RF-513
Hair drier
Фен
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой
технике компании REDMOND.
REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям.
Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия
нашей компании.
Фены REDMOND – это современные помощники для создания
великолепных причесок и воплощения самых разнообразных
идей, сохраняющие естественный блеск и здоровье волос.
Функция холодного обдува исключает вероятность пересушивания волос и позволяет фиксировать укладку на долгое время.
Экспериментируйте вместе с REDMOND и создайте свой неповторимый стиль.
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики...................................................................................5
Комплектация..........................................................................................................6
Устройство модели....................................................................................................7
I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Меры безопасности...................................................................................................8
Перед первым включением.................................................................................... 9
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФЕНА......................................................................................10
III. ОЧИСТКА И УХОД.............................................................................................13
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР..........................................14
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА..................................................................15
4
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель RF-513
Максимальная мощность 1600 Вт
Напряжение 220-230В 50- 60 Гц
Тип управления механический
Количество режимов температ уры
и мощности 3
Функция ”Холодный воздух” +
Петля для подвешивания +
Защита от перегрева +
Насадка-концентратор +
Съемная решетка +
Защита от перегрева +
Складная ручка +
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Фен – 1 шт.
2. Насадка-концентратор – 1 шт.
3. Насадка-диффузор – 1 шт.
4. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
5. Гарантийный талон – 1 шт.
Производитель имеет право на
внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики изделия
в ходе совершенствования
своей продукции без дополнительного уведомления об этих
изменениях.
5
УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ
1
РУССКИЙ
5
3
7
2
4
6
6
1. Корпус прибора
2. Насадка-концентратор
3. Кнопка COOL SHOT – “Холодный воздух”
4. Переключатель режимов температуры
и мощности обдува
5. Съемная вентиляционная решетка
6. Петелька для подвешивания
7. Насадка-диффузор
РУССКИЙ
I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Меры безопасности
При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным
инструкциям. При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы.
• Перед подключением в розетку проверьте, совпадает ли напряжение сети с питающим напряжением прибора. Это можно
узнать из технических характеристик или на заводской табличке прибора.
• Если Вы хотите использовать
удлинитель, убедитесь, что он
рассчитан на потребляемую
мощность прибора.
Разное напряжение тока может
привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.
• Если Вы хотите выключить
прибор из розетки, вытаскивай-
8
те шнур питания сухими руками
непосредственно за саму вилку,
а не за провод.
В противном случае это может
привести к разрыву кабеля или
удару током.
• Не используйте прибор для
укладки волос вблизи воды (например, наполненной ванной,
раковины, бассейна, душа).
Если Вы пользуетесь прибором
в ванной комнате, то после работы обязательно выньте вилку
шнура из розетки электросети
во избежание несчастных случаев. Избегайте попадания воды в
прибор!
• Прибор автоматически отключается при перегреве. В случае
если это произойдет, вык лючите
прибор, отсоедините его от электросети и дайте ему остыть в течение нескольких минут. Перед
повторным включением прибора
убедитесь, что вентиляционные
отверстия прибора не засорены
пылью, волосами и т.д.
• Выключайте фен перед тем, как
отложить его даже на короткое
время.
• Всегда отсоединяйте прибор
от электросети после использования.
• Не наматывайте сетевой шнур
на прибор. Проводите регуляр ные проверки сетевого шнура
на предмет повреждений. Если у
Вас возник ли сомнения относи-
РУССКИЙ
тельно состояния электроприбора, необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр,
где будет произведена проверка
или ремонт прибора.
• Запрещен самостоятельный
ремонт прибора. Все работы
по обслуживанию и ремонту
должен выполнять авторизованный сервисный центр. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке, травмам или повреждению
имущества.
• Храните прибор в местах, недоступных для детей.
ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ПРИ ЛЮБЫХ
НЕИСПРАВНОСТЯХ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ТРЕБОВАНИЙ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВК ЛЮЧЕНИЕМ
Аккуратно выньте прибор из коробки, удалите все упаковочные
материалы, в т.ч. рек ламные наклейки.
ВНИМАНИЕ!
СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО ПОГРУЖАТЬ В ВОДУ МОТОРНУЮ
ЧАСТЬ ПРИБОРА.
9
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФЕНА
РУССКИЙ
Размотайте полностью сетевой
шнур.
Длина шнура ограничена, при
необходимости используйте
удлинитель.
Подк лючите вилку питания в
розетку.
10
Установите необходимую насадку на фен, как показано на
схеме.
С помощью переключателя температуры и мощности обдува
выберите необходимый режим
ПРИМЕЧАНИЕ!
Прибор снабжен системой
защиты от перегрева. При
перегреве прибор автоматически отключится. Переведите переключатель режимов в
положение 0 и дайте прибору
остыть.
РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
КОНЦЕНТРАТОРА
Концентратор позволяет направлять поток воздуха на щётку или расчёск у, с помощью которых Вы укладываете волосы.
Держите концентратор на расстоянии 10–15 см от головы,
чтобы волосы высыхали постепенно, и совершайте расчесывающие движения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСАДКИ-ДИФФУЗОРА
Насадка специально разработана для придания объема,
бережного высушивания как
прямых, так и вьющихся волос.
Она создаёт мягкий воздушный
поток и позволяет создать объёмные и упругие локоны.
Совет для вьющихся волос:
Держите насадк у на расстоянии 10-15 см от головы, чтобы
волосы высыхали постепенно.
Тем временем вы можете укладывать волосы свободной
рукой или расчёской. В процессе сушки вы также можете
сминать пряди волос рукой для
укладки локонов или волн.
Поднесите фен к голове так,
чтобы штырьки насадки каса-
2
лись кожи головы, и совершайте вращающие движения.
1
11
РУССКИЙ
Сушка длинных волос
Чтобы высушить длинные волосы, можно расправить пряди
на насадке для придания объема.
Также во время сушки можно расчёсывать волосы вниз
штырьками нас адки для придания объема.
12
Совет
После того как Вы высушили каждую прядь, нажмите
кнопку холодного обдува и
направьте поток холодного
воздуха на волосы для фиксации прически и закрепления блеска.
ПРИМЕЧАНИЕ!
При переключении температуры воздушного потока
с горячей на холодную необходимо некоторое время для
того, чтобы нагревательный
элемент фена остыл.
РУССКИЙ
III. ЧИСТКА И УХОД
1. Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен
от сети и полностью остыл.
2. Очистку корпуса прибора производите влажной тканью, смоченной в мыльном растворе.
3. Не погружайте корпус прибора в воду!
4. Избегайте попадания жидкостей внутрь прибора.
Снимите с прибора вентиляционную решетку, чтобы удалить волосы и пыль.
5. Избегайте использования абразивных моющих
средств.
6. Перед продолжением эксплуатации просушите прибор естественной сушкой.
7. Для очистки насадок Вы можете воспользоваться влажной тканью или промыть их под струей воды. Прежде чем
очистить насадки, снимите их с прибора.
13
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
Неисправность
Прибор не включается.
При вк лючении кнопки
холодного обдува температура воздушного
потока недостаточно
низкая.
Возможная причина Устранение
Нет напряжения.
Возможно, прибор перегрелся
и сработала система автоматического отк лючения.
При перек лючении температ уры
воздушного потока с горячей
на холодную, необходимо некоторое
время для того, чтобы нагревательный элемент фена остыл.
РУССКИЙ
Отключите прибор от сети и проверьте
наличие напряжения.
Отключите прибор
от электросети и дайте ему остыть
в течение нескольких минут.
Перед повторным включением убедитесь, что защитная решетка вентилятора не засорена пылью, волосами и т.д.
Для дости жения низкой температуры
обдува фену необходимо некоторое
время.
Достичь слишком низкой температуры
потока невозможно.
14
Во время работы
прибора появился
посторонний запах.
На некоторые части прибора было
нанесено защитное покрытие.
Прибор перегревается во время
работы.
Посторонний запах исчезнет через
некоторое время.
Уменьшите время непрерывной работы
прибора.
РУССКИЙ
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия 25 месяцев, начиная с момента приобретения
изделия.
