Redmond RF-518 User manual

Фен RF-518

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND.

REDMOND— это качество, надежность и внимательное отношение к нашим покупателям.

Мы надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей компании.
Фены REDMOND— это современные приборы, которые помогут вам в создании великолепных

причесок и оригинального стиля. В модели REDMOND RF-518 температура воздушного потока
отображается на светодиодном дисплее. Функция холодного обдува исключает вероятность пе­ресушивания волос и позволяет фиксировать укладку на долгое время.

Создавайте свой неповторимый образ вместе с REDMOND!

СОДЕРЖАНИЕ

Комплектация .................................................................................................................................................................5

Технические характеристики ....................................................................................................................................6

Устройство модели ........................................................................................................................................................7

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .................................................................................................................8

Меры безопасности ......................................................................................................................................................8

Перед первым включением ................................................................................................................................... 11

Использование насадок-концентраторов ......................................................................................................... 11

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА ........................................................................................................................... 12

Режим «Холодный обдув» ....................................................................................................................................... 14

Защита от перегрева ................................................................................................................................................. 14

III. ОЧИСТКА И УХОД ................................................................................................................................................. 15

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР .....................................................................................................16

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ...................................................................................................................... 17

4

ФЕН RF-518

Комплектация

1. Фен— 1 шт.

2. Насадка-концентратор широкая— 1 шт.

3. Насадка-концентратор узкая— 1 шт.

4. Руководство пользователя— 1 шт.

5. Гарантийный талон— 1 шт.

5

Технические характеристики

Модель ....................................................................................................................................................................RF-518

Мощность ................................................................................................................................................. 1800-2000 Вт

Напряжение ................................................................................................................................. 220-230 В, 50-60 Гц

Тип управления ..................................................................................................................................... механический

Количество температурных режимов .....................................................................................................................3

Подача холодного воздуха ................................................................................................................................... есть

Количество скоростей воздушного потока ...........................................................................................................2

Режим «Холодный обдув» ..................................................................................................................................... есть

Индикация температуры воздушного потока на светодиодном дисплее ...........................................есть

Насадка-концентратор для сушки волос ......................................................................................................... есть

Насадка-концентратор для укладки волос ..................................................................................................... есть

Защита от перегрева ............................................................................................................................................... есть

Кольцо для подвешивания ................................................................................................................................... есть

Длина шнура электропитания ........................................................................................................................... 2,5 м

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без
дополнительного уведомления об этих изменениях.

6

ФЕН RF-518

Устройство модели

1. Переключатель температурных режимов

2. Переключатель скорости воздушного

потока

3. Кнопка T — режим «Холодный обдув»

4. Корпус прибора

5. Светодиодный дисплей для индикации

температуры воздушного потока

6. Съемная защитная решетка
воздухозаборного отверстия

7. Кольцо для подвешивания

8. Насадка-концентратор для укладки волос

9. Насадка-концентратор для сушки волос

7

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Меры безопасности

• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требо­ваний по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.

• Прибор предназначен только для бытового использования. Промышленное или иное другое
использование устройства является нарушением правил надлежащей эксплуатации изделия.

• Перед включением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи­нальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую та­бличку изделия).

• Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора — несоответст­вие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.

Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление — это обязательное
требование защиты от поражения электрическим током. Используя удлинитель,
также убедитесь, что он имеет заземление.

• Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его чистки или пере­мещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за вилку, а не за провод.

• Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла.
Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасал­ся с острыми предметами, углами и кромками мебели.

8

ФЕН RF-518

Помните: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам,
которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком.
Поврежденный электрокабель требует срочной замены в сервис-центре.

• Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте полотенцем или салфеткой
во время работы — это может привести к перегреву и поломке устройства.

• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе — попадание влаги или посторонних
предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.

• Перед чисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Строго
следуйте инструкциям по очистке прибора (стр. 15).

• Запрещается пользоваться прибором вблизи наполненных водой емкостей (ванны, раковины
и др.), погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды, а также эксплуати­ровать прибор в помещениях с повышенной влажностью.

Не допускайте контакта прибора с водой. Это может привести к поражению
электрическим током!

• При использовании фена в ванной комнате следует отключать прибор от электросети после
использования, так как близость воды представляет опасность, даже когда фен выключен. Для
дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с
номинальным током срабатывания, не превышающим 30 мА, в цепь питания ванной комнаты;
при установке следует обратиться за консультацией к специалисту.

9

• В процессе работы насадки могут нагреваться. Перед отсоединением дайте им остыть.

• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исклю­чением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструк­тирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопа­сность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

• Запрещен самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Все
работы по обслуживанию и ремонту должен выполнять авторизованный сервис-центр. Непро­фессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и поврежде­нию имущества.

10

ФЕН RF-518

Перед первым включением

1. Распакуйте изделие, удалите рекламные и прочие наклейки, за исключением наклейки

с серийным номером.

Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права на его
гарантийное обслуживание.

2. Полностью размотайте сетевой шнур. Корпус прибора протрите влажной тканью. Съемные де-

тали промойте мыльной водой, тщательно просушите все элементы прибора перед включени­ем в электросеть.

Использование насадок-концентраторов

Насадка-концентратор позволяет направлять поток воздуха на щетку или расческу, с помощью
которых вы укладываете волосы.

Насадка для сушки (8) создает на выходе широкий поток воздуха, что позволяет быстро и равно­мерно высушить волосы. Насадка для укладки (9) делает воздушный поток более направленным,
поэтому ее рекомендуется использовать при укладке, выпрямлении и создании объемной приче­ски.

