RCA RCRH02BR User Manual [en, es]

RCRH02BR

2-Device Universal Remote Control User’s Guide

Congratulations on your purchase of the RCRH02BR. This 2-Device Remote Control does just what a basic remote should: simplify! Made for streamlined 2-device TV and cable/satellite/digital TV converter setups, this remote is the ultimate in de-cluttering, leaving you just the buttons you need and none of the ones you don't. And with tactile cues on the channel and volume keys, all it takes is a touch to know what you're doing. Like all RCA remotes, this 2-Device Remote is easy to program, with support for over 210 brands* of TVs, satellite receivers, cable boxes and digital TV converter boxes.

* May not operate all models of all brands.

Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China

RCRH02BR NA IB 01 UEI 16K Codes 2011 00

Trademarks ® Registered. Marques ® déposées. Marcas registradas ®.

www.rcaaudiovideo.com

RCRH02BR

Guía del Usuario del Control Remoto Universal para 2 Aparatos

Felicitaciones por la compra del RCRH02BR. Este Control Remoto para 2 Aparatos hace justo lo que un control remoto básico debería hacer: ¡simplificar! Fabricado para configuraciones de 2 aparatos, TV y convertidores para TV por cable/satelital/digital, este control remoto es lo más avanzado en sencillez, dejándole sólo los botones que usted necesita y ninguno de los que usted no requiere. Y con señales táctiles en las teclas de volumen y canal, todo lo que precisa es un toque para saber lo que está haciendo. Como todos los controles remotos RCA, este control remoto para 2 aparatos es fácil de programar, con soporte para más de 210 marcas* de TVs, receptores satelitales, convertidores para TV por cable y convertidores para TV digital.

* Puede no funcionar en todos los modelos de todas las marcas.

ENGLISH 2 ENGLISH 3 ENGLISH 4 ENGLISH 5 ENGLISH 6 ESPAÑOL 7 ESPAÑOL 8

Direct Code Entry

Direct Code Entry lets you enter a code from the code list at the end of this manual for your brand of device. It’s not as easy as the other methods, but it’s potentially the fastest method.

ENGLISH

2. Press and hold the CODE SEARCH key until the indicator light turns on.

3. Press the component key you want to program—TV or SAT·CBL·DTC.

The indicator light blinks once and remains lit.

Important: Find the ENTER key on your remote (don’t press it yet). You will need to

press this key quickly in step 5 below.

4. Point the remote directly at the front panel of the device you want to

control. Press the POWER key and wait for the indicator light to blink. Each time the indicator light blinks, the remote is testing a code with the device. Make sure you keep the remote pointed at the device you want to operate.

5. As soon as the component turns off, press the ENTER key within 4

seconds.

Note: If you wait longer than 4 seconds to press ENTER, the remote goes to the next

code—you will need to start the code search from step 1 again.

The indicator light flashes 8 times and turns off when the remote has searched all the

codes. If this happens, try one of the other programming methods.

6. Test the remote with your component to make sure you can control most

of the device’s functions. If some features don’t work, try the Direct Code Entry method.

1. Manually turn on the component you want to program the remote to

operate.

2. Find the four-digit code for your brand of TV, satellite receiver, cable box, or

digital TV converter in the code list at the end of this manual.

3. Press and hold the CODE SEARCH key until the indicator light turns on.

4. Press the component key you want to program—TV or SAT·CBL·DTC.

The indicator light blinks and then remains lit.

Note: “DTC” stands for Digital TV Converter.

5. Enter the four-digit code, using the numeric keypad. After the code is

entered, the indicator light turns off.

Note: If the indicator light blinks multiple times, you’ve entered an invalid code. Start from step 2 again.

Step 1: Install Batteries

Your RCRH02BR universal remote requires 2 new AAA alkaline batteries (sold separately).

To install the batteries:

1. Turn the unit over, remove screw and remove the battery door compartment cover.

2. Insert the batteries, matching the batteries to the (+) and (-) marks inside the battery case.

Battery Precautions:

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargable (nickel-cadmium) batteries.

• Always remove old, weak or worn-out batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with Local and National

Regulations.

Step 2: Program the Remote

To use this universal remote with your home entertainment system, first you need to program it to control your devices. There are three ways you can program the universal remote to operate your devices:

• The Auto Code Search goes automatically through all the codes for the device you’re trying to control. It’s the easiest method, but it can sometimes take longer than some of the other programming methods.

