How it Works
Redmond
Loading...
RFP 3909
User Manual [ru]
28 pgs776.89 Kb0
User Manual
36 pgs901.13 Kb0
User Manual [ru]
32 pgs800.71 Kb0

Redmond RFP-3909 User Manual

Комбайн кухонный
RFP-3909
Руководство по эксплуатации
.............................................5
RUS
UKR
.......................................... 15
.......................................... 24
KAZ
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики ...............................................................7
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ............................... 9
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .................................................... 9
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ............................................................ 13
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................13
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................14
17 18
16
A1
8
14
15
21
22
20
19
23
24
1800
1500
1250
1000
750
500
250
25
7
12
6
5
11
10
9
4
13
0
1
P
2
26
3
1
2
3
A2
0
1
P
2
1800
1500
1250
1000
750
500
250
4
RFP-3909
RUS
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех­нике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель­ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Кухонный комайн REDMOND RFP-3909 — это современный многофункциональный прибор для приготовления пищи в до­машних условиях.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond. company.
Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800­200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про­читайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, кото­рые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствовать­ся здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за по­вреждения, вызванные несоблюдением требо­ваний по технике безопасности и правил эксплу­атации изделия.
•
Данный электроприбор представляет собой мно­гофункциональное устройство для приготовления пищи в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номе­рах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет счи-
5
таться нарушением условий надлежащей эксплу­атации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи­нальным напряжением питания прибора (см. тех­нические характеристики или заводскую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потре­бляемую мощность прибора — несоответствие па­раметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.
•
Выключайте прибор из розетки после использова­ния, а также во время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и
6
не перегибался, не соприкасался с острыми пред метами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести кнепо­ладкам, которые не соответствуют усло­виям гарантии, а также к поражению элек­тротоком. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель, сервисная служ­ба или аналогичный квалифицированный персонал.
•
Не устанавливайте чашус продуктами на мягкую поверхность. Это делает прибор неустойчивым во время работы.
•
Запрещается прикасаться к подвижным частям прибора во время его работы. Будьте осторожны при работе с S-образным ножом или другими на­садками с острыми лезвиями.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних пред-
-
RFP-3909
RUS
метов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он от­ключен от электросети. Строго следуйте инструк­циям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!
•
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физи­ческими, психическими или умственными спо­собностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании данного прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под при­смотром для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ре­монт прибора должен производиться исключи-
тельно специалистом авторизованного сер­вис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование при­бора при любых неисправностях.
Технические характеристики
Модель .......................................................................................RFP-3909
Номинальная мощность ............................................................750 Вт
Максимальная мощность .......................................................1500 Вт
Напряжение ............................................................... 220-240 В, 50 Гц
Защита от поражения электротоком ..................................класс II
Защита от перегрева .......................................................................есть
Скорости вращения:
1 скорость ............................................. 16 500 об/мин ± 10%
2 скорость ............................................. 18 500 об/мин ± 10%
Импульсный режим .........................................................................есть
Объем чаши измельчителя ................................................... 1200 мл
Стакан для взбивания с крышкой ...................................... 1800 мл
7
Количество сменных терок ................................................................ 2
Насадка для шинковки ...................................................................есть
Эмульгирующий нож .......................................................................есть
Нож для теста .....................................................................................есть
Соковыжималка для цитрусовых ................................................ есть
S-образный нож ................................................................................есть
Количество сменных втулок ..............................................................2
Кофемолка ..........................................................................................есть
Вес прибора в полной комплектации .............................4 кг ± 3%
Габаритные размеры ........................................240 × 210 × 420 мм
Длина электрошнура .....................................................................1,1 м
Комплектация
Основание комбайна с электродвигателем ...........................1 шт.
Чаша комбайна с крышкой ..........................................................1 шт.
Толкатель ............................................................................................1 шт.
Диск-основание для сменных насадок ...................................1 шт.
Основание-втулка для крепления ножей ...............................1 шт.
S-образный нож с чехлами для безопасного хранения .......1 шт.
Нож для теста ....................................................................................1 шт.
Эмульгирующий нож ......................................................................1 шт.
Крупная терка ...................................................................................1 шт.
Мелкая терка .....................................................................................1 шт.
Насадка для шинковки ..................................................................1 шт.
Соковыжималка для цитрусовых ...............................................1 шт.
Поддон-решетка ..............................................................................1 шт.
Съемная втулка .................................................................................1 шт.
