Page 1
Фен RF-529
Руководство
по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания
Page 2
RUS
......................................................................... 4
UKR
.......................................................................10
KAZ
.......................................................................16
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................4
Технические характеристики ............................................................ 7
Комплектация .........................................................................................7
Устройство модели ................................................................................ 7
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .............................7
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ..................................................7
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .............................................................8
Хранение и транспортировка ..........................................................8
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................9
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................9
Page 3
1 3
4
5
2
6
8
A1
7
9
3
Page 4
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам
понравится продукция компании и вы также будете выбирать
наши изделия в будущем.
Фен REDMOND RF-529 — это современное устройство для
сушки и укладки волос в домашних условиях.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых новинках, cможете получить
консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND
и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России:
8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).
4
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его
в качестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При
работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением техники
безопасности и правил эксплуатации изделия.
•
Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах или в
других подобных условиях непромышленной
эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель
Page 5
RF-529
не несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические
характеристики или заводскую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора: несоответствие
параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.
•
Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками,
удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве, является нарушением правил эксплуатации.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите
за тем, чтобы электрошнур не перекручивался
и не перегибался, не соприкасался с острыми
предметами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести кнеполадкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению
электротоком. При повреждении шнура
питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель,
сервисная служба или аналогичный квалифицированный персонал.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе: попадание влаги или посторонних
предметов внутрь корпуса устройства может
привести к его серьезным повреждениям.
•
Запрещается пользоваться прибором вблизи наполненных водой емкостей (ванны, раковины
и др.), погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды, а также эксплуатировать
прибор в помещениях с повышенной влажностью.
5
Page 6
•
При использовании фена в ванной комнате следует отключать прибор от электросети после
использования, так как близость воды представляет опасность даже тогда, когда фен выключен.
•
Для дополнительной защиты целесообразно
установить устройство защитного отключения
(УЗО) с номинальным током срабатывания, не
превышающим 30 мА, в цепь питания ванной
комнаты; при установке следует обратиться за
консультацией к специалисту.
Не допускайте контакта прибора с водой.
Это может привести к поражению электрическим током!
•
В процессе работы насадки могут нагреваться.
Перед отсоединением дайте им остыть.
•
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
6
или не проинструктированы об использовании
данного прибора лицом, ответственным за их
безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию.
Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование
прибора при любых неисправностях.
ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор
вблизи ванных комнат, бассейнов или
других емкостей, содержащих воду.
Page 7
RF-529
Технические характеристики
Модель .............................................................................................RF-529
Напряжение ................................................................ 220-240 В, 50 Гц
Мощность......................................................................................2200 Вт
Защита от поражения электротоком ...................................класс II
Защита от перегрева ........................................................................есть
Материал корпуса ..................................................................... пластик
Количество температурных режимов .............................................3
Количество скоростей воздушного потока .................................... 2
Функция «Холодный обдув» ..........................................................есть
Кольцо для подвешивания .............................................................есть
Ионизация ........................................................................ турмалиновая
Вес нетто............................................................................................ 640 г
Габаритные размеры (без насадок) ...............260 × 211 × 92 мм
Длина электрошнура ......................................................................... 2 м
Комплектация
Фен ........................................................................................................1 шт.
Насадка-концентратор ...................................................................1 шт.
Насадка-диффузор ...........................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ......................................................1 шт.
Сервисная книжка ............................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции
без дополнительного уведомления об этих изменениях. В
технических характеристиках допускается погрешность
±10%.
Устройство модели (схема A1, стр. 3)
1. Насадка-концентратор
2. Насадка-диффузор
3. Корпус прибора
4. Кнопка («Холодный обдув»)
5. Переключатель мощности обдува
6. Переключатель температурных режимов
7. Съемная вентиляционная решетка
8. Кольцо для подвешивания
9. Шнур электропитания
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламныенаклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на корпусе!
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.
Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Выберите одну из насадок и наденьте ее на фен:
• насадка-концентратор — для укладки и сушки;
• насадка-диффузор — для придания объема волосам.
7
Page 8
1.