Держите насадку-концентратор на расстоянии 10-15 см от головы, чтобы волосы высыхали по­степенно и равномерно.

11

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Внимание! Запрещено использование прибора при любых неисправностях. Производитель не
несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике
безопасности и правил эксплуатации изделия.

1. Для более эффективной работы фена установите на него насадку-концентратор так, как показано

на рисунке.

2. Проверьте, чтобы переключатель скорости воздушного потока (2) находился в положении 0.

Подключите прибор к электросети. Длина шнура электропитания ограничена, при
необходимости используйте удлинитель.

12

ФЕН RF-518

3. Выберите температуру воздушного потока, переведя переключатель температурных режимов

(1) в одно из следующих положений:

0 — холодный воздух (для фиксации прически и закрепления результатов укладки);
I — умеренный нагрев (для щадящей сушки и укладки нормальных и тонких волос);
II — максимальный нагрев (для быстрой сушки, а также для укладки густых вьющихся волос).

4. Выберите скорость воздушного потока, переведя переключатель скорости (2 ) в одно

из следующих положений:

0 — фен выключен;
I — средняя скорость (для сушки влажных волос, укладки нормальных и тонких волос, а также

для придания прическе объема);
II —максимальная скорость (для быстрой сушки, а также для укладки густых вьющихся волос).

5. Когда фен будет включен (положение I или II переключателя скорости), на дисплее (4)

появится значение температуры воздушного потока.

6. Держите фен в 10-15 см от головы, чтобы волосы высыхали постепенно. Постоянно

перемещайте его параллельно волосам. Не направляйте поток воздуха в одно и то же
место в течении длительного времени, это может привести к пересушиванию и
травмированию волос.

7. По окончании работы переведите переключатель скорости (2) в положение 0 и отсоедините

прибор от электросети.

Не оставляйте включенный в розетку фен рядом с водой или в помещениях с повышенной
влажностью. Это может привести к поломке прибора и поражению электрическим током.

13

Режим «Холодный обдув»

В данной модели предусмотрена кнопка быстрого перехода в режим холодного обдува, исполь­зуемого для фиксации прически. Чтобы перейти в режим «Холодный обдув», не прерывая про-

цесса укладки, нажмите и удерживайте кнопку T. Через несколько секунд, когда нагревательный
элемент остынет, температура выходящего воздуха значительно снизится.

После того как вы высушите прядь, нажмите кнопку T и направьте поток холодного
воздуха на волосы, чтобы зафиксировать укладку.

Защита от перегрева

Фен снабжен защитой от перегрева. Если температура двигателя достигнет критической отметки,
прибор автоматически отключается. В этом случае необходимо выключить фен, переведя пере­ключатель скорости (2) в положение 0 и отсоединив прибор от электросети. Через 10-15 минут,
когда прибор остынет, можно продолжить работу. Во избежание перегрева не блокируйте возду­хозаборное (решетку) и выходное отверстия во время работы фена. Избегайте попадания волос
в воздухозаборное отверстие и периодически производите его очистку (стр. 15).

14

ФЕН RF-518

III. ОЧИСТКА И УХОД

1. Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл.

2. Снимите насадки с прибора. Корпус протрите влажной тканью.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

• погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды;

• использовать при очистке прибора абразивные моющие средства, губки с жестким
покрытием, а также растворители (бензин, ацетон и т. п.).

3. Поверните защитную решетку против часовой стрелки до упора и снимите ее. Удалите воло­сы и пыль изнутри корпуса.

4. Для очистки решетки и насадок пользуйтесь влажной тканью или промывайте их под струей
воды.

5. Полностью просушите все детали при комнатной температуре. Установите защитную решет­ку на место в пазы на корпусе и поверните ее по часовой стрелке до упора.

15

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Устранение

16

Прибор не включается

При нажатии кнопки T (ре­жим «Холодный обдув») тем­пература воздушного потока
недостаточно низкая.

Во время работы прибора
появился посторонний запах

Отсутствует электропитание

Прибор перегрелся и сработала систе­ма автоматического отключения

При переходе в режим «Холодный об­дув» необходимо некоторое время
для того, чтобы нагревательный эле­мент фена остыл

Прибор новый. На некоторые его части
было нанесено защитное покрытие

Прибор перегревается во время работы Уменьшите время непрерывной работы прибора

Подключите прибор к исправной электрической
розетке

Отключите прибор от электросети и дайте ему
остыть в течение 10-15 минут. Перед повторным
включением убедитесь, что защитная решетка
фена не засорена пылью, волосами и т.д.

Для достижения максимально низкой температу­ры обдува корпус фена должен полностью остыть.
Максимально низкая температура выходящего
воздуха выше комнатной

Посторонний запах исчезнет через некоторое
время

ФЕН RF-518

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев с момента приобретения
изделия. Гарантия распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении.
В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены дета­лей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством
материала или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтвер­ждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне.

Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии
с данной инструкцией, в него не были внесены изменения, оно не ремонтировалось и не разби­ралось кем-либо, кроме специалистов авторизованного сервисного центра, не было поврежде­но в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектация из­делия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия и расходные
материалы (фильтры, лампочки, тефлоновые и иные антипригарные покрытия, резиновые уплот­нители и т.д.).

Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей», производителем
установлен срок службы прибора — 5 лет со дня его приобретения. Срок действителен при
условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данной инструкцией и
применимыми техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать
в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

17

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA
1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USA
www.redmond-ig.com
www.multivarka.pro
Made in China