Стеклянная колба насадки-кофемолки ...................................1 шт.
Крышка-переходник кофемолки ...............................................1 шт.
8
Чаша блендера .................................................................................1 шт.
Герметичная крышка чаши блендера со съемной заглушкой ...1 шт.
Руководство по эксплуатации .....................................................1 шт.
Сервисная книжка ...........................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без до­полнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство прибора (схема A1, стр. 3)
1. Основание прибора с электродвигателем
2. Нескользящие ножки с присосками
3. Регулятор скорости вращения
4. Съемная втулка
5. Чаша комбайна с градуированной мерной шкалой
6. Ручка чаши комбайна
7.
Крышка чаши комбайна с отверстием для подачи продуктов
8. Толкатель
9. Основание для крепления ножей
10. Эмульгирующий нож
11. Нож для теста
12. S-образный нож
13. Поддон-решетка соковыжималки для цитрусовых
14. Вращающаяся головка соковыжималки для цитрусовых
15. Диск-основание для крепления сменных насадок
16. Насадка для шинковки
RFP-3909
RUS
17. Крупная терка
18. Мелкая терка
19. Крышка-переходник кофемолки
20. Стеклянная колба насадки-кофемолки
21.
Крышка чаши блендера с отверстием для подачи продуктов
22. Чаша блендера с градуированной шкалой
23. Несъемный нож
24. Заглушка крышки чаши блендера
25. Ручка чаши блендера
26. Шнур электропитания
I.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей­ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких темпера­турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем­пературе не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора протрите влажной тканью. Съемные детали промойте мыльной водой, тщательно просушите все элементы прибора перед включени­ем в электросеть. Будьте осторожны при обращении с ножами: они очень острые.
Перед началом работы убедитесь в том, что внутренние и внешние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов.
I I . ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Благодаря комплекту сменных насадок кухонный комбайн REDMOND RFP-3909 может выполнять функции нескольких
кухонных приборов
Блендер измельчает и равномерно смешивает ингредиенты для детского питания, освежающих коктейлей, супов-пюре (22)
S-образный нож быстро измельчает мясо,твердый сыр,овощи,лесные и грецкие орехи, травы, чеснок и другие продукты (12)
Эмульгирующий нож незаменим для приготовления различных эмульсий, домашнего майонеза и других соусов (10)
Нож для теста предназначен для приготовления жидкого теста (11)
Крупная и мелкая терки мелко нарезают яблоки, морковь, корни сельдерея, твердый сыр и другие продукты для салатов или для последующей обжарки (пассерования) (17, 18)
Насадка-шинковка нарезает ломтиками морковь, яблоки, картофель, шинкует капусту и другие продукты (16)
Кофемолка быстро и качественно измельчает кофейные зерна до грубого, среднего или тонкого помола (19-20)
Соковыжималка для цитрусовых позволяет получать свежие домашние соки из всех видов цитрусовых (13-14)
Общие правила работы с прибором
1.
Заполняйте чашу комбайна продуктами не выше макси­мальной отметки на мерной шкале, а чашублендера — не более чем на 2/3 максимального объема.
2. При измельчении с помощью сменных насадок загружай­те продукты в чашу через отверстие для подачи продуктов, используя толкатель. Не прилагайте чрезмерных усилий.
A1
(стр. 3):
9
ЗАПРЕЩАЕТСЯ проталкивать продукты иными предмета ми или руками во избежание травм или поломки прибора!
3.
Начинайте работу на первой скорости, при необходимости увеличивая ее с помощью регулятора.
4. Используйте высокую скорость (регулятор скорости в по­ложении 2) для обработки твердых продуктов.
5.
Мясо перед измельчением или нарезкой разморозьте, отде лите от костей и удалите жилы.
6.
Перед обработкой горячих продуктов дайте им остыть: они станут тверже, что облегчит нарезку и предотвратит пре­вращение продуктов в пюре.
7.
Перед обработкой фруктов и ягод разрежьте их и извле ките косточки.
8.
Все продукты перед обработкой должны быть разморожены.
9. Перед смешиванием горячих продуктов снимите емкость с плиты. Дайте продуктам остыть, не смешивайте продук ты или жидкости при температуре выше 80°C. Берегитесь брызг, начинайте обработку продуктов на минимальной скорости.
Подготовка комбайна к работе
1.
Подготовьте продукты к обработке. При использовании из­мельчителя перед обработкой нарежьте продукты кусочками.