Полностью размотайте шнур питания и подключите прибор
к электросети. При необходимости используйте удлинитель
подходящей мощности.
2.
С помощью переключателя мощности обдува установите необходимый режим обдува:
• 0 — фен отключен;
• — минимальная мощность;
• — максимальная мощность.
3.
С помощью переключателя температурных режимов
установите необходимый температурный режим:
• — низкая температура;
• — средняя температура;
• — высокая температура.
Прибор оснащен функцией ионизации, помогающей создать
антистатический эффект при сушке волос. Вырабатываемые феном отрицательно заряженные ионы уменьшают
воздействие статического электричества и делают волосы более гладкими и блестящими. Ионизация включается
автоматически во время работы фена.
4.
Чтобы включить режим «Холодный обдув», не прерывая
процесса укладки, нажмите и удерживайте кнопку . Через
несколько секунд, когда нагревательный элемент остынет,
температура подаваемого воздуха значительно снизится.
5. Выключите фен, переведя переключатель мощности обдува в положение 0, и отключите прибор от электросети.
Фен снабжен системой защиты от перегрева. В случае срабатывания защиты прибор автоматически выключится.
8
Переведите переключатель мощности обдува в положение0,
отключите прибор от электросети и дайте ему полностью
остыть.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
1. Перед очисткой прибора убедитесь, что прибор отключен
от электросети и полностью остыл.
2.
Для очистки корпуса прибора пользуйтесь сухой мягкой тканью.
ВНИМАНИЕ! Запрещается ополаскивать под струей воды
корпус прибора!
Не используйте абразивных моющих средств.
3.
Для очистки насадки и вентиляционной решетки пользуйтесь влажной тканью или промойте их под струей воды.
Чтобы снять вентиляционную решетку, поверните ее против часовой стрелки, приложив небольшое усилие, и потяните на себя.
4.
Перед повторной эксплуатацией или хранением полностью
просушите все части прибора.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом
вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и
попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к
повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Page 9
RF-529
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
других жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Устранение
Нет напряжения в электросети или неисправна розетка
Прибор не включается
При нажатии на
кнопку температура воздушного
потока недостаточно низкая
Во время работы
прибора появился
посторонний запах
Сработала защита от перегрева
Нагревательный элемент
фена не успел остыть после
переключения с высокой
температуры на низкую
На некоторые части прибора было нанесено защитное
покрытие
Прибор сильно нагревается
во время работы
В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Проверьте наличие напряжения
в электросети. Подключите
прибор к исправной розетке
См. раздел «Эксплуатация прибора». Перед повторным включением убедитесь, что защитная
решетка фена не засорена пылью, волосами и т. д.
Для достижения максимально
низкой температуры необходимо некоторое время
Посторонний запах исчезнет
через некоторое время
Сократите время непрерывной
работы прибора
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента приобретения. В течение гарантийного периода
изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей
или замены всего изделия любые заводские дефекты. Гарантия
вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том
случае, если изделие применялось в соответствии с руководством
по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было
повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не
распространяется на естественный износ изделия.
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить
невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)
2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)
3 — серийный номер модели
Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
9
Page 10
Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і збережіть її як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби.
Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посібнику, не охоплюють всі можливі ситуації, які можуть виникнути
в процесі експлуатації приладу. Під час використання пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом,
бути обережним і уважним.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
•
Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені недотриманням вимог щодо
техніки безпеки та правил експлуатації виробу.
•
Даний електроприлад призначений для використання в побутових умовах і може застосовуватися в квартирах, заміських будинках або в інших
подібних умовах непромислової експлуатації.
Промислове або будь-яке інше нецільове використання пристрою вважатиметься порушенням
умов належної експлуатації виробу. У цьому випадку виробник не несе відповідальності за
можливі наслідки.
10
•
Перед підключенням пристрою до електромережі перевірте, чи збігається її напруга з номінальною напругою живлення приладу (див.
технічні характеристики або заводську таблич
ку виробу).
•
Використовуйте подовжувач, розрахований на
споживану потужність приладу: невідповідність
параметрів може призвести до короткого замикання або займання кабелю.
