Guía de InicioRápido
DTA809
www.1800customersupport.com/RCA
Felicitaciones por la compra de su nuevo Convertidor para TV Digital RCA.
Por favor lea estas instrucciones para tips rápidos sobre cómo usar la unidad.
Sobre la TV Digital
La TV Digital es un nuevo sistema de transmisión para estaciones de TV diseñado para reemplazar el sistema de televisión
NTSC analógico en los Estados Unidos. La norma técnica para TV Digital es de nida por el Comité de Sistemas de Televisión
Avanzada (Advanced Television Systems Committee - ATSC).
Canales digitales
Una ventaja de la transmisión de TV digital es que ahora cada emisor puede enviar múltiples canales. Por ejemplo, un emisor
puede enviar el programa principal en el canal 8-1 con un canal del tiempo en el canal 8-2. Para ver el clima en esa estación,
sólo presione el número “8”, luego el botón “guión”, y luego el número “2”. El formato estándar de los números de canales
digitales consiste de dos grupos de números (2 dígitos y 1 dígito) separados por un guión (por ejemplo, 12-3).
Recepción de señales digitales
La señal de TV Digital es diferente de la señal NTSC analógica. Se requiere que la señal tenga potencia para recibir y decodi car
en forma correcta las transmisiones de TV Digital. A diferencia de las transmisiones analógicas que pueden mostrar una imagen
“borrosa” con una señal débil, las imágenes de TV Digital pueden “disolverse” o no mostrarse si la señal es demasiado débil. Si su
señal de TV Digital es débil, puede ser que usted necesite comprar una antena más potente para mejorar la recepción.
En general, una antena interior simple conectada al Convertidor para TV Digital DTA809 es su ciente para recibir TV Digital.
Sin embargo, algunas áreas pueden requerir el uso de una antena más potente. Si usted tiene problemas para recibir
estaciones locales o si la señal es débil, deberá usar una “Antena Inteligente” o una antena exterior. La Antena Inteligente
es un nuevo tipo de antena direccional sin partes movibles, y es muy recomendada. Este Convertidor es compatible para
conexión con una Antena Inteligente.
Paso 1: Instalación
El Convertidor puede ser instalado en forma horizontal o vertical. El lado izquierdo del Convertidor puede ser rotado como
un soporte para instalación vertical.
Vista inferior
Instalación vertical (Recomendado) Instalación horizontal
Paso 2: Conexiones
Opción 1: Conexión básica al televisor
(Opcional)
de la antena
Consejo:
Usar el cable opcional para conexión de Audio/
Video suministra una mejor calidad de imagen
en caso de que su televisor tenga una entrada de Audio/
Video disponible.
AC120V
60Hz
Conecte su cable de antena al receptáculo de entrada
1
(ANTENNA IN) del Convertidor.
Conecte el cable coaxial RF (suministrado) del
2
receptáculo de salida a TV (OUTPUT TO TV) del
Convertidor al receptáculo de entrada de ANTENA
del receptor de TV.
Deslice el selector CH3/CH4 en la parte posterior del
3
Convertidor al canal que no esté en uso en su área. El
Convertidor enviará su señal de video ya sea al canal
3 o al 4 en su TV.
Conecte los cables de Audio/Video (no suministrados)
4
desde AUDIO/VIDEO out (amarillo, blanco, rojo) del
Convertidor hasta Audio/Video IN del televisor.
Conecte el cable de corriente CA del Convertidor a
5
una toma de pared adecuada.
Nota:
Usted puede elegir conectar el cable coaxial
RF al televisor, o los cables de Audio/Video al
televisor, o ambos cables coaxiales RF y AV al televisor.
Opción 2: Si usted también debe conectar su VCR
Conecte su cable de antena al receptáculo de entrada
1
(ANTENNA IN) del Convertidor.
Conecte el cable coaxial* RF (suministrado) del
2
receptáculo de salida a TV (OUTPUT TO TV) del
Convertidor al receptáculo de entrada de ANTENA de
la VCR.
Conecte el cable coaxial* RF (no suministrado) del
3
receptáculo de salida de antena (ANTENNA OUT)
de la VCR al receptáculo de entrada de ANTENA del
receptor de TV.
Deslice el selector CH3/CH4 en la parte posterior de
4
la VCR al canal que no esté en uso en su área. La VCR
AC120V
60Hz
de la antena
* Usted puede usar cables de Audio/Video (similar a la opción 1) si hay disponibles receptáculos de conexión en la VCR y TV.
enviará su señal de video ya sea al canal 3 o al 4 en su TV.
