RCA RLDED4331-B, RLDED4215A-E, RLDED3258A-H Instruction Manual

Model: RLDED4331-B

4009947

CONFORMS TO/CONFORME
ANSI/UL STD. 60065
CERTIFIED TO/CERTIFIÉ AU
CAN/CSA STD. C22.2 No.60065

À

EP 5000977

Optical audio output Connection

Sound Menu

This equipment is a Class II or double insulated
electrical appliance. It has been designed in such a
way that it does not require a safety connection to
electrical earth.

This product meets ENERGY STAR

®

guidelines for energy efficiency. ENERGY
STAR and the ENERGY STAR mark are
registered U.S. marks. ENERGY STAR
is a registered mark owned by the U.S.
government.

The mains plug is used as disconnect device,
the disconnect device shall remain readily operable.

4

027D

MTS

SLEEP

INFO

CH

AUTO

CC

V-CHIP

ASPECT

FAV

FAV+

HDMI

CH.LIST

ABCD

ADD/ERASE

FAV-

24

26

25

25. FAV+/FAV-

15.V-CHIP
Set up parental control.

16.ASPECT
Select the aspect ratio settings:Normal/Wide/Zoom/Cinema.

21.A/B/C/D

18. OK

20. EXIT

Function is not available.

26.HDMI
Select the HDMI mode directly.

24.FAV

23.ADD/ERASE

0-9/-

NEC Code: 0000FB04(04FB)

COAX OUT

AC 120V~

LR

VIDEO/Y Pb Pr HDMI1

HDMI2 HDMI3 DTV/TV Service Port

AUDIOVGA

COAX OUT Jack

(USB 2.0)

<>

SOURCE Button
POWER Button

COAX

OUT

How To Setup Digital Audio Output

Digital Audio Output

COAX

Raw, PCM or Off.

4

200mm x 200mm

8

8

8” x 8”

10 mm

OK

Please select Home Mode or Retail Mode to continue.

Home Mode (Power Saving) is the default as-shipped television configuration and settings.
And Home Mode (Power Saving) is the setting in which the product qualifies for

Any changes to default as-shipped television configuration and settings would change
the energy consumption. And enabling certain optional features and functionalities may

®

increase energy consumption beyond the limits required for ENERGY STAR
qualification,asapplicable.

Retail Mode:Select Retail Mode if you would like your picture to be brighter.At times this mode
may use more energy to operate the Volume/Sound mode and the Picture Mode. In this setting,
the power consumption may possibly exceed the limited requirement of the
ENERGY STAR

®

ENERGY STAR .

®

qualification.

®

ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S.
Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy
efficient products and pratices.

Note:If you want change the modes between Home Mode (Power Saving) and Retail Mode,
you can change the setting in the Setup Menu under Picture Mode.

Press Yes to confirm.

(TV,AV,Component,HDMI,PC)

®

ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.
Environmental Protection Agency(EPA).

Picture Mode Home Mode

Use the left/right key to arrows on you remote
control to select Power on mode. Home optimizes
the video setting for ENERGY STAR
qualification. Retail optimizes the video setting for
use on a retail showroom floor or demo
environment.

Return

Picture Mode Retail Mode

Use the left/right key to arrows on you remote
control to select Power on mode. Home optimizes
the video setting for ENERGY STAR
qualification. Retail optimizes the video setting for
use on a retail showroom floor or demo
environment.

Return

Picture Mode Retail Mode

Use the left/right key to arrows on you remote
control to select Power on mode. Home optimizes
the video setting for ENERGY STAR
qualification. Retail optimizes the video setting for
use on a retail showroom floor or demo
environment.

If you select Retail Mode
then energy savings are not realised
Are you sure?

Yes No

Return

(HDMI, Component, AV, PC)

Power Saving

d)HDMI MODE Video Mode will do overscan, use different aspect ratio;
Graphic Mode do not overscan, display 100％ video.

SOUND MODE

SPEAKER

Press / button to select

On/Off

BASS

TREBLE

BALANCE

Speaker

OVER SCAN

CEC

3UHVVŻŹEXWWRQWRVHOHFW2Q2

Lets you control HDMI CEC-compatible devices.

ff).

CEC

INPUT BLOCK

Block or unblock the input sources.

5

43

42.5

1920 x 1080
200
1000 :1
178(H)/178(V)
8 ms

8W+8W

74W

Optical audio output

Menu Sound
Menu Temps

Menu Serrure(LOCK)

Menu de Reglage

Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à

double isolat

ion.

Il a été c onçu de sorte àne pas nécessiter une

connexion de sécurité mise à la terre.

15)La fiche d’alimentation électrique sert de dispositif de
désaccouplage; elle doit demeurer facilement accessible.

4

027D

14.AUTO

22.CH.LIST

18. OK

23.ADD/ERASE

24.FAV

25.FAV+/FAV-

15.V-CHIP

16.ASPECT

Pour sélectionner le format de l’image

: Normal/Wide/Zoom/Cinema.

21.A/B/C/D
Function is not available.

26.HDMI

Sélectionner directement le mode HDMI.

0-9/-

NEC Code: 0000FB04(04FB)

MTS

SLEEP

INFO

CH

AUTO

CC

V-CHIP

ASPECT

FAV

FAV+

HDMI

CH.LIST

ABCD

ADD/ERASE

FAV-

24

26

25

COAX OUT

AC 120V~

LR

VIDEO/Y Pb Pr HDMI1

HDMI2 HDMI3 DTV/TV Service Port

AUDIOVGA

COAX OUT

(USB 2.0)

^

^

SOURCE

Power

COAX OUT

COAX

Comment configuration Sortie audio numérique

Sortie audio numérique Raw, PCM ou Off.