•
Вимикайте прилад із розетки після використання, а також під час його очищення або переміщення. Витягуйте електрошнур сухими руками,
утримуючи його за штепсель, а не за дріт.
•
Використовуйте прилад лише за призначенням.
Використання приладу в цілях, що відрізняються
від вказаних у даній інструкції, є порушенням
правил експлуатації.
•
Не протягуйте шнур електроживлення в дверних
отворах або поблизу джерел тепла. Стежте за тим,
щоб електрошнур не перекручувався та не пе-
-
Page 11
RF-529
UKR
регинався, не стикався з гострими предметами,
кутами й краями меблів.
ПАМ’ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження кабелю електроживлення може призвести до
неполадок, які не відповідають умовам гарантії, а також до ураження електрострумом. Пошкоджений електрокабель потребує
термінової заміни в сервіс-центрі.
•
Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі: потрапляння вологи або сторонніх
предметів всередину корпусу пристрою може
призвести до його серйозних пошкоджень.
•
Перед очищенням приладу переконайтеся, що
він відключений від електромережі й повністю
охолов. Чітко дотримуйтеся інструкцій щодо очищення приладу.
•
Забороняється користуватися приладом поряд
із наповненими водою ємкостями (ванни, раковини тощо), занурювати корпус приладу у воду
або поміщати його під струмінь води, а також
експлуатувати прилад у приміщеннях із підвищеною вологістю.
Не допускайте контакту приладу з водою.
Це може призвести до ураження електричним струмом!
•
У разі використання фена у ванній кімнаті варто
відключати прилад від електромережі після використання, оскільки близькість води небезпечна
навіть тоді, коли фен вимкнено. Для додаткового
захисту доцільно встановити пристрій захисного
відключення (ПЗВ) з номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА, в ланцюг
живлення ванної кімнати; під час встановлення
варто звернутися за консультацією до фахівця.
•
У процесі роботи насадки можуть нагріватися.
Перед від’єднанням дайте їм охолонути.
•
Даний прилад не призначений для використання людьми (в тому числі дітьми), в яких є фізичні,
нервові або психічні відхилення або брак досвіду та знань, за винятком випадків, коли за та-
11
Page 12
кими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання
даного приладу особою, що відповідає за їхню
безпеку. Необхідно наглядати за дітьми, щоб не
допустити їхніх ігор із приладом, його комплектуючими, а також заводською упаковкою. Очищення й обслуговування пристрою не мають
виконувати діти без нагляду дорослих.
•
Заборонено самостійний ремонт приладу або
внесення змін до його конструкції. Ремонт приладу має здійснюватися винятково фахівцем
авторизованого сервіс-центру. Некваліфіковано
виконана робота може призвести до поломки
приладу, травм і пошкодження майна.
УВАГА! Заборонено використання приладу
за будь-яких несправностей.
УВАГА! Не використовувати прилад
поблизу води у ванних кімнатах, душових, басейнах і т. д.
12
Технічні характеристики
Модель .............................................................................................RF-529
Напруга .........................................................................220-240 В, 50 Гц
Потужність .....................................................................................2200 Вт
Захист від ураження електричним струмом ........................клас II
Захист від перегріву ............................................................................... є
Матеріал корпусу ........................................................................пластик
Кількість режимів температури повітряного потоку ...................3
Кількість швидкостей повітряного потоку ......................................2
Режим «Холодне обдування ................................................................ є
Кільце для підвішування ......................................................................є
Іонізація ................................................................................турмалінова
Вага нетто ........................................................................................... 640 г
Габаритні розміри (без насадок) ......................260 × 211 × 92 мм
Довжина електрошнура ....................................................................2 м
Комплектація
Фен ........................................................................................................ 1 шт.
Насадка-концентратор ................................................................... 1 шт.
Насадка-дифузор .............................................................................. 1 шт.
Інструкція з експлуатації ................................................................ 1 шт.
Сервісна книжка................................................................................ 1 шт.
Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також до технічних характеристик виробу під час
вдосконалення своєї продукції без додаткового повідомлення про ці зміни. У технічних характеристиках допускається
похибка ±10%.