• The Direct Code Entry lets you enter a code from the accompanying code list for your brand of device. It’s not as easy as the other methods, but it’s potentially the fastest method.

• The Manual Code Search lets you manually go through all the codes for the device you’re trying to control.

Auto Code Search

The Auto Code Search goes automatically through all the codes for the device you’re trying to control. When you find the one that operates your device, you can stop the search and store that code.

1. Manually turn on the component you want to program the remote to

operate.

Accessing Menus

This remote supports menu access, navigation and selection for many makes and models of TV and satellite receivers, cable boxes or digital TV converters. The amount of menu functionality varies from model to model and from brand to brand.

To use the Menu function:

1. Press the component button whose menu you wish to access (TV or SAT·CBL·DTC).

2. Press the MENU key. The menu of the chosen component is shown. While in Menu Mode the Red LED will blink

until you exit or Menu function times out. the keys on this remote function as follows:

Vol up/ down Ch +/-

Cursor moves right/left Cursor moves up/down

Note: Some functions of some brands may not be fully supported.

3. To exit the menu mode press the corresponding component key on the remote (TV or SAT·CBL·DTC).

Accessing Digital Channels

The INPUT and — (dash) key lets you enter a digital sub-channel number, like 59.1, directly. Use the number keys to enter the main channel number (in this case, “59”). Then press the INPUT (–) key and press the subchannel number (in this case, “1”). When you’re not entering channel numbers, the INPUT key toggles through all the video sources connected to your TV as well.

Programming Channel Control Lock

By default, in TV mode the remote control’s channel-control capabilities are locked to the Cable Box or Satellite Receiver or Digital TV Converter. The affected keys are 1 through 0, Ch , CH and Go Back. This will guarantee that you do not inadvertently change a channel on your TV. However you can deactivate this feature to allow full access to these keys in TV mode.

Unlocking Channel Control

1. On the remote Control, press SAT/CBL/DTC key and hold the key down. At the same time press and hold down

the CH until the LED turns red and stays on. Then press the Enter key to unlock and save.

Now the remote control will provide TV channel control capabilities while in the TV mode.

Locking Channel Control to SAT/CBL/DTC

1. On the remote Control, press SAT/CBL/DTC key and hold the key down. At the same time press and hold down

the Ch until the LED turns red and stays on. Then press the Enter key to lock and save.

Now the remote control will provide channel control capabilities while in the SAT/CBL/DTC mode.

Manual Code Search

The Manual Code Search lets you go one-by-one through all the codes for the device you’re trying to control. When you find the one that operates your device, you can stop the search and store that code.

5. As soon as the component turns off, press the ENTER key within 4

seconds.

Note: If you wait longer than 4 seconds to press ENTER, the remote goes to the next

code—you will need to start the code search from step 1 again.

The indicator light flashes 8 times and turns off when the remote has searched all the

codes. If this happens, try one of the other programming methods.

6. Test the remote with your component to make sure you can control most

of the device’s functions. If some features don’t work, try the Direct Code Entry method.

6. Aim the remote at the component and

press the POWER key.

If the component turns off: The remote is programmed to operate this

component.

If the component does NOT turn off: Try the next code for your brand.

Note: If no codes work, or if your brand is not listed, try the Auto Code Search or

Manual Code Search.

Retrieving Remote Codes

Once you’ve found the code that works best with your component, you might want to write it down so that you can use it if you ever need to program a remote for this component again.That’s easy if you used the Direct Code Entry method—just write down the code you used from the list. However, if you used the Auto Code Search or Manual Code Search, you will need to go through the following steps to know exactly which code you’re using.

1. Press and hold the CODE SEARCH key until the indicator light turns on.

2. Press the component key that matches the component’s code you are retrieving (TV, SAT•CBL•DTC). The

indicator light blinks once and then remains lit.

1. Manually turn on the component you want to program the remote to

operate.

2. Press and hold the CODE SEARCH key until the indicator light turns on.

3. Press the component key you want to program—TV or SAT·CBL·DTC.

The indicator light blinks once and remains lit.

Important: Find the ENTER key on your remote (don’t press it yet). You will need to

press this key quickly in step 5 below.

4. Point the remote directly at the front panel of the device you want to

control. Press the POWER key once every 2-3 seconds until your component turns off.

Note: Since this remote has hundreds of codes, you may have to press the POWER key many (perhaps hundreds of) times using this method.

+ 5 hidden pages