Redmond RFH-C4512 User Manual [ru]

Обогреватель керамический

RFH-C4512

Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики ............................................................. 6

Комплектация ............................................................................................7

Устройство модели ...................................................................................7

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...............................7

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .....................................................7

Использование прибора .......................................................................7

Системы автоотключения .................................................................... 8

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ................................................................ 9

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................9

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ...................................... 9

A1

6

1

H

7

TIMER OSC POWER ON/OFF

8

2 3 4 5

13

ON/OFF

9

10

MODE

TIMER OSCIL

CANCELUP DOWN

11

12

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его
в качестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за
повреждения, вызванные несоблюдением
техники безопасности и правил эксплуатации
изделия.

•

Данный электроприбор предназначен для ис­пользования в бытовых условиях и может при­меняться в квартирах, загородных домах, гости­ничных номерах, бытовых помещениях
магазинов, офисов или в других подобных усло­виях непромышленной эксплуатации. Промыш­ленное или любое другое нецелевое использо­вание устройства будет считаться нарушением
условий надлежащей эксплуатации изделия. В
этом случае производитель не несет ответствен­ности за возможные последствия.

4

•

Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи­нальным напряжением питания прибора (см.
технические характеристики или заводскую та­бличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потре­бляемую мощность прибора: несоответствие
параметров может привести к короткому замы­канию или возгоранию кабеля.

•

Выключайте прибор из розетки после использо­вания, а также во время его очистки или переме­щения. Извлекайте электрошнур сухими руками,
удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите
за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и
не перегибался, не соприкасался с острыми пред­метами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести к непо-

Обогреватель керамический RFH-C45125RUS

ладкам, которые не соответствуют усло­виям гарантии, а также к поражению
электротоком. При повреждении шнура
электропитания во избежание опасности
его должен заменить изготовитель или
его агент, или аналогичное квалифициро­ванное лицо.

•

Не накрывайте прибор во время работы тка­нью и другими материалами, не используйте
его для сушки белья и одежды. Это нарушает
правила пожарной безопасности и может
привести к порче имущества.

•

Используйте прибор только по назначению. Ис­пользование прибора в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве, является нару­шением правил эксплуатации.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он от­ключен от электросети. Строго следуйте инструк­циям по очистке.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду!

•

Запрещена эксплуатация прибора в следующих
случаях:

–

В помещениях с повышенной влажностью—
существует опасность короткого замыкания,
выхода из строя двигателя.

–

На открытом воздухе— попадание влаги или
посторонних предметов внутрь корпуса
устройства может привести к его серьезным
повреждениям.

–

Вблизи токсичных и легко воспламеняющих­ся веществ, в помещениях с высокой концен­трацией паров горючих веществ (краски,
растворителя и т.п.) или горючей пыли— су­ществует опасность взрыва или пожара.

•

Данный прибор не предназначен для исполь­зования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические откло­нения или недостаток опыта и знаний, за исклю­чением случаев, когда за такими лицами осу­ществляется надзор или проводится их

инструктирование относительно использования
данного прибора лицом, отвечающим за их без­опасность. Необходимо осуществлять надзор за
детьми с целью недопущения их игр с прибором,
его комплектующими, а также заводской упа­ковкой. Очистка и обслуживание устройства не
должны производиться детьми без присмотра
взрослых.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию. Ре­монт прибора должен производиться исключи­тельно специалистом авторизованного сер­вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование
прибора при любых неисправностях.

6

Технические характеристики

Модель .......................................................................................RFH-C4512

Мощность ......................................................................................... 2000 Вт

Напряжение ..................................................................220-240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком .....................................класс II

Режимы обогрева:

• стандартная интенсивность .........................................1200 Вт

• максимальная интенсивность .....................................2000 Вт

Нагревательный элемент .................................керамический (РТС)

Система поддержания температуры ............................................есть

Тип мотора ..................................................................................................DC

Панель управления ................................................................. сенсорная

Дисплей ...............................................................................светодиодный

Отсрочка отключения ............................................................до 8 часов

Угол поворота корпуса ........................................................................70°

Воздушный фильтр ....................................................................съемный

Площадь обогрева ............................................................................25 м²

Уровень шума ..................................................................................≤ 65 дБ

Пульт дистанционного управления:

• напряжение .......................................................................3 В

• источник питания ......................................................1 × СR2025

Автоотключение:

• при падении

• при перегреве

Длина электрошнура ........................................................................1,5 м

Габаритные размеры ...........................................230 × 220 × 772 мм

Вес нетто ....................................................................................4,5 кг ± 3%

Обогреватель керамический RFH-C45127RUS

Комплектация

1. Обогреватель — 1 шт.

2. Пульт дистанционного управления — 1 шт.

3. Элемент питания для пульта дистанционного управления
(СR2025) — 1 шт.

4. Руководство по эксплуатации — 1 шт.

5. Сервисная книжка — 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики из­делия в ходе постоянного совершенствования своей продук­ции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели

1. Панель управления с дисплеем

2. Кнопка установки таймера отключения

3.

Кнопка включения/выключения функции поворота корпуса

4. Кнопка регулировки интенсивности обогрева

5. Кнопка выхода из режима ожидания

6. Ручка для переноски

7. Корпус прибора

8. Воздушный фильтр

9. Решетка воздушного фильтра

10. Переключатель питания

11. Подставка

12. Электрошнур

13. Пульт дистанционного управления

I . ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из короб­ки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие на­клейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с се­рийным номером изделия на корпусе! Отсутствие серий­ного номера на изделии автоматически лишает вас права
на гарантийное обслуживание.