Page 13
RF-529
UKR
Будова приладу (схема A1, стор. 3)
1. Насадка-концентратор
2. Насадка-дифузор
3. Корпус прилада
4. Кнопка («Холодне обдування»)
5. Перемикач швидкості повітряного потоку
6. Перемикач температурних режимів
7. Знімна захисна решітка повітрозабірного отвору
8. Кільце для підвішування
9. Електрошнур
I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ
Акуратно дістаньте виріб і його комплектуючі з коробки. Видаліть усі пакувальні матеріали та рекламні наклейки.
Обов’язково збережіть на місці застережні наклейки, наклейки-покажчики (за наявності) і табличку з серійним номером
виробу на його корпусі!
Після транспортування або зберігання за низьких температур необхідно витримати прилад за кімнатної температури не менше ніж 2 години перед увімкненням.
Корпус приладу протріть вологою тканиною, ретельно просушіть
усі елементи приладу перед увімкненням в електромережу.
I I. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ
Виберіть одну з насадок и надіньте її на фен:
• насадка-концентратор — для укладання та висушування;
• насадка-дифузор — для надання об’єму волоссю.
1.
Повністю розмотайте мережевий шнур. Довжина шнура
обмежена, за необхідності використовуйте подовжувач.
Підключіть прилад до електромережi.
2. За допомогою перемикача інтенсивності повітряного потоку виберіть необхідну вам швидкість:
• 0 — фен вимкнено;
• — середня швидкість;
• — максимальна швидкість.
3. За допомогою перемикача температурного режиму встановіть температуру повітряного потоку:
• — холодне повітря;
• — помірне нагрівання;
• — максимальне нагрівання.
Завдяки функції іонізації фен випромінює потік негативних
іонів, які надають антистатичний ефект і нейтралізують
позитивний заряд на волоссі, гарантуючи більш блискучий і
здоровий вигляд волосся, запобігаючи їх сплутування. Результат іонізації – блискучі, гладке і слухняне волосся. Іонізація
включається автоматично під час роботи фена.
4. Щоб перейти в режим «Холодне обдування», не перериваючи процесу укладання, натисніть і утримуйте кнопку .
Через декілька секунд, коли нагрівальний елемент охолоне,
температура повітря, що виходить, значно знизиться.
5. Після закінчення роботи переведіть перемикач швидкості
в положення 0 і від’єднайте прилад від електромережі.
13
Page 14
Фен забезпечено захистом від перегрівання. Якщо температура двигуна досягне критичної позначки, прилад автоматично вимкнеться. У цьому разі необхідно вимкнути фен,
перевівши перемикач швидкості в положення 0 і від’єднавши
прилад від електромережі.
Під час транспортування та зберігання забороняється піддавати
прилад механічному впливу, який може призвести до пошкодження пристрою та/або порушення цілісності упаковки.
Необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води й
інших рідин.
III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ
1.
Перед очищенням приладу переконайтеся, що він відключений від мережі та повністю охолов.
2. Корпус протріть вологою тканиною.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води! Не використовуйте під час
очищення приладу абразивні й хімічно агресивні засоби, губки з жорстким покриттям.
3. Для очищення решітки та насадок користуйтеся вологою
тканиною або промивайте їх під струменем води.
Щоб зняти вентиляційну решітку, поверніть її проти годинникової стрілки й потягніть на себе.
4. Перед продовженням експлуатації переконайтеся, що всі
деталі повністю сухі.
Зберігання та транспортування
Перед зберіганням і повторною експлуатацією очистьте й повністю просушіть усі частини приладу. Зберігайте прилад у сухому вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і
прямих сонячних променів.
14
I V. ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ
ДО СЕРВІС-ЦЕНТРУ
Несправність Можлива причина Спосіб усунення
Немає електроживлення
Прилад не вмикається
Після натиснення
кнопки (режим
«Холодне обдування») температура повітряного потоку недостатньо низька
Під час роботи з’явився сторонній запах
Прилад перегрівся, й
спрацював захист від
перегрiву
У разі переходу в режим
«Холодне обдування»
необхідний деякий час
для того, щоб нагрівальний елемент фена охолонув
Прилад новий, запах іде
від захисного покриття
Прилад перегрівся
У разі, якщо несправність усунути не вдалося, зверніться до
авторизованого сервісного центру.
