Realme RMX2063B, RMX2063R User Manual

Zdraví vás realme mobile

Tato příručka vám ukáže, jak používat telefon a jeho důležité funkce. Můžete
také navštívit oficiální webovou stránku společnosti realme a získat další
informace o telefonu.

Varování
Neumisťujte telefon ani baterii do blízkosti nebo uvnitř topných zařízení,

kuchyňských zařízení, vysokotlakých nádob (jako jsou mikrovlnné trouby,
indukční vařiče, elektrická trouba, topení, tlakový vařič, ohřívače vody, plynový
sporák atd.), Aby nedošlo k přehřátí baterie, což může vést k výbuchu.

Musí být použita původní nabíječka, datový kabel a baterie. Neschválené
nabíječky, datové kabely nebo baterie, které nejsou certifikovány výrobcem,
mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár, výbuch nebo jiná nebezpečí.

Zadní kryt nelze odstranit.

Přední kamera

Tlačítka hlasitosti

Zapínací tlačítko

Při nabíjení umístěte zařízení do prostředí, které má normální pokojovou
teplotu a dobré větrání. Doporučujeme nabíjet zařízení v prostředí s
teplotou v rozmezí 5 ° C až 35 ° C.

Jak restartovat telefon

Současně stiskněte a podržte tlačítko napájení a tlačítko zvýšení hlasitosti,
dokud se nezobrazí spouštěcí animace realme pro restartování telefonu.

Jak přenést starý mobilní obsah na nový mobilní telefon

Pomocí telefonu Realme Clone Phone můžete snadno přenášet fotografie,
videa, hudbu, kontakty, zprávy, aplikace atd. Ze starého telefonu do
nového.

1. Pokud máte starý telefon s Androidem, nejprve naskenujte QR kód níže,
poté stáhněte a nainstalujte klonovací telefon, poté otevřete klonovací
telefon na nových i starých telefonech a dokončete operaci podle pokynů
na obrazovce.

2. Pokud máte starý iPhone, otevřete přímo na novém telefonu Clone Phone a
podle pokynů na obrazovce se přihlaste k účtu iCloud a synchronizujte soubory.

Standardní příslušenství

1 telefon, 1 nabíječka, 1 datový kabel USB, 1 bezpečnostní průvodce, 1 rychlý
průvodce, 1 nástroj pro vysunutí SIM karty

Český

Zdravie vás realme mobile

Táto príručka vám ukáže, ako používať telefón a jeho dôležité funkcie.
Môžete tiež navštíviť oficiálnu webovú stránku spoločnosti real a získať
ďalšie informácie o telefóne.

predná kamera

tlačidlá hlasitosti

varovanie
Neumiestňujte telefón ani batériu do blízkosti alebo vnútri vykurovacích

zariadení, kuchynských zariadení, vysokotlakových nádob (ako sú mikrovlnné
rúry, indukčné variče, elektrická rúra, kúrenie, tlakový varič, ohrievače vody,
plynový sporák atď.), Aby nedošlo k prehriatiu batérie, čo môže viesť k výbuchu.

Musí byť použitá pôvodná nabíjačka, dátový kábel a batérie. Neschválené
nabíjačky, dátové káble alebo batérie, ktoré nie sú certifikované výrobcom, môžu
spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar, výbuch alebo iné nebezpečenstvo.

zapínacie tlačidlo

Zadný kryt sa nedá odstrániť.

Pri nabíjaní umiestnite zariadenie do prostredia, ktoré má normálnu izbovú
teplotu a dobré vetranie. Odporúčame nabíjať zariadenia v prostredí s
teplotou v rozmedzí 5 ° C až 35 ° C.

Ako reštartovať telefón

Súčasne stlačte a podržte tlačidlo napájania a tlačidlo zvýšenie hlasitosti,
kým sa nezobrazí spúšťacie animácia Real pre reštartovanie telefónu.