После транспортировки или хранения при низких темпе­ратурах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.

Полностью размотайте сетевой шнур. Все элементы прибора
протрите влажной тканью и тщательно просушите перед вклю­чением в электросеть. Установите элемент питания в пульт
дистанционного управления, соблюдая полярность. Руки, пульт
и элемент питания должны быть сухими.

Установите прибор на ровную твердую горизонтальную поверх­ность. Расстояние от прибора до стен должно составлять не
менее 50 см.

I I . ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Использование прибора

1. Подключите прибор к электросети. Переведите переклю­чатель питания «0/I» вположение I. Прибор подаст звуко­вой сигнал и перейдет в режим ожидания. На дисплее
отобразится значение температуры в помещении.

2.

Включите прибор, нажав кнопку On/Off на панели или
пульте управления. Прибор начнет работать в режиме
стандартной интенсивности обогрева.

3.

Нажимая кнопку Power, выберите режим работы (пере­ключение осуществляется циклически):

•

одно нажатие — включится режим максималь­ной интенсивности обогрева;

•

два нажатия — функция обогрева будет отключена,
прибор начнет работать в режиме вентилятора;

• три нажатия — включится режим стандартной
интенсивности обогрева.

4.

Для равномерного прогрева помещения используйте
функцию поворота корпуса прибора. Для включения/от­ключения данной функции нажмите кнопку Osc. Вовремя
работы данной функции на дисплее отображается инди­катор .

5.

С помощью кнопки Timer можно установить интервал
времени, по истечении которого прибор автоматически
отключится. При первом нажатии кнопки на дисплее ото­бразятся индикаторы и H, а также появится мигающее
значение таймера по умолчанию — 0.

6.

Последовательными нажатиями кнопки Timer можно уста-
новить значение от 0 до 8 часов с шагом изменения в 1час.
По достижении максимального значения установка про­должится с начала диапазона. Через три секунды после
окончания настройки прибор сохранит внесенные изме­нения, установленное значение перестанет мигать.

8

Во время работы таймера на дисплее поочередно отобра­жаются значение оставшегося времени работы до отклю­чения и температура воздуха в помещении.

При установке значения 0 таймер будет отключен.

7.

Чтобы перевести прибор в режим ожидания, повторно
нажмите кнопку On/Off. Вцелях защиты нагревательного
элемента от резкого перепада температуры вентиляторы
отключатся через 30 секунд.

Не переводите переключатель питания «0/I» в положение
0 и не отключайте прибор от электросети до полной

остановки вентиляторов.

Также вы можете управлять прибором с помощью пульта
дистанционного управления. Функциональность кнопок
пульта полностью дублирует кнопки на панели управления.
Кроме того с помощью кнопок «Up/+» и «Down/–» можно
изменить значение поддерживаемой температуры в диа­пазоне 10-49°С с шагом в 1°С.

Системы автоотключения

Прибор оснащен защитной системой, отключающей его в случае
перегрева или при падении.

Если прибор отключился в результате перегрева, отключите его
от электросети и дайте остыть в течение 20-30 минут. После
этого можно возобновить использование. Если прибор отклю­чился при падении, верните его в вертикальное положение.
Обогрев продолжится с введенными настройками.

Обогреватель керамический RFH-C45129RUS

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от элек­тросети и полностью остыл. Очистку корпуса прибора произ­водите влажной тканью, смоченной в мыльном растворе.

Допускается очистка только внешних поверхностей прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать блок электродвигателя под струю
воды или погружать его в воду.

Не используйте при очистке прибора абразивные и хими­чески агрессивные средства, губки с жестким покрытием.

Для очистки воздушного фильтра снимите решетку и сам фильтр.
Промойте его под проточной водой и тщательно просушите,
перед тем как установить в прибор.

Перед хранением очистите и просушите все части прибора.
Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от солнеч­ных лучей и нагревательных приборов.

I V . ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

-

ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Прибор не
работает

Шнур электропитания
не подсоединен к элек­тросети

В электророзетке от­сутствует напряжение

Подключите прибор к электро
сети

Подключите прибор к исправной
электророзетке

-

Прибор
неожиданно
отключился

Во время работы
появился запах
пластика

Сработала система за­щиты от перегрева

Прибор перегрелся

Прибор новый, запах
исходит от защитного
покрытия

Отключите прибор от электросе­ти и дайте ему остыть в течение
20-30минут

Сократите время непрерывной ра­боты прибора. Не используйте
прибор для достижения очень вы­сокой температуры в помещении

Проведите тщательную очистку
прибора (см. «Уход за прибо­ром»). Запах исчезнет после не­скольких включений

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года
с момента приобретения. В течение гарантийного периода из­готовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей
или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные
недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия
вступает в силу только в том случае, если дата покупки под­тверждена печатью магазина и подписью продавца на ориги­нальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается
лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с
руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разби­ралось и не было повреждено в результате неправильного
обращения с ним, а также сохранена полная комплектность
изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный
износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления
изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки
обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.

Установленный производителем срок службы прибора состав­ляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуа­тация изделия производится в соответствии сданным руковод­ством и применимыми техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

10

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,

518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк,
12210, Соединенные Штаты Америки.

Импортер: ООО «АЛЬФА», 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская набережная, д. 44, литера Б.

© REDMOND. Все права защищены. 2015
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без

предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.

Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
Made in China

RFH-C4512-UM-1