Підключіть прилад до справної
електричної розетки
Див. «Експлуатация приладу».
Перед повторним увімкненням
переконайтеся, що захисна
решітка фена не засмічена
пилом, волоссям тощо
Для досягнення максимально
низької температури обдування корпус фена має повністю
охолонути. Максимально
низька температура повітря,
що виходить, вище за кімнатну
Запах зникне після декількох
вмикань
Скоротіть час безперервної
роботи приладу
Page 15
RF-529
UKR
V. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
На даний виріб надається гарантія терміном на 12 місяцiв з
моменту придбання. Протягом гарантійного періоду виготовлювач зобов’язується усунути шляхом ремонту, заміни деталей
або заміни усього виробу будь-які заводські дефекти.
Гарантія набирає сили тільки в тому випадку, якщо дата покупки
підтверджена печаткою магазину і підписом продавця на оригінальному гарантійному талоні. Дійсною гарантія визнається
лише в тому випадку, якщо виріб застосовувався відповідно до
інструкції з експлуатації, не ремонтувався, не розбирався і не
був пошкоджений в результаті неправильного поводження з
ним, а також збережена повна комплектність виробу. Дана гарантія не поширюється на природний знос виробу.
Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобов’язань на
нього обчислюються з дня продажу або з дати виготовлення
виробу (у випадку, якщо дату продажу визначити неможливо).
Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері,
розташованому на ідентифікаційній наклейці на корпусі виробу. Серійний номер складається з 13 знаків. 6-й і 7-й знаки
позначають місяць, 8-й — рік випуску пристрою.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 — місяць виробництва (01 — січень, 02 — лютий ... 12 — грудень)
2 — рік виробництва (1 — 2011 р., 2 — 2012 р. ... 0 — 2020 р.)
Встановлений виробником термін служби приладу складає
3роки з дня його придбання за умови, що експлуатація виробу
3 — серійний номер моделі
здійснюється відповідно до цієї інструкції і застосовних технічних стандартів.
Упаковку, посібник користувача, а також сам прилад необхідно утилізувати відповідно до місцевої програми з переробки
відходів. Не викидайте такі вироби разом зі звичайним побутовим сміттям.
15
Page 16
Пайдаланар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият
оқып шығыңыз да, оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз.
Аспапты дұрыс пайдалану оның қызметінің мерзімін ұзартады.
Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар
құралды қолдану кезінде туындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Бұл құрылғымен жұмыс кезінде қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс.
САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ
•
Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын
және бұйымды пайдалану ережелерін сақтамаудан туындаған зақымдар үшін жауап бермейді.
•
Бұл электр аспап тұрмыстық жағдайларда әзірлеуге арналған көпфункционалды құрылғы болып табылады және пәтерлерде, қала сыртындағы үйлерде немесе өнеркәсіптік емес
пайдаланудың басқа жағдайларында қолданыла
алады. Құрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген басқа мақсатсыз пайдалану бұйымды дұрыс
пайдалану шарттарын бұзу болып табылады. Бұл
жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.
16
•
Құрылғыны электр желісіне қосар алдында оның
кернеуі аспаптың номиналды кернеуіне сәйкес
келетінін тексеріңіз (бұйымның техникалық сипаттамалары немесе зауыттық кестесін қараңыз).
•
Аспаптың тұтынатын қуатына есептелген
ұзартқыш қолданыңыз: параметрлердің сәйкессіздігі қысқа тұйықталуға немесе кабельдің жануына әкеліп соқтыруы мүмкін.
•
Аспапты қолданған соң, сонымен қатар оны тазалаған немесе тасымалдаған кезде розеткіден
өшіріңіз. Электр бауын сымынан емес, штепселінен ұстап тұрып, құрғақ қолмен шығарыңыз.
•
Электр қоректендіру бауын есік қуыстарында
немесе жылу көздерінің жанында тартпаңыз.