4

200mm x 200mm

10 mm

8” x 8”

8

8

Retail Mode : Sélectionner le mode magasin pour une image plus
claire. Ce mode peut parfois consommer plus d’énergie pour utiliser le Volume/Sound

Mode (mode volume/son) et le Picture Mode (mode image). Lorsque ce mode est
activé, il est possible que la consommation d’énergie aille au-delà des critères requis
pour l’appellation Energy Star .

Energy Star est un ensemble de directives d'économie d'énergie émis par les Etats-Unis de
l'environnement Protection Agency (EP A).

Le programme Energy Star est un programme de l’Agence de protection de l’environnemen

t
et du ministère de l’Énergie des États-Unis visant à fournir des directives d'économie d'énergie
et à promouvoir les produits et pratiques énergétiquement efficaces.

®

®

®

edoM emoH constitue la configuration par défaut de la télévision
dau moment e la livraison. Et Home Mode (d’économie

(d’éco n o m i e d ’ énergie)

d’énergie) est la configuration pour
laquelle le produit est certifié Energy Star. Tou te mod ifi cation appo rté e à la config ura tion
par défaut du téléviseur entraîne des changements au niveau de la consommation d’énergie.
L’activation de certaines fonctions et fonctionnalités facultatives peut augmenter la consommation
d’énergie de ce produit au-delà des critères requis pour l'appellation Energy Star .

Se il vous plaît sélectionnez Accueil　
Mode ou mode de distribution pour continuer.

Appuyez sur Oui pour confirmer.

Note: si vous voulez changer les modes entre le mode de la
maison (économie d'énergie) et le mode de vente au détail,
vous pouvez modifier le réglage dans le menu de configuration
en mode d'image.

(TV, AV, Component, HDMI, PC)

OK

Picture Mode Home Mode

Use the left/right key to arrows on you remote
control to select Power on mode. Home optimizes
the video setting for ENERGY STAR
qualification. Retail optimizes the video setting for
use on a retail showroom floor or demo
environment.

Return

Picture Mode Retail Mode

Use the left/right key to arrows on you remote
control to select Power on mode. Home optimizes
the video setting for ENERGY STAR
qualification. Retail optimizes the video setting for
use on a retail showroom floor or demo
environment.

Return

Picture Mode Retail Mode

Use the left/right key to arrows on you remote
control to select Power on mode. Home optimizes
the video setting for ENERGY STAR
qualification. Retail optimizes the video setting for
use on a retail showroom floor or demo
environment.

If you select Retail Mode
then energy savings are not realised
Are you sure?

Yes No

Return

ANTENNE/CABLE

INST ALLA TION AUTOMATIQUE

FAVORIS

LISTE DES CANAUX

MONTRER/CACHER

NUMÉRO DE POSTE

ÉTIQUETTE DE CANAL

HDMI, Component, AV, PC

MENU CHANNEL

Power Saving

CADRE DE I’IMAGE

BRILLANCE

CONTRASTE

COULEUR

TEINTE

NETTETÉ

TEMPÉRATURE COULEUR

P ARAMETRES AV ANCÉS

d) En mode de balayage vidéo HDMI se fait à l'aide de différents mode graphique de rapport d'aspect;
pas de balayage d'affichage vidéo, à 100%.

MODE SON

SPEAKER

Appuyez sur / le bouton pour sélectionner (On / Off).

Permet de sélectionner une technique d’amélioration audio :

Standard/Music/Movie/User/Sports.

BASSES

Pour régler l’intens ité relative de s sons plu s g raves. (Pou r

le mode Utilisateur)

TRIPLE

Po ur régler l’intensit é rela t ive des sons plus aigus. (Pour

le mode Utilisateur)

ÉQUILIBRE

SURROUND SOUND

AVL

SORTIE AUDIO DIGITALE

LANGUE AUDIO

MTS

Pour régler le volume relatif des haut-parleurs dans un système

qui en compte plusieurs.

Alternative : vous pouvez appuyer sur la touche S.MODE

pour sélectionner le mode audio directamente.

Speaker

MENU SOUND

MENU TEMPS

HORLOGE SOMMEIL

TIME ZONE

L’HEURE D’

ÉTÉ

FORMAT DE I’HEURE

HORLOGE AUTOMOBILE

HORLOGE AUTOMOBILE

HORLOGE

Appuyez sur le bouton pour sélectionner on / off.

OVER SCAN

ÉTIQUETTES A LENTRÉE

AUTRES PARAMETRES

RÉTABLIR

ASSISTANT DE COMFIGURATION

ŻŹ

MENU DE REGLAGE

LANGUE

CEC

TRANSPARENT

OSD TIMEOUT

SOUS-TITRAGE

CEC

Pour contrôler les appareils compatibles CEC HDMI raccordés aux prises HDMI sur votre téléviseur.

BLOC D’ENTRÉE

USA

CANADA

RRT PARAMÉTRES

RESET RRT

Bloquer ou débloquer les sources d'entrée.

MENU SERRURE

CHANGER MOT DE PASSE

VERROUILLAGE

5

43

42.5

1920 x 1080
200
1000:1
178(H)/178(V)
8 ms

8W+8W

74W