Redmond RCR-3801 User manual

Измельчитель RCR-3801

Руководство по эксплуатации

Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................... 4

Технические характеристики ........................................................ 6

Комплектация ..................................................................................... 6

Устройство модели .............................................................................7

I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ .....................................7

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ...............................................7

Использование крышки-дозатора ............................................... 8

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ......................................................... 8

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ............... 9

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................. 9

2

1

7

3

4

5

6

A1

3

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой техни­ке компании REDMOND. REDMOND — это качество, надежность
и неизменно внимательное отношение к потребностям клиен­тов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы
также будете выбирать наши изделия в будущем.

Измельчитель REDMOND RCR-3801 — это мощный, стильный,
функциональный прибор для измельчения продуктов.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.
company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о
предлагаемой технике и ожидаемых новинках, cможете
получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию
REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет­магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800­200-77-21 (звонок по России бесплатный).

4

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про­читайте руководство по эксплуатации и сохраните его в
качестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации,
которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора.
При работе с устройством пользователь должен
руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным
и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за по­вреждения, вызванные несоблюдением требований
по технике безопасности и правил эксплуатации
изделия.

•

Данный электроприбор представляет собой устрой­ство для приготовления пищи в бытовых условиях
и может применяться в квартирах, загородных до­мах, гостиничных номерах, бытовых помещениях
магазинов, офисов или в других подобных услови­ях непромышленной эксплуатации. Промышленное
или любое другое нецелевое использование устрой-

Измельчитель RCR-3801

ства будет считаться нарушением условий надле­жащей эксплуатации изделия. В этом случае про­изводитель не несет ответственности за возможные
последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети про­верьте, совпадает ли ее напряжение с номинальным
напряжением питания прибора (см. технические
характеристики или заводскую табличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потре­бляемую мощность прибора — несоответствие па­раметров может привести к короткому замыканию
или возгоранию кабеля.

•

Выключайте прибор из розетки после использова­ния, а также во время его очистки или перемещения.
Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая
его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите за
тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не

перегибался, не соприкасался с острыми предме­тами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести кнепо­ладкам, которые не соответствуют услови­ям гарантии, а также к поражению электро­током. При повреждении шнура питания его
замену, во избежание опасности, должен про­изводить изготовитель, сервисная служба или
аналогичный квалифицированный персонал.

•

Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность.
Это делает его неустойчивым во время работы.

•

Будьте осторожны, устанавливая S-образный нож:
он очень острый.

•

Запрещается прикасаться к подвижным частям при­бора во время его работы.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом воз­духе — попадание влаги или посторонних пред­метов внутрь корпуса устройства может привести к
его серьезным повреждениям.

5

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен
от электросети и полностью остыл. Строго следуйте
инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
в воду или помещать его под струю воды!

•

Прибор не предназначен для использования лица­ми (включая детей) с пониженными физическими,
психическими или умственными способностями
или при отсутствии у них опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не проинструк­тированы об использовании данного прибора ли­цом, ответственным за их безопасность. Дети долж­ны находиться под присмотром для недопущения
игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или
внесение изменений в его конструкцию. Ремонт при­бора должен производиться исключительно специали­стом авторизованного сервис-центра. Непрофессио­нально выполненная работа может привести к
поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

6

Запрещено использование прибора при лю­бых неисправностях.

Технические характеристики

Модель .......................................................................................RCR-3801

Напряжение ............................................................... 220-240 В, 50 Гц

Номинальная мощность ............................................................170 Вт

Максимальная мощность .......................................................... 350 Вт

Защита от поражения электротоком ................................. класс ɪɪ

Скорость вращения ...........................................4000 ± 15% об/мин

Материал чаши для измельчения ........................................пластик

Емкость чаши для измельчения .............................................250 мл

Блокировка двигателя

при неправильной сборке ............................................................. есть

Длина шнура электропитания ................................................ 110 см

Вес .....................................................................................................0,73 кг

Комплектация

Измельчитель ....................................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации .....................................................1 шт.

Сервисная книжка ........................................................................... 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без до­полнительного уведомления об этих изменениях.

Измельчитель RCR-3801

Устройство модели (схема A1, стр. 3)

1. Основная моторная часть

2. Кнопка вкл/выкл

3. Крышка-уплотнитель

4. S-образный нож на оси

5. Стакан для измельчения

6. Прорезиненные ножки

7. Дополнительная крышка-дозатор

I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие на­клейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с се­рийным номером изделия на корпусе!