Электр бауының бұралмағанын және иілмегенін,
үшкір заттарға, бұрыштар мен жиһазға тимегенін
қадағалаңыз.
ЖАДЫҢЫЗДА БОЛСЫН: электр қоректендіру кабелі зақымдалуы кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен
Page 17
KAZ
RF-529
қатар электр тоғына ұрынуға әкеліп
соқтыруы мүмкін. Зақымдалған электр
кабелі сервис-орталықта жедел ауыстыруды талап етеді.
•
Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады: құрылғы корпусының ішіне су немесе бөгде
заттардың түсуі оны қатты зақымдауы мүмкін.
•
Аспапты тазалар алдында оның электр желісінен
өшіріліп, толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқауларды қатаң ұстаныңыз.
•
Құралды сумен толтырылған ыдыстардың (ванна,
шұңғылша және т. б.) жанында қолдануға, құралдың корпусын суға батыруға немесе оны су ағынының астына орналастыруға, сондай-ақ құралды ылғалдылығы жоғары үй-жайларда
пайдалануға тыйым салынады.
Құралдың сумен жанасуына жол бермеңіз.
Бұл электр тогымен зақымдалуға әкелуі
мүмкін!
•
Фенді ванна бөлмесінде қолдану кезінде құралды қолданғаннан кейін электр желісінен ажыратқан жөн, өйткені судың жақындығы тіпті фен
ажыратылған жағдайда да қауіп төндіреді. Қосымша қорғаныс үшін ванна бөлмесін қуаттау
тізбегіне іске қосылудың 30 мА аспайтын атаулы
тогы бар қорғаныс ажырату құрылғысын (ҚАҚ)
орнатқан абзал; орнату кезінде маманға кеңес
алу үшін жүгінген жөн.
•
Жұмыс барысында саптамалар қызуы мүмкін.
Ажыратар алдында оларды салқындатыңыз.
•
Бұл аспап физикалық, жүйке немесе психикалық
ауытқулары бар немесе тәжірибесі мен білімі
жетіспейтін адамдардың (оның ішінде балалардың) қолдануына арналмаған, мұндай тұлғалар
қадағаланып, олардың қауіпсіздігі үшін жауап
беретін тұлға осы аспапты қолдануға қатысты
нұсқау жасалған жағдайлардан басқа. Балалардың аспаппен, оның жинақтаушыларымен, сонымен қатар зауыттық орамымен ойнауына жол
17
Page 18
бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет.
Құрылғыны тазалау және қызмет көрсетуді балалар ересектердің қарауынсыз жасамауы тиіс.
•
Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Қызмет
көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың
бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануына
әкеліп соқтыруы мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген
ақауларда пайдалануға тыйым салынады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құралды ванна бөлмелерінде, душта, бассейндерде суға
жақын жерде қолданбаңыз.
18
Техникалық сипаттамалар
Үлгі .................................................................................................... RF-529
Кернеу ............................................................................220-240 В, 50 Гц
Қуаты ...............................................................................................2200 Вт
Электр тоғына ұшыраудан қорғаныс ................................II дәреже
Қызып кетуден сақтау ....................................................................... бар
Корпусының материалы ...........................................................пластик
Ауа ағыны температурасының тәртіптер саны .............................3
Ауа ағыны жылдамдықтарының мөлшері ......................................2
«Суық үрлеп өңдеу» қызметі .......................................................... бар
Асып қоюға үшін дөңгелек .............................................................. бар
Иондаушы ..................................................................................турмалин
Нетто салмағы ..................................................................................640 г
Габаритті көлемі (қондырмасыз) ......................260 × 211 × 92 мм
Электр шнурының ұзындығы...........................................................2 м
Жинақ
Фен .................................................................................................... 1 дана
Саптама-концентратор ............................................................... 1 дана
Саптама-диффузор ....................................................................... 1 дана
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық ............................................. 1 дана
Сервисті кітапша ........................................................................... 1 дана
Өндіруші келесі өзгерістер туралы қосымша хабарландырусыз өз өнімдерін жетілдіру барысында дизайнға, жинақталуға,
сонымен қатар бұйымның техникалық сипаттамаларына
өзгерістер енгізуге құқылы. Техникалық сипаттамаларда
±10% қателікке жол беріледі.
