
RHF–3304
Page 26
Redmond Industrial Group, LLC USA
2011–2012
Увлажн итель возду ха
RHF–3305
Маникю рный набор
RNC–49 01
Очист итель воздух а
RAC–370 2
Парооч иститель
RSC–2010
Коллек ция
CHROME IN BLACK
Redmond Industrial Group, LLC USA
Соковы жималка
RJ–903
Миксер
RHM–2101
Измельч итель
RCR–3801
Весы
RS–714
Бленд ер
RHB–290 4
Весы
RS–M711
Бленд ер
RHB–M2 904
Бутерб родница
RSM–M1402
Page 27
Page 28
Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
1801 S Treasure Dr ive, 515, Nor th bay Village, Florida 33141, USA
http://www.redmond-ig.com
http://www.redmond-rus.com
Made in P.R.C.
Loading...