Ako preniesť starý mobilný obsah na nový mobilný telefón

Pomocou telefónu Reale Clone Phone môžete ľahko prenášať fotografie,
videá, hudbu, kontakty, správy, aplikácie atď. Zo starého telefónu do
nového.

1. Ak máte starý telefón s Androidom, najprv naskenujte QR kód nižšie,
potom prevezmite a nainštalujte klonovacia telefón, potom otvorte
klonovacie telefón na nových aj starých telefónoch a dokončite operáciu
podľa pokynov na obrazovke.

2. Ak máte starý iPhone, otvorte priamo na novom telefóne Clone Phone a podľa
pokynov na obrazovke sa prihláste k účtu iCloud a synchronizujte súbory.

štandardné príslušenstvo

1 telefón, 1 nabíjačka, 1 dátový kábel USB, 1 bezpečnostné sprievodca, 1 rýchly
sprievodca, 1 nástroj pre vysunutie SIM karty

Slovenský

Technické specifikace

Produkt

Rozměr obrazovky

Parametry telefonu

Baterie

Fotoaparát

Provozní teplota

RMX2063

16.7cm(6.6’’)

163.9×75.8×9.4

mAh/16.29Wh(Min)

4210
4300mAh/16.64Wh(Typ)

64Megapixels+12Megapixels

+8Megapixels+2Megapixels Rear

+8Megapixels Front

16Megapixels

0.804W/kg(Head)

1.050W/kg(Body)

Rádio

GSM

WCDMA

LTE FDD

LTE TDD

Bluetooth

2.4G Wi-Fi

5G Wi-Fi

NFC

Specifikace bezdrátových sítí

Frekvence Max. výstupní výkon

850MHz/900MHz

1800MHz

1900MHz

Bands 1/2/4

Bands 5/8

Bands 1/2/3/4

Bands 5/8/20/28

Band 7

Bands 38/40/41

2.4-2.4835GHz

2.4-2.4835GHz

5.15-5.35GHz; 5.47-5.725GHz

5.725-5.85GHz

32.5±1dBm

30.0±1dBm

29.5±1dBm

23.0±1dBm

23.3±1dBm

23.0±1dBm

23.3±1dBm

22.5±1dBm

23.0±1dBm

8±2dBm(EIRP)

15.5±1.5dBm(EIRP)

14±2dBm(EIRP)

11.5±1.5dBm(EIRP)

≤42dBuA/m @10m13.56MHz

Technické špecifikácie

Produkt

Rozmer obrazovky

parametre telefónu

batérie

Fotoaparát

prevádzková teplota

RMX2063

16.7cm(6.6’’)

163.9×75.8×9.4

mAh/16.29Wh(Min)

4210
4300mAh/16.64Wh(Typ)

64Megapixels+12Megapixels

+8Megapixels+2Megapixels Rear

+8Megapixels Front

16Megapixels

0.804W/kg(Head)

1.050W/kg(Body)

Rádio

GSM

WCDMA

LTE FDD

LTE TDD

Bluetooth

2.4G Wi-Fi

5G Wi-Fi

NFC

Špecifikácie bezdrôtových sietí

Frekvencia

850MHz/900MHz

1800MHz

1900MHz

Bands 1/2/4

Bands 5/8

Bands 1/2/3/4

Bands 5/8/20/28

Band 7

Bands 38/40/41

2.4-2.4835GHz

2.4-2.4835GHz

5.15-5.35GHz; 5.47-5.725GHz

5.725-5.85GHz

Max. výstupný výkon

32.5±1dBm

30.0±1dBm

29.5±1dBm

23.0±1dBm

23.3±1dBm

23.0±1dBm

23.3±1dBm

22.5±1dBm

23.0±1dBm

8±2dBm(EIRP)

15.5±1.5dBm(EIRP)

14±2dBm(EIRP)

11.5±1.5dBm(EIRP)

≤42dBuA/m @10m13.56MHz

Helló realme mobil

Ez az útmutató bemutatja, hogyan kell használni a telefont, és fontos
funkcióit. Látogasson el a hivatalos birodalmi webhelyre, ahol további
információt szerezhet telefonjáról.