Page 19
KAZ
RF-529
Аспаптың құрылымы (A1 сурет, 3 бет)
1. Саптама-концентратор
2. Саптама-диффузор
3. Корпус
4. Батырма («Суық үрлеп өңдеу»)
5. Ауа ағыны жылдамдықтарын ауыстырып қосқыш
6. Температура режимдерін ауыстырып қосқыш
7. Ауа жинағыш қустың алмалы-салмалы қорғаныс торшығы
8. Асып қоюға үшін дөңгелек
9. Ауа жинағыш қустың алмалы-салмалы қорғаныс торшығы
I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА
Бұйымды орамынан шығарып, барлық орау материалдары мен
жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз.
Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш
(бар болса) және бұйымның сериялық нөмірі бар кестешені
орнында міндетті түрде сақтаңыз!
Тасымалдаған немесе төмен температураларда сақтаған
соң аспапты қосар алдында кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау қажет.
Аспап корпусын ылғал матамен сүртіңіз. Шешілмелі бөлшектерді
сабынды сумен жуыңыз, аспаптың барлық элементтерін электр
желіге қосар алдында мұқият кептіріңіз.
I I. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ
Саптамалардың біреуін таңдап алып, оны фенге кигізіңіз:
• саптама-концентратор— ретке келтіру және кептіру үшін;
• саптама-диффузор — шашқа көлем беру үшін.
1.
Желі сымын толық жазыңыз. Сым ұзындығы шектелген,
қажетболған жағдайда, ұзартқышты қолданыңыз. Құралды
электржелісіне қосыңыз.
2.
Жылдамдықтың ауыстырып қосқыштарын келесі күйлердің біріне келтіре отырып ауа ағынының жылдамдығын таңдап алыңыз:
• 0 — фен ажыратылған;
• — орташа жылдамдық;
• — барынша қыздыру.
3.
Температура тәртібінің ауыстырып-қосқышы көмегімен
ауа ағыны температурасын орнатыңыз:
• — суық ауа;
• — орташа қыздыру;
• — барынша қыздыру.
Ионизациялау функциясы иондау қызметінің әсерінен шаш
кептіргіш теріс иондар ағымын шығарады, бұл антистатикалық әсер береді және шаштағы оң зарядты бейтараптандырады, шаштың өзара ұйысуының алдын алып, жалтыраған
және дені сау болатындығына кепілдеме береді. Иондау
нәтижесіжалтыраған, тегіс, жұмсақ шаш. Феннің жұмысы
кезінде иондану автоматты түрде қосылады.
4. Жатқызу процесінен үзбей «Суық үрлеп өңдеу» режиміне
ауысу үшін батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз.
Қыздыру элементі суығаннан кейін бірнеше секундтан
кейін, шығатын ауаның температурасы біршама азаяды.
19
Page 20
5.
Жұмысты аяқтағаннан кейін жылдамдықты ауыстырып
қосқышты 0 күйге келтіріңіз және құралды электр желісінен ажыратыңыз.
Фен қатты қызудан қорғаныспен жабдықталған. Егер қозғалтқыштың температурасы сыни белгіге жетсе, құрал автоматты түрде ажыратылады. Бұл жағдайда 0 күйіне жылдамдықты ауыстырғышқа ауыстыра отырып және құралды
электр желісінен ажырата отырып, фенді өшіру керек.
III. АСПАПТЫ КҮТУ
1. Құралды тазалауға кіріспес бұрын, оның электржелісінен
ажыратылғанына және суығанына көз жеткізіңіз.
2. Тұрқын ылғалды матамен сүртіңіз.
Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағыны астына салуға
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ! Құралды тазалау кезінде абразивті
және химиялық агрессивті құралдар, қатты беті бар губкаларды қолданбаңыз.
3.
Торшығын және қондырмаларын тазалау үшін ылғалды
матаны қолданыңыз немесе су астына жуу керек.