2. Убедитесь, что прибор отсоединен от электросети, регуля­тор скорости вращения находится в положении 0.
3. Установите основание прибора на ровную твердую гори­зонтальную поверхность. Электророзетка должна быть доступна для подключения прибора и быстрого отсоеди­нения его от электросети.
10
Установите на комбайн необходимую насадку. ВНИМАНИЕ! Прибор оборудован защитной системой блокировки двига­теля. Если насадки были установлены на прибор неправиль­но, двигатель не будет работать.
Использование сменных ножей
1. Установите съемную втулку в разъем на основании прибо-
-
ра. Установите чашу комбайна на основание. Поверните чашу по часовой стрелке до щелчка.
2. Установите основание для крепления ножей на втулку до упора так, чтобы выступы на втулке совпали с прорезями на основании для крепления ножей.
3.
Установите один из ножей на основание так, чтобы выступы на основании совпали с прорезями на ноже.
При установке и снятии S-образного ножа будьте предель­но аккуратны. Лезвия очень острые!
4.
Поместите в чашу продукты, которые необходимо обработать.
5. Плотно установите крышку на чашу и поверните крышку по часовой стрелке так, чтобы выступ на крышке совме­стился с пазом на ручке чаши.
6. Поместите толкатель в отверстие для подачи продуктов.
7. Подключите прибор к электросети.
8.
Переведите регулятор скорости вращения в положение 1 или
2. Для остановки комбайна верните регулятор в поло жение 0. Для кратковременной обработки продуктов на максимальной скорости удерживайте регулятор скорости в положении P.
9.
Максимальное время обработки — 1 минута. Перед по­вторной обработкой делайте перерыв не менее 3 минут.
RFP-3909
RUS
После 5 включений подряд необходимо дать прибору полностью остыть в течение 15 минут.
10.
После окончания работы отсоедините прибор от электросети.
11.
Откройте крышку, повернув ее против часовой стрелки. Снимите основание для крепления вместе с ножом со втулки. Снимите нож с основания. Отсоедините чашу ком­байна и съемную втулку от основания прибора. Проведи те полную очистку прибора.
Использование сменных насадок
1.
Установите съемную втулку в разъем на основании при бора. Установите чашу комбайна на основание. Поверните чашу по часовой стрелке до щелчка.
2.
Установите одну из насадок на диск-основание и прижми­те до щелчка.
3.
Установите диск-основание для крепления насадок навтул­ку до упора так, чтобы выступы на втулке совпали с про­резями на диске-основании.
При установке насадки-шинковки будьте предельно акку­ратны. Лезвие очень острое!
4. Плотно установите крышку на чашу и поверните крышку по часовой стрелке так, чтобы выступ на крышке совме­стился с пазом на ручке чаши.
5. Подключите прибор к электросети.
6. Переведите регулятор скорости вращения в положение 1 или 2. Для остановки комбайна верните регулятор в поло­жение 0.
7.
Максимальное время обработки — 1 минута. Перед по­вторной обработкой делайте перерыв не менее 3 минут. После 5 включений подряд необходимо дать прибору полностью остыть в течение 15 минут.
Загружайте продукты в чашу через отверстие для подачи продуктов при помощи толкателя. Не прилагайте чрез мерных усилий. Запрещается проталкивать продукты иными предме­тами или руками во избежание травм или поломки прибора!
8.
После окончания работы отсоедините прибор от электросети.
9.
Откройте крышку, повернув ее против часовой стрелки. Снимите диск-основание со втулки. Снимите насадку с дис ка. Отсоедините чашу комбайна и съемную втулку от ос нования прибора. Проведите полную очистку прибора.
Использование соковыжималки для цитрусовых
1.
Установите съемную втулку в разъем на основании при бора. Установите чашу комбайна на основание. Поверните чашу по часовой стрелке до щелчка.
2. Плотно установите поддон соковыжималки на чашу и по­верните по часовой стрелке так, чтобы выступ под руч кой поддона совместился с пазом на ручке чаши.
3.
Установите рабочую часть соковыжималки на механизм вращения в поддоне до упора.
4. Подключите прибор к электросети.
5. Переведите регулятор скорости вращения в положение 1. Во время работы прибора аккуратно удерживайте обра­батываемую половинку цитруса у вращающейся головки соковыжималки. Для остановки комбайна верните регу-
11
Loading...
+ 25 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use