Elülső kamera

Hangerő gombok

figyelmeztetés
Ne tegye a telefont vagy az akkumulátort fűtőkészülékek, konyhai eszközök,
nagynyomású edények (például mikrohullámú sütők, indukciós tűzhelyek,
elektromos sütők, melegítők, nyomásfőzők, vízmelegítők, gáztűzhelyek stb.)
Közelében vagy azok belsejébe, hogy megakadályozzák az akkumulátor
túlmelegedését. robbanáshoz vezethet.

Az eredeti töltőt, adatkábelt és elemeket kell használni. A gyártó által nem
engedélyezett töltők, adatkábelek vagy akkumulátorok áramütést, tüzet,
robbanást vagy más veszélyt okozhatnak.

A hátlapot nem lehet eltávolítani.

Bekapcsoló gomb

Töltés közben helyezze a készüléket normál szobahőmérsékletű és jó
szellőzésű környezetbe. Javasoljuk, hogy az eszközt 5 ° C és 35 ° C közötti
hőmérsékleten töltse fel.

A telefon újraindítása

Egyidejűleg nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot és a
hangerőnövelő gombot, amíg meg nem jelenik a telefon újraindításához
szükséges valós idejű indító animáció.

Hogyan továbbíthatjuk a régi mobil tartalmat egy új mobiltelefonra

A Realme Clone Phone segítségével könnyedén átvihet fényképeket,
videókat, zenét, névjegyeket, üzeneteket, alkalmazásokat stb. A régi
telefonjáról az újjára.

1. Ha van régi Android telefonja, először szkennelje be az alábbi QR-kódot,
töltse le és telepítse a klónozó telefont, majd nyissa meg a klónozó telefont
mind az új, mind a régi telefonokon, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat a művelet befejezéséhez.

2. Ha régi iPhone-ja van, nyissa meg a Clone Phone-ot közvetlenül az új
telefonján, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, hogy jelentkezzen
be az iCloud-fiókjába, és szinkronizálja a fájljait.

Standard tartozékok

1 telefon, 1 töltő, 1 USB-adatkábel, 1 biztonsági útmutató, 1 gyors üzembe
helyezési útmutató, 1 SIM-kártyakioldó eszköz

magyar

Műszaki előírások

termék

Képernyő mérete

Telefonparaméterek

akkumulátor

fényképezőgép

Üzemi hőmérséklet

RMX2063

16.7cm(6.6’’)

163.9×75.8×9.4

mAh/16.29Wh(Min)

4210
4300mAh/16.64Wh(Typ)

64Megapixels+12Megapixels

+8Megapixels+2Megapixels Rear

+8Megapixels Front

16Megapixels

0.804W/kg(Head)

1.050W/kg(Body)

rádió

GSM

WCDMA

LTE FDD

LTE TDD

Bluetooth

2.4G Wi-Fi

5G Wi-Fi

NFC

A vezeték nélküli hálózat specifikációi

frekvencia

850MHz/900MHz

1800MHz

1900MHz

Bands 1/2/4

Bands 5/8

Bands 1/2/3/4

Bands 5/8/20/28

Band 7

Bands 38/40/41

2.4-2.4835GHz

2.4-2.4835GHz

5.15-5.35GHz; 5.47-5.725GHz

5.725-5.85GHz

Max. kimeneti teljesítmény

15.5±1.5dBm(EIRP)

11.5±1.5dBm(EIRP)

32.5±1dBm

30.0±1dBm

29.5±1dBm

23.0±1dBm

23.3±1dBm

23.0±1dBm

23.3±1dBm

22.5±1dBm

23.0±1dBm

8±2dBm(EIRP)

14±2dBm(EIRP)

≤42dBuA/m @10m13.56MHz

2