Желдеткіш шілтерін алып тастау үшін оны сағат тіліне
қарсы бұрап, өзіңізге тартыңыз.
4. Пайдалануды жалғастырмас бұрын барлық бөлшектің толық құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
Сақтау және тасымалдау
Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық
бөліктерін тазалап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желде-
20
нетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн
сәулелерден алыс сақтаңыз.
Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және/
немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады.
Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет.
I V. СЕРВИС-ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР
АЛДЫНДА
Ақаулық Мүмкін болатын себептері Жою әдістері
Электрлік қуат көзі жоқ
Құрал қосылмайды
батырмасын
басқан кезде («Суық
үрлеп өңдеу») ауа
ағыны те мпературасы жеткілікті мөлшер
де төмен емес
Жұмыс кезінде бөгде иіс пайда болды
Асқын жүктемеден қорғаныс қосылды
«Суық үрлеп өңдеу» режиміне ауысу кезінде феннің
қыздырғыш элементі
суығанға дейін біршама
уақыт күту керек
Түпқоймада көп қиқым жиналып қалған
Құрал жұмыс барысында
қызып кетеді
Құралды дұрыс жұмыс істеп
тұрған электр розеткасына қосыңыз
«Құрылғыны пайдалану» қараңыз. Қайта қосар алдында,
феннің торшығы шаңнан таза
екеніне, шаш немесе басқа т.б.
заттар тұрып қалмағанына көз
жеткізу керек
Үрлеудің барынша төмен температурасына жету үшін феннің
тұрқы толығымен суу керек.
Шығатын ауаның максималды
төмен температурасы бөлме
температурасынан жоғары
Құралды өшіріңіз, суығанша
күтіңіз және түпқоймасын тазартыңыз
Үздіксіз жұмыс уақытын қысқартыңыз, қосылулар арасындағы
аралықтарын ұлғайту керек
Page 21
KAZ
RF-529
Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған
сервистік орталыққа жүгініңіз.
V. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТТЕМЕЛЕР
Осы бұйымға сатып алынған сәттен 12 ай мерзіміне кепілдік
беріледі. Өндіруші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу, бөлшектерді
ауыстыру немесе бүкіл бұйымды ауыстыру жолымен кез келген
зауыттық ақауларды жоюға міндеттенеді. Кепілдік тек сатып
алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында дүкен мөрімен және
сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күшіне енеді. Осы
кепілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсұқаулыққа сәйкес
қолданылған, жөнделмеген, бұзылмаған және онымен дұрыс
жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған, сонымен қатар
бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда танылады. Осы
кепілдік бұйымның табиғи тозуына.
Бұйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің
қолданыс мерзімі бұйым сатылған немесе өндірілген кезден
есептеледі (егер сату күнін анықтау мүмкін болмаса).
Аспап өндірілген күнді бұйым корпусының сәйкестендіру жапсырмасындағы сериялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір
13 белгіден тұрады. 6-шы және 7-ші белгілер айды, 8-ші —
құрылғының шығарылған жылын білдіреді.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 — өндірілген айы (01 — қаңтар, 02 — ақпан ... 12 — желтоқсан)
2 — өндірілген жылы (1 — 2011 ж., 2 — 2012 ж. ... 0 — 2020 ж.)
3 — үлгінің сериялық нөмірі
Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның
пайдаланылуы осы нұсқаулық пен қолданылатын техникалық
стандарттарға сәйкес жүзеге асырылғанда, сатып алынған күнінен бастап 3 жылды құрайды.
Орамды, пайдаланушы нұсқаулығын, сонымен қатар аспаптың
өзін қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес пайдаға асыру керек. Қоршаған ортаға қамқорлық білдіріңіз: мұндай бұйымдарды әдеттегі тұрмыстық
қоқыспен тастамаңыз.
21
Page 22
Page 23
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай,
518049.
Импортер: ООО «ОРЛИС», 192019, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Седова, д. 11, офис 613.
© REDMOND. Все права защищены. 2019
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без
предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Page 24
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RF-529-CIS-UM-1
Loading...