В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей
или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена
печатью и подписью продавца магазина на оригинальном гарантийном талоне.
Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с
инструкцией по эксплуатации, оно не ремонтировалось, не разбиралось неуполномоченными спе циалистами и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а так же сохранялась полная комплектация из делия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ
изделия, его элементов (фильтры, керамические компоненты и т.д.)
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей» производителем
установлен минимальный срок службы для данного изделия, который составляет не менее 2
лет с момента производства при условии, что эксплуатация изделия производится в строгом
соответствии с настоящей инструкцией и предъявляемыми техническими требованиями.
15
ККККККККК 2011–2012
Redmond Industrial G roup, LLC USA
RK–M104 RK–M107
RK–M114 RK–M115
RK–M118 RK–M119 RTP–M8 01
RK–M112 RK–M113
RK–116
RK–M120D
RK–117
Redmond Industrial G roup, LLC USA
ККККККККК 2011–2012
ККККККККККККК
RSM–1403
КККККК
RT–M401
RCM–1501 RCM–1502
Redmond Industrial G roup, LLC USA
ККККККККК
RCM–1503
ККККККККККККК
RJ–M90 1
RCM–1504
RJ–M90 4
ККККККККК
RJ–M90 5
RCG–M1602RCG–1601
RJ–M90 6
ККККККККК 2011–2012
Redmond Industrial G roup, LLC USA
RB–P1301
ККККККК
RHB–290 7
RMG–1203–8
RHB–290 5 RFP–3901 RFP–390 3
ККККККК
RHB–290 8
ККККККККК
RST–M1101
RMG–1201 RMG–1203
RST–1103
RST–M1104
Redmond Industrial G roup, LLC USA
ККККККККК 2011–2012
RMС–M4 502
ККККККККККК
RMC–45 03
ККККККККК
RBM–1901
ККККККККК
RBM–M1902
Redmond Industrial G roup, LLC USA
ККККККККККККК КККК
RM–M1002
ККККККК
RV–303
ККККККККККККК КККК
RM–M1003
ККККККК
RV–307
ККККККККККККК КККК
RM–M1006
ККККККК
RV–308
ККККККККККККК КККК
RM–M1007
ККККККК
RV–309
ККККККККК 2011–2012
Redmond Industrial G roup, LLC USA
ККК
RF–506
ККК
RF–507
Professional series
ККККККККККК
RCI–2304
ККК
RF–502
ККККККККККК
RCI–2305
ККК
RF–503
ККК
RF–508
ККККККККККК
RCI–230 6
ККК
RF–504
ККК
RF–509
ККККККККККККК
RMS–43 01
ККК
RF–505
Redmond Industrial G roup, LLC USA
КККК
RS–707
КККК
RS–710
КККК
RS–717
ККККККККК 2011–2012
Redmond Industrial G roup, LLC USA
КККК
RS–715
КККК
RS–713
КККК
RS–719
КККК
RS–716
КККК
RS–M718
КККК
RS–M720
ККККККККК 2011–2012
Redmond Industrial G roup, LLC USA
КККК
RI–C205
КККК
RI–C209
ККККККККККК ККККККК
RHF–3301
КККК
RI–C206
КККК
RI–C210
ККККККККККК ККККККК
RHF–3302
КККК
RI–A207
КККК
RI–C211
ККККККККККК ККККККК
RHF–3303
КККК
RI–C208
КККК
RI–A212
ККККККККККК ККККККК
RHF–3304
Redmond Industrial G roup, LLC USA
ККККККККККК ККККККК
RHF–3305
КККККККККК ККККК
RNC–49 01
CHROME IN BLACK
Redmond Industrial G roup, LLC USA
КККККККККК ККККККК
RAC–370 2
КККККККККККККК
RSC–2010
ККККККККК 2011–2012
ККККККККККККК
RJ–903
КККККК
RHM–2101
КККККККККККК
RCR–3801
КККК
RS–714
ККККККК
RHB–290 4
КККК
RS–M711
ККККККК
RHB–M2 904
ККККККККККККК
RSM–M1402
Loading...