Протрите корпус прибора влажной тканью, затем вытрите на­сухо. Появление постороннего запаха при первом использова­нии не является следствием неисправности прибора.

Будьте осторожны с лезвиями ножа. Они очень острые!
Внимание: запрещено погружать в воду моторную часть

икрышку чаши измельчителя.
После транспортировки или хранения при низких темпера-

турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем­пературе не менее 2 часов перед включением.

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор идеально подходит для измельчения различных про­дуктов, в том числе лука, чеснока, зелени, орехов, вареных
или сырых овощей. Прекрасно справляется с небольшими
порциями. При приготовлении детского питания это лучший
помощник.

1. Поместите S-образный нож в стакан для измельчения так,
чтобы отверстие насадки совпало с металлической осью
на дне стакана (см. рис. 1). Аккуратно поместите в чашу
ингредиенты для измельчения. С целью увеличения ресур­са работы прибора производитель рекомендует не превы­шать отметку MAX.

2. Вставьте крышку-уплотнитель в пазы стакана для измель­чения, после чего установите сверху моторную часть.

3. Нажмите кнопку включения прибора (см. рис. 2). Прибор
начнет работу.

ВНИМАНИЕ! Не помещайте в чашу очень твердые продукты,
а также скорлупу и раковины моллюсков.

Перед тем как использовать измельчитель, все продукты
следует нарезать кусочками. Это позволит избежать чрез­мерной нагрузки на двигатель и добиться более эффектив­ного измельчения.

4. После окончания работы отключите питание прибора от
электросети. Снимите моторную часть со стакана для из­мельчения, вынув крышку-уплотнитель.

5. Аккуратно извлеките нож с лезвиями из чаши.

7

6.

Выньте измельченные продукты из чаши для дальнейшего
использования.

Использование крышки-дозатора

Для равномерного распределения измельченных продуктов вы

Рис. 1

можете использовать крышку-дозатор, входящую в комплект.

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

•

Очистку моторной части следует производить влажной
тканью. Не погружайте моторную часть измельчителя в воду.
Остальные части могут быть очищены в посудомоечной
машине.

•

После обработки очень соленых продуктов рекомендуется
сразу мыть нож с лезвиями.

•

При обработке цветных пищевых продуктов (например,
свеклы) пластмассовые части прибора могут изменить цвет.
Перед помещением в посудомоечную машину протрите
эти части растительным маслом.

Хранение и транспортировка

Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и
полностью просушите все части прибора. Храните прибор в
сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных при­боров и попадания прямых солнечных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать

Рис. 2

8

прибор механическим воздействиям, которые могут при­вести к повреждению прибора и/или нарушению целост­ности упаковки.

Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
других жидкостей.

Измельчитель RCR-3801

I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС

-

ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина

Прибор не включа­ется

Прибор шумит и
вибрирует

Во время работы
прибора появился
неприятный запах

Нет напряжения вэлектро­сети

Вы обрабатываете твердые
продукты

Прибор новый – на некото­рые его части нанесено
защитное покрытие

Прибор перегревается во
время работы

В случае если неисправность устранить не удалось, обрати­тесь в авторизованный сервисный центр.

Устранение

неисправности

Предварительно вы­ключив прибор, про­верьте наличие напря­жения в электросети

Рекомендуем перед об­работкой нарезать про­дукты более мелкими
кусочками

Запах исчезнет со вре­менем

Сократите время непре­рывной работы, уве­личьте интервалы меж­ду включениями

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года
с момента его приобретения. В течение гарантийного периода
изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены дета­лей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вы-

званные недостаточным качеством материалов или сборки.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата по­купки подтверждена печатью магазина и подписью продавца
на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия
признается лишь в том случае, если изделие применялось всо­ответствии с руководством по эксплуатации, неремонтирова­лось, не разбиралось и не было повреждено в результате не­правильного обращения с ним, а также сохранена полная
комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется
на естественный износ изделия и расходные материалы (филь­тры, лампочки, антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления
изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки
обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.

Производителем установлен срок службы прибора— 3 года со
дня его приобретения. Срок действителен при условии, что
эксплуатация изделия производится в соответствии с данным
руководством и применимыми техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии сместной про­граммой по переработке отходов. Проявите заботу об
окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе
собычным бытовым мусором.

9

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень,
Китай, 518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани,
Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.

Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.

© REDMOND. Все права защищены. 2017
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части

без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.

Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A ,
Albany, New York, 12210, United States

www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com

Made in China

RCR-3 801- UM-7