Deslice el selector CH3/CH4 en la parte posterior del
5
Convertidor al canal que no esté siendo usado por la
VCR; por ejemplo, si usted coloca el selector VCR en la
posición CH3, deslice el selector del Convertidor a la
posición CH4.
Conecte el cable de corriente CA del Convertidor a
6
una toma de pared adecuada.
Nota:
El receptáculo SMART ANTENNA IN le permite conectar una Antena Inteligente (Smart Antenna). Re érase al
manual de usuario para la conexión adecuada. Una Antena Inteligente (Smart Antenna) suministra una mejor
recepción. Para más información, por favor consulte el distribuidor de su televisor.
2
Paso 3: Con guración inicial del Convertidor
1. Presione BOX en el control remoto para encender el
Convertidor. El indicador en el panel delantero girará
amarillo (EN el modo) forma rojo (el modo de espera).
• Asegúrese de que su televisor esté en el canal correcto
(sea 3 ó 4) o modo VIDEO.
Re érase al manual de su televisión para instrucciones
adicionales.
• La siguiente pantalla puede ser vista en su TV cuando el
canal correcto es seleccionado.
• Si no puede ver la pantalla anterior en su televisor,
veri que si:
a) El convertidor está encendido,
b) Su televisor está en el canal correcto (sea el 3 ó 4) o
modo VIDEO.
Refiérase al manual de su televisor para más
instrucciones.
c) Ha conectado el televisor correctamente al Convertidor.
• Si aún no ve la pantalla anterior, siga los pasos
presentados a continuación para reiniciar el Convertidor
a su estado predeterminado:
a) Desde la pantalla “Ninguna Señal”, oprima la tecla MENU;
b) Oprima “5”, “ 6”, “2” después debrá ver la pantalla anterior
y por favor continúe con la con guración.
2. Presione 1 (para Inglés), 2 (para Español) o 3 (para
Francés) para seleccionar el idioma de menú.
3. Presione 1 para iniciar la búsqueda automática de canal.
• Cuando la exploración termina, el menú Lista de
Canales muestra los canales que se encontraron.
• Vuelva a posicionar la antena y realice un escaneo
automática de canales si no puede encontrar todos los
canales disponibles al oprimir la tecla MENU.
• El Convertidor también es compatible con las Antenas
Inteligentes (Smart Antennas), las cuales pueden
suministrar una mejor recepción que las antenas
interiores estándares.
• Si se conecta una Antena Inteligente, presione 1 para
Exploración Rápida o 2 para Exploración Completa. Una
Exploración Completa con Antena Inteligente puede
llevarse alrededor de 40-50 minutos.
4. La Lista de Canales se muestra después de la
exploración, presione
presione OK para comenzar a verlo.
o para resaltar un canal y
¡Su Convertidor está listo para usarse!
Consejo:
Para seguir visualizando transmisiones de
televisón no digitales, si están disponibles,
oprima BOX
el convertidor en modo de espera (luz rojo), después
sintonice su televisor en cualquier canal no digital
disponible (re érase a los controles de su televisor).
Usted deberá tener un cable coaxial RF conectado
a la entrada de su televisor para poder visualizar
transmisiones de televisión no digitales.
en su control remoto para colocar
Por favor lea el Manual del Usuario para detalles
adicionales sobre el uso del Convertidor.
Paso 4: (Opcional) Programe el control remoto para controlar su televisor
Usted puede controlar televisores de todas las marcas principales al programar el control remoto de su Convertidor.
3
Visualización de contenidos 16:9
Al recibir una señal de transmisión digital 16:9, el Convertidor de TV Digital DTA809 convertirá la imagen 16:9 para ajustarse a
la pantalla de la TV de 4:3. Use la opción “imagen” para seleccionar entre los dos modos de conversión.
Modo Pantalla Completa (opción predeterminada)
Este modo usa toda la pantalla de su TV, pero el extremo izquierdo y derecho de la imagen serán removidos.
Pantalla Completa
Modo Pantalla Panorámica
La imagen de 16:9 se visualizará en su TV, pero habrá áreas no utilizadas (barras negras) en las orillas superior e inferior de la
pantalla de su TV.
Pantalla Panorámica
Uso de la TV 16:9 con el Convertidor de TV Digital
Se recomienda que usted use la opción de pantalla panorámica para evitar cortar la imagen.
La mayoría de las TV 16:9 ofrecen varios modos para visualizar imágenes 4:3, experimente para encontrar la mejor
con guración.
Para seleccionar Pantalla Completa o los modo de Pantalla Panorámica
1. Presione MENU el control remoto.
2. Seleccione “Con guraciones AV”
3. Seleccione “Imagen”
Impreso en China 810-DTA895W021
4
Loading...